https://wiki.vega-strike.org/mediawiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=HwlineVsWiki - User contributions [en]2026-05-13T14:37:16ZUser contributionsMediaWiki 1.30.2https://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=Ru:Vegastrike&diff=18260Ru:Vegastrike2011-04-04T23:30:05Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Ru|Vegastrike}}<br />
{{Ru:Wiki_Nav_Index}}<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top" <br />
|colspan="2"|<br />
<center><font size="4">Добро пожаловать в Vega Strike Вики</font></center><br />
Добро пожаловать в [[wikipedia:Ru:Wiki|Вики]] '''Vega Strike''', свободно редактируемую энциклопедию, пособие по разработке для пользователей и разработчиков игры с [http://www.opensource.org/ открытыми исходными кодами ] '''Vega Strike'''. Свободно редактируйте или добавляйте любые страницы, если думаете, что это необходимо. Пожалуйста, прочитайте сначала [[VsWiki:Руководство по Стилю|Руководство по Стилю]], и добавляйте только ту информацию в [[База Данных|Базу Данных]], которая была получена из открытых источников.<br />
<br />
''Перевод находится в процессе, так сказать, поэтому странички, которые отсутствуют, можно просмотреть на других языках. Если вы получили сообщение о недоступности страницы, то уберите префикс <tt>Ru:</tt> из адреса, тогда откроется английский вариант.(прим. пер.)''<br />
|- valign="top" <br />
|style="background:#ffdead;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Manual|Руководство пользователя]]'''</font></center><br />
|style="background:#dfefef;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Development|Разработка]]'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Всё что вы хотели знать о Vega Strike (игра/сюжет/и т.д.)</center><br />
{|class="mainpagetable" "<br />
|http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5842&g2_serialNumber=2&ext=.png<br />
|<br />
* [[:Руководство|Руководство]] - Полное руководство по игре.<br />
* [[:Руководство:Для начинающих|Введение для начинающих]]<br />
* [[:Части сюжета|Части сюжета]]<br />
* [[:ЧАВО|ЧАВО]] - Часто Задаваемые Вопросы<br />
* [[:Игровые инструменты]] - просмотрщики карт, нахождение пути, и т.д.<br />
* [[:База данных|База Данных]] - Информация о Вселенной Vega Strike<br />
* [[Ru:MODs|Полный список МОДов]] для Vega Strike<br />
* [[:МОДы|Полный список МОДов]] для Vega Strike<br />
* МОДы, использующие эту Вики:<br />
** [[MOD:WCU|Wing Commander Universe]]<br />
** [[MOD:Elite Strike|Elite Strike]]<br />
|}<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Не стесняйтесь, примите участие в разработке VegaStrike. Пройдитесь по ссылкам ниже - там много информации для начала разработки.<br />
</center><br />
'''''Want to contribute but don't know where to start'''''<br />
* [[:Практические рекомендации:Пособие|Руководство по разработке VegaStrike]]<br />
* [[Ru:Development|Разработка]] - Главная страница разработки<br />
'''''For Artists and Modders'''''<br />
* [[Ru:FAQ:Feature_Requests|Пожелания]]<br />
* [[Ru:FAQ|ЧАВО]] - Часто Задавемые Вопросы<br />
* [[Ru:Artstyle_guides|Руководство по моделированию]] - Информация для моделлеров<br />
* [[Ru:Development:Roadmap|Роадмап]] - карта разработки Vega Strike<br />
* [[Ru:HowTos]] - Различные HowTo (Установка/Игра/ и т.д.).<br />
* [[Ru:HowTos#Sourcecode HowTos|Sourcecode HowTos]] - Получение и установка последней "нестабильной" версии.<br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike] - Специальный форум для разработчиков и моддеров.<br />
* [[Ru:MODs|МОДы]] - Помогите в создании МОДов.<br />
* [http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/vegastrike/ Просмотреть SVN репозиторий]<br />
* [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=19507&atid=119507 Bug tracker]<br />
<br />
'''''''''''''''''''''''''''''Edit Now''''''''''''''''''''''''''''''''''''<br />
<br />
'''''Want to contribute but don't know where to start'''''<br />
* [[HowTo:Contribute|The Vega Strike Contributor's Guide]]<br />
* [[Development]] & [[HowTos]] - Miscellaneous information for contributors<br />
'''''For Artists and Modders'''''<br />
* [[Development#Artistic_Contribution|Artists Guidelines]] - 3d models, space scapes, planet and station backgrounds, ...<br />
* [[Development#Data_Modding|Modding Guidelines]] - config variables, missions, quests, modding tools, ...<br />
* [[Artstyle_guides|Art Style Guides]] - VS universe style information for artists<br />
'''''Engine References'''''<br />
* [[DOCs]] - Engine documentation<br />
'''''For Coders'''''<br />
* [[Development#Code-related_Development|Coding Guidelines]] - dependencies, svn layout, code style, network protocol, ...<br />
'''''Administrative'''''<br />
* [[Vegastrike:Project|Project]] - Project information page<br />
* [[Development:Roadmap|Roadmap]] - Vega Strike development plan<br />
* [[Development#Status.2Ftask_list_pages|Status & Task List pages]]<br />
* [[FAQ:Feature_Requests|Feature Requests]] - Ask, and you will have asked.<br />
'''''Other'''''<br />
* [[FAQ]]s - Frequently asked questions<br />
* [[HowTos#Sourcecode HowTos|Sourcecode HowTos]] - Getting and installing the latest unstable version.<br />
* [http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/vegastrike/ Browse the SVN repository]<br />
* [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=19507&atid=119507 Bug tracker]<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top"<br />
|colspan="2"|<center><font size="3">'''Сообщество Vega Strike'''</font><br />
Если вы хотите помочь в развитии Вики, или получить информацию, которую вы здесь не нашли, проверьте следущие ссылки.<br />
</center><br />
|-<br />
|style="background:#2d7f2d;" width="50%"|<center><font size="3">'''Помощь с Вики'''</font></center><br />
|style="background:#aaaaff;" width="50%"|<center><font size="3">'''Получить помощь'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<br />
* [[VsWiki:Руководство по Стилю|Руководство по Стилю]] - Пожалуйста, сначала прочитайте это, и используйте для тестирования [[SandBox|Песочницу]].<br />
*[[VsWiki:Ru:Village Pump|Village Pump]] - Make any discussions you wish about better organizing the wiki, or adding major new additions to the wiki.<br />
* [[VsWiki:Requested Articles|Запрос статей]] - Необходимые/требуемые страницы<br />
* [[Wikipedia:How to edit a page|Как редактировать страницы]]<br />
* [[:Category:Pages_needing_attention|Страницы, которые требуют внимания]]<br />
* [[Special:Listusers|Список пользователей]] | [[Special:Popularpages|Популярные страницы]]<br />
<br />
* [[Special:Specialpages|Некоторые спецстраницы]]<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Вам нужна помощь? Тогда обратитесь к форумам, главному источнику для разработчиков! Или вы хотети покинуть этот сайт и перейти в другие места...<br />
</center><br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike]<br />
* [[Ru:Links|Ссылки]]<br />
* irc.freenode.net #vegastrike (Основной канал)<br />
** irc://irc.freenode.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.freenode.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
* irc.stealth.net #vegastrike (Резервный канал)<br />
** irc://irc.stealth.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.stealth.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|valign="top" |<center><font size="3">'''Создать Вики аккаунт'''</font><br />
Если вы хотите создать аккаунт в этом Вики, вам нужно '''зайти на [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ форумы] и создать аккаунт там'''.<BR/>This is because the logins are linked and creation is only possible there. Извините, если это приносит некоторые трудности ;)<br />
</center><br />
|}<br />
<br />
{{Moving_from_phpwiki}}<br />
<br />
----<br />
Пожалуйста посмотрите [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n документацию по изменению интерфейса]<br />
и [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Руководство пользователя] для использования и конфигурации.</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=VsWiki:%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D0%BE_%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8E&diff=18259VsWiki:Руководство по Стилю2011-04-04T23:06:51Z<p>Hwline: /* Quick overview on editing */</p>
<hr />
<div>= Общее =<br />
<br />
Эта страница должна проверить как гид для любого, редактируя wiki.<br />
<br />
Нет никаких фиксированных правил, хотя, особенно, если кое-что может быть улучшено . См. секцию [Talk:VsWiki:Руководство по Стилю|обсуждение] для обсуждений по этому гиду.<br />
<br />
Вообще Вы можете предварительно просмотреть то, что Вы хотите сделать в стиле Wikipedia и в категории практических рекомендаций.<br />
<br />
== Краткий обзор по редактированию ==<br />
<br />
Вы можете получить краткий обзор того, как отредактировать эту wiki здесь: [[WikiPedia:How to edit a page]].<br />
<br />
Пожалуйста испытайте, как редактировать wiki в [[SandBox]] прежде, чем сделать любое изменение страницы на 'живых' страницах.<br />
<br />
Подумайте [[VsWiki:Village Pump|Village Pump]] и проведите любые обсуждения, насчет своих пожеланий о лучшей организации wiki, или добавлении главных новых дополнений к wiki.<br />
<br />
Смотри [[VsWiki:Requested_Articles|Article Requests]] о Требующихся/необходимых страницах.<br />
<br />
Просмотрите [[Category:Pages_needing_attention|Pages that need attention]] список страниц, которые находятся в списке "требуется внимание"...<br />
<br />
==Vega Strike name==<br />
<br />
JackS has stated that the correct name for our project is "Vega Strike". Please only refer to the game as such (with two words), unless it is necessary to write it without spaces (such as in URLs or file names).<br />
<br />
* Wiki discussion: [[Talk:Vegastrike#Vegastrike_.28name.29_discussion ]]<br />
<br />
==Header and title style==<br />
===General===<br />
<br />
If you add headers to a page or make a new page (title), please try to avoid extremely long sentences.<br />
<br />
Up to ~4 words should be able to sum up the page. If it's longer you may have to split the content anyway ;)<br />
<br />
The name header/title should be formed like a correct sentence. (e.g capital letters = First one of sentence + 1st of names + a lot of abbreviations)<br />
<br />
===Database entry names===<br />
<br />
* '''Categories''' (the ones starting with [Category:xxx])<BR/>should always be in plural (as in "Upgrade'''s'''", "Weapon'''s'''", "Cargo" etc...). e.g [Category:Upgrades:Repair Systems].<br />
* '''Summary pages''' (e.g the [[Weapons]] page or 'sub'-summary pages like [[Upgrades:Afterburners]])<BR/> should be in plural as well.<BR/>[[Upgrades:Afterburners]] is perfect. For 'sub'-summary pages ''all'' the terms are written in plural ([Upgrade'''s''':Afterburner'''s''']) .<br />
* '''Single entries''' (like the 'wrong' <code>[Upgrades:mult_afterburner01]</code>)<BR/>should use '''singular''' e.g [[Upgrade:Multiplier afterburner (Level 1)]]<br />
* '''Speaking/meaningful names'''<BR/>Do not use 'mult_afterburner01', but instead formulate a ''full'' description as a name.<BR/>For auto-linking we can easily create redirects. e.g [Upgrade:mult_afterburner01] redirects to ['''Upgrade:Multiplier afterburner (Level 1)''']<br />
* '''Templates''' <BR/>Use the [[Templates:Database|templates]] for database items. It makes it easier to maintain the look and feel of the database.<br />
<br />
* Finally a tip if you are moving/renaming pages. You can use the [Move] button on the top to move and redirect pages to new locations. Even the talk pages are moved and redirected. Linking/redirecting from a misspelled page to the correct one is the way to go. Even if the page's name is completely wrong. [[User:pontiac|Pontiac]]<br />
<br />
===See also===<br />
<br />
* [[Wikipedia:Manual of Style]] (headings)<br />
* [[Wikipedia:Headings]]<br />
* [[Wikipedia:Guide to writing better articles]] -> Headings <br />
<br />
==Templates==<br />
<br />
When appropriate, please use the [[VsWiki:Templates|templates]] provided. These are useful for several reasons;<br />
<br />
* Provides a consistent appearance for each item, for example the News Button {{Button:News}}.<br />
* Provides a single point of change, so any changes in appearance will be repeated throughout the wiki.<br />
* Someone else has done all the hard work of creating images, formatting etc. for you!<br />
<br />
See [[VsWiki:Templates]] for all the available templates and how to use them.<br />
<br />
=Content=<br />
<br />
==Classify the content in categories==<br />
<br />
See [[Special:Categories]] for all available (and used :S ) categories, use them wisely.<br />
<br />
See the manual and database pages for examples or browse the categories to figure out what categories are used for what content.<br />
<br />
==Links (Crosslinks)==<br />
<br />
Please do add crosslinks into the page you are creating/editing, but don't push it.<br />
<br />
For example there is no need to re-link a word again and again. In most cases one single link on the first occurrence of the word/term is enough. Of course if there is a long paragraph then a re-link is the better way to go.<br />
<br />
===See also===<br />
<br />
* [[Wikipedia:Make only links relevant to the context]]<br />
* [[Wikipedia:Manual of Style]] (links) <br />
<br />
==Images==<br />
<br />
===General images===<br />
<br />
Most of the images currently used in the Wiki (especially in the Manual) are located in the [http://vegastrike.sourceforge.net/gallery2/main.php?g2_view=core.ShowItem&g2_itemId=5636 wiki-manual gallery].<br />
<br />
Due to gallery v2's built-in "security measures", you'll have to locate the image here if you want to link to it:<br />
http://vegastrike.sourceforge.net/albums/wiki_manual/<br />
<br />
<br />
Some images may already be available as template as well under [[VsWiki:Templates]]<br />
<br />
===Thumbnails===<br />
Thumbnails are a special case. If you want to use one of the thumbnails automatically created by the gallery, then observe the following procedure:<br />
<br />
# Locate the thumbnail that you want to use.<br />
# Copy '''image''' location, ''not'' the link location (In Internet Explorer, right click on the image thumbnail and go to "Properties" and copy the image address from there).<br />
# Paste the image location into the Wiki and add "'''&ext=.png'''" to the end. This will allow MediaWiki to detect that it is a PNG image.<br />
# When you are done, you should get a link that looks like this: ''<nowiki>http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5842&g2_serialNumber=2&ext=.png</nowiki>'' (Note the &ext=.png at the end)<br />
<br />
<br />
See the [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=6219 Wiki and Gallery images] forums thread for more information.<br />
<br />
===Keyboard images===<br />
<br />
Please see [[Manual:Keyboard layout]] for more info on how to easily include keys in you text (via Templates).<br />
<br />
==Unfinished stuff==<br />
<br />
If you are writing content for the manual (or general the wiki) and you do not know anything about some part of it, just put the {{Fixme}} tags in your text.<br />
<br />
You page will then be listed in the [[Category:Fixme|Category:Fixme]] where every editor should look into from time to time ;)<br />
<br />
<br />
==Translations==<br />
For information on translation style, consult [[VsWiki:Translation]]<br />
<br />
{{Fixme}} More information needed?<br />
<br />
==See also==<br />
<br />
[[Category:Pages_needing_attention|Category:Pages_needing_attention]]<br />
<br />
[[Category:Fixme|Category:Fixme]]</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=VsWiki:%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D0%BE_%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8E&diff=18258VsWiki:Руководство по Стилю2011-04-04T22:18:55Z<p>Hwline: /* General */</p>
<hr />
<div>= Общее =<br />
<br />
Эта страница должна проверить как гид для любого, редактируя wiki.<br />
<br />
Нет никаких фиксированных правил, хотя, особенно, если кое-что может быть улучшено . См. секцию [Talk:VsWiki:Руководство по Стилю|обсуждение] для обсуждений по этому гиду.<br />
<br />
Вообще Вы можете предварительно просмотреть то, что Вы хотите сделать в стиле Wikipedia и в категории практических рекомендаций.<br />
<br />
==Quick overview on editing==<br />
<br />
You can get a quick overview of how to edit this wiki here: [[WikiPedia:How to edit a page]].<br />
<br />
Please try out how to edit the wiki in the [[SandBox]] before doing any page-editing on 'living' pages.<br />
<br />
Head to the [[VsWiki:Village Pump|Village Pump]] and make any discussions you wish about better organizing the wiki, or adding major new additions to the wiki.<br />
<br />
See the [[VsWiki:Requested_Articles|Article Requests]] for Needed/wanted pages.<br />
<br />
See [[Category:Pages_needing_attention|Pages that need attention]] for a list of pages that are in need of attention..<br />
<br />
==Vega Strike name==<br />
<br />
JackS has stated that the correct name for our project is "Vega Strike". Please only refer to the game as such (with two words), unless it is necessary to write it without spaces (such as in URLs or file names).<br />
<br />
* Wiki discussion: [[Talk:Vegastrike#Vegastrike_.28name.29_discussion ]]<br />
<br />
==Header and title style==<br />
===General===<br />
<br />
If you add headers to a page or make a new page (title), please try to avoid extremely long sentences.<br />
<br />
Up to ~4 words should be able to sum up the page. If it's longer you may have to split the content anyway ;)<br />
<br />
The name header/title should be formed like a correct sentence. (e.g capital letters = First one of sentence + 1st of names + a lot of abbreviations)<br />
<br />
===Database entry names===<br />
<br />
* '''Categories''' (the ones starting with [Category:xxx])<BR/>should always be in plural (as in "Upgrade'''s'''", "Weapon'''s'''", "Cargo" etc...). e.g [Category:Upgrades:Repair Systems].<br />
* '''Summary pages''' (e.g the [[Weapons]] page or 'sub'-summary pages like [[Upgrades:Afterburners]])<BR/> should be in plural as well.<BR/>[[Upgrades:Afterburners]] is perfect. For 'sub'-summary pages ''all'' the terms are written in plural ([Upgrade'''s''':Afterburner'''s''']) .<br />
* '''Single entries''' (like the 'wrong' <code>[Upgrades:mult_afterburner01]</code>)<BR/>should use '''singular''' e.g [[Upgrade:Multiplier afterburner (Level 1)]]<br />
* '''Speaking/meaningful names'''<BR/>Do not use 'mult_afterburner01', but instead formulate a ''full'' description as a name.<BR/>For auto-linking we can easily create redirects. e.g [Upgrade:mult_afterburner01] redirects to ['''Upgrade:Multiplier afterburner (Level 1)''']<br />
* '''Templates''' <BR/>Use the [[Templates:Database|templates]] for database items. It makes it easier to maintain the look and feel of the database.<br />
<br />
* Finally a tip if you are moving/renaming pages. You can use the [Move] button on the top to move and redirect pages to new locations. Even the talk pages are moved and redirected. Linking/redirecting from a misspelled page to the correct one is the way to go. Even if the page's name is completely wrong. [[User:pontiac|Pontiac]]<br />
<br />
===See also===<br />
<br />
* [[Wikipedia:Manual of Style]] (headings)<br />
* [[Wikipedia:Headings]]<br />
* [[Wikipedia:Guide to writing better articles]] -> Headings <br />
<br />
==Templates==<br />
<br />
When appropriate, please use the [[VsWiki:Templates|templates]] provided. These are useful for several reasons;<br />
<br />
* Provides a consistent appearance for each item, for example the News Button {{Button:News}}.<br />
* Provides a single point of change, so any changes in appearance will be repeated throughout the wiki.<br />
* Someone else has done all the hard work of creating images, formatting etc. for you!<br />
<br />
See [[VsWiki:Templates]] for all the available templates and how to use them.<br />
<br />
=Content=<br />
<br />
==Classify the content in categories==<br />
<br />
See [[Special:Categories]] for all available (and used :S ) categories, use them wisely.<br />
<br />
See the manual and database pages for examples or browse the categories to figure out what categories are used for what content.<br />
<br />
==Links (Crosslinks)==<br />
<br />
Please do add crosslinks into the page you are creating/editing, but don't push it.<br />
<br />
For example there is no need to re-link a word again and again. In most cases one single link on the first occurrence of the word/term is enough. Of course if there is a long paragraph then a re-link is the better way to go.<br />
<br />
===See also===<br />
<br />
* [[Wikipedia:Make only links relevant to the context]]<br />
* [[Wikipedia:Manual of Style]] (links) <br />
<br />
==Images==<br />
<br />
===General images===<br />
<br />
Most of the images currently used in the Wiki (especially in the Manual) are located in the [http://vegastrike.sourceforge.net/gallery2/main.php?g2_view=core.ShowItem&g2_itemId=5636 wiki-manual gallery].<br />
<br />
Due to gallery v2's built-in "security measures", you'll have to locate the image here if you want to link to it:<br />
http://vegastrike.sourceforge.net/albums/wiki_manual/<br />
<br />
<br />
Some images may already be available as template as well under [[VsWiki:Templates]]<br />
<br />
===Thumbnails===<br />
Thumbnails are a special case. If you want to use one of the thumbnails automatically created by the gallery, then observe the following procedure:<br />
<br />
# Locate the thumbnail that you want to use.<br />
# Copy '''image''' location, ''not'' the link location (In Internet Explorer, right click on the image thumbnail and go to "Properties" and copy the image address from there).<br />
# Paste the image location into the Wiki and add "'''&ext=.png'''" to the end. This will allow MediaWiki to detect that it is a PNG image.<br />
# When you are done, you should get a link that looks like this: ''<nowiki>http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5842&g2_serialNumber=2&ext=.png</nowiki>'' (Note the &ext=.png at the end)<br />
<br />
<br />
See the [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=6219 Wiki and Gallery images] forums thread for more information.<br />
<br />
===Keyboard images===<br />
<br />
Please see [[Manual:Keyboard layout]] for more info on how to easily include keys in you text (via Templates).<br />
<br />
==Unfinished stuff==<br />
<br />
If you are writing content for the manual (or general the wiki) and you do not know anything about some part of it, just put the {{Fixme}} tags in your text.<br />
<br />
You page will then be listed in the [[Category:Fixme|Category:Fixme]] where every editor should look into from time to time ;)<br />
<br />
<br />
==Translations==<br />
For information on translation style, consult [[VsWiki:Translation]]<br />
<br />
{{Fixme}} More information needed?<br />
<br />
==See also==<br />
<br />
[[Category:Pages_needing_attention|Category:Pages_needing_attention]]<br />
<br />
[[Category:Fixme|Category:Fixme]]</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE:%D0%94%D0%BB%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85&diff=18245Руководство:Для начинающих2011-04-03T13:51:52Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Ru|Руководство:Для начинающих}}<br />
{{NAV_Manual |<br />
| previous=[[Ru:Manual:Keyboard layout|Игровое управление]]<br />
| up=[[Ru:Manual|Руководство]]<br />
| next=[[Ru:Manual:Tutorial|Пошаговые инструкции]]<br />
}}<br />
----<br />
{{attention}}<br />
''This page is intended to provide new users/players with the information to quickly find their way around the game''<br />
= Руководство пользователя =<br />
Для начала прочитайте онлайн [[Ru:Manual|Вики руководство]] либо загрузите Руководство в формате PDF [http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/*checkout*/vegastrike/trunk/data4.x/documentation/Vega_Strike_Players_Guide.pdf (скачать 1326375 байт)] Эти документы предоставляют основную информацию о вселенной Vega Strike и вашей роли в ней.<br />
<br />
''Внимание: этот документ не обновлялся с начала 2005 года (прим.пер.)''<br />
<br />
= Часто Задаваемые вопросы (FAQ) =<br />
Информацию, которая не раскрыта в Руководстве, вы можете поискать на странице [[Ru:FAQ|ЧАВО]]. Там мы пытаемся ответить на вопросы, которые возникают снова и снова.<br />
<br />
= Форумы =<br />
Если после изучения [[Ru:Manual|Вики руководства]] или [[Ru:FAQ|ЧАВО]] у вас еще остались вопросы, поищите ответы на наших [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Vega Strike форумах].<br />
<br />
На форуме вы можете воспользоваться [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/search.php поиском] по ключевым словам вашего вопроса. Скорее всего такой вопрос был уже задан (и на него уже дали ответ) где-то на форуме, так что поиск даст более быстрый результат, чем постинг запроса в форуме. Конечно, это не запрещает вам опубликовать вопрос в форуме :D, но все-таки помогите сообществу (и себе) сохранить время и используйте сначала поиск.<br />
<br />
Если поиск не принес результатов, тогда опубликуйте запрос в разделе [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewforum.php?f=1 'User Help' (помощь пользователям)], [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewforum.php?f=5 'Compiling Problems' (проблемы с компиляцией] или в другом подходящем разделе. Разработчики и члены сообщества часто просматривают форумы, и так как сообщество распространено во всем мире, то вам быстро ответят на ваш вопрос.<br />
<br />
= IRC =<br />
Последний источник информации - это IRC-каналы. Список каналов можно найти в разделе [[Ru:Links|Ссылки]].<br />
<br />
= Какие файлы необходимо скачать? =<br />
Смотрите раздел [[Ru:Manual:Install|Установка]] для детальной инструкции по установке на различных платформах и дистрибутивах.<br />
<br />
== Свободна ли для загрузки Vega Strike? ==<br />
<br />
As far as the Vega Strike community is concerned, да, Vega Strike свобдна для загрузки, (вы платите только за свое интернет соединение). Vega Strike распостраняется под лицензией GNU/GPL (вы можете ознакомится с ней [[License|здесь]]), обычно подразумевается, что вы можете свободно получить исходные коды игры и откомпилировать (собрать) ее самостоятельно. Фактически, мы делаем шаг вперед и распостраняет готовые бинарные пакеты, так что вы можете начать игру немедленно.<br />
<br />
Учитывая то, что Лицензия не указывает на то, что игра "должна" распостранятся свободно, только эти исходные коды имеются в наличии. Так что вам нужно найти источник для загрузки, или (как указано на странице [[Ru:Manual:Install|Установка]]) вы можете приобрести Vega Strike на CD-диске если загрузка представляется затруднительной.<br />
<br />
= Как играть ... =<br />
== ... в одиночную игру? ==<br />
Лучший ответ на этот вопрос - следовать указаниям из [[Ru:Manual|Вики руководство]]. Определённо, эти обучающие материалы дадут вам основные сведения для начала игры.<br />
<br />
== ... на разделенном экране вместе/против друзей? ==<br />
Vega Strike имеет режим разделенного экрана. Будьте внимательны, эта функция иногда не поддерживается, и может вызвать трудности с натсройкой и запуском.<br />
<br />
{{Fixme}} WRITEME ON GETTING SPLITSCREEN UP AND RUNNING<br />
<br />
= Мультиплеер =<br />
<font style="color:red">Мультиплеер (сетевая игра) пока не реализована полностью</font> но находится в состоянии разработки. Учтите, что эта функция может появится совсем не скоро.<br />
<br />
== How do I connect to a universe server? ==<br />
Будет позже...<br />
<br />
= Как мне узнать больше о Вселенной Vega Strike? =<br />
Вы можете посетить [[Ru:Database|Базу Данных]] по Vega Strike для изучения технологий, разновидностей и других вещей, встречающихся во Вселенной Vega Strike.<br />
<br />
= How much fun is Vega Strike? =<br />
Вы можете посмотреть на детальный список особенностей игры [[Ru:Features|здесь]].<br />
----<br />
{{NAV_Manual |<br />
| previous=[[Ru:Manual:Keyboard layout|Игровое управление]]<br />
| up=[[Ru:Manual|Руководство]]<br />
| next=[[Ru:Manual:Tutorial|Пошаговые инструкции]]<br />
}}<br />
[[Category:Manual|New Users]]</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE:%D0%94%D0%BB%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85&diff=18244Руководство:Для начинающих2011-04-03T13:40:49Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Ru|Руководство:Для начинающих}}<br />
{{NAV_Manual |<br />
| previous=[[Ru:Manual:Keyboard layout|Игровое управление]]<br />
| up=[[Руководство|Руководство]]<br />
| next=[[Ru:Manual:Tutorial|Пошаговые инструкции]]<br />
}}<br />
----<br />
{{attention}}<br />
''This page is intended to provide new users/players with the information to quickly find their way around the game''<br />
= Руководство пользователя =<br />
Для начала прочитайте онлайн [[Ru:Manual|Вики руководство]] либо загрузите Руководство в формате PDF [http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/*checkout*/vegastrike/trunk/data4.x/documentation/Vega_Strike_Players_Guide.pdf (скачать 1326375 байт)] Эти документы предоставляют основную информацию о вселенной Vega Strike и вашей роли в ней.<br />
<br />
''Внимание: этот документ не обновлялся с начала 2005 года (прим.пер.)''<br />
<br />
= Часто Задаваемые вопросы (FAQ) =<br />
Информацию, которая не раскрыта в Руководстве, вы можете поискать на странице [[Ru:FAQ|ЧАВО]]. Там мы пытаемся ответить на вопросы, которые возникают снова и снова.<br />
<br />
= Форумы =<br />
Если после изучения [[Ru:Manual|Вики руководства]] или [[Ru:FAQ|ЧАВО]] у вас еще остались вопросы, поищите ответы на наших [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Vega Strike форумах].<br />
<br />
На форуме вы можете воспользоваться [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/search.php поиском] по ключевым словам вашего вопроса. Скорее всего такой вопрос был уже задан (и на него уже дали ответ) где-то на форуме, так что поиск даст более быстрый результат, чем постинг запроса в форуме. Конечно, это не запрещает вам опубликовать вопрос в форуме :D, но все-таки помогите сообществу (и себе) сохранить время и используйте сначала поиск.<br />
<br />
Если поиск не принес результатов, тогда опубликуйте запрос в разделе [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewforum.php?f=1 'User Help' (помощь пользователям)], [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewforum.php?f=5 'Compiling Problems' (проблемы с компиляцией] или в другом подходящем разделе. Разработчики и члены сообщества часто просматривают форумы, и так как сообщество распространено во всем мире, то вам быстро ответят на ваш вопрос.<br />
<br />
= IRC =<br />
Последний источник информации - это IRC-каналы. Список каналов можно найти в разделе [[Ru:Links|Ссылки]].<br />
<br />
= Какие файлы необходимо скачать? =<br />
Смотрите раздел [[Ru:Manual:Install|Установка]] для детальной инструкции по установке на различных платформах и дистрибутивах.<br />
