VsWiki - User contributions [en]

User:KlePu

2006-04-03T17:56:54Z

KlePu:

yes, this is klepu. hi@all =)
 not much to say yet; i've stumbled across VS and found it to be a great game! though a great load of bugs of course, but hey - it's yet the biggest OS-game!
----
current jobs:
* creating the [[Manual:Keyboard_layout:DE|german keyboard mapping]] - done
* add [[Manual:Keyboard_layout#GERMAN_currently_available_templates|german keyboard templates]] - done
* create [[De:FAQ|german FAQ]] - partly done
* expanding the [[De:Handbuch|german manual]]
* working over the [[De:Handbuch:Tutorial|german tutorial]]

Template:Button:Save

2006-04-03T17:53:43Z

KlePu: text on button was mirrored...

http://vegastrike.sourceforge.net/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=6657&g2_serialNumber=1&ext=.png

Manual:Keyboard layout

2006-04-03T17:49:41Z

KlePu: removed fixme for #7 on german keyboard (corrected template)

{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Tutorial]]
| up=[[Manual]]
| next=[[Database]]
}}
----
= Default keyboard layouts =
* [[Manual:Keyboard layout:US|'''US''' keyboard layout]] <-- Vegastrike default
* [[Manual:Keyboard layout:DE|'''German''' keyboard layout]]
* [[Manual:Keyboard layout:FR|'''French''' keyboard layout]]
* [[Manual:Keyboard layout:ES|'''Spanish''' keyboard layout]]
* [[Manual:Keyboard layout:RU|'''Russian''' keyboard layout]]

= Notes =

* Layouts Needed
** Please help adding/replacing descriptions so we can provide a better basis for new users.
** We are also searching for people who can make keyboard-maps (in the vegastrike.config) for non-US keyboards (german,french,...). If you can make them please post in the forum. See also VsManualConfig.
** You can find a diagram showing the layout of the keys that VS uses, by following [http://www.geocities.com/mikehorvath.geo/keydiagram.htm this link]. (This is unstable link :-( )

* Users with non-US keyboard may keep this in mind:
** Vegastrike maps the keys 1:1 onto other keyboard layouts. So pressing the 'exact' same key on you keyboard will work fine for you i think.
** Exception: the {{Key:EN:Backslash}} key; on a german keyboard it'd be {{Key:DE:Sharp}}

= CVS config file =
See also [http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/*checkout*/vegastrike/data4.x/vegastrike.config?rev=HEAD the vegastrike.config] from CVS. The keys are stored between the <bindings> and the </bindings> tag.

= Keyboard artwork WIP (should be moved to an extra page later) =
== Development ==
I'm currently trying to make some cool images for the keys (one for each language style).

You can checkout the german one here:

http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/finished_images/Keyboard_Layout_German.html

... and the US one here:

http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/finished_images/Keyboard_Layout_US.html

3D-models and source images are available here: http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/

== Wiki Integration ==
I'm currently trying to integrate the single keys (for each language) into the wiki so everyone can use them without much trouble.

=== Example ===
See the first example i put in the wiki: 
{{Key:Up}}
Wiki Source the wiki-user need to insert:
<pre>{{Key:Up}}</pre> 
The Template is located under [[Template:Key:Up]]

Note that this key is language independend, so future templates will look like this:
<pre>
e.g:
{{Key:DE:Pause}}
{{Key:DE:Scroll}}
{{Key:DE:Print}}
{{Key:EN:Pause}}
{{Key:EN:Scroll}}
{{Key:EN:Print}}

