Difference between revisions of "De:Manual:Keyboard layout"

From VsWiki
Jump to: navigation, search
m
(deutsche tastenbelegung)
Line 1: Line 1:
 +
=DE tastatur-layout=
 +
Hier findet ihr das ''deutsche tastatur-layout'' für [[Vegastrike]]. die tasten und ihre jeweilige funktion sind in der unten stehenden tabelle dokumentiert; die spalten umfassen die folgenden daten:
 +
* '''Name''': Kurzbezeichnung der tastenfunktion
 +
* '''Taste(n)''': die zu drückenden taste(n)
 +
* '''Command''': das Vega Strike-kommando so wie es in der vegastrike.conf verwendet wird (siehe [[Manual:Config:Advanced:Bindings]] für weitere infos)
 +
* '''Beschreibung''': eine beschreibung der reaktion des spiels auf den tastendruck
 +
 +
==Bewegung im Raum==
 
{|border="1" rules="rows"|
 
{|border="1" rules="rows"|
 
|'''Name'''
 
|'''Name'''
−
|style="width:90px"|'''Key(s)'''
+
|'''Taste(n)'''
 
|'''Command'''
 
|'''Command'''
−
|'''Description'''
+
|'''Beschreibung'''
 
|-
 
|-
−
|Respawn after death
+
|hoch
−
|align="right"|{{Key:DE:Ouml}}
+
|{{Key:Up}}
 +
----
 +
{{Key:KP_8}}
 +
|<pre>UpKey</pre>
 +
|zieht die nase des schiffs nach oben
 +
|-
 +
|runter
 +
|{{Key:Down}}
 +
----
 +
{{Key:KP_2}}
 +
----
 +
{{Key:KP_5}}
 +
|<pre>DownKey</pre>
 +
|neigt die nase des schiffs nach unten
 +
|-
 +
|links drehen
 +
|{{Key:Left}}
 +
----
 +
{{Key:KP_4}}
 +
|<pre>LeftKey</pre>
 +
|dreht das schiff nach links
 +
|-
 +
|rechts drehen
 +
|{{Key:Right}}
 +
----
 +
{{Key:KP_6}}
 +
|<pre>RightKey</pre>
 +
|dreht das schiff nach rechts
 +
|-
 +
|nach links rollen
 +
|{{Key:DE:Entf}}
 +
----
 +
{{Key:Hyphen}}
 +
----
 +
{{Key:KP_Slash}}
 +
|<pre>RollLeftKey</pre>
 +
|das schiff nach links (gegen den uhrzeigersinn) rollen
 +
|-
 +
|nach rechts rollen
 +
|{{Key:DE:Einf}}
 +
----
 +
{{Key:Shift}} + {{Key:DE:8}}
 +
----
 +
{{Key:KP_Mult}}
 +
|<pre>RollRightKey</pre>
 +
|das schiff nach rechts (im uhrzeigersinn) rollen
 +
|-
 +
 
 +
 
 +
|-
 +
|spiel fortsetzen nach zerstörung
 +
|{{Key:DE:Ouml}}
 
|<pre>Respawn</pre>
 
|<pre>Respawn</pre>
−
|Restores play to last save game. Most significant change when using german keyboard layout.
+
|lädt das zuletzt gespeicherte spiel
 
|-
 
|-

Revision as of 18:19, 1 April 2006

DE tastatur-layout

Hier findet ihr das deutsche tastatur-layout für Vegastrike. die tasten und ihre jeweilige funktion sind in der unten stehenden tabelle dokumentiert; die spalten umfassen die folgenden daten:

  • Name: Kurzbezeichnung der tastenfunktion
  • Taste(n): die zu drückenden taste(n)
  • Command: das Vega Strike-kommando so wie es in der vegastrike.conf verwendet wird (siehe Manual:Config:Advanced:Bindings für weitere infos)
  • Beschreibung: eine beschreibung der reaktion des spiels auf den tastendruck

Bewegung im Raum

Name Taste(n) Command Beschreibung
hoch UP_CURSOR_GENERAL.png

NP_8_EN.png 

UpKey
 zieht die nase des schiffs nach oben
runter DOWN_CURSOR_GENERAL.png

NP_2_EN.png

NP_5_EN.png 

DownKey
 neigt die nase des schiffs nach unten
links drehen LEFT_CURSOR_GENERAL.png

NP_4_EN.png 

LeftKey
 dreht das schiff nach links
rechts drehen RIGHT_CURSOR_GENERAL.png

NP_6_EN.png 

RightKey
 dreht das schiff nach rechts
nach links rollen DEL_DE.png

Template:Key:Hyphen

NP_SLASH_GENERAL.png 

RollLeftKey
 das schiff nach links (gegen den uhrzeigersinn) rollen
nach rechts rollen INS_DE.png

Template:Key:Shift + 8_DE.png

Template:Key:KP Mult 

RollRightKey
 das schiff nach rechts (im uhrzeigersinn) rollen
spiel fortsetzen nach zerstörung OE_DE.png 
Respawn
 lädt das zuletzt gespeicherte spiel
Retrieved from "http://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=De:Manual:Keyboard_layout&oldid=10295"