<br />
== Свободна ли для загрузки Vega Strike? ==<br />
<br />
As far as the Vega Strike community is concerned, да, Vega Strike свобдна для загрузки, (вы платите только за свое интернет соединение). Vega Strike распостраняется под лицензией GNU/GPL (вы можете ознакомится с ней [[License|здесь]]), обычно подразумевается, что вы можете свободно получить исходные коды игры и откомпилировать (собрать) ее самостоятельно. Фактически, мы делаем шаг вперед и распостраняет готовые бинарные пакеты, так что вы можете начать игру немедленно.<br />
<br />
Учитывая то, что Лицензия не указывает на то, что игра "должна" распостранятся свободно, только эти исходные коды имеются в наличии. Так что вам нужно найти источник для загрузки, или (как указано на странице [[Ru:Manual:Install|Установка]]) вы можете приобрести Vega Strike на CD-диске если загрузка представляется затруднительной.<br />
<br />
= Как играть ... =<br />
== ... в одиночную игру? ==<br />
Лучший ответ на этот вопрос - следовать указаниям из [[Ru:Manual|Вики руководство]]. Определённо, эти обучающие материалы дадут вам основные сведения для начала игры.<br />
<br />
== ... на разделенном экране вместе/против друзей? ==<br />
Vega Strike имеет режим разделенного экрана. Будьте внимательны, эта функция иногда не поддерживается, и может вызвать трудности с натсройкой и запуском.<br />
<br />
{{Fixme}} WRITEME ON GETTING SPLITSCREEN UP AND RUNNING<br />
<br />
= Мультиплеер =<br />
<font style="color:red">Мультиплеер (сетевая игра) пока не реализована полностью</font> но находится в состоянии разработки. Учтите, что эта функция может появится совсем не скоро.<br />
<br />
== How do I connect to a universe server? ==<br />
Будет позже...<br />
<br />
= Как мне узнать больше о Вселенной Vega Strike? =<br />
Вы можете посетить [[Ru:Database|Базу Данных]] по Vega Strike для изучения технологий, разновидностей и других вещей, встречающихся во Вселенной Vega Strike.<br />
<br />
= How much fun is Vega Strike? =<br />
Вы можете посмотреть на детальный список особенностей игры [[Ru:Features|здесь]].<br />
----<br />
{{NAV_Manual |<br />
| previous=[[Ru:Manual:Keyboard layout|Игровое управление]]<br />
| up=[[Ru:Manual|Руководство]]<br />
| next=[[Ru:Manual:Tutorial|Пошаговые инструкции]]<br />
}}<br />
[[Category:Manual|New Users]]</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&diff=18243Руководство2011-04-03T13:37:37Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Ru|Manual}}<br />
{{Ru:Wiki_Nav_Index}}<br />
{|width="100%"<br />
|valign="top"|__TOC__ <br />
|valign="top" align="right"|http://vegastrike.sourceforge.net/albums/wiki_manual/cleaned3_shot_016_02_A5.png<br />
|}<br />
<br />
= Посвящение =<br />
<br />
Это Руководство пользователя посвящяется Дениэлу Хорну (Daniel ‘Hellcatv’ Horn) и команде разработчиков Vega Strike за создание этой потрясающей игры; программистам, художникам, дизайнерам и тестерам посвятившим своё личное время и силы для создания игры; и конечно же игрокам Vega Strike, без которых всё это не имело бы смысла.<br />
<br />
= Введение =<br />
<br />
<big>'''''ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ''''' в ''Vega Strike'', трёхмерный кроссплатформенный космический симулятор.</big><br />
<br />
Vega Strike позволяет игрокам бороздить просторы чрезвычайно изменчивой и безграничной вселенной, делая вас простым пилотом, пытающимся сводить концы с концами. Как? Это ваше решение. Эта игра обладает нелинейным сюжетом и позволяет вам выбирать тот стиль игры, который вам по душе.<br />
<br />
Экономика в Vega Strike чрезвычайно динамична, что позволяет персонажу действовать в качестве торговца. Откройте наиболее прибыльные торговые маршруты, определите товары которые принесут вам больше денег с учётом типа вашего корабля и вместимости его грузового отсека, принимайте груз для выполнения [[Manual:Computer:Missions_screen|миссий]] и научитесь избегать опасные зоны (ремонт съест весь ваш доход!).<br />
<br />
Если Вам надоело зарабатывать деньги торговлей молоком :), или хочется попробовать что-то другое, то есть и другие пути к успеху. VegaStrike предлагает генератор миссий, обеспечивающий многочисленные миссии как опытным пилотам, так и новичкам. Займитесь охотой за сокровищами, патрулированием, есть миссии по уничтожению и охране. Чувствуете тягу к путешествиям? Изучайте постоянно изменяющуюся вселенную, загляните в самые дальние уголки изученного космоса. Хотите встать по ту сторону закона? Вы можете быть пиратом! Но будьте готовы к последствиям.<br />
<br />
Ваш корабль не может выполнять ту работу, какую вам хотелось бы? В VegaStrike предлагается большой выбор кораблей разного назначения. Хотите возить грузы? Хотите сражаться? Найдется корабль для Вас. Ваш корабль полностью настраиваемый, так что если Вы имеете деньги, установите на него дополнительные инструменты и средства для работы. <br />
<br />
Побеседуйте с барменом, посмотрите передачи новостей, чтобы быть в курсе событий во вселенной. Пока Вы в баре, поговорите с посетителями, некоторые из них весьма сомнительные личности, а некоторые могут предложить работу, которую сможете делать только Вы. Но имейте в виду, Вы никогда не знаете чем это может закончиться...<br />
<br />
* [[Vegastrike:License|License]] Лицензия, под которой выпущен Vega Strike (please do not edit)<br />
* [[Vegastrike:Mission|Mission]] Миссии в Vega Strike (и всё о них)<br />
* [[Vegastrike:Features|Features]] Почему Vega Strike - лучшая игра всех времен и народов :)<br />
* [[Vegastrike:Credits|Credits]] Люди, которые сделали это<br />
<br />
Winner of the Jeux (games) category of the Trophees Du Libre 2003. [http://vegastrike.sourceforge.net/index.php?prevnext=10 Link]<br />
<br />
= Установка =<br />
<br />
{|<br />
|valign=top|Руководство по инсталляции и настройке Vega Strike.<br />
Если Вы новичёк в Vegastrike, Вам поможет [[Руководство:Для начинающих|Руководство для начинающих]].<br />
<br />
* [[Manual:Install|Инсталляция Vegastrike]] <br />
* [[Manual:Running Vegastrike|Запуск Vegastrike]]<br />
* [[Manual:Save and load|Сохранение и загрузка - The Vega Strike Launcher]] <br />
* [[Manual:Config|Настройка Vegastrike (Setup)]]<br />
** [[Manual:Config:Advanced|Продвинутая настройка (редактирование config file)]]<br />
*** [[Manual:Config:Advanced:Bindings|Назначение кнопок (клавиш)]]<br />
**** [[Manual:Config:Advanced:Bindings:Keyboard|Назначение клавиш клавиатуры]]<br />
**** [[Manual:Config:Advanced:Bindings:Mouse|Назнсчение клавиш мыши]]<br />
**** [[Manual:Config:Advanced:Bindings:Joystick|Назначение клавиш джойстика]]<br />
*** [[Manual:Config:Advanced:Variables|Настроечные переменные]]<br />
<br />
<br />
|valign=top|<br />
{||<br />
|<center>http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5814&g2_serialNumber=2&ext=.png</center><br />
|<center>http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5881&g2_serialNumber=2&ext=.png</center><br />
|-<br />
|<br />
|<center>http://vegastrike.sourceforge.net/albums/wiki_manual/config_code.png</center><br />
|}<br />
|}<br />
<br />
= Пошаговые руководства =<br />
<br />
* [[Ru:Manual:New users|Введение для начинающих]] - Подсказки и советы для новичков.<br />
* [[Ru:Manual:Tutorial|Manual:Tutorial]] - Старт новой игры - making a few credits.<br />
<br />
= Игра =<br />
<br />
How to Interact with Vega Strike.<br />
{|<br />
|valign=top width=33%| <!-- 33% should bot be needed anymore in the final version --><br />
==Интерфейс==<br />
http://vegastrike.sourceforge.net/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=6619&g2_serialNumber=2&ext=.png<br />
<br />
*Directory<br />
** [[Ru:Manual:Location|Locations]] - Локации<br />
** [[Manual:Computer|Computers]] - Компрьтеры<br />
* [[Manual:Location:Hangar|Hangar]] - Выход к кораблю<br />
* [[Manual:Location:Concourse|Concourse]] - Главный Вестибюль. Переход между всеми локациями.<br />
** [[Manual:Computer:Mission computer|Mission Computer]] - Your location access point.<br />
*** [[Manual:Computer:Missions screen|Missions Screen]] - Получение миссий <br />
*** [[Manual:Computer:News screen|News Screen]] - Табло новостей<br />
*** [[Manual:Computer:Info screen|Pilot Information Screen]] - Вся информация о пилоте и его корабле<br />
*** [[Manual:Computer:Game menu|Game Menu]] - Меню игры, сохранение, загрузка и т.д.<br />
* [[Manual:Location:Bar|The Bar]] - Бар. Выпить, закусить, пообщаться...<br />
* [[Manual:Location:Transit| Transit System]] - Going somewhere? (Куда-то идете?)<br />
* [[Manual:Location:Cargobay|The Cargobay]] - Торговля площадка.<br />
** [[Manual:Computer:Cargo computer|Cargo Computer]] - Покупка, продажа товаров.<br />
* [[Manual:Location:Shipyards|Shipyards]] - Корабельный рынок.<br />
** [[Manual:Computer:Upgrades screen|Upgrades Screen]] - Ремонт, апгрейд корабля.<br />
** [[Manual:Computer:Ships screen|Ships Screen]] - Покупка продажа кораблей<br />
|valign=top|<br />
<br />
== В полете ==<br />
<br />
{|<br />
|valign=top|<br />
<br />
=== Полеты и навигация ===<br />
<br />
http://vegastrike.sourceforge.net/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5444&g2_serialNumber=2&ext=.png<br />
* [[Ru:Manual:Basic flight|Базовые летные]] инструкции.<br />
* [[Manual:Advanced flight|Advanced flight]] techniques.<br />
** [[Manual:Match velocity|Match velocity]] with a [[Manual:Targeting|target]].<br />
** [[Manual:Docking|Docking]] to a planet or a [[Vessels & Installations|capship]].<br />
** [[Manual:Insystem travel|Insystem travel]]<br />
** [[Manual:Interstellar travel|Interstellar travel]] (Jump drive).<br />
* [[Manual:Targeting|Targeting]] - How to use targeting.<br />
* [[Manual:Views|Views]] - Cockpit and camera views - what are they and how do they work.<br />
* [[Manual:HUD|HUD]] - Explanation of the HUD layout.<br />
* [[Manual:Map|Map]] - How the ingame map system works.<br />
** [[Manual:Statistical Mode|Statistical Mode]] - What do all these numbers mean?<br />
** [[Manual:Map Mode|Map Mode]] - Exploring the Universe.<br />
** [[Manual:Navigation Computer|Navigation Computer]] - Using the Navigation computer.<br />
<br />
=== Связь ===<br />
<br />
http://vegastrike.sourceforge.net/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=6617&g2_serialNumber=2&ext=.png<br />
* [[Manual:Communication|Communication]] - How to communicate with other [[Vessels & Installations|ships/stations]].<br />
* [[Manual:Wingmen|Wingmen]] - Communicating / using Wingmen<br />
|valign=top|<br />
<br />
=== Сражение ===<br />
<br />
http://vegastrike.sourceforge.net/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5079&g2_serialNumber=2&ext=.png<br />
* [[Manual:Combat|Combat]] - How to fight your enemies. <br />
** [[Manual:Combat:Guns|Guns]] - What are they and how do they work.<br />
** [[Manual:Combat:Missiles|Missiles]] - When you need that extra firepower.<br />
** [[Manual:Combat:Target tracking|Target tracking]] - What is ITTS and how is it used.<br />
** [[Manual:Combat:Counter measures|Counter measures]] - ECM stops those missiles - dead!<br />
** [[Manual:Combat:Cloaking|Cloaking]] - What is the device, and how to use it.<br />
** [[Manual:Combat:Turrets|Turrets]] - Pilot turrets.<br />
** [[Manual:Combat:Death|Death]] is not forever!<br />
** [[Manual:Combat:Wingmen|Ordering wingmen]] - In space you are not alone!<br />
** [[Manual:Combat:Tractor beam|Tractor beam]] - Grabbing the booty!<br />
<br />
=== и еще ===<br />
<br />
* [[Manual:Tractor beam|Tractor beam]] - What is it and how to use it.<br />
* [[Manual:Gameplay functions|Gameplay functions]] - Miscellaneous gameplay commands.<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
= Приложение =<br />
<br />
* [[Manual:Keyboard layout|Keyboard Layout]] - Клавиши управления в Vega Strike.<br />
* [[Manual:Music|Using Your Own Music]] - Как использовать свои музыкальные файлы в Vegastrike.<br />
* [[FAQ]] - Vegastrike FAQs<br />
<br />
== База Данных ==<br />
<br />
For information about species/factions/ships/terms please refer to the online [[Database]]<br />
{{Database_Overview}}<br />
<br />
== Печатное руководство ==<br />
<br />
There is a v 0.4.3 PDF version of the information on this site (with some additional info too) available for download by clicking on the link below (current size 1.3 MB): <BR/><br />
CVS (depricated) [http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/*checkout*/vegastrike/data4.x/documentation/Vega_Strike_Players_Guide.pdf Vega Strike Player's Guide (PDF)]<br />
<br />
SVN [http://svn.sourceforge.net/viewcvs.cgi/*checkout*/vegastrike/trunk/data4.x/documentation/Vega_Strike_Players_Guide.pdf Vega Strike Player's Guide (PDF)]<br />
<br />
== Ссылки ==<br />
<br />
* The [http://vegastrike.sourceforge.net/manual/00_fullmanual/index.html original (but outdated) manual] (pure HTML)<br />
* The [http://vegastrike.sourceforge.net/phpwiki/index.php/VegastrikeManual manual in the old wiki] (phpWiki)<br />
* If you read this manual ''offline'', you can find the most recent version ''online'' at [http://vegastrike.sourceforge.net/wiki/Manual http://vegastrike.sourceforge.net/wiki/Manual]<br />
* See also the [[Links]] page of the Vegastrike Wiki.<br />
<br />
= Примечания к руководству =<br />
<br />
As you read through this manual, you will note references to various keys. These key references appear as: {{Key:EN:W}} refering to the w key; {{Key:EN:Shift left}} + {{Key:EN:W}} refering to the capitalized letter W. {{Key:EN:Ctrl}} + {{Key:EN:W}} refers to pressing both the Control and w key simultaneously.<br />
<br />
References to '''[KP]''' refer to using the buttons on the '''KeyPad'''. Buttons appearing onscreen are noted in a similar fashion.<br />
<br />
If there are no key graphics available (yet ;) ) the keys will be represented by something like this: '''[Shift]'''+'''[W]'''<br />
<br />
----<br />
<br />
{{NAV_Manual | previous=[[Ru:Vegastrike]]<br />
| up=[[Ru:Vegastrike]]<br />
| next=[[Vegastrike:License|License]]<br />
}}<br />
<br />
[[Category:Manual]]</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=Ru:Vegastrike&diff=18240Ru:Vegastrike2011-04-02T23:14:15Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Ru|Vegastrike}}<br />
{{Ru:Wiki_Nav_Index}}<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top" <br />
|colspan="2"|<br />
<center><font size="4">Добро пожаловать в Vega Strike Вики</font></center><br />
Добро пожаловать в [[wikipedia:Ru:Wiki|Вики]] '''Vega Strike''', свободно редактируемую энциклопедию, пособие по разработке для пользователей и разработчиков игры с [http://www.opensource.org/ открытыми исходными кодами ] '''Vega Strike'''. Свободно редактируйте или добавляйте любые страницы, если думаете, что это необходимо. Пожалуйста, прочитайте сначала [[VsWiki:Руководство по Стилю|Руководство по Стилю]], и добавляйте только ту информацию в [[База Данных|Базу Данных]], которая была получена из открытых источников.<br />
<br />
''Перевод находится в процессе, так сказать, поэтому странички, которые отсутствуют, можно просмотреть на других языках. Если вы получили сообщение о недоступности страницы, то уберите префикс <tt>Ru:</tt> из адреса, тогда откроется английский вариант.(прим. пер.)''<br />
|- valign="top" <br />
|style="background:#ffdead;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Manual|Руководство пользователя]]'''</font></center><br />
|style="background:#dfefef;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Development|Разработка]]'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Всё что вы хотели знать о Vega Strike (игра/сюжет/и т.д.)</center><br />
{|class="mainpagetable" "<br />
|http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5842&g2_serialNumber=2&ext=.png<br />
|<br />
* [[:Руководство|Руководство]] - Полное руководство по игре.<br />
* [[:Руководство:Для начинающих|Введение для начинающих]]<br />
* [[:Части сюжета|Части сюжета]]<br />
* [[:ЧАВО|ЧАВО]] - Часто Задаваемые Вопросы<br />
* [[:Игровые инструменты]] - просмотрщики карт, нахождение пути, и т.д.<br />
* [[:База данных|База Данных]] - Информация о Вселенной Vega Strike<br />
* [[Ru:MODs|Полный список МОДов]] для Vega Strike<br />
* [[:МОДы|Полный список МОДов]] для Vega Strike<br />
* МОДы, использующие эту Вики:<br />
** [[MOD:WCU|Wing Commander Universe]]<br />
** [[MOD:Elite Strike|Elite Strike]]<br />
|}<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Не стесняйтесь, примите участие в разработке VegaStrike. Пройдитесь по ссылкам ниже - там много информации для начала разработки.<br />
</center><br />
* [[:Практические рекомендации:Пособие|Руководство по разработке VegaStrike]]<br />
* [[Ru:Development|Разработка]] - Главная страница разработки<br />
* [[Ru:FAQ:Feature_Requests|Пожелания]]<br />
* [[Ru:FAQ|ЧАВО]] - Часто Задавемые Вопросы<br />
* [[Ru:Artstyle_guides|Руководство по моделированию]] - Информация для моделлеров<br />
* [[Ru:Development:Roadmap|Роадмап]] - карта разработки Vega Strike<br />
* [[Ru:HowTos]] - Различные HowTo (Установка/Игра/ и т.д.).<br />
* [[Ru:HowTos#Sourcecode HowTos|Sourcecode HowTos]] - Получение и установка последней "нестабильной" версии.<br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike] - Специальный форум для разработчиков и моддеров.<br />
* [[Ru:MODs|МОДы]] - Помогите в создании МОДов.<br />
* [http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/vegastrike/ Просмотреть SVN репозиторий]<br />
* [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=19507&atid=119507 Bug tracker]<br />
<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top"<br />
|colspan="2"|<center><font size="3">'''Сообщество Vega Strike'''</font><br />
Если вы хотите помочь в развитии Вики, или получить информацию, которую вы здесь не нашли, проверьте следущие ссылки.<br />
</center><br />
|-<br />
|style="background:#2d7f2d;" width="50%"|<center><font size="3">'''Помощь с Вики'''</font></center><br />
|style="background:#aaaaff;" width="50%"|<center><font size="3">'''Получить помощь'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<br />
* [[VsWiki:Руководство по Стилю|Руководство по Стилю]] - Пожалуйста, сначала прочитайте это, и используйте для тестирования [[SandBox|Песочницу]].<br />
*[[VsWiki:Ru:Village Pump|Village Pump]] - Make any discussions you wish about better organizing the wiki, or adding major new additions to the wiki.<br />
* [[VsWiki:Requested Articles|Запрос статей]] - Необходимые/требуемые страницы<br />
* [[Wikipedia:How to edit a page|Как редактировать страницы]]<br />
* [[:Category:Pages_needing_attention|Страницы, которые требуют внимания]]<br />
* [[Special:Listusers|Список пользователей]] | [[Special:Popularpages|Популярные страницы]]<br />
<br />
* [[Special:Specialpages|Некоторые спецстраницы]]<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Вам нужна помощь? Тогда обратитесь к форумам, главному источнику для разработчиков! Или вы хотети покинуть этот сайт и перейти в другие места...<br />
</center><br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike]<br />
* [[Ru:Links|Ссылки]]<br />
* irc.freenode.net #vegastrike (Основной канал)<br />
** irc://irc.freenode.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.freenode.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
* irc.stealth.net #vegastrike (Резервный канал)<br />
** irc://irc.stealth.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.stealth.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|valign="top" |<center><font size="3">'''Создать Вики аккаунт'''</font><br />
Если вы хотите создать аккаунт в этом Вики, вам нужно '''зайти на [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ форумы] и создать аккаунт там'''.<BR/>This is because the logins are linked and creation is only possible there. Извините, если это приносит некоторые трудности ;)<br />
</center><br />
|}<br />
<br />
{{Moving_from_phpwiki}}<br />
<br />
----<br />
Пожалуйста посмотрите [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n документацию по изменению интерфейса]<br />
и [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Руководство пользователя] для использования и конфигурации.</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=Ru:FAQ&diff=18239Ru:FAQ2011-04-02T23:13:47Z<p>Hwline: Replaced content with "{{subst:afdd}}"</p>
<hr />
<div>{{subst:afdd}}</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=%D0%A7%D0%90%D0%92%D0%9E&diff=18238ЧАВО2011-04-02T23:05:58Z<p>Hwline: Created page with "{{Languages|Ru|FAQ}} {{Ru:Wiki_Nav_Index}} ''Это не просто '''часто задаваемые вопросы'''?<BR/>Поместите вопрос/ответ в эт..."</p>
<hr />
<div>{{Languages|Ru|FAQ}}<br />
{{Ru:Wiki_Nav_Index}}<br />
''Это не просто '''часто задаваемые вопросы'''?<BR/>Поместите вопрос/ответ в этой секции, чтобы [[Ru:Manual:New users|новички]] в игре могли найти ответ быстрее.''<br />
<br />
* [[Ru:FAQ:Playing]] - основные вопросы по игре<br />
* [[Ru:FAQ:Installing]] - инсталяция и компиляция игры<br />
* [[Ru:FAQ:Bugs]] - графические баги, игровые ошибки ...<br />
* [[Ru:FAQ:Modding]] - моддинг<br />
* [[Ru:FAQ:Feature Requests]] - что планируется, возможно, или никогда не случится. Также то, чем вы можете помочь проекту.<br />
<br />
[[Category:FAQ]][[Category:Manual]]</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B0&diff=18237Части сюжета2011-04-02T23:04:40Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div>{{Ru:Wiki_Nav_Index}}<br />
*[http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/*checkout*/vegastrike/trunk/data/documentation/IntroMonologue.txt?revision=8766 "A Dead Man's Ship" (A Deucalion Monologue)] <br />
*[[VS Фикция:Корабль мертвеца|"Корабль мертвеца"(Монолог Девкалион)]]<br />
<br />
*[[VS Fiction:Musings on Shared Memories|"Musings on Shared Memories"]] <br />
*[[VS Фикция:Размышления о воспоминаниях|"Размышления о воспоминаниях"]]<br />
<br />
*[[VS Fiction:Dramatis Personae|Dramatis Personae]]<br />
*[[VS Фикция:Действующие лица|Действующие лица]]<br />
<br />
*[[VS Fiction:Deucalion Bio|A Brief Biography of Deucalion]]<br />
*[[VS Фикция:Биография Девкалион|Краткая биография Девкалион]]</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=Ru:Vegastrike&diff=18236Ru:Vegastrike2011-04-02T22:55:05Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Ru|Vegastrike}}<br />
{{Ru:Wiki_Nav_Index}}<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top" <br />
|colspan="2"|<br />
<center><font size="4">Добро пожаловать в Vega Strike Вики</font></center><br />
Добро пожаловать в [[wikipedia:Ru:Wiki|Вики]] '''Vega Strike''', свободно редактируемую энциклопедию, пособие по разработке для пользователей и разработчиков игры с [http://www.opensource.org/ открытыми исходными кодами ] '''Vega Strike'''. Свободно редактируйте или добавляйте любые страницы, если думаете, что это необходимо. Пожалуйста, прочитайте сначала [[VsWiki:Руководство по Стилю|Руководство по Стилю]], и добавляйте только ту информацию в [[База Данных|Базу Данных]], которая была получена из открытых источников.<br />
<br />
''Перевод находится в процессе, так сказать, поэтому странички, которые отсутствуют, можно просмотреть на других языках. Если вы получили сообщение о недоступности страницы, то уберите префикс <tt>Ru:</tt> из адреса, тогда откроется английский вариант.(прим. пер.)''<br />
|- valign="top" <br />
|style="background:#ffdead;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Manual|Руководство пользователя]]'''</font></center><br />
|style="background:#dfefef;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Development|Разработка]]'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Всё что вы хотели знать о Vega Strike (игра/сюжет/и т.д.)</center><br />
{|class="mainpagetable" "<br />
|http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5842&g2_serialNumber=2&ext=.png<br />
|<br />
* [[:Руководство|Руководство]] - Полное руководство по игре.<br />
* [[:Руководство:Для начинающих|Введение для начинающих]]<br />
* [[:Части сюжета|Части сюжета]]<br />
* [[Ru:FAQ|ЧАВО (рус)]] - Часто Задаваемые Вопросы<br />
* [[:ЧАВО|ЧАВО]] - Часто Задаваемые Вопросы<br />
* [[:Игровые инструменты]] - просмотрщики карт, нахождение пути, и т.д.<br />
* [[:База данных|База Данных]] - Информация о Вселенной Vega Strike<br />
* [[Ru:MODs|Полный список МОДов]] для Vega Strike<br />
* [[:МОДы|Полный список МОДов]] для Vega Strike<br />
* МОДы, использующие эту Вики:<br />
** [[MOD:WCU|Wing Commander Universe]]<br />
** [[MOD:Elite Strike|Elite Strike]]<br />
|}<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Не стесняйтесь, примите участие в разработке VegaStrike. Пройдитесь по ссылкам ниже - там много информации для начала разработки.<br />
</center><br />
* [[:Практические рекомендации:Пособие|Руководство по разработке VegaStrike]]<br />
* [[Ru:Development|Разработка]] - Главная страница разработки<br />
* [[Ru:FAQ:Feature_Requests|Пожелания]]<br />
* [[Ru:FAQ|ЧАВО]] - Часто Задавемые Вопросы<br />
* [[Ru:Artstyle_guides|Руководство по моделированию]] - Информация для моделлеров<br />
* [[Ru:Development:Roadmap|Роадмап]] - карта разработки Vega Strike<br />
* [[Ru:HowTos]] - Различные HowTo (Установка/Игра/ и т.д.).<br />
* [[Ru:HowTos#Sourcecode HowTos|Sourcecode HowTos]] - Получение и установка последней "нестабильной" версии.<br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike] - Специальный форум для разработчиков и моддеров.<br />
* [[Ru:MODs|МОДы]] - Помогите в создании МОДов.<br />
* [http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/vegastrike/ Просмотреть SVN репозиторий]<br />
* [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=19507&atid=119507 Bug tracker]<br />
<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top"<br />
|colspan="2"|<center><font size="3">'''Сообщество Vega Strike'''</font><br />
Если вы хотите помочь в развитии Вики, или получить информацию, которую вы здесь не нашли, проверьте следущие ссылки.<br />
</center><br />
|-<br />
|style="background:#2d7f2d;" width="50%"|<center><font size="3">'''Помощь с Вики'''</font></center><br />
|style="background:#aaaaff;" width="50%"|<center><font size="3">'''Получить помощь'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<br />
* [[VsWiki:Руководство по Стилю|Руководство по Стилю]] - Пожалуйста, сначала прочитайте это, и используйте для тестирования [[SandBox|Песочницу]].<br />
*[[VsWiki:Ru:Village Pump|Village Pump]] - Make any discussions you wish about better organizing the wiki, or adding major new additions to the wiki.<br />
* [[VsWiki:Requested Articles|Запрос статей]] - Необходимые/требуемые страницы<br />
* [[Wikipedia:How to edit a page|Как редактировать страницы]]<br />
* [[:Category:Pages_needing_attention|Страницы, которые требуют внимания]]<br />
* [[Special:Listusers|Список пользователей]] | [[Special:Popularpages|Популярные страницы]]<br />
<br />
* [[Special:Specialpages|Некоторые спецстраницы]]<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Вам нужна помощь? Тогда обратитесь к форумам, главному источнику для разработчиков! Или вы хотети покинуть этот сайт и перейти в другие места...<br />
</center><br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike]<br />
* [[Ru:Links|Ссылки]]<br />
* irc.freenode.net #vegastrike (Основной канал)<br />
** irc://irc.freenode.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.freenode.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
* irc.stealth.net #vegastrike (Резервный канал)<br />
** irc://irc.stealth.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.stealth.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|valign="top" |<center><font size="3">'''Создать Вики аккаунт'''</font><br />
Если вы хотите создать аккаунт в этом Вики, вам нужно '''зайти на [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ форумы] и создать аккаунт там'''.<BR/>This is because the logins are linked and creation is only possible there. Извините, если это приносит некоторые трудности ;)<br />
</center><br />
|}<br />
<br />
{{Moving_from_phpwiki}}<br />
<br />
----<br />
Пожалуйста посмотрите [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n документацию по изменению интерфейса]<br />
и [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Руководство пользователя] для использования и конфигурации.</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=VS_%D0%A4%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8C_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B0&diff=18235VS Фикция:Корабль мертвеца2011-04-02T22:54:21Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div><"Корабль мертвеца"> нейтральной<br />
[Тихой форме сидит в конце не очень переполненном баре.<br />
Существует тихий гул ленивый деятельности, и бар пеленали в неловкое<br />
Грейс искусственного сумерках. Несмотря на нечетных оттенок его кожи, может быть, наследие<br />
от предка Shaper или прочного дизайн искусства некоторых генов-Смита, это<br />
четко человек, и ясно задумался. Два бокала сидят перед ним, одна<br />
offworld эля, жутко красивая в тонкости его контрастирует с тех<br />
Терра, другие стакан ледяной воды завуалированной с листиком мяты. Оба<br />
очки не трогают, в прямом и переносном смысле, а человек смотрит<br />
то как на и через их все сразу, как бы пытаясь будет им<br />
полный акт питьевой сами по себе, или требуя, чтобы они возвращают его<br />
Взгляд с представления. Смутно путать движений Barkeep, уверены теперь<br />
Как служить ему, сломить его краткая транса. Человека форму, полную<br />
дисциплины его тишине лишь кажущимся с жидкостью характер его движения,<br />
повороты направить свои темные глаза и через мраморные плиты, фиксируя на беспокойный<br />
серьезно хозяина. Небольшой локон появляется на краю губы человека.<br />
проблеск сострадательной улыбкой, тонкой ухмылкой родился высокомерия, или радость<br />
Человек спасен от своего ума, выражение загадочной, unrevealing, и<br />
эфемерным. Рот открывается снова, и он начинает говорить, направляя свой монолог<br />
к Barkeep, хотя это и не ясно, что он жаждет публика<br />
включает в себя кто-нибудь за пределы самого себя.]<br />
<br />
"Это было реше-год назад - так, день / ночь циклов быть перекос -"<br />
<br />
Мгновенная пауза, как он дышит в то время как его данным консалтинговой-Link.<br />
<br />
"Нет, до сих пор."<br />
<br />
Он улыбается искренне в Barkeep сейчас, но он быстро тает как его лицо возвращается<br />
для более меланхолии выражения. В тон с добавкой моменты ностальгии и<br />
пустоты, продолжает он.<br />
<br />
"Это было реше-год назад. Мы были в баре, много, как этот, в<br />
космодрома района за пределами столицы на Ktah -. может быть, немного занят "Он<br />
смотрит вниз на два стакана. "То же напитки Всегда же напитки Он -.. Lauktk<br />
- Он бы никогда не порядок что-нибудь еще. Сказал, что он и его предки были<br />
питьевой этого варева и его предков с назад, когда обезьяна-мальчиков были<br />
достаточно любезен, чтобы относить себя к одной планете. Сказал, что если вкус имеет<br />
никогда не был совсем то же самое с светоносцев Nuked одни из лучших сельскохозяйственных культур<br />