</pre>

=== GENERAL currently available templates ===
{|
|Sample image
|Needed code
|Template link
|-
|{{Key:Up}}
|<nowiki>{{Key:Up}}</nowiki>
|[[Template:Key:Up]]
|-
|{{Key:Down}}
|<nowiki>{{Key:Down}}</nowiki>
|[[Template:Key:Down]]
|-
|{{Key:Left}}
|<nowiki>{{Key:Left}}</nowiki>
|[[Template:Key:Left]]
|-
|{{Key:Right}}
|<nowiki>{{Key:Right}}</nowiki>
|[[Template:Key:Right]]
|-
|{{Key:Cursors}}
|<nowiki>{{Key:Cursors}}</nowiki>
|[[Template:Key:Cursors]]
|-
|{{Key:F1}}
|<nowiki>{{Key:F1}}</nowiki>
|[[Template:Key:F1]]
|-
|{{Key:F2}}
|<nowiki>{{Key:F2}}</nowiki>
|[[Template:Key:F2]]
|-
|{{Key:F3}}
|<nowiki>{{Key:F3}}</nowiki>
|[[Template:Key:F3]]
|-
|{{Key:F4}}
|<nowiki>{{Key:F4}}</nowiki>
|[[Template:Key:F4]]
|-
|{{Key:F5}}
|<nowiki>{{Key:F5}}</nowiki>
|[[Template:Key:F5]]
|-
|{{Key:F6}}
|<nowiki>{{Key:F6}}</nowiki>
|[[Template:Key:F6]]
|-
|{{Key:F7}}
|<nowiki>{{Key:F7}}</nowiki>
|[[Template:Key:F7]]
|-
|{{Key:F8}}
|<nowiki>{{Key:F8}}</nowiki>
|[[Template:Key:F8]]
|-
|{{Key:F9}}
|<nowiki>{{Key:F9}}</nowiki>
|[[Template:Key:F9]]
|-
|{{Key:F10}}
|<nowiki>{{Key:F10}}</nowiki>
|[[Template:Key:F10]]
|-
|{{Key:F11}}
|<nowiki>{{Key:F11}</nowiki>
|[[Template:Key:F11]]
|-
|{{Key:F12}}
|<nowiki>{{Key:F12}}</nowiki>
|[[Template:Key:F12]]
|-
|{{Key:Backspace}}
|<nowiki>{{Key:Backspace}}</nowiki>
|[[Template:Key:Backspace]]
|-
|{{Key:Tab}}
|<nowiki>{{Key:Tab}}</nowiki>
|[[Template:Key:Tab]]
|-
|{{Key:Space}}
|<nowiki>{{Key:Space}}</nowiki>
|[[Template:Key:Space]]
|-
|{{Key:Space half}}
|<nowiki>{{Key:Space half}}</nowiki>
|[[Template:Key:Space half]]
|-
|{{Key:KP_Slash}}
|<nowiki>{{Key:KP_Slash}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_Slash]]
|-
|{{Key:KP_Asterisk}}
|<nowiki>{{Key:KP_Asterisk}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_Asterisk]]
|-
|{{Key:KP_Hyphen}}
|<nowiki>{{Key:KP_Hyphen}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_Hyphen]]
|-
|{{Key:KP_Plus}}
|<nowiki>{{Key:KP_Plus}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_Plus]]
|-
|{{Key:KP_Plus_small}}
|<nowiki>{{Key:KP_Plus_small}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_Plus_small]]
|-
|{{Key:Apple}}
|<nowiki>{{Key:Apple}}</nowiki>
|[[Template:Key:Apple]]
|}

