Difference between revisions of "Fr:Manuel:Ordinateur:Ordinateur Missions"

From VsWiki
Jump to: navigation, search
Line 13: Line 13:
 
Dans l'univers dynamique de Vega Strike, les mercenaires ayant un bon vaisseau (et de meilleures améliorations !) peut mieux gagner sa vie que ses adversaires. Si la tournée d'un marchant de lait n'est pas pour vous, votre place est ici ! Que vous soyez intersessé par le dépistage de criminels pour une récompense, défendre ou attaquer une cible désignée, escorter ou patrouiller les systèmes locaux, nous avons le travail pour vous. Si la mission est trop dure, engagez d'autres pilotes ! Les marchads ne sont pas non plus oubliés. Prenez une mission cargo vers une base éloignée pour une prime, et remplissez votre cale de marchandises pour la livraison. Même un mercenaire peut vouloir faire une mission cargo de temps en temps, juste pour livrer une cargaison près de la cible, et utiliser l'argent pour de dernières améliorations avant de se battre !  
 
Dans l'univers dynamique de Vega Strike, les mercenaires ayant un bon vaisseau (et de meilleures améliorations !) peut mieux gagner sa vie que ses adversaires. Si la tournée d'un marchant de lait n'est pas pour vous, votre place est ici ! Que vous soyez intersessé par le dépistage de criminels pour une récompense, défendre ou attaquer une cible désignée, escorter ou patrouiller les systèmes locaux, nous avons le travail pour vous. Si la mission est trop dure, engagez d'autres pilotes ! Les marchads ne sont pas non plus oubliés. Prenez une mission cargo vers une base éloignée pour une prime, et remplissez votre cale de marchandises pour la livraison. Même un mercenaire peut vouloir faire une mission cargo de temps en temps, juste pour livrer une cargaison près de la cible, et utiliser l'argent pour de dernières améliorations avant de se battre !  
  
Vega Strike a la possibilité de proposer des mission à un pilote de deux façons : premièrement en accédant à [[Manual:Computer:Mission_computer#Mission_Computer|'''l'ordinateur de mission''']] et en sélectionnant une mission ; ou alors en parlant à des clients du bar.
+
Vega Strike a la possibilité de proposer des mission à un pilote de deux façons : premièrement en accédant à [[Manual:Computer:Mission_computer#Mission_Computer|'''l'ordinateur de mission''']] et en sélectionnant une mission ; ou alors en parlant à des clients du [[Manual:Location:Bar|'''bar''']].
  
  
The [[Manual:Computer:Mission_computer#Mission_Computer|'''Mission Computer''']] posts standard missions with a comparatively low level of reward. Multiple missions can be accepted, but don't take too many. If a pilot doesn't fulfill a mission within a reasonable timeframe, you'll lose the mission, and your reputation with the faction will suffer too.
+
[[Manual:Computer:Mission_computer#Mission_Computer|'''L'ordinateur de missions''']] affiche  des missions standard qui ont relativement une faible récompense. Plusieurs missions peuvent être acceptées en même temps, mais n'en prenez pas trop. Si vous n'accomplissez pas une mission en un temps resonnable, vous perdez cette mission, et votre réputation avec la faction correspondante va en souffrir.
 +
 
 +
Les mission les plus rares, et les plus avantageuses peuvent être obtenues auprès de diverses personnes dans les bars de tout l'univers connu.  
  
 
The rarer, more profitable missions can be obtained from fixers located in bars across the known universe. From off-duty military personnel, a merchant, to smugglers or pirates, someone, somewhere, has a job for you. These missions are more dangerous, more intense and - more to the point – more rewarding than what the mission computer offers. You'd better be careful though, some missions may lead you where you didn't plan to go, and you may have bitten off more than you can chew...
 
The rarer, more profitable missions can be obtained from fixers located in bars across the known universe. From off-duty military personnel, a merchant, to smugglers or pirates, someone, somewhere, has a job for you. These missions are more dangerous, more intense and - more to the point – more rewarding than what the mission computer offers. You'd better be careful though, some missions may lead you where you didn't plan to go, and you may have bitten off more than you can chew...

Revision as of 14:17, 16 August 2009

Ce site dans d'autres langues:   DeutschEnglishFrançaisEspañolPolskiItalianoNederlandsРуccкий简体中文


arrow_left.png Le Hall arrow_up.png Fr:Manual Missions Screen arrow_right.png

Missions

A l'arrivée sur une base, station ou planète, la plupart des pilotes veulent avoir accès à un certain nombre de diverses fonctions. Ces fonctions incluent chercher de nouvelles missions, remplacer ou améliorer armes ou vaisseaux, marchander tout ce qu'ils ont dans leurs soutes.