земли в Лету, то по крайней мере, ясно, что, по сравнению с совещания<br />
человечности, питьевой Oolak'kl не так уж плохо для здоровья. И. .. Ну, с моей<br />
метаболизм - там никогда не было особого смысла в потреблении алкоголя, по крайней мере не<br />
в таких малых количествах. "Он смотрит на кратко контрастные цвета его<br />
стороны, и бар. "Я не могу говорить за то, что вкус может быть когда-то был, но я<br />
Должен признаться, я считаю, текущий одинаково непривлекательны везде я пробовал.<br />
Правда, и это не преступление, чтобы ваши прекрасные создания, расходы по доставке<br />
быть тем, чем они, я не могу сказать, цена же Ktah, как написано на. "Он выглядит<br />
вниз, к одной пустой табурет слева от него и замедляется незначительно. "Но, что<br />
не имеет значения, теперь не так ли? Это действительно не имеет значения.<br />
<br />
"Он взял меня, чтобы праздновать. В течение нескольких часов, он будет жить своей мечты.<br />
передачи дела было завершено, запустите инспекций прошло - он корабль.<br />
После нескольких лет отводом вокруг с судов, которые только пришли к нему в болезни и<br />
левой руки момент, когда он был восстановлен их крепким здоровьем, он корабля<br />
все свои "Его поведение усиливается." Вы не можете знать, что это для него значит. -<br />
его семья были моряки, капитаны, исследователей, и купцов, поскольку Klk'k<br />
Возраст парус. Его собственный корабль - это была не просто мечта, это было первородство задержкой<br />
только экономика и обстоятельства. Это было не в деньгах - он был звездолет<br />
механик работает протектората на верфях Ktah, я бы вернулся к<br />
академии и работал летчиком-инструктором - это было не о приобретении<br />
некоторые символ статуса, - он положил каждая кредитная он сохранен в этом судне. Речь шла о<br />
свобода, свобода паруса нового типа море, и я собираюсь помочь ему. Я<br />
собирается руля, что корабль, где его свободу взял его. Даже я не могу утверждать,<br />
знаю, что это действительно означает для него, и я знал его, а также любой человек мог. Он<br />
был мой брат по оружию. Он был связь-Mate к сестре - Я помню, первый<br />
раз, когда я представил ... "Его слова Трейл Офф под холодный порыв психического<br />
тоски. "Я не смог увидеть ее в лицо еще - да, конечно, я<br />
messaged, но вы видите, - вы должны понимать, я не мог уйти, я не мог ...<br />
мечта все еще здесь ... Вы должны понять, если бы я мог ... "<br />
<br />
Потеря самообладания концов еще более резко, чем она стала, эмоции представления<br />
снова в виду также практикуется в искусстве управления. "Мы встречались во время нашего<br />
UniServe. Он пришел, чтобы увидеть человека, который делал работать на Top Rank в Amakakt<br />
на APSWAK. Это были салат дней блаженного отказ, когда, так или иначе,<br />
Rlaan-Aera конфликта, который кипел рядом с нами держали нас спокойно и прохладно<br />
за бритву тяге стене политический отрыв от года убоя<br />
, которые должны были прийти. Диверсии как Amakakt были еще более важно то, мы все<br />
было четкое представление о том, что это будет означать войну, когда скакал через наши границы, но<br />
мы знали, шансы были против этого происходит перед нашими туры выросли. Это не было<br />
отказ рожденный бездушие наших младших братьев, которые оказались бы в<br />
позиции мы освободили в относительной безопасности - мы просто не могли тратить десятилетия<br />
или так задумчивый, ожидая почти-неизбежна. Andolian духе борьбы с<br />
эмпирические-испорченной оптимизма всегда насыщенной протектората, даже если я<br />
никогда не могла принять его, как он сделал, но, сколько я хотел бы, я не могу винить<br />
, что или они, или что-нибудь так просто за его судьбу, даже если вина никогда не был<br />
Я что-то лучшего. Нет, для Lauktk, общества утопает в оптимизма было благом;<br />
она подпитывается инфекционных энергии присущих его поведение, присущие его<br />
существование. Он был неудержимым и по-настоящему смешно - даже Purth так и думал<br />
- Я любил его с самого начала. Мы были друзьями вплоть до мы завершили<br />
нашего пребывания в академии и вывезены - хорошие друзья, даже если наши различные<br />
специализации означало, что мы не видим друг друга так часто.<br />
<br />
"Когда мы обнаружили, что бы выступающая вместе на одном корабле, мы оба были<br />
удивлен. Когда мы узнали, что он действительно мой бортмеханик, я был ...<br />
Я чувствовал себя как-то утешает, чтобы знать, что человек, на которого моей безопасности в некоторых<br />
Большая часть зависит от кого-то был я знал за пределами случайных связей при условии<br />
по нашим ссылкам. Это было довольно небольшой экипаж, и большинство из нас были там в течение нескольких<br />
лет, поэтому мы все должны знать друг друга больше, чем большинство Andolian плоской товарищей, но<br />
социальная структура никогда не бывают плоскими - Есть всегда несколько людей, которых вы кликните<br />
больше, чем другие. Детали как слишком много, чтобы рассказать и слишком бессмысленно<br />
без контекста, но к концу этого тура, мы братья во всем, кроме рождения.<br />
Мы были через ... мы прошли через много вместе - вы просто должны<br />
Поверьте мне, что это меньше, чем клише классифицировать. "Он делает паузу, снова задавать вопрос<br />
о себе, что остается невысказанным, и, казалось бы, вопрос ответил, он<br />
продолжается.<br />
<br />
"Май, моя сестра, - что всегда было разочарованием для нее это было не то, что она.<br />
ревновал, что Lauktk и я были близкими, или ушли на "приключения" вместе,<br />
было то, что мы не могли бы поделиться им с ней. Чтобы не быть в состоянии поделиться<br />
Наиболее формирующих моментов дружбы между двумя людьми, каждый из которых она<br />
дорожили - в качестве связующего звена-phile, не будучи в состоянии разделить так, он никогда не сидел<br />
право с ней. Она могла понять, рационализировать его, принять его в высшие<br />
регионы с ума, но она никогда не может быть комфортно с ним. Она жаждала<br />
день, когда достаточно будет рассекречен, что трое из нас может выйти на<br />
кабиной и просто провести несколько дней наслаждаясь свободой от тайн мы бы<br />
осуществляет. Вы не можете носить соединения и, как тайну, он не работает, что<br />
способом. Даже проведение мелких возлагается на один, как я, я получил<br />
большое уважение к бремени, что верховное командование возлагает на себя. Но она<br />
никогда не было, что нагрузки на медведя. Она только увидела его второй рукой, чувство<br />
замки и фильтров в нашем сознании, что препятствует нам от разглашения, чье присутствие<br />
беззаконно на ее знакомство с каждым из нас. Кабина, трое из нас -<br />
что никогда не случится сейчас, - и даже если блокирует все очищено сегодня, независимо от<br />
Сказки я спин может быть никогда по-настоящему свою историю. "Он смотрит прямо на Barkeep.<br />
"Но, как это, с секретами неизданные, я калека в моей способности даже<br />
относятся опытом составе нашего времени вместе. По крайней мере, МАИ ее другим<br />
два связь товарищей, чтобы помочь ей через это. И. .. У меня есть только корабль, как свежие<br />
оправилась от времени, как недействительные, как я мое. "<br />
<br />
Его голова опускается и ауру устал посягает отставке на его лице.<br />
"Там определенные холод иногда, когда я не могу избежать размышлял прошлое, настоящее,<br />
и разница между ними. Когда мои руки кистью по линии сварки, что<br />
сделать краску съеживаться в тонком ужасу шва, когда я вижу рекламу для<br />
Новый диск прыгать, когда некоторые фантомные процесса в моем мозгу, убеждает меня, я все еще может<br />
запах kt'tothan кожи, которые больше не охватывает пассажирских мест, а я сижу<br />
Здесь глядя на двух нетронутой напитки - Я не могу обогнать реальность, и я остаюсь<br />
с осознанием того, что я пилот корабля мертвеца. Эта холодная цепляется за свое<br />
кожи, как какой-то упаковали проказой, и я не могу не задаться вопросом, если<br />
это будет следовать за мной, чтобы каждое судно, которое я когда-либо покупать. "Его тон теперь сдвиги,<br />
с ностальгией быть омрачено болью цинизма. "Ибо я не могу перестать быть<br />
пилот - она манит, видите ли, холодно безвоздушном пространстве движется ее безжизненные руки,<br />
и я принужден к вступлению в легионы судов, что, безмачтовый, парус на нее.<br />
Дней в то время, скудное тело длиной от нее осуждающие поцелуй - и там<br />
он будет - призрак из себя к тому времени давно, ждет меня присоединиться к нему.<br />
Сколько раз я могу отказаться, прежде чем я вынужден сбросить? Сколько раз я могу<br />
Звонок от ночных кошмаров, чтобы найти себе еще нормальные? "Он расширяет его за руку, схватив<br />
воды перед ним, и стоки половину судна, прежде чем осторожно<br />
отказ от его владения стекла, его жажду и злость временно<br />
закаленных, один более тщательно, чем другие. Он по-прежнему, более спокойно, чем<br />
до ", гораздо больше, я надеюсь, чем мой мелодраматической вспышек бы привести вас к<br />
верить. Я не призываю, чтобы погрузиться в эти тусклые глубинах. Днем или нет, у меня есть<br />
лучше, чем многие, не хуже, чем большинство. В конце концов, я был поднят Klk'k; у меня было<br />
более чем достаточно времени, чтобы перерасти жалея себя просто за то, что человеческое ".<br />
<br />
Проблески подлинного физического истощения начинают свой путь на его лице,<br />
на его ранее безупречной осанки. Он наклоняется вперед, правую руку на<br />
бар, поддерживая его бороздили лоб правой рукой, его растопыренные пальцы<br />
покрытие пол-лица. "Однако, даже за мелкие области жалости к себе,<br />
Как только вы почувствовали неумолимой молоть апатии Вселенной ... Трудно<br />
см. много смысла. Вы не можете найти способ убедить меня, что есть какая-либо<br />
частности потому, что я сижу здесь и разговариваю вместо него. Судьба не имеет<br />
ткачей, только сумасшедший паук шанс, и все прядильные веретена времени.<br />
Под это все, что мы даже не пешки - пешка может стать рыцарями или королевы -<br />
мы безымянных частиц в некоторые больные, витая броуновского движения сталкивающихся каждый<br />
то и дело друг с другом и меняется. Мы мечтаем до богов, чтобы играть с нами,<br />
если только так мы можем претендовать на пешки. Мы поддержки на высокомерие, чтобы мы могли стремиться к<br />
имеют имена. Это только вопрос, какие блюда мы хотим приобщиться. Разве мы<br />
следовать Шейперы и стремятся нападение стеклянного потолка совершенства без<br />
даже знания относительно того, что это будет означать? Ли мы себя плащ с<br />
борьбе с эмпирическим идеализмом Andolians, полагая, что все проблемы могут быть<br />
решены, и что наша способность решать будет развиваться до бесконечности? Можно было бы<br />
отступление, чтобы страшно тщетность Purist статус-кво, или, присоединяясь<br />
Без прикрас или механиков, отказаться от предлогом желая быть человеком. Есть<br />
Есть ли утешение в Купеческом гордиться оценки богатства или высокого Борна<br />
гордость за свою своеобразный концепции дворянства? Черт возьми, можно было бы отказаться от<br />
человечности и уехать жить с Shmrn, ULN, или Rlaan-Briin. Несмотря на все<br />
клятву я клянусь, за все, что я действительно заботятся о протекторате, я никогда не был<br />
веря - не так, как он может. Не в пути, что имело значение.<br />
<br />
"Когда я был ребенком, мечты моих родителей и их связь набора поддерживала меня."<br />
Он ухмыляется. "Те, кто не знал, лучше бы думаю, что это странно быть устойчивым<br />
во сне Klk'k, учитывая, что они не имеют целый лабиринт бессознательном<br />
опыт во время сна циклы, которые делают люди. Существует не слова для таких<br />
вещи в любом из родного языка - нет, мечта Klk'k это мечта,<br />
фантазии, meanderings желаний проецируются разворачивается фьючерсов. Сильный<br />
мечты, что можно полакомиться. Как я стал старше, мечты обществ Я<br />
жил в поддерживала меня, и когда я встретил Lauktk, его мечта потребляется меня. Теперь я думаю,<br />
Я должен сделать свой ... Но, как сумасшедший, как это звучит, я считаю, нужно, чтобы закончить<br />
его каким-то образом, и без него ... Я не знаю, что даже средства, и еще меньше<br />
Как я собираюсь это сделать. Действительно, как омрачилось как любые будущие кажется, прямо сейчас, может быть,<br />
Я не удивлюсь только мечты я считаю себя способной на которые<br />
кошмары ".<br />
<br />
Он молчал несколько минут, может быть, переживал некоторый фрагмент кошмар,<br />
возможно, подготовке его следующего высказывания, возможно, и другое. Его лицо, тихо, как<br />
резные гранита и тени за руку, невозможно Barkeep к<br />
читать. Возвращаясь еще раз к сфере движения, он посмеивается кратко, в<br />
унылый моды, и вздохи. В первый раз, движения его дыхание<br />
края в области мирских восприятия. Он митингах голос в последний раз,<br />
слишком устали для любого эмоция, рожденная гнева доминировать в своем выступлении.<br />
<br />
"Теперь, я уверен, вы думаете, что это всего лишь фасад. Бьюсь об заклад, вы думаете, что это месть,<br />
или гнев, или какой-либо такое, что мотивирует меня: что я гнев внутри с желанием<br />
убить луддитов, которые нападали на нас, кто заставил нас вниз, который заставил меня краш-<br />
земли, чьи действия привели к Lauktk "он колеблется чуть-чуть," смерть. Я<br />
чувствовал, что кратко то, но я чувствую почти ничего о них сейчас - они не<br />
достаточно важным, чтобы гарантировать личную ненависть. Пираты, ISO, луддитов,<br />
даже Aera - они все танцуют крови ритмы, которые вызывают каждый<br />
ячейки в свои тела, чтобы присоединиться к хорового пения из "Остаться в живых! Остаться в живых! Я<br />
не могу винить их за это, даже если они, наверное, вините меня, если я беру<br />
привести в танце и взаимностью насилия. Жаль, действительно. Вещи будут<br />
так гораздо приятнее, если мы могли бы научиться не наступать на ноги друг друга, или<br />
когти, как случай может быть. "Он поворачивает свой взор снова, позволяя пальцам падения<br />
от глаза, чтобы отдохнуть еще раз на бар. "Не думаю, что я не оплакивать мои<br />
друга. Это просто, что чернота маску палача не делает это<br />
пригодный для траурные одежды. Если я вижу луддитов, что его убили ... Я<br />
вероятно, попытается убить их, но по той причине, что они будут пытаться убить меня.<br />
Вот мой совет, г-н Robo-Barkeep: не держите обиды, не стоит надеяться на<br />
утешительные ответы и не ждут волшебные палочки. Первый может иметь место только вы<br />
назад, второй никогда не то, что вы хотите, чтобы они, а третий всегда<br />
удерживаются то, что собирается превратить вас в жабу, если вы не<br />
осторожны. Вы можете взять его с собой несколько крупинок соли, хотя. Я не кто-нибудь<br />
квалифицирован, чтобы понтификата - мне, я просто кто-то "он смотрит на все еще<br />
нетронутой эль "не выпить на ваш бар и ... Летучий корабль мертвеца".<br />
<br />
[Человек заканчивает свое воды и листьев, каждый шаг четко источником боли<br />
травмы еще не полностью исцелил.]</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=VS_%D0%A4%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8C_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B0&diff=18234VS Фикция:Корабль мертвеца2011-04-02T22:53:47Z<p>Hwline: Created page with "<A Мертвого Ship> нейтральной [Тихой форме сидит в конце не очень переполненном баре. Существует тих..."</p>
<hr />
<div><A Мертвого Ship> нейтральной<br />
[Тихой форме сидит в конце не очень переполненном баре.<br />
Существует тихий гул ленивый деятельности, и бар пеленали в неловкое<br />
Грейс искусственного сумерках. Несмотря на нечетных оттенок его кожи, может быть, наследие<br />
от предка Shaper или прочного дизайн искусства некоторых генов-Смита, это<br />
четко человек, и ясно задумался. Два бокала сидят перед ним, одна<br />
offworld эля, жутко красивая в тонкости его контрастирует с тех<br />
Терра, другие стакан ледяной воды завуалированной с листиком мяты. Оба<br />
очки не трогают, в прямом и переносном смысле, а человек смотрит<br />
то как на и через их все сразу, как бы пытаясь будет им<br />
полный акт питьевой сами по себе, или требуя, чтобы они возвращают его<br />
Взгляд с представления. Смутно путать движений Barkeep, уверены теперь<br />
Как служить ему, сломить его краткая транса. Человека форму, полную<br />
дисциплины его тишине лишь кажущимся с жидкостью характер его движения,<br />
повороты направить свои темные глаза и через мраморные плиты, фиксируя на беспокойный<br />
серьезно хозяина. Небольшой локон появляется на краю губы человека.<br />
проблеск сострадательной улыбкой, тонкой ухмылкой родился высокомерия, или радость<br />
Человек спасен от своего ума, выражение загадочной, unrevealing, и<br />
эфемерным. Рот открывается снова, и он начинает говорить, направляя свой монолог<br />
к Barkeep, хотя это и не ясно, что он жаждет публика<br />
включает в себя кто-нибудь за пределы самого себя.]<br />
<br />
"Это было реше-год назад - так, день / ночь циклов быть перекос -"<br />
<br />
Мгновенная пауза, как он дышит в то время как его данным консалтинговой-Link.<br />
<br />
"Нет, до сих пор."<br />
<br />
Он улыбается искренне в Barkeep сейчас, но он быстро тает как его лицо возвращается<br />
для более меланхолии выражения. В тон с добавкой моменты ностальгии и<br />
пустоты, продолжает он.<br />
<br />
"Это было реше-год назад. Мы были в баре, много, как этот, в<br />
космодрома района за пределами столицы на Ktah -. может быть, немного занят "Он<br />
смотрит вниз на два стакана. "То же напитки Всегда же напитки Он -.. Lauktk<br />
- Он бы никогда не порядок что-нибудь еще. Сказал, что он и его предки были<br />
питьевой этого варева и его предков с назад, когда обезьяна-мальчиков были<br />
достаточно любезен, чтобы относить себя к одной планете. Сказал, что если вкус имеет<br />
никогда не был совсем то же самое с светоносцев Nuked одни из лучших сельскохозяйственных культур<br />
земли в Лету, то по крайней мере, ясно, что, по сравнению с совещания<br />
человечности, питьевой Oolak'kl не так уж плохо для здоровья. И. .. Ну, с моей<br />
метаболизм - там никогда не было особого смысла в потреблении алкоголя, по крайней мере не<br />
в таких малых количествах. "Он смотрит на кратко контрастные цвета его<br />
стороны, и бар. "Я не могу говорить за то, что вкус может быть когда-то был, но я<br />
Должен признаться, я считаю, текущий одинаково непривлекательны везде я пробовал.<br />
Правда, и это не преступление, чтобы ваши прекрасные создания, расходы по доставке<br />
быть тем, чем они, я не могу сказать, цена же Ktah, как написано на. "Он выглядит<br />
вниз, к одной пустой табурет слева от него и замедляется незначительно. "Но, что<br />
не имеет значения, теперь не так ли? Это действительно не имеет значения.<br />
<br />
"Он взял меня, чтобы праздновать. В течение нескольких часов, он будет жить своей мечты.<br />
передачи дела было завершено, запустите инспекций прошло - он корабль.<br />
После нескольких лет отводом вокруг с судов, которые только пришли к нему в болезни и<br />
левой руки момент, когда он был восстановлен их крепким здоровьем, он корабля<br />
все свои "Его поведение усиливается." Вы не можете знать, что это для него значит. -<br />
его семья были моряки, капитаны, исследователей, и купцов, поскольку Klk'k<br />
Возраст парус. Его собственный корабль - это была не просто мечта, это было первородство задержкой<br />
только экономика и обстоятельства. Это было не в деньгах - он был звездолет<br />
механик работает протектората на верфях Ktah, я бы вернулся к<br />
академии и работал летчиком-инструктором - это было не о приобретении<br />
некоторые символ статуса, - он положил каждая кредитная он сохранен в этом судне. Речь шла о<br />
свобода, свобода паруса нового типа море, и я собираюсь помочь ему. Я<br />
собирается руля, что корабль, где его свободу взял его. Даже я не могу утверждать,<br />
знаю, что это действительно означает для него, и я знал его, а также любой человек мог. Он<br />
был мой брат по оружию. Он был связь-Mate к сестре - Я помню, первый<br />
раз, когда я представил ... "Его слова Трейл Офф под холодный порыв психического<br />
тоски. "Я не смог увидеть ее в лицо еще - да, конечно, я<br />
messaged, но вы видите, - вы должны понимать, я не мог уйти, я не мог ...<br />
мечта все еще здесь ... Вы должны понять, если бы я мог ... "<br />
<br />
Потеря самообладания концов еще более резко, чем она стала, эмоции представления<br />
снова в виду также практикуется в искусстве управления. "Мы встречались во время нашего<br />
UniServe. Он пришел, чтобы увидеть человека, который делал работать на Top Rank в Amakakt<br />
на APSWAK. Это были салат дней блаженного отказ, когда, так или иначе,<br />
Rlaan-Aera конфликта, который кипел рядом с нами держали нас спокойно и прохладно<br />
за бритву тяге стене политический отрыв от года убоя<br />
, которые должны были прийти. Диверсии как Amakakt были еще более важно то, мы все<br />
было четкое представление о том, что это будет означать войну, когда скакал через наши границы, но<br />
мы знали, шансы были против этого происходит перед нашими туры выросли. Это не было<br />
отказ рожденный бездушие наших младших братьев, которые оказались бы в<br />
позиции мы освободили в относительной безопасности - мы просто не могли тратить десятилетия<br />
или так задумчивый, ожидая почти-неизбежна. Andolian духе борьбы с<br />
эмпирические-испорченной оптимизма всегда насыщенной протектората, даже если я<br />
никогда не могла принять его, как он сделал, но, сколько я хотел бы, я не могу винить<br />
, что или они, или что-нибудь так просто за его судьбу, даже если вина никогда не был<br />
Я что-то лучшего. Нет, для Lauktk, общества утопает в оптимизма было благом;<br />
она подпитывается инфекционных энергии присущих его поведение, присущие его<br />
существование. Он был неудержимым и по-настоящему смешно - даже Purth так и думал<br />
- Я любил его с самого начала. Мы были друзьями вплоть до мы завершили<br />
нашего пребывания в академии и вывезены - хорошие друзья, даже если наши различные<br />
специализации означало, что мы не видим друг друга так часто.<br />
<br />
"Когда мы обнаружили, что бы выступающая вместе на одном корабле, мы оба были<br />
удивлен. Когда мы узнали, что он действительно мой бортмеханик, я был ...<br />
Я чувствовал себя как-то утешает, чтобы знать, что человек, на которого моей безопасности в некоторых<br />
Большая часть зависит от кого-то был я знал за пределами случайных связей при условии<br />
по нашим ссылкам. Это было довольно небольшой экипаж, и большинство из нас были там в течение нескольких<br />
лет, поэтому мы все должны знать друг друга больше, чем большинство Andolian плоской товарищей, но<br />
социальная структура никогда не бывают плоскими - Есть всегда несколько людей, которых вы кликните<br />
больше, чем другие. Детали как слишком много, чтобы рассказать и слишком бессмысленно<br />
без контекста, но к концу этого тура, мы братья во всем, кроме рождения.<br />
Мы были через ... мы прошли через много вместе - вы просто должны<br />
Поверьте мне, что это меньше, чем клише классифицировать. "Он делает паузу, снова задавать вопрос<br />
о себе, что остается невысказанным, и, казалось бы, вопрос ответил, он<br />
продолжается.<br />
<br />
"Май, моя сестра, - что всегда было разочарованием для нее это было не то, что она.<br />
ревновал, что Lauktk и я были близкими, или ушли на "приключения" вместе,<br />
было то, что мы не могли бы поделиться им с ней. Чтобы не быть в состоянии поделиться<br />
Наиболее формирующих моментов дружбы между двумя людьми, каждый из которых она<br />
дорожили - в качестве связующего звена-phile, не будучи в состоянии разделить так, он никогда не сидел<br />
право с ней. Она могла понять, рационализировать его, принять его в высшие<br />
регионы с ума, но она никогда не может быть комфортно с ним. Она жаждала<br />
день, когда достаточно будет рассекречен, что трое из нас может выйти на<br />
кабиной и просто провести несколько дней наслаждаясь свободой от тайн мы бы<br />
осуществляет. Вы не можете носить соединения и, как тайну, он не работает, что<br />
способом. Даже проведение мелких возлагается на один, как я, я получил<br />
большое уважение к бремени, что верховное командование возлагает на себя. Но она<br />
никогда не было, что нагрузки на медведя. Она только увидела его второй рукой, чувство<br />
замки и фильтров в нашем сознании, что препятствует нам от разглашения, чье присутствие<br />
беззаконно на ее знакомство с каждым из нас. Кабина, трое из нас -<br />
что никогда не случится сейчас, - и даже если блокирует все очищено сегодня, независимо от<br />
Сказки я спин может быть никогда по-настоящему свою историю. "Он смотрит прямо на Barkeep.<br />
"Но, как это, с секретами неизданные, я калека в моей способности даже<br />
относятся опытом составе нашего времени вместе. По крайней мере, МАИ ее другим<br />
два связь товарищей, чтобы помочь ей через это. И. .. У меня есть только корабль, как свежие<br />
оправилась от времени, как недействительные, как я мое. "<br />
<br />
Его голова опускается и ауру устал посягает отставке на его лице.<br />
"Там определенные холод иногда, когда я не могу избежать размышлял прошлое, настоящее,<br />
и разница между ними. Когда мои руки кистью по линии сварки, что<br />
сделать краску съеживаться в тонком ужасу шва, когда я вижу рекламу для<br />
Новый диск прыгать, когда некоторые фантомные процесса в моем мозгу, убеждает меня, я все еще может<br />
запах kt'tothan кожи, которые больше не охватывает пассажирских мест, а я сижу<br />
Здесь глядя на двух нетронутой напитки - Я не могу обогнать реальность, и я остаюсь<br />
с осознанием того, что я пилот корабля мертвеца. Эта холодная цепляется за свое<br />
кожи, как какой-то упаковали проказой, и я не могу не задаться вопросом, если<br />
это будет следовать за мной, чтобы каждое судно, которое я когда-либо покупать. "Его тон теперь сдвиги,<br />
с ностальгией быть омрачено болью цинизма. "Ибо я не могу перестать быть<br />
пилот - она манит, видите ли, холодно безвоздушном пространстве движется ее безжизненные руки,<br />
и я принужден к вступлению в легионы судов, что, безмачтовый, парус на нее.<br />
Дней в то время, скудное тело длиной от нее осуждающие поцелуй - и там<br />
он будет - призрак из себя к тому времени давно, ждет меня присоединиться к нему.<br />
Сколько раз я могу отказаться, прежде чем я вынужден сбросить? Сколько раз я могу<br />
Звонок от ночных кошмаров, чтобы найти себе еще нормальные? "Он расширяет его за руку, схватив<br />
воды перед ним, и стоки половину судна, прежде чем осторожно<br />
отказ от его владения стекла, его жажду и злость временно<br />
закаленных, один более тщательно, чем другие. Он по-прежнему, более спокойно, чем<br />
до ", гораздо больше, я надеюсь, чем мой мелодраматической вспышек бы привести вас к<br />
верить. Я не призываю, чтобы погрузиться в эти тусклые глубинах. Днем или нет, у меня есть<br />
лучше, чем многие, не хуже, чем большинство. В конце концов, я был поднят Klk'k; у меня было<br />
более чем достаточно времени, чтобы перерасти жалея себя просто за то, что человеческое ".<br />
<br />
Проблески подлинного физического истощения начинают свой путь на его лице,<br />
на его ранее безупречной осанки. Он наклоняется вперед, правую руку на<br />
бар, поддерживая его бороздили лоб правой рукой, его растопыренные пальцы<br />
покрытие пол-лица. "Однако, даже за мелкие области жалости к себе,<br />
Как только вы почувствовали неумолимой молоть апатии Вселенной ... Трудно<br />
см. много смысла. Вы не можете найти способ убедить меня, что есть какая-либо<br />
частности потому, что я сижу здесь и разговариваю вместо него. Судьба не имеет<br />
ткачей, только сумасшедший паук шанс, и все прядильные веретена времени.<br />
Под это все, что мы даже не пешки - пешка может стать рыцарями или королевы -<br />
мы безымянных частиц в некоторые больные, витая броуновского движения сталкивающихся каждый<br />
то и дело друг с другом и меняется. Мы мечтаем до богов, чтобы играть с нами,<br />
если только так мы можем претендовать на пешки. Мы поддержки на высокомерие, чтобы мы могли стремиться к<br />
имеют имена. Это только вопрос, какие блюда мы хотим приобщиться. Разве мы<br />
следовать Шейперы и стремятся нападение стеклянного потолка совершенства без<br />
даже знания относительно того, что это будет означать? Ли мы себя плащ с<br />
борьбе с эмпирическим идеализмом Andolians, полагая, что все проблемы могут быть<br />
решены, и что наша способность решать будет развиваться до бесконечности? Можно было бы<br />
отступление, чтобы страшно тщетность Purist статус-кво, или, присоединяясь<br />
Без прикрас или механиков, отказаться от предлогом желая быть человеком. Есть<br />
Есть ли утешение в Купеческом гордиться оценки богатства или высокого Борна<br />
гордость за свою своеобразный концепции дворянства? Черт возьми, можно было бы отказаться от<br />
человечности и уехать жить с Shmrn, ULN, или Rlaan-Briin. Несмотря на все<br />
клятву я клянусь, за все, что я действительно заботятся о протекторате, я никогда не был<br />
веря - не так, как он может. Не в пути, что имело значение.<br />
<br />
"Когда я был ребенком, мечты моих родителей и их связь набора поддерживала меня."<br />
Он ухмыляется. "Те, кто не знал, лучше бы думаю, что это странно быть устойчивым<br />
во сне Klk'k, учитывая, что они не имеют целый лабиринт бессознательном<br />
опыт во время сна циклы, которые делают люди. Существует не слова для таких<br />
вещи в любом из родного языка - нет, мечта Klk'k это мечта,<br />
фантазии, meanderings желаний проецируются разворачивается фьючерсов. Сильный<br />
мечты, что можно полакомиться. Как я стал старше, мечты обществ Я<br />
жил в поддерживала меня, и когда я встретил Lauktk, его мечта потребляется меня. Теперь я думаю,<br />
Я должен сделать свой ... Но, как сумасшедший, как это звучит, я считаю, нужно, чтобы закончить<br />
его каким-то образом, и без него ... Я не знаю, что даже средства, и еще меньше<br />
Как я собираюсь это сделать. Действительно, как омрачилось как любые будущие кажется, прямо сейчас, может быть,<br />
Я не удивлюсь только мечты я считаю себя способной на которые<br />
кошмары ".<br />
<br />
Он молчал несколько минут, может быть, переживал некоторый фрагмент кошмар,<br />
возможно, подготовке его следующего высказывания, возможно, и другое. Его лицо, тихо, как<br />
резные гранита и тени за руку, невозможно Barkeep к<br />
читать. Возвращаясь еще раз к сфере движения, он посмеивается кратко, в<br />
унылый моды, и вздохи. В первый раз, движения его дыхание<br />
края в области мирских восприятия. Он митингах голос в последний раз,<br />
слишком устали для любого эмоция, рожденная гнева доминировать в своем выступлении.<br />
<br />
"Теперь, я уверен, вы думаете, что это всего лишь фасад. Бьюсь об заклад, вы думаете, что это месть,<br />
или гнев, или какой-либо такое, что мотивирует меня: что я гнев внутри с желанием<br />