=== US currently available templates ===
{|
|Sample image
|Needed code
|Template link
|-
|{{Key:EN:Print}}
|<nowiki>{{Key:EN:Print}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Print]]
|-
|{{Key:EN:Scroll}}
|<nowiki>{{Key:EN:Scroll}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Scroll]]
|-
|{{Key:EN:Pause}}
|<nowiki>{{Key:EN:Pause}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Pause]]
|-
|{{Key:EN:1}}
|<nowiki>{{Key:EN:1}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:1]]
|-
|{{Key:EN:2}}
|<nowiki>{{Key:EN:2}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:2]]
|-
|{{Key:EN:3}}
|<nowiki>{{Key:EN:3}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:3]]
|-
|{{Key:EN:4}}
|<nowiki>{{Key:EN:4}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:4]]
|-
|{{Key:EN:5}}
|<nowiki>{{Key:EN:5}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:5]]
|-
|{{Key:EN:6}}
|<nowiki>{{Key:EN:6}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:6]]
|-
|{{Key:EN:7}}
|<nowiki>{{Key:EN:7}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:7]]
|-
|{{Key:EN:8}}
|<nowiki>{{Key:EN:8}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:8]]
|-
|{{Key:EN:9}}
|<nowiki>{{Key:EN:9}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:9]]
|-
|{{Key:EN:0}}
|<nowiki>{{Key:EN:0}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:0]]
|-
|{{Key:EN:Hyphen}}
|<nowiki>{{Key:EN:Hyphen}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Hyphen]]
|-
|{{Key:EN:Equal}}
|<nowiki>{{Key:EN:Equal}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Equal]]
|-
|{{Key:EN:Ins}}
|<nowiki>{{Key:EN:Ins}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Ins]]
|-
|{{Key:EN:Del}}
|<nowiki>{{Key:EN:Del}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Del]]
|-
|{{Key:EN:Home}}
|<nowiki>{{Key:EN:Home}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Home]]
|-
|{{Key:EN:End}}
|<nowiki>{{Key:EN:End}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:End]]
|-
|{{Key:EN:PageUp}}
|<nowiki>{{Key:EN:PageUp}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:PageUp]]
|-
|{{Key:EN:PageDown}}
|<nowiki>{{Key:EN:PageDown}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:PageDown]]
|-
|{{Key:EN:Enter}}
|<nowiki>{{Key:EN:Enter}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Enter]]
|-
|{{Key:EN:Alt}}
|<nowiki>{{Key:EN:Alt}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Alt]]
|-
|{{Key:EN:Ctrl}}
|<nowiki>{{Key:EN:Ctrl}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Ctrl]]
|-
|{{Key:EN:Shift left}}
|<nowiki>{{Key:EN:Shift left}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Shift left]]
|-
|{{Key:EN:Shift right}}
|<nowiki>{{Key:EN:Shift right}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Shift right]]
|-
|{{Key:EN:CapsLock}}
|<nowiki>{{Key:EN:CapsLock}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:CapsLock]]
|-
|{{Key:EN:A}}
|<nowiki>{{Key:EN:A}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:A]]
|-
|{{Key:EN:B}}
|<nowiki>{{Key:EN:B}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:B]]
|-
|{{Key:EN:C}}
|<nowiki>{{Key:EN:C}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:C]]
|-
|{{Key:EN:D}}
|<nowiki>{{Key:EN:D}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:D]]
|-
|{{Key:EN:E}}
|<nowiki>{{Key:EN:E}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:E]]
|-
|{{Key:EN:F}}
|<nowiki>{{Key:EN:F}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:F]]
|-
|{{Key:EN:G}}
|<nowiki>{{Key:EN:G}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:G]]
|-
|{{Key:EN:H}}
|<nowiki>{{Key:EN:H}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:H]]
|-
|{{Key:EN:I}}
|<nowiki>{{Key:EN:I}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:I]]
|-
|{{Key:EN:J}}
|<nowiki>{{Key:EN:J}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:J]]
|-
|{{Key:EN:K}}
|<nowiki>{{Key:EN:K}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:K]]
|-
|{{Key:EN:L}}
|<nowiki>{{Key:EN:L}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:L]]
|-
|{{Key:EN:M}}
|<nowiki>{{Key:EN:M}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:M]]
|-
|{{Key:EN:N}}
|<nowiki>{{Key:EN:N}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:N]]
|-
|{{Key:EN:O}}
|<nowiki>{{Key:EN:O}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:O]]
|-
|{{Key:EN:P}}
|<nowiki>{{Key:EN:P}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:P]]
|-
|{{Key:EN:Q}}
|<nowiki>{{Key:EN:Q}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Q]]
|-
|{{Key:EN:R}}
|<nowiki>{{Key:EN:R}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:R]]
|-
|{{Key:EN:S}}
|<nowiki>{{Key:EN:S}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:S]]
|-
|{{Key:EN:T}}
|<nowiki>{{Key:EN:T}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:T]]
|-
|{{Key:EN:U}}
|<nowiki>{{Key:EN:U}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:U]]
|-
|{{Key:EN:V}}
|<nowiki>{{Key:EN:V}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:V]]
|-
|{{Key:EN:W}}
|<nowiki>{{Key:EN:W}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:W]]
|-
|{{Key:EN:X}}
|<nowiki>{{Key:EN:X}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:X]]
|-
|{{Key:EN:Y}}
|<nowiki>{{Key:EN:Y}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Y]]
|-
|{{Key:EN:Z}}
|<nowiki>{{Key:EN:Z}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Z]]
|-
|{{Key:EN:Angle_bracket_right}}
|<nowiki>{{Key:EN:Angle_bracket_right}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Angle_bracket_right]]
|-
|{{Key:EN:Square_bracket_left}}
|<nowiki>{{Key:EN:Square_bracket_left}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Square_bracket_left]]
|-
|{{Key:EN:Square_bracket_right}}
|<nowiki>{{Key:EN:Square_bracket_right}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Square_bracket_right]]
|-
|{{Key:EN:Backslash}}
|<nowiki>{{Key:EN:Backslash}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Backslash]]
|-
|{{Key:EN:Semicolon}}
|<nowiki>{{Key:EN:Semicolon}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Semicolon]]
|-
|{{Key:EN:Single_quote}}
|<nowiki>{{Key:EN:Single_quote}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Single_quote]]
|-
|{{Key:EN:Comma}}
|<nowiki>{{Key:EN:Comma}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Comma]]
|-
|{{Key:EN:Period}}
|<nowiki>{{Key:EN:Period}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Period]]
|-
|{{Key:EN:Question_mark}}
|<nowiki>{{Key:EN:Question_mark}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Question_mark]]
|-
|{{Key:EN:KP_Num}}
|<nowiki>{{Key:EN:KP_Num}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:KP_Num]]
|-
|{{Key:KP_1}}
|<nowiki>{{Key:KP_1}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_1]]
|-
|{{Key:KP_2}}
|<nowiki>{{Key:KP_2}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_2]]
|-
|{{Key:KP_3}}
|<nowiki>{{Key:KP_3}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_3]]
|-
|{{Key:KP_4}}
|<nowiki>{{Key:KP_4}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_4]]
|-
|{{Key:KP_5}}
|<nowiki>{{Key:KP_5}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_5]]
|-
|{{Key:KP_6}}
|<nowiki>{{Key:KP_6}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_6]]
|-
|{{Key:KP_7}}
|<nowiki>{{Key:KP_7}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_7]]
|-
|{{Key:KP_8}}
|<nowiki>{{Key:KP_8}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_8]]
|-
|{{Key:KP_9}}
|<nowiki>{{Key:KP_9}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_9]]
|-
|{{Key:KP_0}}
|<nowiki>{{Key:KP_0}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_0]]
|-
|{{Key:EN:KP_Period}}
|<nowiki>{{Key:EN:KP_Period}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:KP_Period]]
|-
|{{Key:EN:KP_Enter}}
|<nowiki>{{Key:EN:KP_Enter}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:KP_Enter]]

