Difference between revisions of "Es:Manual:Config:Advanced:Bindings:Mouse"

From VsWiki
Jump to: navigation, search
 
 
Line 1: Line 1:
 
{{Languages|Es|Manual:Config:Advanced:Bindings:Mouse}}
 
{{Languages|Es|Manual:Config:Advanced:Bindings:Mouse}}
 
{{NAV_Manual |
 
{{NAV_Manual |
−
| previous=[[Es:Manual:Config:Advanced:Bindings:Keyboard|Config:Advanced:Bindings:Keyboard]]
+
| previous=[[Es:Manual:Config:Advanced:Bindings:Keyboard|Configuración Avanzada: Teclado]]
−
| up=[[Es:Manual:Config:Advanced:Bindings|Config:Advanced:Bindings]]
+
| up=[[Es:Manual:Config:Advanced:Bindings|Configuración Avanzada: Dispositivos]]
−
| next=[[Es:Manual:Config:Advanced:Bindings:Joystick|Config:Advanced:Bindings:Joystick]]
+
| next=[[Es:Manual:Config:Advanced:Bindings:Joystick|Configuración Avanzada: Joystick]]
 
}}
 
}}
 
----
 
----
  
−
==Mouse Configuration==
+
==Configuración del Ratón==
  
−
This page provides working examples of different mouse configurations, showing how each button has been bound to operate a single Vega Strike function.
+
Esta página proporciona ejemplos funcionales de diferentes configuraciones de ratón, mostrando como cada botón ha sido limitado para operar una simple función de Vega Strike.
  
−
If a Mouse Configuration matches your mouse, you can edit copy the configuration here into your vegastrike config file.
+
Si una configuración falla para tu ratón, puedes editar copiando la configuración de aquí dentro de tu archivo de configuración de Vega Strike.
  
−
===MOUSE: bind===
+
===Ratón: bind===
−
====Sample====
+
====Ejemplo====
  
 
<pre>
 
<pre>
Line 20: Line 20:
 
</pre>
 
</pre>
  
−
==== Description ====
+
==== Descripción ====
−
* <code>mouse</code> - Number of the mouse.
+
* <code>mouse</code> - Número de ratón.
−
* <code>button</code> - Number of the mousebutton.
+
* <code>button</code> - Número de botones en el ratón.
−
* <code>modifier</code> - Key, to be pressed at the same time (currently: alt or ctrl)
+
* <code>modifier</code> - Tecla, para ser presionada al mismo tiempo (actualmente: alt ó ctrl)
−
* <code>command</code> - Specify the command to start when the button is pressed here. See [[Manual:Keyboard layout|Keyboard layout]] for descriptions and a list of commands.
+
* <code>command</code> - Especifica aquí el comoando a iniciar cuando el botón es presionado. Ver [[Es:Manual:Keyboard layout|Distribuciones de Teclado]] para descripciones y una lista de comandos.
  
−
===MOUSE: axis===
+
===Ratón: Ejes===
−
====Sample====
+
====Ejemplo====
 
<pre>
 
<pre>
 
<axis name="x" mouse="0" axis="0" inverse="false" />
 
<axis name="x" mouse="0" axis="0" inverse="false" />
 
</pre>
 
</pre>
−
====Description====
+
====Descripción====
−
* <code>name</code> - Name of axis (in the game) to bind (<code>x,y,z</code>) ?throttle?
+
* <code>name</code> - Número de ejes (en el juego) a establecer (<code>x,y,z</code>) ¿Regulador?
−
* <code>mouse</code> - Number of the mouse.
+
* <code>mouse</code> - Número del ratón.
−
* <code>axis</code> - Number of the axis of the mouse.
+
* <code>axis</code> - Número de ejes del ratón.
−
* <code>inverse</code> - Set this to <code>true</code> if you want to inverse the axis direction else set it to <code>false</code>.
+
* <code>inverse</code> - Establecelo a <code>true</code> si quieres invertir la dirección de los ejes. De lo contrario ponlo en <code>false</code>.
  