убить луддитов, которые нападали на нас, кто заставил нас вниз, который заставил меня краш-<br />
земли, чьи действия привели к Lauktk "он колеблется чуть-чуть," смерть. Я<br />
чувствовал, что кратко то, но я чувствую почти ничего о них сейчас - они не<br />
достаточно важным, чтобы гарантировать личную ненависть. Пираты, ISO, луддитов,<br />
даже Aera - они все танцуют крови ритмы, которые вызывают каждый<br />
ячейки в свои тела, чтобы присоединиться к хорового пения из "Остаться в живых! Остаться в живых! Я<br />
не могу винить их за это, даже если они, наверное, вините меня, если я беру<br />
привести в танце и взаимностью насилия. Жаль, действительно. Вещи будут<br />
так гораздо приятнее, если мы могли бы научиться не наступать на ноги друг друга, или<br />
когти, как случай может быть. "Он поворачивает свой взор снова, позволяя пальцам падения<br />
от глаза, чтобы отдохнуть еще раз на бар. "Не думаю, что я не оплакивать мои<br />
друга. Это просто, что чернота маску палача не делает это<br />
пригодный для траурные одежды. Если я вижу луддитов, что его убили ... Я<br />
вероятно, попытается убить их, но по той причине, что они будут пытаться убить меня.<br />
Вот мой совет, г-н Robo-Barkeep: не держите обиды, не стоит надеяться на<br />
утешительные ответы и не ждут волшебные палочки. Первый может иметь место только вы<br />
назад, второй никогда не то, что вы хотите, чтобы они, а третий всегда<br />
удерживаются то, что собирается превратить вас в жабу, если вы не<br />
осторожны. Вы можете взять его с собой несколько крупинок соли, хотя. Я не кто-нибудь<br />
квалифицирован, чтобы понтификата - мне, я просто кто-то "он смотрит на все еще<br />
нетронутой эль "не выпить на ваш бар и ... Летучий корабль мертвеца".<br />
<br />
[Человек заканчивает свое воды и листьев, каждый шаг четко источником боли<br />
травмы еще не полностью исцелил.]</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B0&diff=18233Части сюжета2011-04-02T22:51:59Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div>{{Wiki_Nav_Index}}<br />
*[http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/*checkout*/vegastrike/trunk/data/documentation/IntroMonologue.txt?revision=8766 "A Dead Man's Ship" (A Deucalion Monologue)] <br />
*[[VS Фикция:Корабль мертвеца|"Корабль мертвеца"(Монолог Девкалион)]]<br />
<br />
*[[VS Fiction:Musings on Shared Memories|"Musings on Shared Memories"]] <br />
*[[VS Фикция:Размышления о воспоминаниях|"Размышления о воспоминаниях"]]<br />
<br />
*[[VS Fiction:Dramatis Personae|Dramatis Personae]]<br />
*[[VS Фикция:Действующие лица|Действующие лица]]<br />
<br />
*[[VS Fiction:Deucalion Bio|A Brief Biography of Deucalion]]<br />
*[[VS Фикция:Биография Девкалион|Краткая биография Девкалион]]</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B0&diff=18232Части сюжета2011-04-02T22:50:10Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div>{{Wiki_Nav_Index}}<br />
*[http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/*checkout*/vegastrike/trunk/data/documentation/IntroMonologue.txt?revision=8766 "A Dead Man's Ship" (A Deucalion Monologue)] "Корабль мертвеца"(Монолог Девкалион)<br />
<br />
*[[VS Fiction:Musings on Shared Memories|"Musings on Shared Memories"]] <br />
*[[VS Фикция:Размышления о воспоминаниях|"Размышления о воспоминаниях"]]<br />
<br />
*[[VS Fiction:Dramatis Personae|Dramatis Personae]]<br />
*[[VS Фикция:Действующие лица|Действующие лица]]<br />
<br />
*[[VS Fiction:Deucalion Bio|A Brief Biography of Deucalion]]<br />
*[[VS Фикция:Биография Девкалион|Краткая биография Девкалион]]</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B0&diff=18231Части сюжета2011-04-02T22:44:55Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div>{{Wiki_Nav_Index}}<br />
*[http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/*checkout*/vegastrike/trunk/data/documentation/IntroMonologue.txt?revision=8766 "A Dead Man's Ship" (A Deucalion Monologue)] "Корабль мертвеца"(Монолог Девкалион)<br />
<br />
*[[VS Fiction:Musings on Shared Memories|"Musings on Shared Memories"]]<br />
<br />
*[[VS Fiction:Dramatis Personae|Dramatis Personae]]<br />
<br />
*[[VS Fiction:Deucalion Bio|A Brief Biography of Deucalion]]</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B0&diff=18230Части сюжета2011-04-02T22:44:27Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div>{{Wiki_Nav_Index}}<br />
*[http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/*checkout*/vegastrike/trunk/data/documentation/IntroMonologue.txt?revision=8766 "A Dead Man's Ship" (A Deucalion Monologue)]<br />
"Корабль мертвеца"(Монолог Девкалион)<br />
<br />
*[[VS Fiction:Musings on Shared Memories|"Musings on Shared Memories"]]<br />
<br />
*[[VS Fiction:Dramatis Personae|Dramatis Personae]]<br />
<br />
*[[VS Fiction:Deucalion Bio|A Brief Biography of Deucalion]]</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B0&diff=18229Части сюжета2011-04-02T22:40:25Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div>{{Wiki_Nav_Index}}<br />
*[http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/*checkout*/vegastrike/trunk/data/documentation/IntroMonologue.txt?revision=8766 <br />
"A Dead Man's Ship" (A Deucalion Monologue)]<br />
"Корабль мертвеца"(Монолог Девкалион)<br />
<br />
*[[VS Fiction:Musings on Shared Memories|"Musings on Shared Memories"]]<br />
<br />
*[[VS Fiction:Dramatis Personae|Dramatis Personae]]<br />
<br />
*[[VS Fiction:Deucalion Bio|A Brief Biography of Deucalion]]</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=Ru:Story_Elements&diff=18228Ru:Story Elements2011-04-02T22:36:47Z<p>Hwline: Replaced content with "{{subst:afdd}}"</p>
<hr />
<div>{{subst:afdd}}</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B0&diff=18227Части сюжета2011-04-02T22:36:27Z<p>Hwline: Created page with "{{Wiki_Nav_Index}} *[http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/*checkout*/vegastrike/trunk/data/documentation/IntroMonologue.txt?revision=8766 "A Dead Man's Ship" (A Deucalion..."</p>
<hr />
<div>{{Wiki_Nav_Index}}<br />
*[http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/*checkout*/vegastrike/trunk/data/documentation/IntroMonologue.txt?revision=8766 "A Dead Man's Ship" (A Deucalion Monologue)]<br />
<br />
*[[VS Fiction:Musings on Shared Memories|"Musings on Shared Memories"]]<br />
<br />
*[[VS Fiction:Dramatis Personae|Dramatis Personae]]<br />
<br />
*[[VS Fiction:Deucalion Bio|A Brief Biography of Deucalion]]</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=Ru:Category:Database&diff=18226Ru:Category:Database2011-04-02T22:22:26Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div>{{subst:afdd}}<br />
<br />
Please see the talk section for discussion about the names below :) [[User:hwline|hwline]]<br />
<br />
This page lists all technology/items/species/etc.. of the Vegastrike Universe.<br />
<br />
{{catmore}}</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=Ru:Category:Database&diff=18225Ru:Category:Database2011-04-02T22:20:43Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div>{{subst:afdd}}<br />
Please see the talk section for discussion about the names below :) [[User:hwline|hwline]]<br />
<br />
This page lists all technology/items/species/etc.. of the Vegastrike Universe.<br />
<br />
{{catmore}}</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B0_%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85&diff=18224Категория:База данных2011-04-02T22:20:11Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div>Please see the talk section for discussion about the names below :) [[User:hwline|hwline]]<br />
<br />
This page lists all technology/items/species/etc.. of the Vegastrike Universe.<br />
<br />
{{catmore}}</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B0_%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85&diff=18223Категория:База данных2011-04-02T22:19:45Z<p>Hwline: Created page with "Please see the talk section for discussion about the names below :) pontiac This page lists all technology/items/species/etc.. of the Vegastrike Universe. {{ca..."</p>
<hr />
<div>Please see the talk section for discussion about the names below :) [[User:pontiac|pontiac]]<br />
<br />
This page lists all technology/items/species/etc.. of the Vegastrike Universe.<br />
<br />
{{catmore}}</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B0_%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85&diff=18222База данных2011-04-02T22:14:35Z<p>Hwline: /* Категории */</p>
<hr />
<div>{{Ru:Wiki_Nav_Index}}<br />
<br />
= Введение в Базу Данных =<br />
<br />
While [[Vegastrike|Vega Strike]] takes place in our universe (modulo some apologies to likely physics), indeed, even in our very own galaxy, it is set more than 1,200 years from now, и имеют многочисленные [[Ru:Factions|фракции]], [[Ru:Species|виды]], [[#VS Tech|объекты]] и [[Terminology|термины]] с которыми читатель 21-го века, возможно не знаком. In addition, there are those 1,200+ years of future [[History and Timeline|истории]] to catch up on. Таким образом, мы создали базу данных (главным образом) соответствующих знаний о Вселенной [[Vegastrike|Vega Strike]], которые помогут Вам быстро освоиться.<br />
Чтобы погрузиться в игру еще глубже вы можете просмотреть оригинальные документы вселенной Vegastrike в [[Library|библиотеке]].<br />
<br />
= Обзор =<br />
<br />
<font size="4"><br />
'''[[Ru:Category:Database|список всех записей базы данных]]'''<br />
</font> Смотри также [[#Database categories|категории базы данных]] ниже <br />
{{Database_Overview}}<br />
<br />
= Категории =<br />
<br />
* [[Ru:Category:Database|База данных]]<br />
* [[:Категория:База данных|База данных]]<br />
** [[Ru:Category:Terminology|Терминология]]<br />
** [[Ru:Category:VS Tech|ВС Тек]]<br />
*** [[Ru:Category:Vessels|Суда]]<br />
**** [[Ru:Category:Vessels:Assault|Нападения]]<br />
**** [[Ru:Category:Vessels:Capital Escort|Сопровождения]]<br />
**** [[Ru:Category:Vessels:Civilian|Гражданские]]<br />
**** [[Ru:Category:Vessels:Destroyer|Разрушитель]]<br />
**** [[:Category:Vessels:Fighter|Истребитель]]<br />
**** [[:Category:Vessels:Military|Военные]]<br />
**** [[:Category:Vessels:Passenger|Пассажирские]]<br />
*** [[:Category:Installations|Установки]]<br />
*** [[:Category:Upgrades|Обновления]]<br />
*** [[:Category:Weapons|Оружие]]<br />
*** [[:Category:Cargo|Грузы]]<br />
**** [[:Category:Cargo:Natural products|Натуральные продукты]]<br />
**** [[:Category:Cargo:Raw Materials|Сырье]]<br />
**** [[:Category:Cargo:Refined Materials|Изысканные материалы]]<br />
**** [[:Category:Cargo:Industrial Goods|Промышленные товары]]<br />
**** [[:Category:Cargo:Consumer Goods|Потребительские товары]]<br />
**** [[:Category:Cargo:Speciality Goods|Специальные материалы]]<br />
**** [[:Category:Cargo:Research|Исследования]]<br />
**** [[:Category:Cargo:Contraband|Контрабанда]]<br />
** [[:Category:Species|Виды]]<br />
** [[Ru:Category:Faction|Фракции]]<br />
*** [[Ru:Category:Subfaction|Подфракции]]<br />
** [[:Category:History and Timeline|История и Хронология]]<br />
** [[:Category:Planets and Homeworlds|Обитаемые миры и планеты]]<br />
** [[:Category:Forms of Government|Формы правления]]<br />
** Отношения фракций / видов<br />
*** Изготовлено<br />
**** [[:Category:Produced By:Aera|Aera]]<br />
**** [[:Category:Produced By:Confederation|Конфедерация]]<br />
**** [[:Category:Produced By:Purist|Пурист]]<br />
*** Используется<br />
**** [[:Category:Used By:Aera|Aera]]<br />
**** [[:Category:Used By:Bzbr|Bzbr]]<br />
**** [[:Category:Used By:Confederation|Конфедерация]]<br />
**** [[:Category:Used By:Homeland Security|Национальная безопасность]]<br />
**** [[:Category:Used By:Keepers|Хранители]]<br />
**** [[:Category:Used By:Purist|Пурист]]<br />
** [[:Category:Library|Библиотека]]<br />
<br />
= Artstyle guides (no categories yet) =<br />
* [[Artstyle guides]]<br />
----<br />
{{NAV_Database |<br />
| previous=none<br />
| up=[[Ru:Vegastrike|Vega Home]]<br />
| next=[[Species]]<br />
}}<br />
<br />
[[Category:Database]]</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8&diff=18221Руководство:Новые пользователи2011-04-02T22:09:00Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div>{{subst:afdd}}</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=Ru:Vegastrike&diff=18220Ru:Vegastrike2011-04-02T21:58:01Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Ru|Vegastrike}}<br />
{{Ru:Wiki_Nav_Index}}<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top" <br />
|colspan="2"|<br />
<center><font size="4">Добро пожаловать в Vega Strike Вики</font></center><br />
Добро пожаловать в [[wikipedia:Ru:Wiki|Вики]] '''Vega Strike''', свободно редактируемую энциклопедию, пособие по разработке для пользователей и разработчиков игры с [http://www.opensource.org/ открытыми исходными кодами ] '''Vega Strike'''. Свободно редактируйте или добавляйте любые страницы, если думаете, что это необходимо. Пожалуйста, прочитайте сначала [[VsWiki:Руководство по Стилю|Руководство по Стилю]], и добавляйте только ту информацию в [[База Данных|Базу Данных]], которая была получена из открытых источников.<br />
<br />
''Перевод находится в процессе, так сказать, поэтому странички, которые отсутствуют, можно просмотреть на других языках. Если вы получили сообщение о недоступности страницы, то уберите префикс <tt>Ru:</tt> из адреса, тогда откроется английский вариант.(прим. пер.)''<br />
|- valign="top" <br />
|style="background:#ffdead;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Manual|Руководство пользователя]]'''</font></center><br />
|style="background:#dfefef;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Development|Разработка]]'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Всё что вы хотели знать о Vega Strike (игра/сюжет/и т.д.)</center><br />
{|class="mainpagetable" "<br />
|http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5842&g2_serialNumber=2&ext=.png<br />
|<br />
* [[:Руководство|Руководство]] - Полное руководство по игре.<br />
* [[:Руководство:Для начинающих|Введение для начинающих]]<br />
* [[Ru:Story Elements|Части сюжета]]<br />
* [[:Части сюжета|Части сюжета]]<br />
* [[Ru:FAQ|ЧАВО (рус)]] - Часто Задаваемые Вопросы<br />
* [[:ЧАВО|ЧАВО]] - Часто Задаваемые Вопросы<br />
* [[:Игровые инструменты]] - просмотрщики карт, нахождение пути, и т.д.<br />
* [[:База данных|База Данных]] - Информация о Вселенной Vega Strike<br />
* [[Ru:MODs|Полный список МОДов]] для Vega Strike<br />
* [[:МОДы|Полный список МОДов]] для Vega Strike<br />
* МОДы, использующие эту Вики:<br />
** [[MOD:WCU|Wing Commander Universe]]<br />
** [[MOD:Elite Strike|Elite Strike]]<br />
|}<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Не стесняйтесь, примите участие в разработке VegaStrike. Пройдитесь по ссылкам ниже - там много информации для начала разработки.<br />
</center><br />
* [[:Практические рекомендации:Пособие|Руководство по разработке VegaStrike]]<br />
* [[Ru:Development|Разработка]] - Главная страница разработки<br />
* [[Ru:FAQ:Feature_Requests|Пожелания]]<br />
* [[Ru:FAQ|ЧАВО]] - Часто Задавемые Вопросы<br />
* [[Ru:Artstyle_guides|Руководство по моделированию]] - Информация для моделлеров<br />
* [[Ru:Development:Roadmap|Роадмап]] - карта разработки Vega Strike<br />
* [[Ru:HowTos]] - Различные HowTo (Установка/Игра/ и т.д.).<br />
* [[Ru:HowTos#Sourcecode HowTos|Sourcecode HowTos]] - Получение и установка последней "нестабильной" версии.<br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike] - Специальный форум для разработчиков и моддеров.<br />
* [[Ru:MODs|МОДы]] - Помогите в создании МОДов.<br />
* [http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/vegastrike/ Просмотреть SVN репозиторий]<br />
* [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=19507&atid=119507 Bug tracker]<br />
<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top"<br />
|colspan="2"|<center><font size="3">'''Сообщество Vega Strike'''</font><br />
Если вы хотите помочь в развитии Вики, или получить информацию, которую вы здесь не нашли, проверьте следущие ссылки.<br />
</center><br />
|-<br />
|style="background:#2d7f2d;" width="50%"|<center><font size="3">'''Помощь с Вики'''</font></center><br />
|style="background:#aaaaff;" width="50%"|<center><font size="3">'''Получить помощь'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<br />
* [[VsWiki:Руководство по Стилю|Руководство по Стилю]] - Пожалуйста, сначала прочитайте это, и используйте для тестирования [[SandBox|Песочницу]].<br />
*[[VsWiki:Ru:Village Pump|Village Pump]] - Make any discussions you wish about better organizing the wiki, or adding major new additions to the wiki.<br />
* [[VsWiki:Requested Articles|Запрос статей]] - Необходимые/требуемые страницы<br />
* [[Wikipedia:How to edit a page|Как редактировать страницы]]<br />
* [[:Category:Pages_needing_attention|Страницы, которые требуют внимания]]<br />
* [[Special:Listusers|Список пользователей]] | [[Special:Popularpages|Популярные страницы]]<br />
<br />
* [[Special:Specialpages|Некоторые спецстраницы]]<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Вам нужна помощь? Тогда обратитесь к форумам, главному источнику для разработчиков! Или вы хотети покинуть этот сайт и перейти в другие места...<br />
</center><br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike]<br />
* [[Ru:Links|Ссылки]]<br />
* irc.freenode.net #vegastrike (Основной канал)<br />
** irc://irc.freenode.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.freenode.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
* irc.stealth.net #vegastrike (Резервный канал)<br />
** irc://irc.stealth.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.stealth.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|valign="top" |<center><font size="3">'''Создать Вики аккаунт'''</font><br />
Если вы хотите создать аккаунт в этом Вики, вам нужно '''зайти на [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ форумы] и создать аккаунт там'''.<BR/>This is because the logins are linked and creation is only possible there. Извините, если это приносит некоторые трудности ;)<br />
</center><br />
|}<br />
<br />
{{Moving_from_phpwiki}}<br />
<br />
----<br />
Пожалуйста посмотрите [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n документацию по изменению интерфейса]<br />
и [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Руководство пользователя] для использования и конфигурации.</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=Template:Ru:Wiki_Nav_Index&diff=18219Template:Ru:Wiki Nav Index2011-04-02T21:57:06Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div><div style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"><br />
<center><br />
[[Ru:Vegastrike|Главная странница]] | [[Ru:FAQ|ЧАВО]] | [[Ru:Manual|Руководство]] | [[Ru:Database|База Данных]] | [[Ru:HowTos|HowTos]] | [[Ru:Development|Разработка]] | [[Ru:MODs|МОДы]] | [[Ru:Links|Ссылки]]<br />
</center><br />
</div></div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=Template:Ru:Wiki_Nav_Index&diff=18218Template:Ru:Wiki Nav Index2011-04-02T21:56:34Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div><div style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"><br />
<center><br />
[[Ru:Vegastrike|Главная странница VegaStrike]] | [[Ru:FAQ|ЧАВО]] | [[Ru:Manual|Руководство]] | [[Ru:Database|База Данных]] | [[Ru:HowTos|HowTos]] | [[Ru:Development|Разработка]] | [[Ru:MODs|МОДы]] | [[Ru:Links|Ссылки]]<br />
</center><br />
</div></div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8&diff=18217Руководство:Новые пользователи2011-04-02T21:43:14Z<p>Hwline: Blanked the page</p>
<hr />
<div></div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE:%D0%94%D0%BB%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85&diff=18216Руководство:Для начинающих2011-04-02T21:42:57Z<p>Hwline: Created page with "{{Languages|Ru|Manual:New users}} {{NAV_Manual | | previous=Игровое управление | up=Руководство | next=[[R..."</p>
<hr />
<div>{{Languages|Ru|Manual:New users}}<br />
{{NAV_Manual |<br />
| previous=[[Ru:Manual:Keyboard layout|Игровое управление]]<br />
| up=[[Ru:Manual|Руководство]]<br />
| next=[[Ru:Manual:Tutorial|Пошаговые инструкции]]<br />
}}<br />
----<br />
{{attention}}<br />
''This page is intended to provide new users/players with the information to quickly find their way around the game''<br />
= Руководство пользователя =<br />
Для начала прочитайте онлайн [[Ru:Manual|Вики руководство]] либо загрузите Руководство в формате PDF [http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/*checkout*/vegastrike/trunk/data4.x/documentation/Vega_Strike_Players_Guide.pdf (скачать 1326375 байт)] Эти документы предоставляют основную информацию о вселенной Vega Strike и вашей роли в ней.<br />
<br />
''Внимание: этот документ не обновлялся с начала 2005 года (прим.пер.)''<br />
<br />
= Часто Задаваемые вопросы (FAQ) =<br />
Информацию, которая не раскрыта в Руководстве, вы можете поискать на странице [[Ru:FAQ|ЧАВО]]. Там мы пытаемся ответить на вопросы, которые возникают снова и снова.<br />
<br />
= Форумы =<br />
Если после изучения [[Ru:Manual|Вики руководства]] или [[Ru:FAQ|ЧАВО]] у вас еще остались вопросы, поищите ответы на наших [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Vega Strike форумах].<br />
<br />
На форуме вы можете воспользоваться [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/search.php поиском] по ключевым словам вашего вопроса. Скорее всего такой вопрос был уже задан (и на него уже дали ответ) где-то на форуме, так что поиск даст более быстрый результат, чем постинг запроса в форуме. Конечно, это не запрещает вам опубликовать вопрос в форуме :D, но все-таки помогите сообществу (и себе) сохранить время и используйте сначала поиск.<br />
<br />
Если поиск не принес результатов, тогда опубликуйте запрос в разделе [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewforum.php?f=1 'User Help' (помощь пользователям)], [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewforum.php?f=5 'Compiling Problems' (проблемы с компиляцией] или в другом подходящем разделе. Разработчики и члены сообщества часто просматривают форумы, и так как сообщество распространено во всем мире, то вам быстро ответят на ваш вопрос.<br />
<br />
= IRC =<br />
Последний источник информации - это IRC-каналы. Список каналов можно найти в разделе [[Ru:Links|Ссылки]].<br />
<br />
= Какие файлы необходимо скачать? =<br />
Смотрите раздел [[Ru:Manual:Install|Установка]] для детальной инструкции по установке на различных платформах и дистрибутивах.<br />
<br />
== Свободна ли для загрузки Vega Strike? ==<br />
<br />
As far as the Vega Strike community is concerned, да, Vega Strike свобдна для загрузки, (вы платите только за свое интернет соединение). Vega Strike распостраняется под лицензией GNU/GPL (вы можете ознакомится с ней [[License|здесь]]), обычно подразумевается, что вы можете свободно получить исходные коды игры и откомпилировать (собрать) ее самостоятельно. Фактически, мы делаем шаг вперед и распостраняет готовые бинарные пакеты, так что вы можете начать игру немедленно.<br />
<br />
Учитывая то, что Лицензия не указывает на то, что игра "должна" распостранятся свободно, только эти исходные коды имеются в наличии. Так что вам нужно найти источник для загрузки, или (как указано на странице [[Ru:Manual:Install|Установка]]) вы можете приобрести Vega Strike на CD-диске если загрузка представляется затруднительной.<br />
<br />
= Как играть ... =<br />
== ... в одиночную игру? ==<br />
Лучший ответ на этот вопрос - следовать указаниям из [[Ru:Manual|Вики руководство]]. Определённо, эти обучающие материалы дадут вам основные сведения для начала игры.<br />
<br />
== ... на разделенном экране вместе/против друзей? ==<br />
Vega Strike имеет режим разделенного экрана. Будьте внимательны, эта функция иногда не поддерживается, и может вызвать трудности с натсройкой и запуском.<br />
<br />
{{Fixme}} WRITEME ON GETTING SPLITSCREEN UP AND RUNNING<br />
<br />
= Мультиплеер =<br />
<font style="color:red">Мультиплеер (сетевая игра) пока не реализована полностью</font> но находится в состоянии разработки. Учтите, что эта функция может появится совсем не скоро.<br />
<br />
== How do I connect to a universe server? ==<br />
Будет позже...<br />
<br />
= Как мне узнать больше о Вселенной Vega Strike? =<br />
Вы можете посетить [[Ru:Database|Базу Данных]] по Vega Strike для изучения технологий, разновидностей и других вещей, встречающихся во Вселенной Vega Strike.<br />
<br />
= How much fun is Vega Strike? =<br />
Вы можете посмотреть на детальный список особенностей игры [[Ru:Features|здесь]].<br />
----<br />
{{NAV_Manual |<br />
| previous=[[Ru:Manual:Keyboard layout|Игровое управление]]<br />
| up=[[Ru:Manual|Руководство]]<br />
| next=[[Ru:Manual:Tutorial|Пошаговые инструкции]]<br />
}}<br />
[[Category:Manual|New Users]]</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=Ru:Vegastrike&diff=18215Ru:Vegastrike2011-04-02T21:42:27Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Ru|Vegastrike}}<br />
{{Ru:Wiki_Nav_Index}}<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top" <br />
|colspan="2"|<br />
<center><font size="4">Добро пожаловать в Vega Strike Вики</font></center><br />
Добро пожаловать в [[wikipedia:Ru:Wiki|Вики]] '''Vega Strike''', свободно редактируемую энциклопедию, пособие по разработке для пользователей и разработчиков игры с [http://www.opensource.org/ открытыми исходными кодами ] '''Vega Strike'''. Свободно редактируйте или добавляйте любые страницы, если думаете, что это необходимо. Пожалуйста, прочитайте сначала [[VsWiki:Руководство по Стилю|Руководство по Стилю]], и добавляйте только ту информацию в [[База Данных|Базу Данных]], которая была получена из открытых источников.<br />
<br />
''Перевод находится в процессе, так сказать, поэтому странички, которые отсутствуют, можно просмотреть на других языках. Если вы получили сообщение о недоступности страницы, то уберите префикс <tt>Ru:</tt> из адреса, тогда откроется английский вариант.(прим. пер.)''<br />
|- valign="top" <br />
|style="background:#ffdead;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Manual|Руководство пользователя]]'''</font></center><br />
|style="background:#dfefef;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Development|Разработка]]'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Всё что вы хотели знать о Vega Strike (игра/сюжет/и т.д.)</center><br />
{|class="mainpagetable" "<br />
|http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5842&g2_serialNumber=2&ext=.png<br />
|<br />
* [[:Руководство|Руководство]] - Полное руководство по игре.<br />
* [[:Руководство:Новые пользователи|Введение для начинающих]]<br />
* [[:Руководство:Для начинающих|Введение для начинающих]]<br />
* [[Ru:Story Elements|Части сюжета]]<br />
* [[:Части сюжета|Части сюжета]]<br />
* [[Ru:FAQ|ЧАВО (рус)]] - Часто Задаваемые Вопросы<br />
* [[:ЧАВО|ЧАВО]] - Часто Задаваемые Вопросы<br />
* [[:Игровые инструменты]] - просмотрщики карт, нахождение пути, и т.д.<br />
* [[:База данных|База Данных]] - Информация о Вселенной Vega Strike<br />
* [[Ru:MODs|Полный список МОДов]] для Vega Strike<br />
* [[:МОДы|Полный список МОДов]] для Vega Strike<br />
* МОДы, использующие эту Вики:<br />
** [[MOD:WCU|Wing Commander Universe]]<br />
** [[MOD:Elite Strike|Elite Strike]]<br />
|}<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Не стесняйтесь, примите участие в разработке VegaStrike. Пройдитесь по ссылкам ниже - там много информации для начала разработки.<br />
</center><br />
* [[:Практические рекомендации:Пособие|Руководство по разработке VegaStrike]]<br />
* [[Ru:Development|Разработка]] - Главная страница разработки<br />
* [[Ru:FAQ:Feature_Requests|Пожелания]]<br />
* [[Ru:FAQ|ЧАВО]] - Часто Задавемые Вопросы<br />
* [[Ru:Artstyle_guides|Руководство по моделированию]] - Информация для моделлеров<br />
* [[Ru:Development:Roadmap|Роадмап]] - карта разработки Vega Strike<br />
* [[Ru:HowTos]] - Различные HowTo (Установка/Игра/ и т.д.).<br />
* [[Ru:HowTos#Sourcecode HowTos|Sourcecode HowTos]] - Получение и установка последней "нестабильной" версии.<br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike] - Специальный форум для разработчиков и моддеров.<br />
* [[Ru:MODs|МОДы]] - Помогите в создании МОДов.<br />
* [http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/vegastrike/ Просмотреть SVN репозиторий]<br />
* [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=19507&atid=119507 Bug tracker]<br />
<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top"<br />
|colspan="2"|<center><font size="3">'''Сообщество Vega Strike'''</font><br />
Если вы хотите помочь в развитии Вики, или получить информацию, которую вы здесь не нашли, проверьте следущие ссылки.<br />
</center><br />
|-<br />
|style="background:#2d7f2d;" width="50%"|<center><font size="3">'''Помощь с Вики'''</font></center><br />
|style="background:#aaaaff;" width="50%"|<center><font size="3">'''Получить помощь'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<br />
* [[VsWiki:Руководство по Стилю|Руководство по Стилю]] - Пожалуйста, сначала прочитайте это, и используйте для тестирования [[SandBox|Песочницу]].<br />
*[[VsWiki:Ru:Village Pump|Village Pump]] - Make any discussions you wish about better organizing the wiki, or adding major new additions to the wiki.<br />
* [[VsWiki:Requested Articles|Запрос статей]] - Необходимые/требуемые страницы<br />
* [[Wikipedia:How to edit a page|Как редактировать страницы]]<br />
* [[:Category:Pages_needing_attention|Страницы, которые требуют внимания]]<br />
* [[Special:Listusers|Список пользователей]] | [[Special:Popularpages|Популярные страницы]]<br />
<br />
* [[Special:Specialpages|Некоторые спецстраницы]]<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Вам нужна помощь? Тогда обратитесь к форумам, главному источнику для разработчиков! Или вы хотети покинуть этот сайт и перейти в другие места...<br />
</center><br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike]<br />
* [[Ru:Links|Ссылки]]<br />
* irc.freenode.net #vegastrike (Основной канал)<br />
** irc://irc.freenode.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.freenode.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
* irc.stealth.net #vegastrike (Резервный канал)<br />
** irc://irc.stealth.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.stealth.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|valign="top" |<center><font size="3">'''Создать Вики аккаунт'''</font><br />
Если вы хотите создать аккаунт в этом Вики, вам нужно '''зайти на [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ форумы] и создать аккаунт там'''.<BR/>This is because the logins are linked and creation is only possible there. Извините, если это приносит некоторые трудности ;)<br />
</center><br />
|}<br />
<br />
{{Moving_from_phpwiki}}<br />
<br />
----<br />
Пожалуйста посмотрите [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n документацию по изменению интерфейса]<br />