|}

=== GERMAN currently available templates ===
thanks to [http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/ Pontiac] for his images
{|
|style="width:150px"|Sample image
|Needed code
|Template link
|-
|{{Key:DE:Zirkumflex}}
|<nowiki>{{Key:DE:Zirkumflex}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Zirkumflex]]
|-
|{{Key:DE:1}}
|<nowiki>{{Key:DE:1}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:1]]
|-
|{{Key:DE:2}}
|<nowiki>{{Key:DE:2}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:2]]
|-
|{{Key:DE:3}}
|<nowiki>{{Key:DE:3}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:3]]
|-
|{{Key:DE:4}}
|<nowiki>{{Key:DE:4}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:4]]
|-
|{{Key:DE:5}}
|<nowiki>{{Key:DE:5}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:5]]
|-
|{{Key:DE:6}}
|<nowiki>{{Key:DE:6}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:6]]
|-
|{{Key:DE:7}}
|<nowiki>{{Key:DE:7}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:7]]
|-
|{{Key:DE:8}}
|<nowiki>{{Key:DE:8}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:8]]
|-
|{{Key:DE:9}}
|<nowiki>{{Key:DE:9}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:9]]
|-
|{{Key:DE:0}}
|<nowiki>{{Key:DE:0}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:0]]
|-
|{{Key:DE:Suml}}
|<nowiki>{{Key:DE:Suml}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Suml]]
|-
|{{Key:DE:Apostroph}}
|<nowiki>{{Key:DE:Apostroph}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Apostroph]]
|-
|{{Key:DE:Q}}
|<nowiki>{{Key:DE:Q}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Q]]
|-
|{{Key:DE:E}}
|<nowiki>{{Key:DE:E}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:E]]
|-
|{{Key:DE:M}}
|<nowiki>{{Key:DE:M}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:M]]
|-
|{{Key:DE:Uuml}}
|<nowiki>{{Key:DE:Uuml}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Uuml]]
|-
|{{Key:DE:Ouml}}
|<nowiki>{{Key:DE:Ouml}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Ouml]]
|-
|{{Key:DE:Auml}}
|<nowiki>{{Key:DE:Auml}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Auml]]
|-
|{{Key:DE:Plus}}
|<nowiki>{{Key:DE:Plus}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Plus]]
|-
|{{Key:DE:Sharp}}
|<nowiki>{{Key:DE:Sharp}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Sharp]]
|-
|{{Key:DE:Komma}}
|<nowiki>{{Key:DE:Komma}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Komma]]
|-
|{{Key:DE:Punkt}}
|<nowiki>{{Key:DE:Punkt}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Punkt]]
|-
|{{Key:DE:Print}}
|<nowiki>{{Key:DE:Print}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Print]]
|-
|{{Key:DE:Scroll}}
|<nowiki>{{Key:DE:Scroll}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Scroll]]
|-
|{{Key:DE:Pause}}
|<nowiki>{{Key:DE:Pause}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Pause]]
|-
|{{Key:DE:Einf}}
|<nowiki>{{Key:DE:Einf}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Einf]]
|-
|{{Key:DE:Entf}}
|<nowiki>{{Key:DE:Entf}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Entf]]
|-
|{{Key:DE:Pos1}}
|<nowiki>{{Key:DE:Pos1}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Pos1]]
|-
|{{Key:DE:Ende}}
|<nowiki>{{Key:DE:Ende}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Ende]]
|-
|{{Key:DE:PageUp}}
|<nowiki>{{Key:DE:PageUp}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:PageUp]]
|-
|{{Key:DE:PageDown}}
|<nowiki>{{Key:DE:PageDown}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:PageDown]]
|-
|{{Key:DE:Einf}}
|<nowiki>{{Key:DE:Einf}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Einf]]
|-
|{{Key:DE:KP_7}}
|<nowiki>{{Key:DE:KP_7}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:KP_7]]
|-
|{{Key:DE:KP_9}}
|<nowiki>{{Key:DE:KP_9}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:KP_9]]
|-
|{{Key:DE:KP_1}}
|<nowiki>{{Key:DE:KP_1}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:KP_1]]
|-
|{{Key:DE:KP_3}}
|<nowiki>{{Key:DE:KP_3}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:KP_3]]
|-
|{{Key:DE:KP_0}}
|<nowiki>{{Key:DE:KP_0}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:KP_0]]
|-
|{{Key:DE:KP_Period}}
|<nowiki>{{Key:DE:KP_Period}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:KP_Period]]
|}