Un des buts d'un pilote de Vegastrike est de faire du profit. Bien qu'il existe de nombreux moyens d'y parvenir, nous parlons ici d'accepter des missions qui requierent le sens du devoir de mercenaire du pilote de Vegastrike en recherche de récompense.

Dans l'univers dynamique de Vega Strike, les mercenaires ayant un bon vaisseau (et de meilleures améliorations !) peut mieux gagner sa vie que ses adversaires. Si la tournée d'un marchant de lait n'est pas pour vous, votre place est ici ! Que vous soyez intersessé par le dépistage de criminels pour une récompense, défendre ou attaquer une cible désignée, escorter ou patrouiller les systèmes locaux, nous avons le travail pour vous. Si la mission est trop dure, engagez d'autres pilotes ! Les marchads ne sont pas non plus oubliés. Prenez une mission cargo vers une base éloignée pour une prime, et remplissez votre cale de marchandises pour la livraison. Même un mercenaire peut vouloir faire une mission cargo de temps en temps, juste pour livrer une cargaison près de la cible, et utiliser l'argent pour de dernières améliorations avant de se battre !

Vega Strike a la possibilité de proposer des mission à un pilote de deux façons : premièrement en accédant à l'ordinateur de mission et en sélectionnant une mission ; ou alors en parlant à des clients du bar.


L'ordinateur de missions affiche des missions standard qui ont relativement une faible récompense. Plusieurs missions peuvent être acceptées en même temps, mais n'en prenez pas trop. Si vous n'accomplissez pas une mission en un temps resonnable, vous perdez cette mission, et votre réputation avec la faction correspondante va en souffrir.

Les mission les plus rares, et les plus avantageuses peuvent être obtenues auprès de diverses personnes dans les bars de tout l'univers connu.

The rarer, more profitable missions can be obtained from fixers located in bars across the known universe. From off-duty military personnel, a merchant, to smugglers or pirates, someone, somewhere, has a job for you. These missions are more dangerous, more intense and - more to the point – more rewarding than what the mission computer offers. You'd better be careful though, some missions may lead you where you didn't plan to go, and you may have bitten off more than you can chew...

Lastly, pay attention to the news. Those broadcasts aren't just eye candy. You want to know where the hottest spots are; you want to know how you can make a difference in the war (for a modest fee); or you're engines are shot, weapons are down and you just want to be left alone to heal; well, GNN does have some usefulness.

Mission Types

  • Cargo missions require you to deliver cargo to another destination.
  • Bounty missions ask you to hunt down and kill a target.
  • Escort missions want you to escort a ship from you present location to somewhere else, defending it from any and all attacks.
  • Defend missions pay you to attack or defend a static target.
  • Patrol missions have you patrol or scout some places in a certain system.
  • Wingman missions allow you to hire wingman.
  • There are sometimes other missions, which you will need to review closely to determine what is required.

Viewing Your Mission Objectives

While in flight, your mission objectives appear in your HUD. As you complete an objective, the color will change: Red is incomplete or impossible to complete; Yellow is partly completed; Green is complete. Once you have completed a mission, a communiqué will usually appear notifying that credits have been added to your account.

Ejecting Mission Cargo

Mission cargo remains in your cargo space until the mission is completed. If you need to remove the cargo, return to space. Select your cargo manifest using M_EN.png, and use PAGE_UP_EN.png or PAGE_DOWN_EN.png to ensure the mission cargo appears topmost. Use CTRL_EN.png + X_EN.png to eject the topmost cargo. If you have a Tractor Beam, you may then tractor the mission cargo back into your hold as standard, sellable cargo.

Mission Computer

To investigate any available missions, get an update on the news, or review information on your pilot and current ship, you must have access to a Mission Computer. Locate the Mission Computer by moving your mouse cursor around the Concourse until it highlights the Mission Computer hotspot (you may not find one, as not all bases have the access required). Once this displays click to activate the computer.

On activation, the default screen is the Missions Screen.

Fixers

If the base has a bar, head on in and treat yourself to some rest and recreation. While you're there, check out who's seated at the tables. People of all walks of life may want to talk to you.

Fixers are representatives of the various Vega Strike factions with whom it may be profitable for you to converse. If you're interested, click on them to hear what they say. After they have finished talking, a [Yes] / [No] choice box pops up. If you’re interested in what they have proposed, indicate your decision by clicking the appropriate response.


arrow_left.png Le Hall arrow_up.png Fr:Manual Missions Screen arrow_right.png