и [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Руководство пользователя] для использования и конфигурации.</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=Ru:Vegastrike&diff=18214Ru:Vegastrike2011-04-02T21:41:54Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Ru|Vegastrike}}<br />
{{Ru:Wiki_Nav_Index}}<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top" <br />
|colspan="2"|<br />
<center><font size="4">Добро пожаловать в Vega Strike Вики</font></center><br />
Добро пожаловать в [[wikipedia:Ru:Wiki|Вики]] '''Vega Strike''', свободно редактируемую энциклопедию, пособие по разработке для пользователей и разработчиков игры с [http://www.opensource.org/ открытыми исходными кодами ] '''Vega Strike'''. Свободно редактируйте или добавляйте любые страницы, если думаете, что это необходимо. Пожалуйста, прочитайте сначала [[VsWiki:Руководство по Стилю|Руководство по Стилю]], и добавляйте только ту информацию в [[База Данных|Базу Данных]], которая была получена из открытых источников.<br />
<br />
''Перевод находится в процессе, так сказать, поэтому странички, которые отсутствуют, можно просмотреть на других языках. Если вы получили сообщение о недоступности страницы, то уберите префикс <tt>Ru:</tt> из адреса, тогда откроется английский вариант.(прим. пер.)''<br />
|- valign="top" <br />
|style="background:#ffdead;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Manual|Руководство пользователя]]'''</font></center><br />
|style="background:#dfefef;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Development|Разработка]]'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Всё что вы хотели знать о Vega Strike (игра/сюжет/и т.д.)</center><br />
{|class="mainpagetable" "<br />
|http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5842&g2_serialNumber=2&ext=.png<br />
|<br />
* [[:Руководство|Руководство]] - Полное руководство по игре.<br />
* [[:Руководство:Новые пользователи|Введение для начинающих]]<br />
* [[Ru:Story Elements|Части сюжета]]<br />
* [[:Части сюжета|Части сюжета]]<br />
* [[Ru:FAQ|ЧАВО (рус)]] - Часто Задаваемые Вопросы<br />
* [[:ЧАВО|ЧАВО]] - Часто Задаваемые Вопросы<br />
* [[:Игровые инструменты]] - просмотрщики карт, нахождение пути, и т.д.<br />
* [[:База данных|База Данных]] - Информация о Вселенной Vega Strike<br />
* [[Ru:MODs|Полный список МОДов]] для Vega Strike<br />
* [[:МОДы|Полный список МОДов]] для Vega Strike<br />
* МОДы, использующие эту Вики:<br />
** [[MOD:WCU|Wing Commander Universe]]<br />
** [[MOD:Elite Strike|Elite Strike]]<br />
|}<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Не стесняйтесь, примите участие в разработке VegaStrike. Пройдитесь по ссылкам ниже - там много информации для начала разработки.<br />
</center><br />
* [[:Практические рекомендации:Пособие|Руководство по разработке VegaStrike]]<br />
* [[Ru:Development|Разработка]] - Главная страница разработки<br />
* [[Ru:FAQ:Feature_Requests|Пожелания]]<br />
* [[Ru:FAQ|ЧАВО]] - Часто Задавемые Вопросы<br />
* [[Ru:Artstyle_guides|Руководство по моделированию]] - Информация для моделлеров<br />
* [[Ru:Development:Roadmap|Роадмап]] - карта разработки Vega Strike<br />
* [[Ru:HowTos]] - Различные HowTo (Установка/Игра/ и т.д.).<br />
* [[Ru:HowTos#Sourcecode HowTos|Sourcecode HowTos]] - Получение и установка последней "нестабильной" версии.<br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike] - Специальный форум для разработчиков и моддеров.<br />
* [[Ru:MODs|МОДы]] - Помогите в создании МОДов.<br />
* [http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/vegastrike/ Просмотреть SVN репозиторий]<br />
* [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=19507&atid=119507 Bug tracker]<br />
<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top"<br />
|colspan="2"|<center><font size="3">'''Сообщество Vega Strike'''</font><br />
Если вы хотите помочь в развитии Вики, или получить информацию, которую вы здесь не нашли, проверьте следущие ссылки.<br />
</center><br />
|-<br />
|style="background:#2d7f2d;" width="50%"|<center><font size="3">'''Помощь с Вики'''</font></center><br />
|style="background:#aaaaff;" width="50%"|<center><font size="3">'''Получить помощь'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<br />
* [[VsWiki:Руководство по Стилю|Руководство по Стилю]] - Пожалуйста, сначала прочитайте это, и используйте для тестирования [[SandBox|Песочницу]].<br />
*[[VsWiki:Ru:Village Pump|Village Pump]] - Make any discussions you wish about better organizing the wiki, or adding major new additions to the wiki.<br />
* [[VsWiki:Requested Articles|Запрос статей]] - Необходимые/требуемые страницы<br />
* [[Wikipedia:How to edit a page|Как редактировать страницы]]<br />
* [[:Category:Pages_needing_attention|Страницы, которые требуют внимания]]<br />
* [[Special:Listusers|Список пользователей]] | [[Special:Popularpages|Популярные страницы]]<br />
<br />
* [[Special:Specialpages|Некоторые спецстраницы]]<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Вам нужна помощь? Тогда обратитесь к форумам, главному источнику для разработчиков! Или вы хотети покинуть этот сайт и перейти в другие места...<br />
</center><br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike]<br />
* [[Ru:Links|Ссылки]]<br />
* irc.freenode.net #vegastrike (Основной канал)<br />
** irc://irc.freenode.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.freenode.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
* irc.stealth.net #vegastrike (Резервный канал)<br />
** irc://irc.stealth.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.stealth.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|valign="top" |<center><font size="3">'''Создать Вики аккаунт'''</font><br />
Если вы хотите создать аккаунт в этом Вики, вам нужно '''зайти на [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ форумы] и создать аккаунт там'''.<BR/>This is because the logins are linked and creation is only possible there. Извините, если это приносит некоторые трудности ;)<br />
</center><br />
|}<br />
<br />
{{Moving_from_phpwiki}}<br />
<br />
----<br />
Пожалуйста посмотрите [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n документацию по изменению интерфейса]<br />
и [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Руководство пользователя] для использования и конфигурации.</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=Ru:Vegastrike&diff=18213Ru:Vegastrike2011-04-02T21:38:20Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Ru|Vegastrike}}<br />
{{Ru:Wiki_Nav_Index}}<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top" <br />
|colspan="2"|<br />
<center><font size="4">Добро пожаловать в Vega Strike Вики</font></center><br />
Добро пожаловать в [[wikipedia:Ru:Wiki|Вики]] '''Vega Strike''', свободно редактируемую энциклопедию, пособие по разработке для пользователей и разработчиков игры с [http://www.opensource.org/ открытыми исходными кодами ] '''Vega Strike'''. Свободно редактируйте или добавляйте любые страницы, если думаете, что это необходимо. Пожалуйста, прочитайте сначала [[VsWiki:Руководство по Стилю|Руководство по Стилю]], и добавляйте только ту информацию в [[База Данных|Базу Данных]], которая была получена из открытых источников.<br />
<br />
''Перевод находится в процессе, так сказать, поэтому странички, которые отсутствуют, можно просмотреть на других языках. Если вы получили сообщение о недоступности страницы, то уберите префикс <tt>Ru:</tt> из адреса, тогда откроется английский вариант.(прим. пер.)''<br />
|- valign="top" <br />
|style="background:#ffdead;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Manual|Руководство пользователя]]'''</font></center><br />
|style="background:#dfefef;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Development|Разработка]]'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Всё что вы хотели знать о Vega Strike (игра/сюжет/и т.д.)</center><br />
{|class="mainpagetable" "<br />
|http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5842&g2_serialNumber=2&ext=.png<br />
|<br />
* [[:Руководство|Руководство]] - Полное руководство по игре.<br />
* [[:Руководство:Для начинающих|Введение для начинающих]]<br />
* [[Ru:Story Elements|Части сюжета]]<br />
* [[:Части сюжета|Части сюжета]]<br />
* [[Ru:FAQ|ЧАВО (рус)]] - Часто Задаваемые Вопросы<br />
* [[:ЧАВО|ЧАВО]] - Часто Задаваемые Вопросы<br />
* [[:Игровые инструменты]] - просмотрщики карт, нахождение пути, и т.д.<br />
* [[:База данных|База Данных]] - Информация о Вселенной Vega Strike<br />
* [[Ru:MODs|Полный список МОДов]] для Vega Strike<br />
* [[:МОДы|Полный список МОДов]] для Vega Strike<br />
* МОДы, использующие эту Вики:<br />
** [[MOD:WCU|Wing Commander Universe]]<br />
** [[MOD:Elite Strike|Elite Strike]]<br />
|}<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Не стесняйтесь, примите участие в разработке VegaStrike. Пройдитесь по ссылкам ниже - там много информации для начала разработки.<br />
</center><br />
* [[:Практические рекомендации:Пособие|Руководство по разработке VegaStrike]]<br />
* [[Ru:Development|Разработка]] - Главная страница разработки<br />
* [[Ru:FAQ:Feature_Requests|Пожелания]]<br />
* [[Ru:FAQ|ЧАВО]] - Часто Задавемые Вопросы<br />
* [[Ru:Artstyle_guides|Руководство по моделированию]] - Информация для моделлеров<br />
* [[Ru:Development:Roadmap|Роадмап]] - карта разработки Vega Strike<br />
* [[Ru:HowTos]] - Различные HowTo (Установка/Игра/ и т.д.).<br />
* [[Ru:HowTos#Sourcecode HowTos|Sourcecode HowTos]] - Получение и установка последней "нестабильной" версии.<br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike] - Специальный форум для разработчиков и моддеров.<br />
* [[Ru:MODs|МОДы]] - Помогите в создании МОДов.<br />
* [http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/vegastrike/ Просмотреть SVN репозиторий]<br />
* [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=19507&atid=119507 Bug tracker]<br />
<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top"<br />
|colspan="2"|<center><font size="3">'''Сообщество Vega Strike'''</font><br />
Если вы хотите помочь в развитии Вики, или получить информацию, которую вы здесь не нашли, проверьте следущие ссылки.<br />
</center><br />
|-<br />
|style="background:#2d7f2d;" width="50%"|<center><font size="3">'''Помощь с Вики'''</font></center><br />
|style="background:#aaaaff;" width="50%"|<center><font size="3">'''Получить помощь'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<br />
* [[VsWiki:Руководство по Стилю|Руководство по Стилю]] - Пожалуйста, сначала прочитайте это, и используйте для тестирования [[SandBox|Песочницу]].<br />
*[[VsWiki:Ru:Village Pump|Village Pump]] - Make any discussions you wish about better organizing the wiki, or adding major new additions to the wiki.<br />
* [[VsWiki:Requested Articles|Запрос статей]] - Необходимые/требуемые страницы<br />
* [[Wikipedia:How to edit a page|Как редактировать страницы]]<br />
* [[:Category:Pages_needing_attention|Страницы, которые требуют внимания]]<br />
* [[Special:Listusers|Список пользователей]] | [[Special:Popularpages|Популярные страницы]]<br />
<br />
* [[Special:Specialpages|Некоторые спецстраницы]]<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Вам нужна помощь? Тогда обратитесь к форумам, главному источнику для разработчиков! Или вы хотети покинуть этот сайт и перейти в другие места...<br />
</center><br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike]<br />
* [[Ru:Links|Ссылки]]<br />
* irc.freenode.net #vegastrike (Основной канал)<br />
** irc://irc.freenode.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.freenode.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
* irc.stealth.net #vegastrike (Резервный канал)<br />
** irc://irc.stealth.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.stealth.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|valign="top" |<center><font size="3">'''Создать Вики аккаунт'''</font><br />
Если вы хотите создать аккаунт в этом Вики, вам нужно '''зайти на [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ форумы] и создать аккаунт там'''.<BR/>This is because the logins are linked and creation is only possible there. Извините, если это приносит некоторые трудности ;)<br />
</center><br />
|}<br />
<br />
{{Moving_from_phpwiki}}<br />
<br />
----<br />
Пожалуйста посмотрите [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n документацию по изменению интерфейса]<br />
и [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Руководство пользователя] для использования и конфигурации.</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B0_%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85&diff=18212База данных2011-04-02T21:33:24Z<p>Hwline: Created page with "{{Ru:Wiki_Nav_Index}} = Введение в Базу Данных = While Vega Strike takes place in our universe (modulo some apologies to likely physics), inde..."</p>
<hr />
<div>{{Ru:Wiki_Nav_Index}}<br />
<br />
= Введение в Базу Данных =<br />
<br />
While [[Vegastrike|Vega Strike]] takes place in our universe (modulo some apologies to likely physics), indeed, even in our very own galaxy, it is set more than 1,200 years from now, и имеют многочисленные [[Ru:Factions|фракции]], [[Ru:Species|виды]], [[#VS Tech|объекты]] и [[Terminology|термины]] с которыми читатель 21-го века, возможно не знаком. In addition, there are those 1,200+ years of future [[History and Timeline|истории]] to catch up on. Таким образом, мы создали базу данных (главным образом) соответствующих знаний о Вселенной [[Vegastrike|Vega Strike]], которые помогут Вам быстро освоиться.<br />
Чтобы погрузиться в игру еще глубже вы можете просмотреть оригинальные документы вселенной Vegastrike в [[Library|библиотеке]].<br />
<br />
= Обзор =<br />
<br />
<font size="4"><br />
'''[[Ru:Category:Database|список всех записей базы данных]]'''<br />
</font> Смотри также [[#Database categories|категории базы данных]] ниже <br />
{{Database_Overview}}<br />
<br />
= Категории =<br />
<br />
* [[Ru:Category:Database|База данных]]<br />
** [[Ru:Category:Terminology|Терминология]]<br />
** [[Ru:Category:VS Tech|ВС Тек]]<br />
*** [[Ru:Category:Vessels|Суда]]<br />
**** [[Ru:Category:Vessels:Assault|Нападения]]<br />
**** [[Ru:Category:Vessels:Capital Escort|Сопровождения]]<br />
**** [[Ru:Category:Vessels:Civilian|Гражданские]]<br />
**** [[Ru:Category:Vessels:Destroyer|Разрушитель]]<br />
**** [[:Category:Vessels:Fighter|Истребитель]]<br />
**** [[:Category:Vessels:Military|Военные]]<br />
**** [[:Category:Vessels:Passenger|Пассажирские]]<br />
*** [[:Category:Installations|Установки]]<br />
*** [[:Category:Upgrades|Обновления]]<br />
*** [[:Category:Weapons|Оружие]]<br />
*** [[:Category:Cargo|Грузы]]<br />
**** [[:Category:Cargo:Natural products|Натуральные продукты]]<br />
**** [[:Category:Cargo:Raw Materials|Сырье]]<br />
**** [[:Category:Cargo:Refined Materials|Изысканные материалы]]<br />
**** [[:Category:Cargo:Industrial Goods|Промышленные товары]]<br />
**** [[:Category:Cargo:Consumer Goods|Потребительские товары]]<br />
**** [[:Category:Cargo:Speciality Goods|Специальные материалы]]<br />
**** [[:Category:Cargo:Research|Исследования]]<br />
**** [[:Category:Cargo:Contraband|Контрабанда]]<br />
** [[:Category:Species|Виды]]<br />
** [[Ru:Category:Faction|Фракции]]<br />
*** [[Ru:Category:Subfaction|Подфракции]]<br />
** [[:Category:History and Timeline|История и Хронология]]<br />
** [[:Category:Planets and Homeworlds|Обитаемые миры и планеты]]<br />
** [[:Category:Forms of Government|Формы правления]]<br />
** Отношения фракций / видов<br />
*** Изготовлено<br />
**** [[:Category:Produced By:Aera|Aera]]<br />
**** [[:Category:Produced By:Confederation|Конфедерация]]<br />
**** [[:Category:Produced By:Purist|Пурист]]<br />
*** Используется<br />
**** [[:Category:Used By:Aera|Aera]]<br />
**** [[:Category:Used By:Bzbr|Bzbr]]<br />
**** [[:Category:Used By:Confederation|Конфедерация]]<br />
**** [[:Category:Used By:Homeland Security|Национальная безопасность]]<br />
**** [[:Category:Used By:Keepers|Хранители]]<br />
**** [[:Category:Used By:Purist|Пурист]]<br />
** [[:Category:Library|Библиотека]]<br />
<br />
= Artstyle guides (no categories yet) =<br />
* [[Artstyle guides]]<br />
----<br />
{{NAV_Database |<br />
| previous=none<br />
| up=[[Ru:Vegastrike|Vega Home]]<br />
| next=[[Species]]<br />
}}<br />
<br />
[[Category:Database]]</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=Ru:Vegastrike&diff=18211Ru:Vegastrike2011-04-02T21:30:41Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Ru|Vegastrike}}<br />
{{Ru:Wiki_Nav_Index}}<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top" <br />
|colspan="2"|<br />
<center><font size="4">Добро пожаловать в Vega Strike Вики</font></center><br />
Добро пожаловать в [[wikipedia:Ru:Wiki|Вики]] '''Vega Strike''', свободно редактируемую энциклопедию, пособие по разработке для пользователей и разработчиков игры с [http://www.opensource.org/ открытыми исходными кодами ] '''Vega Strike'''. Свободно редактируйте или добавляйте любые страницы, если думаете, что это необходимо. Пожалуйста, прочитайте сначала [[VsWiki:Руководство по Стилю|Руководство по Стилю]], и добавляйте только ту информацию в [[База Данных|Базу Данных]], которая была получена из открытых источников.<br />
<br />
''Перевод находится в процессе, так сказать, поэтому странички, которые отсутствуют, можно просмотреть на других языках. Если вы получили сообщение о недоступности страницы, то уберите префикс <tt>Ru:</tt> из адреса, тогда откроется английский вариант.(прим. пер.)''<br />
|- valign="top" <br />
|style="background:#ffdead;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Manual|Руководство пользователя]]'''</font></center><br />
|style="background:#dfefef;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Development|Разработка]]'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Всё что вы хотели знать о Vega Strike (игра/сюжет/и т.д.)</center><br />
{|class="mainpagetable" "<br />
|http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5842&g2_serialNumber=2&ext=.png<br />
|<br />
* [[:Руководство|Руководство]] - Полное руководство по игре.<br />
* [[:Руководство:Новые пользователи|Введение для начинающих]]<br />
* [[Ru:Story Elements|Части сюжета]]<br />
* [[:Части сюжета|Части сюжета]]<br />
* [[Ru:FAQ|ЧАВО (рус)]] - Часто Задаваемые Вопросы<br />
* [[:ЧАВО|ЧАВО]] - Часто Задаваемые Вопросы<br />
* [[:Игровые инструменты]] - просмотрщики карт, нахождение пути, и т.д.<br />
* [[Ru:Database|База Данных]] - Информация о Вселенной Vega Strike<br />
* [[:База данных|База Данных]] - Информация о Вселенной Vega Strike<br />
* [[Ru:MODs|Полный список МОДов]] для Vega Strike<br />
* [[:МОДы|Полный список МОДов]] для Vega Strike<br />
* МОДы, использующие эту Вики:<br />
** [[MOD:WCU|Wing Commander Universe]]<br />
** [[MOD:Elite Strike|Elite Strike]]<br />
|}<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Не стесняйтесь, примите участие в разработке VegaStrike. Пройдитесь по ссылкам ниже - там много информации для начала разработки.<br />
</center><br />
* [[:Практические рекомендации:Пособие|Руководство по разработке VegaStrike]]<br />
* [[Ru:Development|Разработка]] - Главная страница разработки<br />
* [[Ru:FAQ:Feature_Requests|Пожелания]]<br />
* [[Ru:FAQ|ЧАВО]] - Часто Задавемые Вопросы<br />
* [[Ru:Artstyle_guides|Руководство по моделированию]] - Информация для моделлеров<br />
* [[Ru:Development:Roadmap|Роадмап]] - карта разработки Vega Strike<br />
* [[Ru:HowTos]] - Различные HowTo (Установка/Игра/ и т.д.).<br />
* [[Ru:HowTos#Sourcecode HowTos|Sourcecode HowTos]] - Получение и установка последней "нестабильной" версии.<br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike] - Специальный форум для разработчиков и моддеров.<br />
* [[Ru:MODs|МОДы]] - Помогите в создании МОДов.<br />
* [http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/vegastrike/ Просмотреть SVN репозиторий]<br />
* [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=19507&atid=119507 Bug tracker]<br />
<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top"<br />
|colspan="2"|<center><font size="3">'''Сообщество Vega Strike'''</font><br />
Если вы хотите помочь в развитии Вики, или получить информацию, которую вы здесь не нашли, проверьте следущие ссылки.<br />
</center><br />
|-<br />
|style="background:#2d7f2d;" width="50%"|<center><font size="3">'''Помощь с Вики'''</font></center><br />
|style="background:#aaaaff;" width="50%"|<center><font size="3">'''Получить помощь'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<br />
* [[VsWiki:Руководство по Стилю|Руководство по Стилю]] - Пожалуйста, сначала прочитайте это, и используйте для тестирования [[SandBox|Песочницу]].<br />
*[[VsWiki:Ru:Village Pump|Village Pump]] - Make any discussions you wish about better organizing the wiki, or adding major new additions to the wiki.<br />
* [[VsWiki:Requested Articles|Запрос статей]] - Необходимые/требуемые страницы<br />
* [[Wikipedia:How to edit a page|Как редактировать страницы]]<br />
* [[:Category:Pages_needing_attention|Страницы, которые требуют внимания]]<br />
* [[Special:Listusers|Список пользователей]] | [[Special:Popularpages|Популярные страницы]]<br />
<br />
* [[Special:Specialpages|Некоторые спецстраницы]]<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Вам нужна помощь? Тогда обратитесь к форумам, главному источнику для разработчиков! Или вы хотети покинуть этот сайт и перейти в другие места...<br />
</center><br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike]<br />
* [[Ru:Links|Ссылки]]<br />
* irc.freenode.net #vegastrike (Основной канал)<br />
** irc://irc.freenode.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.freenode.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
* irc.stealth.net #vegastrike (Резервный канал)<br />
** irc://irc.stealth.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.stealth.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|valign="top" |<center><font size="3">'''Создать Вики аккаунт'''</font><br />
Если вы хотите создать аккаунт в этом Вики, вам нужно '''зайти на [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ форумы] и создать аккаунт там'''.<BR/>This is because the logins are linked and creation is only possible there. Извините, если это приносит некоторые трудности ;)<br />
</center><br />
|}<br />
<br />
{{Moving_from_phpwiki}}<br />
<br />
----<br />
Пожалуйста посмотрите [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n документацию по изменению интерфейса]<br />
и [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Руководство пользователя] для использования и конфигурации.</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B0_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85&diff=18210База Данных2011-04-02T21:25:31Z<p>Hwline: Created page with "{{Ru:Wiki_Nav_Index}} = Введение в Базу Данных = While Vega Strike takes place in our universe (modulo some apologies to likely physics), inde..."</p>
<hr />
<div>{{Ru:Wiki_Nav_Index}}<br />
<br />
= Введение в Базу Данных =<br />
<br />
While [[Vegastrike|Vega Strike]] takes place in our universe (modulo some apologies to likely physics), indeed, even in our very own galaxy, it is set more than 1,200 years from now, и имеют многочисленные [[Ru:Factions|фракции]], [[Ru:Species|виды]], [[#VS Tech|объекты]] и [[Terminology|термины]] с которыми читатель 21-го века, возможно не знаком. In addition, there are those 1,200+ years of future [[History and Timeline|истории]] to catch up on. Таким образом, мы создали базу данных (главным образом) соответствующих знаний о Вселенной [[Vegastrike|Vega Strike]], которые помогут Вам быстро освоиться.<br />
Чтобы погрузиться в игру еще глубже вы можете просмотреть оригинальные документы вселенной Vegastrike в [[Library|библиотеке]].<br />
<br />
= Обзор =<br />
<br />
<font size="4"><br />
'''[[Ru:Category:Database|список всех записей базы данных]]'''<br />
</font> Смотри также [[#Database categories|категории базы данных]] ниже <br />
{{Database_Overview}}<br />
<br />
= Категории =<br />
<br />
* [[Ru:Category:Database|База данных]]<br />
** [[Ru:Category:Terminology|Терминология]]<br />
** [[Ru:Category:VS Tech|ВС Тек]]<br />
*** [[Ru:Category:Vessels|Суда]]<br />
**** [[Ru:Category:Vessels:Assault|Нападения]]<br />
**** [[Ru:Category:Vessels:Capital Escort|Сопровождения]]<br />
**** [[Ru:Category:Vessels:Civilian|Гражданские]]<br />
**** [[Ru:Category:Vessels:Destroyer|Разрушитель]]<br />
**** [[:Category:Vessels:Fighter|Истребитель]]<br />
**** [[:Category:Vessels:Military|Военные]]<br />
**** [[:Category:Vessels:Passenger|Пассажирские]]<br />
*** [[:Category:Installations|Установки]]<br />
*** [[:Category:Upgrades|Обновления]]<br />
*** [[:Category:Weapons|Оружие]]<br />
*** [[:Category:Cargo|Грузы]]<br />
**** [[:Category:Cargo:Natural products|Натуральные продукты]]<br />
**** [[:Category:Cargo:Raw Materials|Сырье]]<br />
**** [[:Category:Cargo:Refined Materials|Изысканные материалы]]<br />
**** [[:Category:Cargo:Industrial Goods|Промышленные товары]]<br />
**** [[:Category:Cargo:Consumer Goods|Потребительские товары]]<br />
**** [[:Category:Cargo:Speciality Goods|Специальные материалы]]<br />
**** [[:Category:Cargo:Research|Исследования]]<br />
**** [[:Category:Cargo:Contraband|Контрабанда]]<br />
** [[:Category:Species|Виды]]<br />
** [[Ru:Category:Faction|Фракции]]<br />
*** [[Ru:Category:Subfaction|Подфракции]]<br />
** [[:Category:History and Timeline|История и Хронология]]<br />
** [[:Category:Planets and Homeworlds|Обитаемые миры и планеты]]<br />
** [[:Category:Forms of Government|Формы правления]]<br />
** Отношения фракций / видов<br />
*** Изготовлено<br />
**** [[:Category:Produced By:Aera|Aera]]<br />
**** [[:Category:Produced By:Confederation|Конфедерация]]<br />
**** [[:Category:Produced By:Purist|Пурист]]<br />
*** Используется<br />
**** [[:Category:Used By:Aera|Aera]]<br />
**** [[:Category:Used By:Bzbr|Bzbr]]<br />
**** [[:Category:Used By:Confederation|Конфедерация]]<br />
**** [[:Category:Used By:Homeland Security|Национальная безопасность]]<br />
**** [[:Category:Used By:Keepers|Хранители]]<br />
**** [[:Category:Used By:Purist|Пурист]]<br />
** [[:Category:Library|Библиотека]]<br />
<br />
= Artstyle guides (no categories yet) =<br />
* [[Artstyle guides]]<br />
----<br />
{{NAV_Database |<br />
| previous=none<br />
| up=[[Ru:Vegastrike|Vega Home]]<br />
| next=[[Species]]<br />
}}<br />
<br />
[[Category:Database]]</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=Ru:Vegastrike&diff=18209Ru:Vegastrike2011-04-02T21:25:07Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Ru|Vegastrike}}<br />
{{Ru:Wiki_Nav_Index}}<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top" <br />
|colspan="2"|<br />
<center><font size="4">Добро пожаловать в Vega Strike Вики</font></center><br />
Добро пожаловать в [[wikipedia:Ru:Wiki|Вики]] '''Vega Strike''', свободно редактируемую энциклопедию, пособие по разработке для пользователей и разработчиков игры с [http://www.opensource.org/ открытыми исходными кодами ] '''Vega Strike'''. Свободно редактируйте или добавляйте любые страницы, если думаете, что это необходимо. Пожалуйста, прочитайте сначала [[VsWiki:Руководство по Стилю|Руководство по Стилю]], и добавляйте только ту информацию в [[База Данных|Базу Данных]], которая была получена из открытых источников.<br />
<br />
''Перевод находится в процессе, так сказать, поэтому странички, которые отсутствуют, можно просмотреть на других языках. Если вы получили сообщение о недоступности страницы, то уберите префикс <tt>Ru:</tt> из адреса, тогда откроется английский вариант.(прим. пер.)''<br />
|- valign="top" <br />
|style="background:#ffdead;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Manual|Руководство пользователя]]'''</font></center><br />
|style="background:#dfefef;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Development|Разработка]]'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Всё что вы хотели знать о Vega Strike (игра/сюжет/и т.д.)</center><br />
{|class="mainpagetable" "<br />
|http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5842&g2_serialNumber=2&ext=.png<br />
|<br />
* [[:Руководство|Руководство]] - Полное руководство по игре.<br />
* [[:Руководство:Новые пользователи|Введение для начинающих]]<br />
* [[Ru:Story Elements|Части сюжета]]<br />
* [[:Части сюжета|Части сюжета]]<br />
* [[Ru:FAQ|ЧАВО (рус)]] - Часто Задаваемые Вопросы<br />
* [[:ЧАВО|ЧАВО]] - Часто Задаваемые Вопросы<br />
* [[:Игровые инструменты]] - просмотрщики карт, нахождение пути, и т.д.<br />
* [[Ru:Database|База Данных]] - Информация о Вселенной Vega Strike<br />
* [[:База данных|База Данных]] - Информация о Вселенной Vega Strike<br />
* [[Ru:MODs|Полный список МОДов]] для Vega Strike<br />
* [[:МОДы|Полный список МОДов]] для Vega Strike<br />
* МОДы, использующие эту Вики:<br />
** [[MOD:WCU|Wing Commander Universe]]<br />
** [[MOD:Elite Strike|Elite Strike]]<br />
|}<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Не стесняйтесь, примите участие в разработке VegaStrike. Пройдитесь по ссылкам ниже - там много информации для начала разработки.<br />
</center><br />
* [[:Практические рекомендации:Пособие|Руководство по разработке VegaStrike]]<br />
* [[Ru:Development|Разработка]] - Главная страница разработки<br />
* [[Ru:FAQ:Feature_Requests|Пожелания]]<br />
* [[Ru:FAQ|ЧАВО]] - Часто Задавемые Вопросы<br />
* [[Ru:Artstyle_guides|Руководство по моделированию]] - Информация для моделлеров<br />
* [[Ru:Development:Roadmap|Роадмап]] - карта разработки Vega Strike<br />
* [[Ru:HowTos]] - Различные HowTo (Установка/Игра/ и т.д.).<br />
* [[Ru:HowTos#Sourcecode HowTos|Sourcecode HowTos]] - Получение и установка последней "нестабильной" версии.<br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike] - Специальный форум для разработчиков и моддеров.<br />
* [[Ru:MODs|МОДы]] - Помогите в создании МОДов.<br />
* [http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/vegastrike/ Просмотреть SVN репозиторий]<br />
* [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=19507&atid=119507 Bug tracker]<br />
<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top"<br />
|colspan="2"|<center><font size="3">'''Сообщество Vega Strike'''</font><br />
Если вы хотите помочь в развитии Вики, или получить информацию, которую вы здесь не нашли, проверьте следущие ссылки.<br />
</center><br />
|-<br />
|style="background:#2d7f2d;" width="50%"|<center><font size="3">'''Помощь с Вики'''</font></center><br />
|style="background:#aaaaff;" width="50%"|<center><font size="3">'''Получить помощь'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<br />
* [[VsWiki:Ru:Manual of Style|Руководство по Стилю]] - Пожалуйста, сначала прочитайте это, и используйте для тестирования [[SandBox|Песочницу]].<br />
*[[VsWiki:Ru:Village Pump|Village Pump]] - Make any discussions you wish about better organizing the wiki, or adding major new additions to the wiki.<br />
* [[VsWiki:Requested Articles|Запрос статей]] - Необходимые/требуемые страницы<br />