= See also =
* [[WikiPedia:Keyboard_layout]]
* [[WikiPedia:Umlauts#Entering_umlauts_in_HTML]]

----

{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Tutorial]]
| up=[[Manual]]
| next=[[Database]]
}}
[[Category:Manual|Keyboard Layout]]

Template:Key:DE:7

2006-04-03T17:45:28Z

KlePu: chose other picture (old was partly wrong)

http://vegastrike.sourceforge.net/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=6656&g2_serialNumber=1&ext=.png

De:FAQ:Playing

2006-04-03T17:06:29Z

KlePu: all ready

{{Languages|Diese Seite in anderen Sprachen:|De:FAQ:Playing|FAQ:Playing}}
{{NAV_Manual |
| previous=
| up=[[De:FAQ]]
| next=[[De:FAQ:Installing]]
}}
----
===ich hab [[Vegastrike|Vega Strike]] gerade ausprobiert und will in ein anderes system springen. wie geht das?===
[[De:Handbuch:Landen|lande]] auf einer basis, besuch den [[De:Handbuch:Computer:Upgrade_screen|Upgrade-Händler]] und kauf dir für ~10.000 piepen einen [[De:Terminology:Jump_drive|Jump Drive]].

===ich hab aber doch am anfang nur 3.500 kröten, wie soll ich mir denn damit 'n jump drive für 10k kaufen?===
in der aktuellen version (Vega Strike v0.4.3) startest du mit 13.500 credits; am besten besorgst du dir die. wenn das keine option ist - verdien dir geld (durch handel, missionen oder schrott sammeln...)

===okay, witzbold - und wie verdiene ich nun geld?===
* als erstes solltest du wirklich mal das [[De:Handbuch|Handbuch]] lesen;
* das [[De:Handbuch:Tutorial|Tutorial]] auch noch gleich;
* und ansonsten:
** ...startest du ja auf einem "oceanic planet", also viel wasser. es liegt also nahe im [[De:Handbuch:Computer:Frachtcomputer|Frachtcomputer]] nachzuschauen und möglichst viel von dem zeug zu kaufen dass unter "Natural Products" steht (kaffee, fleisch, ...)
** starte dein schiff
** drücke so lange {{Key:EN:N}} bis die "Mining Base" ausgewählt ist
** drehe dein schiff in richtung dieses ziels, gib vollgas {{Key:DE:Sharp}} und aktiviere den [[De:Terminology:SPEC_drive|SPEC Drive]] {{Key:EN:A}}
** wenn du in der nähe (einige kilometer) der basis bist drücke nochmal {{Key:EN:A}} um den SPEC drive wieder abzuschalten
** fliege vorsichtig zu einer der roten/grünen landemarkierungen und drücke {{Key:EN:D}} um automatisch auf der basis zu landen (die landemarkierungen sind recht eng gesetzt, also streng dich an!)
** auf der bergbau-basis verkaufen wir nun die nahrung (siehst du das geld fließen?)
** und kaufen "Raw Materials", also edelsteine, metalle usw
** jetzt wieder zurück zum ozeanriesen und so weiter bis du genug geld für einen jump drive zusammen hast!

