Fr:Manuel:Installation

Translation Info

Ce site dans d'autres langues:   Deutsch – English – Français – Español – Polski – Italiano – Nederlands – Руccкий – 简体中文

Crédits

Manuel

Démarrer Vega Strike

---

Un petit guide pour installer Vega Strike avec divers systèmes d'exploitation.

Voir aussi

• Liste des HowTo
• HowTos#Installing - HowTos à propos de l'installation et de la compilation.
• FAQ d'Installation - Les questions les plus fréquentes à propos de l'installation.

Installation à partir de la distribution compilée

Télécharger le bon fichier à partir de la Page de Téléchargement.

Une copie de la dernière distribution compilée sur CD est parfois disponible à l'achat à l'adresse Cafepress

Windows

Installing

• Vega Strike est contenu dans un programme exécutable d'installation automatique. Récupérez ce fichier (depuis votre dossier de téléchargement ou sur le CD), et double cliquez dessus pour l'exécuter. Le processus commence par vérifier le programme d'installation (soyez patient, cela peut prendre un certain temps). Lisez la licence (une copie est accessible en ligne sur le site web et également dans le dossier d'installation du programme).

• Sélection des composants. Notez que les fichiers de Vega Strike sont nécessaires pour jouer à Vega Strike (ndt : on s'en serait douté !), et que les fichiers musicaux sont recommandés pour une immersion totale dans le jeu.

• Choix du répertoire d'installation

• Installation ...

• Afficher le manuel ? Pour ouvrir le Guide du Joueur, vous aurez besoin d'un programme qui lit les fichiers .pdf

• Afficher l'histoire ? Voulez-vous lire l'introduction de Vega Strike ?

• Menu Démarrer après installation

Désinstallation

• Confirmation

• Sélection des composants

• Terminé

Linux

Installation en tant qu'user

• sh vegastrike.run;
• Entrez le dossier de recherche des fichiers (par défaut c'est /home/username/vegastrike);
• Entrez le dossier pour mettre les liens symboliques vers les fichiers binaires. Si vous n'avez pas de destination pour les binaires dans votre $path, décochez l'option “install symlinks to binaries", et notez alors que le lien symbolique vers le fichier binaire se trouve dans vegastrike/bin/vegastrike.sh.

Installation en tant que root

• su;
• sh vegastrike.run;
• Sélectionner le chemin d'installation des fichiers;
• Installation des liens symboliques.

Install under Compiz

(drinkypoo) There is a common problem with fullscreen OpenGL applications showing up windowed under compiz. I have the problem with any compositing decorator. It would be nice if they were smart enough to recognize that they should stay out of the way on their own, but they aren't. For this reason, you need to use the "Window Rules" Plugin (accessible via ccsm ("Advanced Desktop Effects Settings") as follows:

Go to the "Window Management" section and click on "Window Rules". Add "class=vegastrike" to "No ARGB Visuals". Activate the plugin and close ccsm.

Voila! compiz will now stop messing with the Vegastrike window and you can play fullscreen. Whether the system will be stable while running a compositing decorator and vega strike at the same time is another issue... but this is one step closer to having a single desktop and not ever having to launch a special/vanilla X server just to play a game (at least for me.)

MacOSX

• Double-click on the dmg image and you will see Vega Strike, Vega Strike Setup and Vega Strike Setup OS X 10.2;
• Double-click on the setup icon;
• Choose your options;
• Double-click on Vega Strike

Note: on the Mac you will notice significant performance improvements by running it directly from the dmg file, but you can copy the Vega Strike application and setup into /Applications with no adverse effects aside from a slightly slower startup time.

Install from Ubuntu Repositories (In Ubuntu Linux)

• In the main menu, go to System --> Administration --> Synaptic Package Manager;
• Type "vegastrike" in the search field;
• Mark for installation the packages "vegastrike" and "vegastrike-data". You can also install "vegastrike-music" if you want, for the game music (60 MB);
• Click on Apply;
• When downloading and installation has finished, you will find a launcher Vega Strike in Applications --> Games

Install from source

Check out the source and head to the correct section below...

Windows (Cygwin)

Just follow the instructions on this page:
HowTo:Cygwin Compiling

Windows (VC++)

Just follow the instructions on this page:
HowTo:VCPP Compiling

Linux

Just follow the instructions on this page:
HowTo:Compile from SVN

MacOSX

Just follow the instructions on this page:
HowTo:Compile on OSX

---

Credits

Manual

Running Vega Strike

Does this work under MacOSX? pontiac