* [[Wikipedia:How to edit a page|Как редактировать страницы]]<br />
* [[:Category:Pages_needing_attention|Страницы, которые требуют внимания]]<br />
* [[Special:Listusers|Список пользователей]] | [[Special:Popularpages|Популярные страницы]]<br />
<br />
* [[Special:Specialpages|Некоторые спецстраницы]]<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Вам нужна помощь? Тогда обратитесь к форумам, главному источнику для разработчиков! Или вы хотети покинуть этот сайт и перейти в другие места...<br />
</center><br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike]<br />
* [[Ru:Links|Ссылки]]<br />
* irc.freenode.net #vegastrike (Основной канал)<br />
** irc://irc.freenode.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.freenode.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
* irc.stealth.net #vegastrike (Резервный канал)<br />
** irc://irc.stealth.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.stealth.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|valign="top" |<center><font size="3">'''Создать Вики аккаунт'''</font><br />
Если вы хотите создать аккаунт в этом Вики, вам нужно '''зайти на [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ форумы] и создать аккаунт там'''.<BR/>This is because the logins are linked and creation is only possible there. Извините, если это приносит некоторые трудности ;)<br />
</center><br />
|}<br />
<br />
{{Moving_from_phpwiki}}<br />
<br />
----<br />
Пожалуйста посмотрите [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n документацию по изменению интерфейса]<br />
и [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Руководство пользователя] для использования и конфигурации.</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=Ru:Vegastrike&diff=18208Ru:Vegastrike2011-04-02T21:23:50Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Ru|Vegastrike}}<br />
{{Ru:Wiki_Nav_Index}}<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top" <br />
|colspan="2"|<br />
<center><font size="4">Добро пожаловать в Vega Strike Вики</font></center><br />
Добро пожаловать в [[wikipedia:Ru:Wiki|Вики]] '''Vega Strike''', свободно редактируемую энциклопедию, пособие по разработке для пользователей и разработчиков игры с [http://www.opensource.org/ открытыми исходными кодами ] '''Vega Strike'''. Свободно редактируйте или добавляйте любые страницы, если думаете, что это необходимо. Пожалуйста, прочитайте сначала [[VsWiki:Руководство по Стилю|Руководство по Стилю]], и добавляйте только ту информацию в [[Ru:Database|Базу Данных]], которая была получена из открытых источников.<br />
<br />
''Перевод находится в процессе, так сказать, поэтому странички, которые отсутствуют, можно просмотреть на других языках. Если вы получили сообщение о недоступности страницы, то уберите префикс <tt>Ru:</tt> из адреса, тогда откроется английский вариант.(прим. пер.)''<br />
|- valign="top" <br />
|style="background:#ffdead;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Manual|Руководство пользователя]]'''</font></center><br />
|style="background:#dfefef;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Development|Разработка]]'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Всё что вы хотели знать о Vega Strike (игра/сюжет/и т.д.)</center><br />
{|class="mainpagetable" "<br />
|http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5842&g2_serialNumber=2&ext=.png<br />
|<br />
* [[:Руководство|Руководство]] - Полное руководство по игре.<br />
* [[:Руководство:Новые пользователи|Введение для начинающих]]<br />
* [[Ru:Story Elements|Части сюжета]]<br />
* [[:Части сюжета|Части сюжета]]<br />
* [[Ru:FAQ|ЧАВО (рус)]] - Часто Задаваемые Вопросы<br />
* [[:ЧАВО|ЧАВО]] - Часто Задаваемые Вопросы<br />
* [[:Игровые инструменты]] - просмотрщики карт, нахождение пути, и т.д.<br />
* [[Ru:Database|База Данных]] - Информация о Вселенной Vega Strike<br />
* [[:База данных|База Данных]] - Информация о Вселенной Vega Strike<br />
* [[Ru:MODs|Полный список МОДов]] для Vega Strike<br />
* [[:МОДы|Полный список МОДов]] для Vega Strike<br />
* МОДы, использующие эту Вики:<br />
** [[MOD:WCU|Wing Commander Universe]]<br />
** [[MOD:Elite Strike|Elite Strike]]<br />
|}<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Не стесняйтесь, примите участие в разработке VegaStrike. Пройдитесь по ссылкам ниже - там много информации для начала разработки.<br />
</center><br />
* [[:Практические рекомендации:Пособие|Руководство по разработке VegaStrike]]<br />
* [[Ru:Development|Разработка]] - Главная страница разработки<br />
* [[Ru:FAQ:Feature_Requests|Пожелания]]<br />
* [[Ru:FAQ|ЧАВО]] - Часто Задавемые Вопросы<br />
* [[Ru:Artstyle_guides|Руководство по моделированию]] - Информация для моделлеров<br />
* [[Ru:Development:Roadmap|Роадмап]] - карта разработки Vega Strike<br />
* [[Ru:HowTos]] - Различные HowTo (Установка/Игра/ и т.д.).<br />
* [[Ru:HowTos#Sourcecode HowTos|Sourcecode HowTos]] - Получение и установка последней "нестабильной" версии.<br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike] - Специальный форум для разработчиков и моддеров.<br />
* [[Ru:MODs|МОДы]] - Помогите в создании МОДов.<br />
* [http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/vegastrike/ Просмотреть SVN репозиторий]<br />
* [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=19507&atid=119507 Bug tracker]<br />
<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top"<br />
|colspan="2"|<center><font size="3">'''Сообщество Vega Strike'''</font><br />
Если вы хотите помочь в развитии Вики, или получить информацию, которую вы здесь не нашли, проверьте следущие ссылки.<br />
</center><br />
|-<br />
|style="background:#2d7f2d;" width="50%"|<center><font size="3">'''Помощь с Вики'''</font></center><br />
|style="background:#aaaaff;" width="50%"|<center><font size="3">'''Получить помощь'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<br />
* [[VsWiki:Ru:Manual of Style|Руководство по Стилю]] - Пожалуйста, сначала прочитайте это, и используйте для тестирования [[SandBox|Песочницу]].<br />
*[[VsWiki:Ru:Village Pump|Village Pump]] - Make any discussions you wish about better organizing the wiki, or adding major new additions to the wiki.<br />
* [[VsWiki:Requested Articles|Запрос статей]] - Необходимые/требуемые страницы<br />
* [[Wikipedia:How to edit a page|Как редактировать страницы]]<br />
* [[:Category:Pages_needing_attention|Страницы, которые требуют внимания]]<br />
* [[Special:Listusers|Список пользователей]] | [[Special:Popularpages|Популярные страницы]]<br />
<br />
* [[Special:Specialpages|Некоторые спецстраницы]]<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Вам нужна помощь? Тогда обратитесь к форумам, главному источнику для разработчиков! Или вы хотети покинуть этот сайт и перейти в другие места...<br />
</center><br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike]<br />
* [[Ru:Links|Ссылки]]<br />
* irc.freenode.net #vegastrike (Основной канал)<br />
** irc://irc.freenode.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.freenode.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
* irc.stealth.net #vegastrike (Резервный канал)<br />
** irc://irc.stealth.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.stealth.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|valign="top" |<center><font size="3">'''Создать Вики аккаунт'''</font><br />
Если вы хотите создать аккаунт в этом Вики, вам нужно '''зайти на [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ форумы] и создать аккаунт там'''.<BR/>This is because the logins are linked and creation is only possible there. Извините, если это приносит некоторые трудности ;)<br />
</center><br />
|}<br />
<br />
{{Moving_from_phpwiki}}<br />
<br />
----<br />
Пожалуйста посмотрите [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n документацию по изменению интерфейса]<br />
и [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Руководство пользователя] для использования и конфигурации.</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=Ru:Vegastrike&diff=18207Ru:Vegastrike2011-04-02T21:21:20Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Ru|Vegastrike}}<br />
{{Ru:Wiki_Nav_Index}}<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top" <br />
|colspan="2"|<br />
<center><font size="4">Добро пожаловать в Vega Strike Вики</font></center><br />
Добро пожаловать в [[wikipedia:Ru:Wiki|Вики]] '''Vega Strike''', свободно редактируемую энциклопедию, пособие по разработке для пользователей и разработчиков игры с [http://www.opensource.org/ открытыми исходными кодами ] '''Vega Strike'''. Свободно редактируйте или добавляйте любые страницы, если думаете, что это необходимо. Пожалуйста, прочитайте сначала [[VsWiki:Руководство по Стилю|Руководство по Стилю]], и добавляйте только ту информацию в [[Ru:Database|Базу Данных]], которая была получена из открытых источников.<br />
<br />
''Перевод находится в процессе, так сказать, поэтому странички, которые отсутствуют, можно просмотреть на других языках. Если вы получили сообщение о недоступности страницы, то уберите префикс <tt>Ru:</tt> из адреса, тогда откроется английский вариант.(прим. пер.)''<br />
|- valign="top" <br />
|style="background:#ffdead;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Manual|Руководство пользователя]]'''</font></center><br />
|style="background:#dfefef;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Development|Разработка]]'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Всё что вы хотели знать о Vega Strike (игра/сюжет/и т.д.)</center><br />
{|class="mainpagetable" "<br />
|http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5842&g2_serialNumber=2&ext=.png<br />
|<br />
* [[:Руководство|Руководство]] - Полное руководство по игре.<br />
* [[Ru:Manual:New users|Введение для начинающих (рус)]]<br />
* [[:Руководство:Новые пользователи|Введение для начинающих (рус)]]<br />
* [[Ru:Story Elements|Части сюжета]]<br />
* [[:Части сюжета|Части сюжета]]<br />
* [[Ru:FAQ|ЧАВО (рус)]] - Часто Задаваемые Вопросы<br />
* [[:ЧАВО|ЧАВО]] - Часто Задаваемые Вопросы<br />
* [[:Игровые инструменты]] - просмотрщики карт, нахождение пути, и т.д.<br />
* [[Ru:Database|База Данных]] - Информация о Вселенной Vega Strike<br />
* [[:База данных|База Данных]] - Информация о Вселенной Vega Strike<br />
* [[Ru:MODs|Полный список МОДов]] для Vega Strike<br />
* [[:МОДы|Полный список МОДов]] для Vega Strike<br />
* МОДы, использующие эту Вики:<br />
** [[MOD:WCU|Wing Commander Universe]]<br />
** [[MOD:Elite Strike|Elite Strike]]<br />
|}<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Не стесняйтесь, примите участие в разработке VegaStrike. Пройдитесь по ссылкам ниже - там много информации для начала разработки.<br />
</center><br />
* [[:Практические рекомендации:Пособие|Руководство по разработке VegaStrike]]<br />
* [[Ru:Development|Разработка]] - Главная страница разработки<br />
* [[Ru:FAQ:Feature_Requests|Пожелания]]<br />
* [[Ru:FAQ|ЧАВО]] - Часто Задавемые Вопросы<br />
* [[Ru:Artstyle_guides|Руководство по моделированию]] - Информация для моделлеров<br />
* [[Ru:Development:Roadmap|Роадмап]] - карта разработки Vega Strike<br />
* [[Ru:HowTos]] - Различные HowTo (Установка/Игра/ и т.д.).<br />
* [[Ru:HowTos#Sourcecode HowTos|Sourcecode HowTos]] - Получение и установка последней "нестабильной" версии.<br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike] - Специальный форум для разработчиков и моддеров.<br />
* [[Ru:MODs|МОДы]] - Помогите в создании МОДов.<br />
* [http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/vegastrike/ Просмотреть SVN репозиторий]<br />
* [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=19507&atid=119507 Bug tracker]<br />
<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top"<br />
|colspan="2"|<center><font size="3">'''Сообщество Vega Strike'''</font><br />
Если вы хотите помочь в развитии Вики, или получить информацию, которую вы здесь не нашли, проверьте следущие ссылки.<br />
</center><br />
|-<br />
|style="background:#2d7f2d;" width="50%"|<center><font size="3">'''Помощь с Вики'''</font></center><br />
|style="background:#aaaaff;" width="50%"|<center><font size="3">'''Получить помощь'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<br />
* [[VsWiki:Ru:Manual of Style|Руководство по Стилю]] - Пожалуйста, сначала прочитайте это, и используйте для тестирования [[SandBox|Песочницу]].<br />
*[[VsWiki:Ru:Village Pump|Village Pump]] - Make any discussions you wish about better organizing the wiki, or adding major new additions to the wiki.<br />
* [[VsWiki:Requested Articles|Запрос статей]] - Необходимые/требуемые страницы<br />
* [[Wikipedia:How to edit a page|Как редактировать страницы]]<br />
* [[:Category:Pages_needing_attention|Страницы, которые требуют внимания]]<br />
* [[Special:Listusers|Список пользователей]] | [[Special:Popularpages|Популярные страницы]]<br />
<br />
* [[Special:Specialpages|Некоторые спецстраницы]]<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Вам нужна помощь? Тогда обратитесь к форумам, главному источнику для разработчиков! Или вы хотети покинуть этот сайт и перейти в другие места...<br />
</center><br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike]<br />
* [[Ru:Links|Ссылки]]<br />
* irc.freenode.net #vegastrike (Основной канал)<br />
** irc://irc.freenode.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.freenode.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
* irc.stealth.net #vegastrike (Резервный канал)<br />
** irc://irc.stealth.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.stealth.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|valign="top" |<center><font size="3">'''Создать Вики аккаунт'''</font><br />
Если вы хотите создать аккаунт в этом Вики, вам нужно '''зайти на [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ форумы] и создать аккаунт там'''.<BR/>This is because the logins are linked and creation is only possible there. Извините, если это приносит некоторые трудности ;)<br />
</center><br />
|}<br />
<br />
{{Moving_from_phpwiki}}<br />
<br />
----<br />
Пожалуйста посмотрите [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n документацию по изменению интерфейса]<br />
и [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Руководство пользователя] для использования и конфигурации.</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=VsWiki:%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D0%BE_%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8E&diff=18206VsWiki:Руководство по Стилю2011-04-02T21:12:26Z<p>Hwline: Created page with "=General= This page should proof as a guide for anyone editing the wiki. There are no fixed rules though, especially, if something can be done better/easier/more efficient. See..."</p>
<hr />
<div>=General=<br />
<br />
This page should proof as a guide for anyone editing the wiki.<br />
<br />
There are no fixed rules though, especially, if something can be done better/easier/more efficient. See the [[Talk:VsWiki:Manual_of_Style|talk]] section for discussions on this guide.<br />
<br />
In general you can get a preview of what we want to do in the Wikipedia style and how-to category.<br />
<br />
==Quick overview on editing==<br />
<br />
You can get a quick overview of how to edit this wiki here: [[WikiPedia:How to edit a page]].<br />
<br />
Please try out how to edit the wiki in the [[SandBox]] before doing any page-editing on 'living' pages.<br />
<br />
Head to the [[VsWiki:Village Pump|Village Pump]] and make any discussions you wish about better organizing the wiki, or adding major new additions to the wiki.<br />
<br />
See the [[VsWiki:Requested_Articles|Article Requests]] for Needed/wanted pages.<br />
<br />
See [[Category:Pages_needing_attention|Pages that need attention]] for a list of pages that are in need of attention..<br />
<br />
==Vega Strike name==<br />
<br />
JackS has stated that the correct name for our project is "Vega Strike". Please only refer to the game as such (with two words), unless it is necessary to write it without spaces (such as in URLs or file names).<br />
<br />
* Wiki discussion: [[Talk:Vegastrike#Vegastrike_.28name.29_discussion ]]<br />
<br />
==Header and title style==<br />
===General===<br />
<br />
If you add headers to a page or make a new page (title), please try to avoid extremely long sentences.<br />
<br />
Up to ~4 words should be able to sum up the page. If it's longer you may have to split the content anyway ;)<br />
<br />
The name header/title should be formed like a correct sentence. (e.g capital letters = First one of sentence + 1st of names + a lot of abbreviations)<br />
<br />
===Database entry names===<br />
<br />
* '''Categories''' (the ones starting with [Category:xxx])<BR/>should always be in plural (as in "Upgrade'''s'''", "Weapon'''s'''", "Cargo" etc...). e.g [Category:Upgrades:Repair Systems].<br />
* '''Summary pages''' (e.g the [[Weapons]] page or 'sub'-summary pages like [[Upgrades:Afterburners]])<BR/> should be in plural as well.<BR/>[[Upgrades:Afterburners]] is perfect. For 'sub'-summary pages ''all'' the terms are written in plural ([Upgrade'''s''':Afterburner'''s''']) .<br />
* '''Single entries''' (like the 'wrong' <code>[Upgrades:mult_afterburner01]</code>)<BR/>should use '''singular''' e.g [[Upgrade:Multiplier afterburner (Level 1)]]<br />
* '''Speaking/meaningful names'''<BR/>Do not use 'mult_afterburner01', but instead formulate a ''full'' description as a name.<BR/>For auto-linking we can easily create redirects. e.g [Upgrade:mult_afterburner01] redirects to ['''Upgrade:Multiplier afterburner (Level 1)''']<br />
* '''Templates''' <BR/>Use the [[Templates:Database|templates]] for database items. It makes it easier to maintain the look and feel of the database.<br />
<br />
* Finally a tip if you are moving/renaming pages. You can use the [Move] button on the top to move and redirect pages to new locations. Even the talk pages are moved and redirected. Linking/redirecting from a misspelled page to the correct one is the way to go. Even if the page's name is completely wrong. [[User:pontiac|Pontiac]]<br />
<br />
===See also===<br />
<br />
* [[Wikipedia:Manual of Style]] (headings)<br />
* [[Wikipedia:Headings]]<br />
* [[Wikipedia:Guide to writing better articles]] -> Headings <br />
<br />
==Templates==<br />
<br />
When appropriate, please use the [[VsWiki:Templates|templates]] provided. These are useful for several reasons;<br />
<br />
* Provides a consistent appearance for each item, for example the News Button {{Button:News}}.<br />
* Provides a single point of change, so any changes in appearance will be repeated throughout the wiki.<br />
* Someone else has done all the hard work of creating images, formatting etc. for you!<br />
<br />
See [[VsWiki:Templates]] for all the available templates and how to use them.<br />
<br />
=Content=<br />
<br />
==Classify the content in categories==<br />
<br />
See [[Special:Categories]] for all available (and used :S ) categories, use them wisely.<br />
<br />
See the manual and database pages for examples or browse the categories to figure out what categories are used for what content.<br />
<br />
==Links (Crosslinks)==<br />
<br />
Please do add crosslinks into the page you are creating/editing, but don't push it.<br />
<br />
For example there is no need to re-link a word again and again. In most cases one single link on the first occurrence of the word/term is enough. Of course if there is a long paragraph then a re-link is the better way to go.<br />
<br />
===See also===<br />
<br />
* [[Wikipedia:Make only links relevant to the context]]<br />
* [[Wikipedia:Manual of Style]] (links) <br />
<br />
==Images==<br />
<br />
===General images===<br />
<br />
Most of the images currently used in the Wiki (especially in the Manual) are located in the [http://vegastrike.sourceforge.net/gallery2/main.php?g2_view=core.ShowItem&g2_itemId=5636 wiki-manual gallery].<br />
<br />
Due to gallery v2's built-in "security measures", you'll have to locate the image here if you want to link to it:<br />
http://vegastrike.sourceforge.net/albums/wiki_manual/<br />
<br />
<br />
Some images may already be available as template as well under [[VsWiki:Templates]]<br />
<br />
===Thumbnails===<br />
Thumbnails are a special case. If you want to use one of the thumbnails automatically created by the gallery, then observe the following procedure:<br />
<br />
# Locate the thumbnail that you want to use.<br />
# Copy '''image''' location, ''not'' the link location (In Internet Explorer, right click on the image thumbnail and go to "Properties" and copy the image address from there).<br />
# Paste the image location into the Wiki and add "'''&ext=.png'''" to the end. This will allow MediaWiki to detect that it is a PNG image.<br />
# When you are done, you should get a link that looks like this: ''<nowiki>http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5842&g2_serialNumber=2&ext=.png</nowiki>'' (Note the &ext=.png at the end)<br />
<br />
<br />
See the [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=6219 Wiki and Gallery images] forums thread for more information.<br />
<br />
===Keyboard images===<br />
<br />
Please see [[Manual:Keyboard layout]] for more info on how to easily include keys in you text (via Templates).<br />
<br />
==Unfinished stuff==<br />
<br />
If you are writing content for the manual (or general the wiki) and you do not know anything about some part of it, just put the {{Fixme}} tags in your text.<br />
<br />
You page will then be listed in the [[Category:Fixme|Category:Fixme]] where every editor should look into from time to time ;)<br />
<br />
<br />
==Translations==<br />
For information on translation style, consult [[VsWiki:Translation]]<br />
<br />
{{Fixme}} More information needed?<br />
<br />
==See also==<br />
<br />
[[Category:Pages_needing_attention|Category:Pages_needing_attention]]<br />
<br />
[[Category:Fixme|Category:Fixme]]</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=Ru:Vegastrike&diff=18205Ru:Vegastrike2011-04-02T21:11:50Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Ru|Vegastrike}}<br />
{{Ru:Wiki_Nav_Index}}<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top" <br />
|colspan="2"|<br />
<center><font size="4">Добро пожаловать в Vega Strike Вики</font></center><br />
Добро пожаловать в [[wikipedia:Wiki|Вики]] '''Vega Strike''', свободно редактируемую энциклопедию, пособие по разработке для пользователей и разработчиков игры с [http://www.opensource.org/ открытыми исходными кодами ] '''Vega Strike'''. Свободно редактируйте или добавляйте любые страницы, если думаете, что это необходимо. Пожалуйста, прочитайте сначала [[VsWiki:Руководство по Стилю|Руководство по Стилю]], и добавляйте только ту информацию в [[Ru:Database|Базу Данных]], которая была получена из открытых источников.<br />
<br />
''Перевод находится в процессе, так сказать, поэтому странички, которые отсутствуют, можно просмотреть на других языках. Если вы получили сообщение о недоступности страницы, то уберите префикс <tt>Ru:</tt> из адреса, тогда откроется английский вариант.(прим. пер.)''<br />
|- valign="top" <br />
|style="background:#ffdead;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Manual|Руководство пользователя]]'''</font></center><br />
|style="background:#dfefef;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Development|Разработка]]'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Всё что вы хотели знать о Vega Strike (игра/сюжет/и т.д.)</center><br />
{|class="mainpagetable" "<br />
|http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5842&g2_serialNumber=2&ext=.png<br />
|<br />
* [[:Руководство|Руководство]] - Полное руководство по игре.<br />
* [[Ru:Manual:New users|Введение для начинающих (рус)]]<br />
* [[:Руководство:Новые пользователи|Введение для начинающих (рус)]]<br />
* [[Ru:Story Elements|Части сюжета]]<br />
* [[:Части сюжета|Части сюжета]]<br />
* [[Ru:FAQ|ЧАВО (рус)]] - Часто Задаваемые Вопросы<br />
* [[:ЧАВО|ЧАВО]] - Часто Задаваемые Вопросы<br />
* [[:Игровые инструменты]] - просмотрщики карт, нахождение пути, и т.д.<br />
* [[Ru:Database|База Данных]] - Информация о Вселенной Vega Strike<br />
* [[:База данных|База Данных]] - Информация о Вселенной Vega Strike<br />
* [[Ru:MODs|Полный список МОДов]] для Vega Strike<br />
* [[:МОДы|Полный список МОДов]] для Vega Strike<br />
* МОДы, использующие эту Вики:<br />
** [[MOD:WCU|Wing Commander Universe]]<br />
** [[MOD:Elite Strike|Elite Strike]]<br />
|}<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Не стесняйтесь, примите участие в разработке VegaStrike. Пройдитесь по ссылкам ниже - там много информации для начала разработки.<br />
</center><br />
* [[:Практические рекомендации:Пособие|Руководство по разработке VegaStrike]]<br />
* [[Ru:Development|Разработка]] - Главная страница разработки<br />
* [[Ru:FAQ:Feature_Requests|Пожелания]]<br />
* [[Ru:FAQ|ЧАВО]] - Часто Задавемые Вопросы<br />
* [[Ru:Artstyle_guides|Руководство по моделированию]] - Информация для моделлеров<br />
* [[Ru:Development:Roadmap|Роадмап]] - карта разработки Vega Strike<br />
* [[Ru:HowTos]] - Различные HowTo (Установка/Игра/ и т.д.).<br />
* [[Ru:HowTos#Sourcecode HowTos|Sourcecode HowTos]] - Получение и установка последней "нестабильной" версии.<br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike] - Специальный форум для разработчиков и моддеров.<br />
* [[Ru:MODs|МОДы]] - Помогите в создании МОДов.<br />
* [http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/vegastrike/ Просмотреть SVN репозиторий]<br />
* [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=19507&atid=119507 Bug tracker]<br />
<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top"<br />
|colspan="2"|<center><font size="3">'''Сообщество Vega Strike'''</font><br />
Если вы хотите помочь в развитии Вики, или получить информацию, которую вы здесь не нашли, проверьте следущие ссылки.<br />
</center><br />
|-<br />
|style="background:#2d7f2d;" width="50%"|<center><font size="3">'''Помощь с Вики'''</font></center><br />
|style="background:#aaaaff;" width="50%"|<center><font size="3">'''Получить помощь'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<br />
* [[VsWiki:Ru:Manual of Style|Руководство по Стилю]] - Пожалуйста, сначала прочитайте это, и используйте для тестирования [[SandBox|Песочницу]].<br />
*[[VsWiki:Ru:Village Pump|Village Pump]] - Make any discussions you wish about better organizing the wiki, or adding major new additions to the wiki.<br />
* [[VsWiki:Requested Articles|Запрос статей]] - Необходимые/требуемые страницы<br />
* [[Wikipedia:How to edit a page|Как редактировать страницы]]<br />
* [[:Category:Pages_needing_attention|Страницы, которые требуют внимания]]<br />
* [[Special:Listusers|Список пользователей]] | [[Special:Popularpages|Популярные страницы]]<br />
<br />
* [[Special:Specialpages|Некоторые спецстраницы]]<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Вам нужна помощь? Тогда обратитесь к форумам, главному источнику для разработчиков! Или вы хотети покинуть этот сайт и перейти в другие места...<br />
</center><br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike]<br />
* [[Ru:Links|Ссылки]]<br />
* irc.freenode.net #vegastrike (Основной канал)<br />
** irc://irc.freenode.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.freenode.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
* irc.stealth.net #vegastrike (Резервный канал)<br />
** irc://irc.stealth.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.stealth.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|valign="top" |<center><font size="3">'''Создать Вики аккаунт'''</font><br />
Если вы хотите создать аккаунт в этом Вики, вам нужно '''зайти на [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ форумы] и создать аккаунт там'''.<BR/>This is because the logins are linked and creation is only possible there. Извините, если это приносит некоторые трудности ;)<br />
</center><br />
|}<br />
<br />
{{Moving_from_phpwiki}}<br />
<br />
----<br />
Пожалуйста посмотрите [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n документацию по изменению интерфейса]<br />
и [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Руководство пользователя] для использования и конфигурации.</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8&diff=18204Руководство:Новые пользователи2011-04-02T21:06:44Z<p>Hwline: Created page with "{{Languages|Ru|Manual:New users}} {{NAV_Manual | | previous=Игровое управление | up=Руководство | next=[[R..."</p>
<hr />
<div>{{Languages|Ru|Manual:New users}}<br />
{{NAV_Manual |<br />
| previous=[[Ru:Manual:Keyboard layout|Игровое управление]]<br />
| up=[[Ru:Manual|Руководство]]<br />
| next=[[Ru:Manual:Tutorial|Пошаговые инструкции]]<br />
}}<br />
----<br />
{{attention}}<br />
''This page is intended to provide new users/players with the information to quickly find their way around the game''<br />
= Руководство пользователя =<br />
Для начала прочитайте онлайн [[Ru:Manual|Вики руководство]] либо загрузите Руководство в формате PDF [http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/*checkout*/vegastrike/trunk/data4.x/documentation/Vega_Strike_Players_Guide.pdf (скачать 1326375 байт)] Эти документы предоставляют основную информацию о вселенной Vega Strike и вашей роли в ней.<br />
<br />
''Внимание: этот документ не обновлялся с начала 2005 года (прим.пер.)''<br />
<br />
= Часто Задаваемые вопросы (FAQ) =<br />
Информацию, которая не раскрыта в Руководстве, вы можете поискать на странице [[Ru:FAQ|ЧАВО]]. Там мы пытаемся ответить на вопросы, которые возникают снова и снова.<br />
<br />
= Форумы =<br />
Если после изучения [[Ru:Manual|Вики руководства]] или [[Ru:FAQ|ЧАВО]] у вас еще остались вопросы, поищите ответы на наших [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Vega Strike форумах].<br />
<br />
На форуме вы можете воспользоваться [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/search.php поиском] по ключевым словам вашего вопроса. Скорее всего такой вопрос был уже задан (и на него уже дали ответ) где-то на форуме, так что поиск даст более быстрый результат, чем постинг запроса в форуме. Конечно, это не запрещает вам опубликовать вопрос в форуме :D, но все-таки помогите сообществу (и себе) сохранить время и используйте сначала поиск.<br />
<br />
Если поиск не принес результатов, тогда опубликуйте запрос в разделе [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewforum.php?f=1 'User Help' (помощь пользователям)], [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewforum.php?f=5 'Compiling Problems' (проблемы с компиляцией] или в другом подходящем разделе. Разработчики и члены сообщества часто просматривают форумы, и так как сообщество распространено во всем мире, то вам быстро ответят на ваш вопрос.<br />
<br />
= IRC =<br />
Последний источник информации - это IRC-каналы. Список каналов можно найти в разделе [[Ru:Links|Ссылки]].<br />
<br />
= Какие файлы необходимо скачать? =<br />