===Wie geht das mit dem laden/andocken?===
* ganz kurz gehalten: (du solltest jetzt aber wirklich das [[De:Handbuch|Handbuch]] lesen...)
** wähle eine basis/einen planeten/eins dieser großen schiffe als ziel (lock ist nicht nötig)
** optional (aber höflicher): bitte mit einem druck auf {{Key:DE:0}} um landeerlaubnis, dadurch werden die landemarkierungen auch schon früher angezeigt
** die landemarkierungen sind entweder rote oder grüne quadrate; rot heißt dass der dockmechanismus verdeckt ist, also navigiere vorsichtig um die basis bis eine der markierungen grün ist
** auf planeten muss man nur nah genug ran fliegen (~250km)
** wenn du nah genug dran bist drücke {{Key:EN:D}}
** Hinweis: wenn das alles ZU schnell geht - kann es sein dass du noch die zeitverzerrung drin hast? {{Key:F10}}!

===kann man Vega Strike auch mit mehreren spielern spielen?===
* die entwickler arbeiten am multiplayersupport für [[Vegastrike|Vega Strike]], allerdings muss es noch debugged, zum laufen gebracht und laufzeitoptimiert werden...
* groben schätzungen zufolge ist der multiplayer-part zu ca. 45-55% fertig, aber noch lange nicht stabil - also vorerst kein multiplayer.
* irgendwo hab ich was von einem splitscreen-modus gelesen... [[FAQ:Playing#How_do_I_get_the_multiplayer_part_to_work.3F|Englische FAQ]]

===manche gegenstände (upgrades, schiffe, fracht, etc) haben keine beschreibung, und die kommunikation stinkt===
* [[Vegastrike|Vega Strike]] ist (und wird es wohl immer sein) "in arbeit". die beschreibungen und kleinere bugs sind die dinge die bis dato noch nicht gefixed wurden
* und jetzt kommst du: wenn du helfen willst Vega Strike (oder das [[De:Vegastrike|Wiki]]) zu verbessern schau dich im [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ VS forum] um oder lies die [[De:HowTo|HowTo]]s durch!

===wie kaufe ich treibstoff (Fuel)?===
* lande auf einer basis, besuche den upgrade-händler und schau mal unter [Miscellaneous] -> [Fuel]
* Hinweis: oft ist es billiger sein schiff reparieren zu lassen ("Basic Repair"). wenn du allerdings mehr treibstoff mitnehmen willst als in den internen tank passt musst du ihn dir wie oben beschrieben kaufen...

===wie kann ich screenshots ("Bildschirmfotos") machen?===
* seit VS 0.4.3 gibt es dafür eine taste: {{Key:EN:I}}
** Windows-user finden eine verknüpfung mit dem speicherordner in ihrem startmenü
** Linux-user finden selbiges im home-dir <code>~/.vegastrike043/textures/</code>
** MAC-user öffnen bitte <code>/Applications/Utilities/Terminal.app</code> und geben dort <code>open /.vegastrike043/textures</code> ein
* screenshots sind nur im "free flight" möglich, also nicht auf basen
* für weitere infos s. [[Manual:Keyboard_layout:DE#Kamerakontrolle|Kamerakontrollen]] und die [[FAQ:Playing#How_do_I_make_screenshots_in_Vegastrike.3F|englischen FAQ zum thema screenshots]]

===im nahkampf versuchen feindliche schiffe oft mich zu rammen. kann ich das irgendwie verhindern?===
* hellcatv (leitender programmierer) hat mal was zu dem thema gesagt:
: eine gute taktik um so gut wie nie gerammt zu werden ist diese: zielt etwas rechts neben den gegner, aktiviert eure nachbrenner (mit {{Key:Tab}}) und macht einen shelton slide ({{Key:DE:Zirkumflex}} -taste gedrückt halten) um elegant an eurem gegner vorbei zu gleiten und ihm dabei eine breitseite zu verpassen. die gegnerischen schiffe versuchen allerdings auch solche manöver auszurühren... aber wenn ihr alles richtig macht wird's schon klappen ;)

===bekomme ich eine belohnung wenn ich piratenschiffe zerstöre obwohl das nicht zu meinem auftrag gehört?===
* das zerstören von piraten bringt euch bei den meisten anderen gruppen sympathie-boni; kopfgeld gibt's allerdings nicht.