−
==Mouse Examples==
+
==Ratón: Ejemplos==
−
===(Please insert your working configs here)===
+
===(Por favor inserta tus configuraciones funcionales aquí)===
  
−
====<insert next mouse config here>====
+
====<insertar aquí la siguiente configuración del ratón>====
 
<pre>
 
<pre>
 
<!-- #mouse_mousename1 -->
 
<!-- #mouse_mousename1 -->
Line 47: Line 47:
 
</pre>
 
</pre>
  
−
====<insert next mouse config here>====
+
====<insertar aquí la siguiente configuración del ratón>====
 
<pre>
 
<pre>
 
<!-- #mouse_mousename2 -->
 
<!-- #mouse_mousename2 -->
Line 54: Line 54:
 
</pre>
 
</pre>
  
−
==See also==
+
==Ver También==
  
 
----
 
----
 
{{NAV_Manual |
 
{{NAV_Manual |
−
| previous=[[Es:Manual:Config:Advanced:Bindings:Keyboard|Config:Advanced:Bindings:Keyboard]]
+
| previous=[[Es:Manual:Config:Advanced:Bindings:Keyboard|Configuración Avanzada: Teclado]]
−
| up=[[Es:Manual:Config:Advanced:Bindings|Config:Advanced:Bindings]]
+
| up=[[Es:Manual:Config:Advanced:Bindings|Configuración Avanzada: Dispositivos]]
−
| next=[[Es:Manual:Config:Advanced:Bindings:Joystick|Config:Advanced:Bindings:Joystick]]
+
| next=[[Es:Manual:Config:Advanced:Bindings:Joystick|Configuración Avanzada: Joystick]]
 
}}
 
}}
 
[[Category:Es:Manual|Config:Advanced:Bindings:Mouse]]
 
[[Category:Es:Manual|Config:Advanced:Bindings:Mouse]]

Latest revision as of 06:36, 15 January 2007

Traducciones de esta página:   Deutsch – English – Français – Español – Polski – Italiano – Nederlands – Руccкий – 简体中文


arrow_left.png Configuración Avanzada: Teclado arrow_up.png Configuración Avanzada: Dispositivos Configuración Avanzada: Joystick arrow_right.png

Configuración del Ratón

Esta página proporciona ejemplos funcionales de diferentes configuraciones de ratón, mostrando como cada botón ha sido limitado para operar una simple función de Vega Strike.

Si una configuración falla para tu ratón, puedes editar copiando la configuración de aquí dentro de tu archivo de configuración de Vega Strike.

Ratón: bind

Ejemplo

<bind mouse="0" button="2" modifier="none" command="ABKey" />

Descripción

  • mouse - Número de ratón.
  • button - Número de botones en el ratón.
  • modifier - Tecla, para ser presionada al mismo tiempo (actualmente: alt ó ctrl)
  • command - Especifica aquí el comoando a iniciar cuando el botón es presionado. Ver Distribuciones de Teclado para descripciones y una lista de comandos.

Ratón: Ejes

Ejemplo

<axis name="x" mouse="0" axis="0" inverse="false" />

Descripción

  • name - Número de ejes (en el juego) a establecer (x,y,z) ¿Regulador?
  • mouse - Número del ratón.
  • axis - Número de ejes del ratón.
  • inverse - Establecelo a true si quieres invertir la dirección de los ejes. De lo contrario ponlo en false.

Ratón: Ejemplos

(Por favor inserta tus configuraciones funcionales aquí)

<insertar aquí la siguiente configuración del ratón>

<!-- #mouse_mousename1 -->

<!-- #end -->

<insertar aquí la siguiente configuración del ratón>

<!-- #mouse_mousename2 -->

<!-- #end -->

Ver También

arrow_left.png Configuración Avanzada: Teclado arrow_up.png Configuración Avanzada: Dispositivos Configuración Avanzada: Joystick arrow_right.png
Retrieved from "http://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=Es:Manual:Config:Advanced:Bindings:Mouse&oldid=12370"