Смотрите раздел [[Ru:Manual:Install|Установка]] для детальной инструкции по установке на различных платформах и дистрибутивах.<br />
<br />
== Свободна ли для загрузки Vega Strike? ==<br />
<br />
As far as the Vega Strike community is concerned, да, Vega Strike свобдна для загрузки, (вы платите только за свое интернет соединение). Vega Strike распостраняется под лицензией GNU/GPL (вы можете ознакомится с ней [[License|здесь]]), обычно подразумевается, что вы можете свободно получить исходные коды игры и откомпилировать (собрать) ее самостоятельно. Фактически, мы делаем шаг вперед и распостраняет готовые бинарные пакеты, так что вы можете начать игру немедленно.<br />
<br />
Учитывая то, что Лицензия не указывает на то, что игра "должна" распостранятся свободно, только эти исходные коды имеются в наличии. Так что вам нужно найти источник для загрузки, или (как указано на странице [[Ru:Manual:Install|Установка]]) вы можете приобрести Vega Strike на CD-диске если загрузка представляется затруднительной.<br />
<br />
= Как играть ... =<br />
== ... в одиночную игру? ==<br />
Лучший ответ на этот вопрос - следовать указаниям из [[Ru:Manual|Вики руководство]]. Определённо, эти обучающие материалы дадут вам основные сведения для начала игры.<br />
<br />
== ... на разделенном экране вместе/против друзей? ==<br />
Vega Strike имеет режим разделенного экрана. Будьте внимательны, эта функция иногда не поддерживается, и может вызвать трудности с натсройкой и запуском.<br />
<br />
{{Fixme}} WRITEME ON GETTING SPLITSCREEN UP AND RUNNING<br />
<br />
= Мультиплеер =<br />
<font style="color:red">Мультиплеер (сетевая игра) пока не реализована полностью</font> но находится в состоянии разработки. Учтите, что эта функция может появится совсем не скоро.<br />
<br />
== How do I connect to a universe server? ==<br />
Будет позже...<br />
<br />
= Как мне узнать больше о Вселенной Vega Strike? =<br />
Вы можете посетить [[Ru:Database|Базу Данных]] по Vega Strike для изучения технологий, разновидностей и других вещей, встречающихся во Вселенной Vega Strike.<br />
<br />
= How much fun is Vega Strike? =<br />
Вы можете посмотреть на детальный список особенностей игры [[Ru:Features|здесь]].<br />
----<br />
{{NAV_Manual |<br />
| previous=[[Ru:Manual:Keyboard layout|Игровое управление]]<br />
| up=[[Ru:Manual|Руководство]]<br />
| next=[[Ru:Manual:Tutorial|Пошаговые инструкции]]<br />
}}<br />
[[Category:Manual|New Users]]</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=Ru:Vegastrike&diff=18203Ru:Vegastrike2011-04-02T21:02:22Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Ru|Vegastrike}}<br />
{{Ru:Wiki_Nav_Index}}<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top" <br />
|colspan="2"|<br />
<center><font size="4">Добро пожаловать в Vega Strike Вики</font></center><br />
Добро пожаловать в [[wikipedia:Wiki|Вики]] '''Vega Strike''', свободно редактируемую энциклопедию, пособие по разработке для пользователей и разработчиков игры с [http://www.opensource.org/ открытыми исходными кодами ] '''Vega Strike'''. Свободно редактируйте или добавляйте любые страницы, если думаете, что это необходимо. Пожалуйста, прочитайте сначала [[VsWiki:Ru:Manual of Style|Руководство по Стилю]], и добавляйте только ту информацию в [[Ru:Database|Базу Данных]], которая была получена из открытых источников.<br />
<br />
''Перевод находится в процессе, так сказать, поэтому странички, которые отсутствуют, можно просмотреть на других языках. Если вы получили сообщение о недоступности страницы, то уберите префикс <tt>Ru:</tt> из адреса, тогда откроется английский вариант.(прим. пер.)''<br />
|- valign="top" <br />
|style="background:#ffdead;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Manual|Руководство пользователя]]'''</font></center><br />
|style="background:#dfefef;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Development|Разработка]]'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Всё что вы хотели знать о Vega Strike (игра/сюжет/и т.д.)</center><br />
{|class="mainpagetable" "<br />
|http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5842&g2_serialNumber=2&ext=.png<br />
|<br />
* [[:Руководство|Руководство]] - Полное руководство по игре.<br />
* [[Ru:Manual:New users|Введение для начинающих (рус)]]<br />
* [[:Руководство:Новые пользователи|Введение для начинающих (рус)]]<br />
* [[Ru:Story Elements|Части сюжета]]<br />
* [[:Части сюжета|Части сюжета]]<br />
* [[Ru:FAQ|ЧАВО (рус)]] - Часто Задаваемые Вопросы<br />
* [[:ЧАВО|ЧАВО]] - Часто Задаваемые Вопросы<br />
* [[:Игровые инструменты]] - просмотрщики карт, нахождение пути, и т.д.<br />
* [[Ru:Database|База Данных]] - Информация о Вселенной Vega Strike<br />
* [[:База данных|База Данных]] - Информация о Вселенной Vega Strike<br />
* [[Ru:MODs|Полный список МОДов]] для Vega Strike<br />
* [[:МОДы|Полный список МОДов]] для Vega Strike<br />
* МОДы, использующие эту Вики:<br />
** [[MOD:WCU|Wing Commander Universe]]<br />
** [[MOD:Elite Strike|Elite Strike]]<br />
|}<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Не стесняйтесь, примите участие в разработке VegaStrike. Пройдитесь по ссылкам ниже - там много информации для начала разработки.<br />
</center><br />
* [[:Практические рекомендации:Пособие|Руководство по разработке VegaStrike]]<br />
* [[Ru:Development|Разработка]] - Главная страница разработки<br />
* [[Ru:FAQ:Feature_Requests|Пожелания]]<br />
* [[Ru:FAQ|ЧАВО]] - Часто Задавемые Вопросы<br />
* [[Ru:Artstyle_guides|Руководство по моделированию]] - Информация для моделлеров<br />
* [[Ru:Development:Roadmap|Роадмап]] - карта разработки Vega Strike<br />
* [[Ru:HowTos]] - Различные HowTo (Установка/Игра/ и т.д.).<br />
* [[Ru:HowTos#Sourcecode HowTos|Sourcecode HowTos]] - Получение и установка последней "нестабильной" версии.<br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike] - Специальный форум для разработчиков и моддеров.<br />
* [[Ru:MODs|МОДы]] - Помогите в создании МОДов.<br />
* [http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/vegastrike/ Просмотреть SVN репозиторий]<br />
* [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=19507&atid=119507 Bug tracker]<br />
<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top"<br />
|colspan="2"|<center><font size="3">'''Сообщество Vega Strike'''</font><br />
Если вы хотите помочь в развитии Вики, или получить информацию, которую вы здесь не нашли, проверьте следущие ссылки.<br />
</center><br />
|-<br />
|style="background:#2d7f2d;" width="50%"|<center><font size="3">'''Помощь с Вики'''</font></center><br />
|style="background:#aaaaff;" width="50%"|<center><font size="3">'''Получить помощь'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<br />
* [[VsWiki:Ru:Manual of Style|Руководство по Стилю]] - Пожалуйста, сначала прочитайте это, и используйте для тестирования [[SandBox|Песочницу]].<br />
*[[VsWiki:Ru:Village Pump|Village Pump]] - Make any discussions you wish about better organizing the wiki, or adding major new additions to the wiki.<br />
* [[VsWiki:Requested Articles|Запрос статей]] - Необходимые/требуемые страницы<br />
* [[Wikipedia:How to edit a page|Как редактировать страницы]]<br />
* [[:Category:Pages_needing_attention|Страницы, которые требуют внимания]]<br />
* [[Special:Listusers|Список пользователей]] | [[Special:Popularpages|Популярные страницы]]<br />
<br />
* [[Special:Specialpages|Некоторые спецстраницы]]<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Вам нужна помощь? Тогда обратитесь к форумам, главному источнику для разработчиков! Или вы хотети покинуть этот сайт и перейти в другие места...<br />
</center><br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike]<br />
* [[Ru:Links|Ссылки]]<br />
* irc.freenode.net #vegastrike (Основной канал)<br />
** irc://irc.freenode.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.freenode.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
* irc.stealth.net #vegastrike (Резервный канал)<br />
** irc://irc.stealth.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.stealth.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|valign="top" |<center><font size="3">'''Создать Вики аккаунт'''</font><br />
Если вы хотите создать аккаунт в этом Вики, вам нужно '''зайти на [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ форумы] и создать аккаунт там'''.<BR/>This is because the logins are linked and creation is only possible there. Извините, если это приносит некоторые трудности ;)<br />
</center><br />
|}<br />
<br />
{{Moving_from_phpwiki}}<br />
<br />
----<br />
Пожалуйста посмотрите [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n документацию по изменению интерфейса]<br />
и [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Руководство пользователя] для использования и конфигурации.</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&diff=18202Руководство2011-04-02T20:55:29Z<p>Hwline: Created page with "{{Languages|Ru|Manual}} {{Ru:Wiki_Nav_Index}} {|width="100%" |valign="top"|__TOC__ |valign="top" align="right"|http://vegastrike.sourceforge.net/albums/wiki_manual/cleaned3_shot..."</p>
<hr />
<div>{{Languages|Ru|Manual}}<br />
{{Ru:Wiki_Nav_Index}}<br />
{|width="100%"<br />
|valign="top"|__TOC__ <br />
|valign="top" align="right"|http://vegastrike.sourceforge.net/albums/wiki_manual/cleaned3_shot_016_02_A5.png<br />
|}<br />
<br />
= Посвящение =<br />
<br />
Это Руководство пользователя посвящяется Дениэлу Хорну (Daniel ‘Hellcatv’ Horn) и команде разработчиков Vega Strike за создание этой потрясающей игры; программистам, художникам, дизайнерам и тестерам посвятившим своё личное время и силы для создания игры; и конечно же игрокам Vega Strike, без которых всё это не имело бы смысла.<br />
<br />
= Введение =<br />
<br />
<big>'''''ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ''''' в ''Vega Strike'', трёхмерный кроссплатформенный космический симулятор.</big><br />
<br />
Vega Strike позволяет игрокам бороздить просторы чрезвычайно изменчивой и безграничной вселенной, делая вас простым пилотом, пытающимся сводить концы с концами. Как? Это ваше решение. Эта игра обладает нелинейным сюжетом и позволяет вам выбирать тот стиль игры, который вам по душе.<br />
<br />
Экономика в Vega Strike чрезвычайно динамична, что позволяет персонажу действовать в качестве торговца. Откройте наиболее прибыльные торговые маршруты, определите товары которые принесут вам больше денег с учётом типа вашего корабля и вместимости его грузового отсека, принимайте груз для выполнения [[Manual:Computer:Missions_screen|миссий]] и научитесь избегать опасные зоны (ремонт съест весь ваш доход!).<br />
<br />
Если Вам надоело зарабатывать деньги торговлей молоком :), или хочется попробовать что-то другое, то есть и другие пути к успеху. VegaStrike предлагает генератор миссий, обеспечивающий многочисленные миссии как опытным пилотам, так и новичкам. Займитесь охотой за сокровищами, патрулированием, есть миссии по уничтожению и охране. Чувствуете тягу к путешествиям? Изучайте постоянно изменяющуюся вселенную, загляните в самые дальние уголки изученного космоса. Хотите встать по ту сторону закона? Вы можете быть пиратом! Но будьте готовы к последствиям.<br />
<br />
Ваш корабль не может выполнять ту работу, какую вам хотелось бы? В VegaStrike предлагается большой выбор кораблей разного назначения. Хотите возить грузы? Хотите сражаться? Найдется корабль для Вас. Ваш корабль полностью настраиваемый, так что если Вы имеете деньги, установите на него дополнительные инструменты и средства для работы. <br />
<br />
Побеседуйте с барменом, посмотрите передачи новостей, чтобы быть в курсе событий во вселенной. Пока Вы в баре, поговорите с посетителями, некоторые из них весьма сомнительные личности, а некоторые могут предложить работу, которую сможете делать только Вы. Но имейте в виду, Вы никогда не знаете чем это может закончиться...<br />
<br />
* [[Vegastrike:License|License]] Лицензия, под которой выпущен Vega Strike (please do not edit)<br />
* [[Vegastrike:Mission|Mission]] Миссии в Vega Strike (и всё о них)<br />
* [[Vegastrike:Features|Features]] Почему Vega Strike - лучшая игра всех времен и народов :)<br />
* [[Vegastrike:Credits|Credits]] Люди, которые сделали это<br />
<br />
Winner of the Jeux (games) category of the Trophees Du Libre 2003. [http://vegastrike.sourceforge.net/index.php?prevnext=10 Link]<br />
<br />
= Установка =<br />
<br />
{|<br />
|valign=top|Руководство по инсталляции и настройке Vega Strike.<br />
Если Вы новичёк в Vegastrike, Вам поможет [[Manual:New users|руководство Новичка]].<br />
<br />
* [[Manual:Install|Инсталляция Vegastrike]] <br />
* [[Manual:Running Vegastrike|Запуск Vegastrike]]<br />
* [[Manual:Save and load|Сохранение и загрузка - The Vega Strike Launcher]] <br />
* [[Manual:Config|Настройка Vegastrike (Setup)]]<br />
** [[Manual:Config:Advanced|Продвинутая настройка (редактирование config file)]]<br />
*** [[Manual:Config:Advanced:Bindings|Назначение кнопок (клавиш)]]<br />
**** [[Manual:Config:Advanced:Bindings:Keyboard|Назначение клавиш клавиатуры]]<br />
**** [[Manual:Config:Advanced:Bindings:Mouse|Назнсчение клавиш мыши]]<br />
**** [[Manual:Config:Advanced:Bindings:Joystick|Назначение клавиш джойстика]]<br />
*** [[Manual:Config:Advanced:Variables|Настроечные переменные]]<br />
<br />
<br />
|valign=top|<br />
{||<br />
|<center>http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5814&g2_serialNumber=2&ext=.png</center><br />
|<center>http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5881&g2_serialNumber=2&ext=.png</center><br />
|-<br />
|<br />
|<center>http://vegastrike.sourceforge.net/albums/wiki_manual/config_code.png</center><br />
|}<br />
|}<br />
<br />
= Пошаговые руководства =<br />
<br />
* [[Ru:Manual:New users|Введение для начинающих]] - Подсказки и советы для новичков.<br />
* [[Ru:Manual:Tutorial|Manual:Tutorial]] - Старт новой игры - making a few credits.<br />
<br />
= Игра =<br />
<br />
How to Interact with Vega Strike.<br />
{|<br />
|valign=top width=33%| <!-- 33% should bot be needed anymore in the final version --><br />
==Интерфейс==<br />
http://vegastrike.sourceforge.net/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=6619&g2_serialNumber=2&ext=.png<br />
<br />
*Directory<br />
** [[Ru:Manual:Location|Locations]] - Локации<br />
** [[Manual:Computer|Computers]] - Компрьтеры<br />
* [[Manual:Location:Hangar|Hangar]] - Выход к кораблю<br />
* [[Manual:Location:Concourse|Concourse]] - Главный Вестибюль. Переход между всеми локациями.<br />
** [[Manual:Computer:Mission computer|Mission Computer]] - Your location access point.<br />
*** [[Manual:Computer:Missions screen|Missions Screen]] - Получение миссий <br />
*** [[Manual:Computer:News screen|News Screen]] - Табло новостей<br />
*** [[Manual:Computer:Info screen|Pilot Information Screen]] - Вся информация о пилоте и его корабле<br />
*** [[Manual:Computer:Game menu|Game Menu]] - Меню игры, сохранение, загрузка и т.д.<br />
* [[Manual:Location:Bar|The Bar]] - Бар. Выпить, закусить, пообщаться...<br />
* [[Manual:Location:Transit| Transit System]] - Going somewhere? (Куда-то идете?)<br />
* [[Manual:Location:Cargobay|The Cargobay]] - Торговля площадка.<br />
** [[Manual:Computer:Cargo computer|Cargo Computer]] - Покупка, продажа товаров.<br />
* [[Manual:Location:Shipyards|Shipyards]] - Корабельный рынок.<br />
** [[Manual:Computer:Upgrades screen|Upgrades Screen]] - Ремонт, апгрейд корабля.<br />
** [[Manual:Computer:Ships screen|Ships Screen]] - Покупка продажа кораблей<br />
|valign=top|<br />
<br />
== В полете ==<br />
<br />
{|<br />
|valign=top|<br />
<br />
=== Полеты и навигация ===<br />
<br />
http://vegastrike.sourceforge.net/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5444&g2_serialNumber=2&ext=.png<br />
* [[Ru:Manual:Basic flight|Базовые летные]] инструкции.<br />
* [[Manual:Advanced flight|Advanced flight]] techniques.<br />
** [[Manual:Match velocity|Match velocity]] with a [[Manual:Targeting|target]].<br />
** [[Manual:Docking|Docking]] to a planet or a [[Vessels & Installations|capship]].<br />
** [[Manual:Insystem travel|Insystem travel]]<br />
** [[Manual:Interstellar travel|Interstellar travel]] (Jump drive).<br />
* [[Manual:Targeting|Targeting]] - How to use targeting.<br />
* [[Manual:Views|Views]] - Cockpit and camera views - what are they and how do they work.<br />
* [[Manual:HUD|HUD]] - Explanation of the HUD layout.<br />
* [[Manual:Map|Map]] - How the ingame map system works.<br />
** [[Manual:Statistical Mode|Statistical Mode]] - What do all these numbers mean?<br />
** [[Manual:Map Mode|Map Mode]] - Exploring the Universe.<br />
** [[Manual:Navigation Computer|Navigation Computer]] - Using the Navigation computer.<br />
<br />
=== Связь ===<br />
<br />
http://vegastrike.sourceforge.net/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=6617&g2_serialNumber=2&ext=.png<br />
* [[Manual:Communication|Communication]] - How to communicate with other [[Vessels & Installations|ships/stations]].<br />
* [[Manual:Wingmen|Wingmen]] - Communicating / using Wingmen<br />
|valign=top|<br />
<br />
=== Сражение ===<br />
<br />
http://vegastrike.sourceforge.net/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5079&g2_serialNumber=2&ext=.png<br />
* [[Manual:Combat|Combat]] - How to fight your enemies. <br />
** [[Manual:Combat:Guns|Guns]] - What are they and how do they work.<br />
** [[Manual:Combat:Missiles|Missiles]] - When you need that extra firepower.<br />
** [[Manual:Combat:Target tracking|Target tracking]] - What is ITTS and how is it used.<br />
** [[Manual:Combat:Counter measures|Counter measures]] - ECM stops those missiles - dead!<br />
** [[Manual:Combat:Cloaking|Cloaking]] - What is the device, and how to use it.<br />
** [[Manual:Combat:Turrets|Turrets]] - Pilot turrets.<br />
** [[Manual:Combat:Death|Death]] is not forever!<br />
** [[Manual:Combat:Wingmen|Ordering wingmen]] - In space you are not alone!<br />
** [[Manual:Combat:Tractor beam|Tractor beam]] - Grabbing the booty!<br />
<br />
=== и еще ===<br />
<br />
* [[Manual:Tractor beam|Tractor beam]] - What is it and how to use it.<br />
* [[Manual:Gameplay functions|Gameplay functions]] - Miscellaneous gameplay commands.<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
= Приложение =<br />
<br />
* [[Manual:Keyboard layout|Keyboard Layout]] - Клавиши управления в Vega Strike.<br />
* [[Manual:Music|Using Your Own Music]] - Как использовать свои музыкальные файлы в Vegastrike.<br />
* [[FAQ]] - Vegastrike FAQs<br />
<br />
== База Данных ==<br />
<br />
For information about species/factions/ships/terms please refer to the online [[Database]]<br />
{{Database_Overview}}<br />
<br />
== Печатное руководство ==<br />
<br />
There is a v 0.4.3 PDF version of the information on this site (with some additional info too) available for download by clicking on the link below (current size 1.3 MB): <BR/><br />
CVS (depricated) [http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/*checkout*/vegastrike/data4.x/documentation/Vega_Strike_Players_Guide.pdf Vega Strike Player's Guide (PDF)]<br />
<br />
SVN [http://svn.sourceforge.net/viewcvs.cgi/*checkout*/vegastrike/trunk/data4.x/documentation/Vega_Strike_Players_Guide.pdf Vega Strike Player's Guide (PDF)]<br />
<br />
== Ссылки ==<br />
<br />
* The [http://vegastrike.sourceforge.net/manual/00_fullmanual/index.html original (but outdated) manual] (pure HTML)<br />
* The [http://vegastrike.sourceforge.net/phpwiki/index.php/VegastrikeManual manual in the old wiki] (phpWiki)<br />
* If you read this manual ''offline'', you can find the most recent version ''online'' at [http://vegastrike.sourceforge.net/wiki/Manual http://vegastrike.sourceforge.net/wiki/Manual]<br />
* See also the [[Links]] page of the Vegastrike Wiki.<br />
<br />
= Примечания к руководству =<br />
<br />
As you read through this manual, you will note references to various keys. These key references appear as: {{Key:EN:W}} refering to the w key; {{Key:EN:Shift left}} + {{Key:EN:W}} refering to the capitalized letter W. {{Key:EN:Ctrl}} + {{Key:EN:W}} refers to pressing both the Control and w key simultaneously.<br />
<br />
References to '''[KP]''' refer to using the buttons on the '''KeyPad'''. Buttons appearing onscreen are noted in a similar fashion.<br />
<br />
If there are no key graphics available (yet ;) ) the keys will be represented by something like this: '''[Shift]'''+'''[W]'''<br />
<br />
----<br />
<br />
{{NAV_Manual | previous=[[Ru:Vegastrike]]<br />
| up=[[Ru:Vegastrike]]<br />
| next=[[Vegastrike:License|License]]<br />
}}<br />
<br />
[[Category:Manual]]</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=Ru:Vegastrike&diff=18201Ru:Vegastrike2011-04-02T20:55:12Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Ru|Vegastrike}}<br />
{{Ru:Wiki_Nav_Index}}<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top" <br />
|colspan="2"|<br />
<center><font size="4">Добро пожаловать в Vega Strike Вики</font></center><br />
Добро пожаловать в [[wikipedia:Wiki|Вики]] '''Vega Strike''', свободно редактируемую энциклопедию, пособие по разработке для пользователей и разработчиков игры с [http://www.opensource.org/ открытыми исходными кодами ] '''Vega Strike'''. Свободно редактируйте или добавляйте любые страницы, если думаете, что это необходимо. Пожалуйста, прочитайте сначала [[VsWiki:Ru:Manual of Style|Руководство по Стилю]], и добавляйте только ту информацию в [[Ru:Database|Базу Данных]], которая была получена из открытых источников.<br />
<br />
''Перевод находится в процессе, так сказать, поэтому странички, которые отсутствуют, можно просмотреть на других языках. Если вы получили сообщение о недоступности страницы, то уберите префикс <tt>Ru:</tt> из адреса, тогда откроется английский вариант.(прим. пер.)''<br />
|- valign="top" <br />
|style="background:#ffdead;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Manual|Руководство пользователя]]'''</font></center><br />
|style="background:#dfefef;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Development|Разработка]]'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Всё что вы хотели знать о Vega Strike (игра/сюжет/и т.д.)</center><br />
{|class="mainpagetable" "<br />
|http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5842&g2_serialNumber=2&ext=.png<br />
|<br />
* [[Ru:Manual|Руководство]] - Полное руководство по игре.<br />
* [[:Руководство|Руководство]] - Полное руководство по игре.<br />
* [[Ru:Manual:New users|Введение для начинающих (рус)]]<br />
* [[Ru:Story Elements|Части сюжета]]<br />
* [[Ru:FAQ|ЧАВО (рус)]] - Часто Задаваемые Вопросы<br />
* [[:Игровые инструменты]] - просмотрщики карт, нахождение пути, и т.д.<br />
* [[Ru:Database|База Данных]] - Информация о Вселенной Vega Strike<br />
* [[Ru:MODs|Полный список МОДов]] для Vega Strike<br />
* МОДы, использующие эту Вики:<br />
** [[MOD:WCU|Wing Commander Universe]]<br />
** [[MOD:Elite Strike|Elite Strike]]<br />
|}<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Не стесняйтесь, примите участие в разработке VegaStrike. Пройдитесь по ссылкам ниже - там много информации для начала разработки.<br />
</center><br />
* [[:Практические рекомендации:Пособие|Руководство по разработке VegaStrike]]<br />
* [[Ru:Development|Разработка]] - Главная страница разработки<br />
* [[Ru:FAQ:Feature_Requests|Пожелания]]<br />
* [[Ru:FAQ|ЧАВО]] - Часто Задавемые Вопросы<br />
* [[Ru:Artstyle_guides|Руководство по моделированию]] - Информация для моделлеров<br />
* [[Ru:Development:Roadmap|Роадмап]] - карта разработки Vega Strike<br />
* [[Ru:HowTos]] - Различные HowTo (Установка/Игра/ и т.д.).<br />
* [[Ru:HowTos#Sourcecode HowTos|Sourcecode HowTos]] - Получение и установка последней "нестабильной" версии.<br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike] - Специальный форум для разработчиков и моддеров.<br />
* [[Ru:MODs|МОДы]] - Помогите в создании МОДов.<br />
* [http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/vegastrike/ Просмотреть SVN репозиторий]<br />
* [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=19507&atid=119507 Bug tracker]<br />
<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top"<br />
|colspan="2"|<center><font size="3">'''Сообщество Vega Strike'''</font><br />
Если вы хотите помочь в развитии Вики, или получить информацию, которую вы здесь не нашли, проверьте следущие ссылки.<br />
</center><br />
|-<br />
|style="background:#2d7f2d;" width="50%"|<center><font size="3">'''Помощь с Вики'''</font></center><br />
|style="background:#aaaaff;" width="50%"|<center><font size="3">'''Получить помощь'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<br />
* [[VsWiki:Ru:Manual of Style|Руководство по Стилю]] - Пожалуйста, сначала прочитайте это, и используйте для тестирования [[SandBox|Песочницу]].<br />
*[[VsWiki:Ru:Village Pump|Village Pump]] - Make any discussions you wish about better organizing the wiki, or adding major new additions to the wiki.<br />
* [[VsWiki:Requested Articles|Запрос статей]] - Необходимые/требуемые страницы<br />
* [[Wikipedia:How to edit a page|Как редактировать страницы]]<br />
* [[:Category:Pages_needing_attention|Страницы, которые требуют внимания]]<br />
* [[Special:Listusers|Список пользователей]] | [[Special:Popularpages|Популярные страницы]]<br />
<br />
* [[Special:Specialpages|Некоторые спецстраницы]]<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Вам нужна помощь? Тогда обратитесь к форумам, главному источнику для разработчиков! Или вы хотети покинуть этот сайт и перейти в другие места...<br />
</center><br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike]<br />
* [[Ru:Links|Ссылки]]<br />
* irc.freenode.net #vegastrike (Основной канал)<br />
** irc://irc.freenode.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.freenode.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
* irc.stealth.net #vegastrike (Резервный канал)<br />
** irc://irc.stealth.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.stealth.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|valign="top" |<center><font size="3">'''Создать Вики аккаунт'''</font><br />
Если вы хотите создать аккаунт в этом Вики, вам нужно '''зайти на [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ форумы] и создать аккаунт там'''.<BR/>This is because the logins are linked and creation is only possible there. Извините, если это приносит некоторые трудности ;)<br />
</center><br />
|}<br />
<br />
{{Moving_from_phpwiki}}<br />
<br />
----<br />
Пожалуйста посмотрите [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n документацию по изменению интерфейса]<br />
и [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Руководство пользователя] для использования и конфигурации.</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B5&diff=18200Практические рекомендации:Пособие2011-04-02T20:49:56Z<p>Hwline: Created page with "{{Parent link|parent=HowTos}} ---- = Introduction = So, you want to contribute to the project? You've come to the right place. Welcome to the '''Vega Strike Contributor's Gu..."</p>
<hr />
<div>{{Parent link|parent=[[HowTos]]}}<br />
----<br />
= Introduction =<br />
So, you want to contribute to the project? You've come to the right place.<br />
<br />
Welcome to the '''Vega Strike Contributor's Guide'''!<br />
<br />
There are many ways to give back to the project. Artists, coders, musicians, scripters, testers, etc. are all very welcome. This article is intended to be a jump-off point that will help you find a way to contribute to the project with your individual skill set.<br />
<br />
Not all possible avenues of contribution are covered here, but we hope that the ones that are will help point you in the right direction.<br />
<br />
Generally, it is best to start with something that you would like improved or included in the game. Otherwise, good places to start looking for contribution possibilities are the following pages:<br />
<br />
For tasks that need to be done:<br />
* [[Development:Roadmap|The roadmap]] and the current release roadmap<br />
* [[Development:2D_Images|2D images task list]]<br />
* [[Development:3D_Models|3D models task list]]<br />
<br />
For modding guidelines and contribution requirements see:<br />
* [[Development:Graphics_Requirements|Generic Graphics Requirements]]<br />
* The [[Development|Development]] wiki portal<br />
* The [[HowTos|HowTo Tutorials]]<br />
<br />
= Licenses =<br />
Please bear in mind that we are bound to accept contributions under the following licenses. This means that if you submit your work for use in Vega Strike, it will be automatically licensed under GPL unless you state one of the other licenses:<br />
* (GPL) GNU General Public License<br />
* (LGPL) GNU Lesser General Public License<br />
* (GPDL) GNU General Public Documentation License<br />
* (PD) Public Domain<br />
* (CC-BY) Creative Commons By Attribution license<br />
* (CC-SA) Creative Commons Share Alike license<br />
* (CC-BY-SA) Creative Commons By Attribution Share Alike license<br />
<br />
Please note that we do not allow licenses not mentioned above, in particular:<br />
* (CC-NC) Creative Commons Non-Commercial license or any combination with CC-BY and CC-SA<br />
<br />
For a more updated list, please see [[Development:Graphics_Requirements#Licenses]].<br />
<br />
= For Artists =<br />
There are many ways in which artists can contribute.<br />
<br />
=== Modelling/Texturing ===<br />
A lot of the in-game models and textures could use renovation. [[Development:3D_Models#Open_Models|Development:3D Models]] contains a list of open tasks for modellers and texture artists. Information on requirements and guidelines can be found here:<br />
* [[Development:Model_Guidelines|Modeling]]<br />
* [[Development:Texture_Guidelines|Texturing]]<br />
* [[HowTos#Modeling|Tutorials]]<br />
<br />
=== Base Images ===<br />
There are still some bases which don't have graphics that are up-to-par with current standards. Making new base images can be easier for artists not used to modeling in-game objects, particularly because levels of detail, polygon counts, etc. are not a concern.<br />
The only consideration to be made is that final renders should be at a square resolution.<br />
<br />
Today, most computer screens are 4:3 screens. Therefore, the best working flow would be to render a 4:3-picture and squish it to a square. Most video cards work very well with 1024x1024 textures. Older ones have trouble with larger ones. But as technology advances higher resolutions are needed.<br />
<br />
Preferred resolutions:<br />
* render a 1365x1024 picture and then squish it to 1024x1024<br />
* render a 2731x2048 picture and then squish it to 2048x2048<br />
<br />
=== Planet Textures ===<br />
There is a need to improve existing planetary textures with the ultimate goal to provide cinematographic quality planets.<br />
A wiki page is specifically dedicated to explaining this task. Head over to [[Development:Orbital_Planet_Surfaces|Development:Orbital_Planet_Surfaces]] for more information.<br />
<br />
=== Space Backgrounds ===<br />