===wie kann ich (für bestimmte missionen) objekte scannen?===
* flieg' einfach nah an das objekt heran (~250km bei planeten, ~2.500m bei stationen und anderen objekten); rechts im HUD wird das gescannte objekt grün eingefärbt (in der missions todo-liste)

===wofür ist der traktorstrahl gut?===
* http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=871 (englisch)
* siehe [[De:Manual:Traktorstrahl|Traktorstrahl]] im wiki
* siehe [[Terminology:Tractor|Tractor Beam]] in der englischen database
* Hinweis: in VS v0.4.3 funktioniert der traktorstrahl ohne dieses update nicht richtig: [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=3532 Generic Cargo Patch]

===was ist das oben rechts in meinem HUD für eine zahl?===
* das ist die framerate (bildwiederholungsrate), also die anzahl der bilder pro sekunde. je höher desto besser.
* Hinweis: mit aktivierter zeitverzerrung ist die framerate ungenau

===ich kann unter linux nur musik (keine geräusche) bzw. nur sounds (keine musik) hören...===
* das liegt normaler weise daran dass du keinen sound daemon oder keine gute soundkarte hast
** überprüfe ob ein sound daemon (z.b. esd oder arts) aktiviert ist
** erstelle eine datei mit namen <code>.openalrc</code> in deinem home-dir und schreibe diese zeile da rein:
:: <code>(define devices '(arts esd native))</code>

{{NAV_Manual |
| previous=
| up=[[De:FAQ]]
| next=[[De:FAQ:Installing]]
}}
[[Category:De:FAQ]]

De:FAQ:Playing

2006-04-03T16:21:05Z

KlePu: four more Qs

{{Languages|Diese Seite in anderen Sprachen:|De:FAQ:Playing|FAQ:Playing}}
{{NAV_Manual |
| previous=
| up=[[De:FAQ]]
| next=[[De:FAQ:Installing]]
}}
----
==ich hab [[Vegastrike|Vega Strike]] gerade ausprobiert und will in ein anderes system springen. wie geht das?==
[[De:Handbuch:Landen|lande]] auf einer basis, besuch den [[De:Handbuch:Computer:Upgrade_screen|Upgrade-Händler]] und kauf dir für ~10.000 piepen einen [[De:Terminology:Jump_drive|Jump Drive]].

==ich hab aber doch am anfang nur 3.500 kröten, wie soll ich mir denn damit 'n jump drive für 10k kaufen?==
in der aktuellen version (Vega Strike v0.4.3) startest du mit 13.500 credits; am besten besorgst du dir die. wenn das keine option ist - verdien dir geld (durch handel, missionen oder schrott sammeln...)

==okay, witzbold - und wie verdiene ich nun geld?==
* als erstes solltest du wirklich mal das [[De:Handbuch|Handbuch]] lesen;
* das [[De:Handbuch:Tutorial|Tutorial]] auch noch gleich;
* und ansonsten:
** ...startest du ja auf einem "oceanic planet", also viel wasser. es liegt also nahe im [[De:Handbuch:Computer:Frachtcomputer|Frachtcomputer]] nachzuschauen und möglichst viel von dem zeug zu kaufen dass unter "Natural Products" steht (kaffee, fleisch, ...)
** starte dein schiff
** drücke so lange {{Key:EN:N}} bis die "Mining Base" ausgewählt ist
** drehe dein schiff in richtung dieses ziels, gib vollgas {{Key:DE:Sharp}} und aktiviere den [[De:Terminology:SPEC_drive|SPEC Drive]] {{Key:EN:A}}
** wenn du in der nähe (einige kilometer) der basis bist drücke nochmal {{Key:EN:A}} um den SPEC drive wieder abzuschalten
** fliege vorsichtig zu einer der roten/grünen landemarkierungen und drücke {{Key:EN:D}} um automatisch auf der basis zu landen (die landemarkierungen sind recht eng gesetzt, also streng dich an!)
** auf der bergbau-basis verkaufen wir nun die nahrung (siehst du das geld fließen?)
** und kaufen "Raw Materials", also edelsteine, metalle usw
** jetzt wieder zurück zum ozeanriesen und so weiter bis du genug geld für einen jump drive zusammen hast!