We could always use more space backgrounds. Backgrounds in space are sphere mapped textures arranged in a cube-shaped skybox, so you will need to give us a set of six images.<br />
<br />
*More information can be found in [[Development:System_Backgrounds]]<br />
*The task list for backgrounds is here: [[Development:2D_Images#Space_Backgrounds]]<br />
<br />
=== Cargo images ===<br />
We can always use more images of cargo. Original works and crops of existing works (under a free license or public domain) are acceptable.<br />
Although there are thoughts on restructuring and reclassifying all cargo items, every picture for currently existing cargo will be used up to then. There are still a lot of items, many of them being alien cargo, not having a picture assigned to it yet. Especially original works of those are needed.<br />
<br />
See the [[Development:Cargo (graphics)|cargo graphics development page]] for further details.<br />
The assignment table for new cargo graphics is on the [[Development:2D_Images]] page and the submission and vetting process is usually done in the forums.<br />
<br />
=== Splash screens ===<br />
The splash screens are stored in data/animations in the "spash_screenname.ani" folder.<br />
The configuration entry is in "vegastrike.config" around line 500 as the statement "var name=splash_screen value=splash_confed.ani"<br />
To add a new splash screen, you'll need to create an ani folder and place the picture and image file there.<br />
The image must be in 1:1 aspect ratio, for example 1024x1024. It will be [http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1969224&group_id=19507&atid=119507 displayed filling the user's screen], which could be 4:3, 16:10, or whatever. Current backgrounds have non-square pixels and "look right" when stretched to 4:3 (e.g. 1600x1200). i.e. their pixel aspect ratios are 4:3. Unless support is added for storing the aspect ratio somewhere e.g. in the filename as suggested in that bug report, new images should also be 4:3. It's probably a good idea to work with a high rez master copy with square pixels, and only rescale and compress to the final square texture at the end.<br />
<br />
= For Writers =<br />
<br />
=== Stories ===<br />
<br />
We need stories for campaigns to be written. Without stories there are no missions and no quests.<br />
Feel free to post your ideas in the forums.<br />
<br />
* See also [[Development:Campaigns]]<br />
<br />
= For Musicians =<br />
<br />
A Vega Strike [[Music Committee]] is being established to set rules, standards and guidelines for composers and provide assistance with the task of creating music for the game. [[Music Committee|Click Here to visit the Wiki Page for More Information...]]<br />
<br />
There are also many opportunities for voice acting, learn more at [[Development:Audio#Voice_Acting]]<br />
<br />
= For Programmers =<br />
<br />
=== Coding tasks ===<br />
Vegastrike is written in C++ and uses python as procedural scripting language. The C++ Code is moving to an Object Orientated organization.<br />
<br />
Please contact the development team for information on coding tasks that need work.<br />
You may find more information on required tasks:<br />
* at the [[Development#Status/task_list_pages]]<br />
* in the [[Development:Roadmap]]<br />
* on the [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewforum.php?f=27 Developer Focus] forum.<br />
<br />
Several current tasks are:<br />
*[[Development:Ogre|The OGRE Port]]<br />
*New simulation model<br />
<br />
=== Scripting tasks ===<br />
There are various scripting tasks that require attention.<br />
We could use help with Python scripting for any of the tasks:<br />
* improving the AI system<br />
* Mission type scripts<br />
* Short in-system quests<br />
* Economic simulation<br />
* Political simulation<br />
* Campaign scripts<br />
* Content authoring tools<br />
<br />
Contact the [[Vegastrike:Project#Active_Development_Team|development team]] for more info.<br />
<br />
=== Code documentation ===<br />
Anybody willing to comment and document current code (or to help by removing incorrect documentation) is welcome. Please contact the development team for more information.<br />
<br />
= For Testers =<br />
If you would like to help test the game, please [[HowTo:Checkout_SVN|get the SVN]] (Development Version). You may also want to contact the development team to know if any specific features need testing.<br />
<br />
Any bugs you find can be reported at the [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewforum.php?f=2 Bug Triage forum] or the [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=19507&atid=119507 Sourceforge Bug Tracker].<br />
<br />
= For Others =<br />
There is still plenty to be done if you are not an artist, coder, etc. A lot of people "work in the trenches" to maintain and update the data set.<br />
<br />
=== Stats work ===<br />
Stats and playbalancing are a critical part of the game. There is currently a [[Development:Rebalance|Rebalance effort]] underway. Please contact dandandaman if you would like to assist.<br />
<br />
=== Screenshots ===<br />
We can always use more screenshots! [[HowTo:Take Screenshots]] provides our reasons for this, along with many helpful tips and tricks.<br />
<br />
Please [http://vegastrike.sourceforge.net/gallery2/main.php?g2_view=core.ItemAdmin&g2_subView=core.ItemAdd&g2_itemId=5167&g2_return=http%3A%2F%2Fvegastrike.sourceforge.net%2Fgallery2%2Fmain.php%3Fg2_view%3Dcore.ShowItem%26g2_itemId%3D5167&g2_returnName=album upload your screenshots] to the User Screenshot gallery and tell us about them in the <br />
[http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=2404 "Call for Screenshots" forums thread].<br />
<br />
=== Adding ships ===<br />
Sometimes, an artist will submit a model, but will not add it to the game himself. Adding ships is pretty straightforward once you figure out how to do it, although it does take time and effort. [[HowTo:Add Ships]] explains the process in detail.<br />
Please contact the development team or check [[Development:3D Models]] to see if there are any models pending insertion.</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=Ru:Vegastrike&diff=18199Ru:Vegastrike2011-04-02T20:46:07Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Ru|Vegastrike}}<br />
{{Ru:Wiki_Nav_Index}}<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top" <br />
|colspan="2"|<br />
<center><font size="4">Добро пожаловать в Vega Strike Вики</font></center><br />
Добро пожаловать в [[wikipedia:Wiki|Вики]] '''Vega Strike''', свободно редактируемую энциклопедию, пособие по разработке для пользователей и разработчиков игры с [http://www.opensource.org/ открытыми исходными кодами ] '''Vega Strike'''. Свободно редактируйте или добавляйте любые страницы, если думаете, что это необходимо. Пожалуйста, прочитайте сначала [[VsWiki:Ru:Manual of Style|Руководство по Стилю]], и добавляйте только ту информацию в [[Ru:Database|Базу Данных]], которая была получена из открытых источников.<br />
<br />
''Перевод находится в процессе, так сказать, поэтому странички, которые отсутствуют, можно просмотреть на других языках. Если вы получили сообщение о недоступности страницы, то уберите префикс <tt>Ru:</tt> из адреса, тогда откроется английский вариант.(прим. пер.)''<br />
|- valign="top" <br />
|style="background:#ffdead;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Manual|Руководство пользователя]]'''</font></center><br />
|style="background:#dfefef;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Development|Разработка]]'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Всё что вы хотели знать о Vega Strike (игра/сюжет/и т.д.)</center><br />
{|class="mainpagetable" "<br />
|http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5842&g2_serialNumber=2&ext=.png<br />
|<br />
* [[Ru:Manual|Руководство]] - Полное руководство по игре.<br />
* [[Ru:Manual:New users|Введение для начинающих (рус)]]<br />
* [[Ru:Story Elements|Части сюжета]]<br />
* [[Ru:FAQ|ЧАВО (рус)]] - Часто Задаваемые Вопросы<br />
* [[:Игровые инструменты]] - просмотрщики карт, нахождение пути, и т.д.<br />
* [[Ru:Database|База Данных]] - Информация о Вселенной Vega Strike<br />
* [[Ru:MODs|Полный список МОДов]] для Vega Strike<br />
* МОДы, использующие эту Вики:<br />
** [[MOD:WCU|Wing Commander Universe]]<br />
** [[MOD:Elite Strike|Elite Strike]]<br />
|}<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Не стесняйтесь, примите участие в разработке VegaStrike. Пройдитесь по ссылкам ниже - там много информации для начала разработки.<br />
</center><br />
* [[:Практические рекомендации:Пособие|Руководство по разработке VegaStrike]]<br />
* [[Ru:Development|Разработка]] - Главная страница разработки<br />
* [[Ru:FAQ:Feature_Requests|Пожелания]]<br />
* [[Ru:FAQ|ЧАВО]] - Часто Задавемые Вопросы<br />
* [[Ru:Artstyle_guides|Руководство по моделированию]] - Информация для моделлеров<br />
* [[Ru:Development:Roadmap|Роадмап]] - карта разработки Vega Strike<br />
* [[Ru:HowTos]] - Различные HowTo (Установка/Игра/ и т.д.).<br />
* [[Ru:HowTos#Sourcecode HowTos|Sourcecode HowTos]] - Получение и установка последней "нестабильной" версии.<br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike] - Специальный форум для разработчиков и моддеров.<br />
* [[Ru:MODs|МОДы]] - Помогите в создании МОДов.<br />
* [http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/vegastrike/ Просмотреть SVN репозиторий]<br />
* [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=19507&atid=119507 Bug tracker]<br />
<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top"<br />
|colspan="2"|<center><font size="3">'''Сообщество Vega Strike'''</font><br />
Если вы хотите помочь в развитии Вики, или получить информацию, которую вы здесь не нашли, проверьте следущие ссылки.<br />
</center><br />
|-<br />
|style="background:#2d7f2d;" width="50%"|<center><font size="3">'''Помощь с Вики'''</font></center><br />
|style="background:#aaaaff;" width="50%"|<center><font size="3">'''Получить помощь'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<br />
* [[VsWiki:Ru:Manual of Style|Руководство по Стилю]] - Пожалуйста, сначала прочитайте это, и используйте для тестирования [[SandBox|Песочницу]].<br />
*[[VsWiki:Ru:Village Pump|Village Pump]] - Make any discussions you wish about better organizing the wiki, or adding major new additions to the wiki.<br />
* [[VsWiki:Requested Articles|Запрос статей]] - Необходимые/требуемые страницы<br />
* [[Wikipedia:How to edit a page|Как редактировать страницы]]<br />
* [[:Category:Pages_needing_attention|Страницы, которые требуют внимания]]<br />
* [[Special:Listusers|Список пользователей]] | [[Special:Popularpages|Популярные страницы]]<br />
<br />
* [[Special:Specialpages|Некоторые спецстраницы]]<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Вам нужна помощь? Тогда обратитесь к форумам, главному источнику для разработчиков! Или вы хотети покинуть этот сайт и перейти в другие места...<br />
</center><br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike]<br />
* [[Ru:Links|Ссылки]]<br />
* irc.freenode.net #vegastrike (Основной канал)<br />
** irc://irc.freenode.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.freenode.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
* irc.stealth.net #vegastrike (Резервный канал)<br />
** irc://irc.stealth.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.stealth.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|valign="top" |<center><font size="3">'''Создать Вики аккаунт'''</font><br />
Если вы хотите создать аккаунт в этом Вики, вам нужно '''зайти на [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ форумы] и создать аккаунт там'''.<BR/>This is because the logins are linked and creation is only possible there. Извините, если это приносит некоторые трудности ;)<br />
</center><br />
|}<br />
<br />
{{Moving_from_phpwiki}}<br />
<br />
----<br />
Пожалуйста посмотрите [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n документацию по изменению интерфейса]<br />
и [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Руководство пользователя] для использования и конфигурации.</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=Ru:Vegastrike&diff=18198Ru:Vegastrike2011-04-02T20:38:50Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div>{{Languages|Ru|Vegastrike}}<br />
{{Ru:Wiki_Nav_Index}}<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top" <br />
|colspan="2"|<br />
<center><font size="4">Добро пожаловать в Vega Strike Вики</font></center><br />
Добро пожаловать в [[wikipedia:Wiki|Вики]] '''Vega Strike''', свободно редактируемую энциклопедию, пособие по разработке для пользователей и разработчиков игры с [http://www.opensource.org/ открытыми исходными кодами ] '''Vega Strike'''. Свободно редактируйте или добавляйте любые страницы, если думаете, что это необходимо. Пожалуйста, прочитайте сначала [[VsWiki:Ru:Manual of Style|Руководство по Стилю]], и добавляйте только ту информацию в [[Ru:Database|Базу Данных]], которая была получена из открытых источников.<br />
<br />
''Перевод находится в процессе, так сказать, поэтому странички, которые отсутствуют, можно просмотреть на других языках. Если вы получили сообщение о недоступности страницы, то уберите префикс <tt>Ru:</tt> из адреса, тогда откроется английский вариант.(прим. пер.)''<br />
|- valign="top" <br />
|style="background:#ffdead;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Manual|Руководство пользователя]]'''</font></center><br />
|style="background:#dfefef;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Development|Разработка]]'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Всё что вы хотели знать о Vega Strike (игра/сюжет/и т.д.)</center><br />
{|class="mainpagetable" "<br />
|http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5842&g2_serialNumber=2&ext=.png<br />
|<br />
* [[Ru:Manual|Руководство]] - Полное руководство по игре.<br />
* [[Ru:Manual:New users|Введение для начинающих (рус)]]<br />
* [[Ru:Story Elements|Части сюжета]]<br />
* [[Ru:FAQ|ЧАВО (рус)]] - Часто Задаваемые Вопросы<br />
* [[:Игровые инструменты]] - просмотрщики карт, нахождение пути, и т.д.<br />
* [[Ru:Database|База Данных]] - Информация о Вселенной Vega Strike<br />
* [[Ru:MODs|Полный список МОДов]] для Vega Strike<br />
* МОДы, использующие эту Вики:<br />
** [[MOD:WCU|Wing Commander Universe]]<br />
** [[MOD:Elite Strike|Elite Strike]]<br />
|}<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Не стесняйтесь, примите участие в разработке VegaStrike. Пройдитесь по ссылкам ниже - там много информации для начала разработки.<br />
</center><br />
* [[Ru:HowTo:Contribute|The Vega Strike Contributor's Guide]]<br />
* [[Ru:Development|Разработка]] - Главная страница разработки<br />
* [[Ru:FAQ:Feature_Requests|Пожелания]]<br />
* [[Ru:FAQ|ЧАВО]] - Часто Задавемые Вопросы<br />
* [[Ru:Artstyle_guides|Руководство по моделированию]] - Информация для моделлеров<br />
* [[Ru:Development:Roadmap|Роадмап]] - карта разработки Vega Strike<br />
* [[Ru:HowTos]] - Различные HowTo (Установка/Игра/ и т.д.).<br />
* [[Ru:HowTos#Sourcecode HowTos|Sourcecode HowTos]] - Получение и установка последней "нестабильной" версии.<br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike] - Специальный форум для разработчиков и моддеров.<br />
* [[Ru:MODs|МОДы]] - Помогите в создании МОДов.<br />
* [http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/vegastrike/ Просмотреть SVN репозиторий]<br />
* [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=19507&atid=119507 Bug tracker]<br />
<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|- valign="top"<br />
|colspan="2"|<center><font size="3">'''Сообщество Vega Strike'''</font><br />
Если вы хотите помочь в развитии Вики, или получить информацию, которую вы здесь не нашли, проверьте следущие ссылки.<br />
</center><br />
|-<br />
|style="background:#2d7f2d;" width="50%"|<center><font size="3">'''Помощь с Вики'''</font></center><br />
|style="background:#aaaaff;" width="50%"|<center><font size="3">'''Получить помощь'''</font></center><br />
|-<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<br />
* [[VsWiki:Ru:Manual of Style|Руководство по Стилю]] - Пожалуйста, сначала прочитайте это, и используйте для тестирования [[SandBox|Песочницу]].<br />
*[[VsWiki:Ru:Village Pump|Village Pump]] - Make any discussions you wish about better organizing the wiki, or adding major new additions to the wiki.<br />
* [[VsWiki:Requested Articles|Запрос статей]] - Необходимые/требуемые страницы<br />
* [[Wikipedia:How to edit a page|Как редактировать страницы]]<br />
* [[:Category:Pages_needing_attention|Страницы, которые требуют внимания]]<br />
* [[Special:Listusers|Список пользователей]] | [[Special:Popularpages|Популярные страницы]]<br />
<br />
* [[Special:Specialpages|Некоторые спецстраницы]]<br />
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Вам нужна помощь? Тогда обратитесь к форумам, главному источнику для разработчиков! Или вы хотети покинуть этот сайт и перейти в другие места...<br />
</center><br />
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike]<br />
* [[Ru:Links|Ссылки]]<br />
* irc.freenode.net #vegastrike (Основной канал)<br />
** irc://irc.freenode.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.freenode.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
* irc.stealth.net #vegastrike (Резервный канал)<br />
** irc://irc.stealth.net/#vegastrike<br />
** irc://irc.stealth.net/vegastrike (ссылка для mIRC)<br />
|}<br />
<br />
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"<br />
|valign="top" |<center><font size="3">'''Создать Вики аккаунт'''</font><br />
Если вы хотите создать аккаунт в этом Вики, вам нужно '''зайти на [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ форумы] и создать аккаунт там'''.<BR/>This is because the logins are linked and creation is only possible there. Извините, если это приносит некоторые трудности ;)<br />
</center><br />
|}<br />
<br />
{{Moving_from_phpwiki}}<br />
<br />
----<br />
Пожалуйста посмотрите [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n документацию по изменению интерфейса]<br />
и [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Руководство пользователя] для использования и конфигурации.</div>Hwlinehttps://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B&diff=18197Игровые инструменты2011-04-02T20:17:58Z<p>Hwline: </p>
<hr />
<div>''Эта статья содержит сведения об инструментах, чтобы помочь игрокам в игре. Разработчики должны (могут) прибегать к [[Development:Scripts & Tools|Разработка:Сценарии & Инструменты]] при разработке утилит.''<br />
<br />
<br />
В кабине Vegastrike в навигационной панели (Shift-M) довольно ограниченно. (fixme: link to docs on how to use it, esp. the "nav comp" button if it's actually useful for anything.)Улучшения в игре являются одной из многих задач в списке текущих задач ...<br />
<br />
К счастью, несколько игроков написали программы из игры, которые читают файлы с данными Vegastrike's.<br />
На форума есть раздел [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewforum.php?f=20 Инструменты разработчика & Утилиты пользователя]. Некоторые из программ уже не актуальны и теперь могут не работать с текущими файловыми форматами (0.4.3 и/или последний SVN) (FIXME: make links). Хуже того, некоторые авторы намеревались открыть исходный текст программ, но исчезли так и не сделав это, и теперь их программы не работают и не могут быть обновлены, чтобы работать с последними версиями Vegastrike кому-либо еще. Или пересоберите для продолжения работы, например, для amd64 GNU/Linux, или подберите версии библиотек для работы приложения.<br />
<br />
Этот список включает в себя некоторые инструменты, которые более полезны для редактирования данных Vegastrike , чем для просмотра, но это нормально. Я не пробовал включать какие-либо инструменты редактирования, потому что я не знаю, что я должен делать с ними, поэтому я не могу давать им оценку. Эта страница может быть изменена, чтобы стать более полным перечнем доступных инструментов для Vegastrike. Тем более, что один перечень уже существует : [[Development:Scripts & Tools|Разработка:Сценарии & Инструменты]]<br />
<br />
== General notes ==<br />
It usually helps to know what information the tools have to work with when you're trying to figure out what they can and can't do. Most tools look at some of these files: <br />
<br />
milky_way.xml: The star systems and jump network, including initial system ownership by factions, but not what planets/bases are in which system; that's generated randomly in each game, except for a few pre-defined systems like Cephid-17, or Sol.<br />
<br />
units.csv: stats of bases, planets, ships, weapons, and upgrades<br />
<br />
master_parts_list.csv: base prices for all ships, weapons, upgrades, and cargo.<br />
<br />
your save game: what system you're currently in and systems you've visited. missions you're on. bases and planets in randomly generated systems.<br />
<br />
<br />
Using these tools while playing vegastrike can be tricky. You can switch away from vegastrike, which might require that you run it windowed, or (on GNU/Linux) you could run another X server and CTRL+ALT+F8 to get to it... Or you need another console (monitor+kbd+mouse), as with a [http://www.google.ca/search?q=multiseat multiseat] setup. Or maybe you have an old computer lying around, or a laptop, that can access your vegastrike directory over the network.<br />
<br />
== Working software ==<br />
{| style="width: 100%; text-align: center; background-color:#000" cellpadding="2" cellspacing="1"<br />
<br />
|-style="background-color:#606060;"<br />
<br />
!rowspan=2| Tool !!rowspan=2| Author !!rowspan=2| Version !!rowspan=2| License !!rowspan=2| Platforms !!colspan=3| Vega Strike !!rowspan=2| Mods !!colspan=3| Map !!rowspan=2| CSV !!rowspan=2 style="width: 10%"| Notes<br />
<br />
|-valign="top" style="background-color:#606060;"<br />
<br />
! 0.4.3 !! 0.5.0 !! SVN !! View !! Path<br />Finding !! Base<br />Info <br />
<br />
|-style="background-color:#909090;"<br />
<!-- VSTrade --><br />
|[http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=6286 VSTrade]<br /><br />
|[http://vegastrike.sourceforge.net/forums/profile.php?mode=viewprofile&u=1001168 GoldenGnu]<br />
| 0.2.0.0<br />2007/10/27 || GPL || Java || Yes || Yes || Yes** || None || 2D || Yes || No || Viewing<br />(Price Lists<br /> and <br />A to B search)|| 0.2.0.5alpha works with Sun's Java 1.6.0_06, unlike 0.2.0.0<br />
<br />
<!-- VegaMap --><br />
|-style="background-color:#909090;"<br />
|[http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=4887 VegaMap]<br /><br />
|[http://vegastrike.sourceforge.net/forums/profile.php?mode=viewprofile&u=759 weaselfink] / pyramid<br />
| 0.20<br />2011-03-10 || GPL || Java|| Yes || Yes || Yes* || all mods || 2D || Yes || No || No || v0.1.1+ also integrated into VSTrade.<br />
<br />
<!-- VSMap3D --><br />
|-style="background-color:#909090;"<br />
|[http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=6774 VSMap3D]<br /><br />
|[http://www.tempel-der-guten-dinge.de/index.php?lang=us&inhalt=software&detail=VSMap3D templer666]<br />
| 1.2-20060502 || GPL || Linux <br />Win32 || Yes || Untested<br /> || Yes*<br /> || Unknown<br /> || 3D || Yes || No || No || runs slowly on some systems, esp. with system names on {{Fixme}} <br />
<br />
<!-- VSnav --><br />
|-style="background-color:#909090;"<br />
| [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=1876 VSnav]<br /><br />
| iqAuto<br />
| 0.55<br />2004/01 || Free || Linux<br />Win32|| Yes<br /> || Untested<br />|| Yes*<br /> || Unknown<br /> || 2D || Yes || Yes<br />(See notes) || No || Base info limited with anything newer than 0.4.2...<br />
<br />
<!-- vsdataboy --><br />
|-style="background-color:#909090;"<br />
| [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=7615 vsdataboy]<br /><br />
| JasonStiletto<br />
| 2006/10/26 || Free || ''Linux''<br />(See notes)<br />Win32 || Probably<br /> || Untested<br /> || Yes*<br /> || Probably<br /> ||colspan="3"| No || Viewing<br />and<br />Editing|| Linux binary doesn't work properly. Might run under Wine {{Fixme}}<br />
<br />
<!-- vs_validator --><br />
|-style="background-color:#909090;"<br />
| [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=7631 vs_validator]<br /><br />
| JasonStiletto<br />
| 2006/11/19 || Free<br />+Source || Linux<br />Win32 || Probably<br /> || Untested<br /> || Yes* || Unknown<br /> ||colspan="3"| No || Validating|| &nbsp;<br />
<br />
<!-- csv_editor --><br />
|-style="background-color:#909090;"<br />
| [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=7143 csv_editor] <br /><br />
| GAlex<br />
| v2.1?<br />2007/1/13 || GPL || All<br />(See notes) ||colspan="4"| Usable on all CSV files ||colspan="3"| No || Viewing<br />and<br />Editing|| The source will compile on any system with fpc + lazarus. Win32 exe available<br />
|}<br />
<br />
<nowiki>*</nowiki> Tested: 2007/2/15 <br /><nowiki>**</nowiki> Tested 2007/10/27<br />
<br />
Tool: [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=6286 VSTrade]<br />
author: [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/profile.php?mode=viewprofile&u=1001168 GoldenGnu]<br />
version: 0.2.0.0 (2007/10/27)<br />
uses: 2D map display with sectors and system names. Route finding by clicking on two systems on the map.<br />
cargo price listings at bases, planets, and merchant ships. Searching for most profitable cargo to<br />
carry between A & B, given cargo volume and cash limitations. Profit analysis tables you can sort.<br />
info from savegame: no<br />
Free software (GPL) written in Java w/ Swing GUI. Java 1.5 required.<br />
compatibility: 0.4.3 and latest SVN (as of 2007/11/17)<br />
mods: vegastrike (Support for mods, is in the works)<br />
notes: The vegamap can be extremely slow...<br />
It should also be noted that some of this text is written by the author (GoldenGnu)<br />
<br />
'''Tool''': [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=4887 VegaMap]<br />
'''author''': [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/profile.php?mode=viewprofile&u=759 weaselfink] / pyramid<br />
'''version''': 0.20 (2011-03-10)<br />
'''uses''': 2D map display with sector and system names. Route finding by clicking on two systems on the map.<br />
'''info from savegame''': no<br />
Free software (GPL) written in Java w/ Swing GUI. Java 1.5 required. <br />
'''compatibility''': from 0.4.3 up to latest SVN (as of 2011)<br />
'''mods''': VS Upon The Coldest Sea, Privateer Remake, Privateer Parallel Universe <br />
'''notes''': adapted older version 0.1.1+ integrated into VSTrade.<br />
<br />
Tool: [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=6774 VSMap3D]<br />
author: [http://www.tempel-der-guten-dinge.de/index.php?lang=us&inhalt=software&detail=VSMap3D templer666]<br />
version: 1.2-20060502<br />
uses: 3D map display. find systems by sector/name. path finding by selecting systems by name.<br />
info from savegame: no<br />
Free software (GPL) written in c++ (qt4+openGL). pre-compiled win32 binaries available.<br />
compatibility: 0.4.3 and latest SVN (as of 2k7/2/15)<br />
mods: vegastrike, other? (FIXME: more info)<br />
notes: runs slowly on some systems, esp. with system names on.<br />
<br />
Tool: [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=1876 VSnav]<br />
author: iqAuto<br />
version: 0.55 (2004/01). Unmaintained, so don't expect it to ever fully work with current save files.<br />
uses: monitor save file to get current system. 2D map display. Find system by name, or by sector/name.<br />
Display system faction. Route finding with variations to show trips almost as short.<br />
info from savegame: yes (but limited with anything newer than 0.4.2...)<br />
freeware (no source) written in perl and compiled to a dynamically linked x86 GNU/Linux binary<br />
and an x86 win32 .exe.<br />
compatibility: 0.4.3 and latest SVN (as of 2k7/2/15).<br />
mods: vegastrike, others unknown.<br />
notes: With 0.4.2, it could display info about in-system assets (bases and planets), <br />
and even search for them. With later save files, it can only get your current location,<br />
not what systems you've visited or any in-system assets. I thought it froze on me when<br />
reading current save files, but it seems to work now on a Debian unstable system. (for 0.4.3 and SVN).<br />
<br />
Tool: [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=7615 vsdataboy]<br />
author: JasonStiletto<br />
version: ? (2006/10/26)<br />
uses: units.csv and master_parts_list.csv viewer/editor.<br />
info laid out in tabs with vegastrike meaning, not just a spreadsheet of string fields.<br />
freeware (no source released yet) written in some form of Pascal, using gtk-1.2.<br />
An x86 win32 binary and a dynamically linked x86 GNU/Linux binary are available.<br />
compatibility: probably 0.4.3 and latest SVN (as of 2k7/2/15)<br />
mods: vegastrike, probably others.<br />
notes: [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=7567 first thread]<br />
The author planned to release source, but that hasn't happened. The GNU/Linux binary<br />
doesn't work properly on an x86 Debian unstable system (segfault). The author suggests using<br />
the Windows exe under Wine.<br />
<br />
Tool: [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=7631 vs_validator]<br />
author: JasonStiletto<br />
version: ? (2006/11/18?)<br />
uses: validates units.csv and master_parts_list.csv using vsdataboy engine.<br />
Free software (no license specified) written in Pascal. <br />
x86 windows, x86 GNU/Linux, and source archives are available<br />
compatibility: probably 0.4.3 and latest SVN (as of 2k7/2/15)<br />
<br />
Tool: [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=7143 csv_editor)<br />
author: GAlex<br />
version: v2.1? (2007/1/13)<br />
uses: general purpose csv editor<br />
Free software (GPL) written in freepascal with the aid of lazarus ide/rad. gtk2.<br />
x86 win32 binary available, + source that will compile on any system with fpc + lazarus<br />
compatibility: any csv file<br />
notes: [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=3390 first thread]<br />
The linux build linked to in the thread (2k6/7/16) doesn't have the latest bug-fix.<br />
<br />
== Non-working software ==<br />
<br />
Listed here to document the fact that it's obsolete, or whatever. Otherwise people editing this page would see old stuff in the forums and have to try to see if it still works.<br />
<br />
Tool: [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=4023 Vega Strike Trade News]<br />
notes: looks like author's link was broken right away and nobody ever got a copy of it.<br />
<br />
Tool: [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=5050 vs_cargo]<br />
notes: Coffeebot's new server(?) doesn't have vs_cargo, and AFAICT it was a web app.</div>Hwline