==Wie geht das mit dem laden/andocken?==
* ganz kurz gehalten: (du solltest jetzt aber wirklich das [[De:Handbuch|Handbuch]] lesen...)
** wähle eine basis/einen planeten/eins dieser großen schiffe als ziel (lock ist nicht nötig)
** optional (aber höflicher): bitte mit einem druck auf {{Key:DE:0}} um landeerlaubnis, dadurch werden die landemarkierungen auch schon früher angezeigt
** die landemarkierungen sind entweder rote oder grüne quadrate; rot heißt dass der dockmechanismus verdeckt ist, also navigiere vorsichtig um die basis bis eine der markierungen grün ist
** auf planeten muss man nur nah genug ran fliegen (~250km)
** wenn du nah genug dran bist drücke {{Key:EN:D}}
** Hinweis: wenn das alles ZU schnell geht - kann es sein dass du noch die zeitverzerrung drin hast? {{Key:F10}}!

==kann man Vega Strike auch mit mehreren spielern spielen?==
* die entwickler arbeiten am multiplayersupport für [[Vegastrike|Vega Strike]], allerdings muss es noch debugged, zum laufen gebracht und laufzeitoptimiert werden...
* groben schätzungen zufolge ist der multiplayer-part zu ca. 45-55% fertig, aber noch lange nicht stabil - also vorerst kein multiplayer.
* irgendwo hab ich was von einem splitscreen-modus gelesen... [[FAQ:Playing#How_do_I_get_the_multiplayer_part_to_work.3F|Englische FAQ]]

==manche gegenstände (upgrades, schiffe, fracht, etc) haben keine beschreibung, und die kommunikation stinkt==
* [[Vegastrike|Vega Strike]] ist (und wird es wohl immer sein) "in arbeit". die beschreibungen und kleinere bugs sind die dinge die bis dato noch nicht gefixed wurden
* und jetzt kommst du: wenn du helfen willst Vega Strike (oder das [[De:Vegastrike|Wiki]]) zu verbessern schau dich im [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ VS forum] um oder lies die [[De:HowTo|HowTo]]s durch!

==wie kaufe ich treibstoff (Fuel)?==
* lande auf einer basis, besuche den upgrade-händler und schau mal unter [Miscellaneous] -> [Fuel]
* Hinweis: oft ist es billiger sein schiff reparieren zu lassen ("Basic Repair"). wenn du allerdings mehr treibstoff mitnehmen willst als in den internen tank passt musst du ihn dir wie oben beschrieben kaufen...

{{NAV_Manual |
| previous=
| up=[[De:FAQ]]
| next=[[De:FAQ:Installing]]
}}
[[Category:De:FAQ]]

De:FAQ:Playing

2006-04-03T03:18:03Z

KlePu: translated first three FAQ

{{Languages|Diese Seite in anderen Sprachen:|De:FAQ:Playing|FAQ:Playing}}
{{NAV_Manual |
| previous=
| up=[[De:FAQ]]
| next=[[De:FAQ:Installing]]
}}

==ich hab [[Vegastrike|Vega Strike]] gerade ausprobiert und will in ein anderes system springen. wie geht das?==
[[De:Handbuch:Landen|lande]] auf einer basis, besuch den [[De:Handbuch:Computer:Upgrade_screen|Upgrade-Händler]] und kauf dir für ~10.000 piepen einen [[De:Terminology:Jump_drive|Jump Drive]].

==ich hab aber doch am anfang nur 3.500 kröten, wie soll ich mir denn damit 'n jump drive für 10k kaufen?==
in der aktuellen version (Vega Strike v0.4.3) startest du mit 13.500 credits; am besten besorgst du dir die. wenn das keine option ist - verdien dir geld (durch handel, missionen oder schrott sammeln...)

==okay, witzbold - und wie verdiene ich nun geld?==
* als erstes solltest du wirklich mal das [[De:Handbuch|Handbuch]] lesen;
* das [[De:Handbuch:Tutorial|Tutorial]] auch noch gleich;
* und ansonsten:
** ...startest du ja auf einem "oceanic planet", also viel wasser. es liegt also nahe im [[De:Handbuch:Computer:Frachtcomputer|Frachtcomputer]] nachzuschauen und möglichst viel von dem zeug zu kaufen dass unter "Natural Products" steht (kaffee, fleisch, ...)
** starte dein schiff
** drücke so lange {{Key:EN:N}} bis die "Mining Base" ausgewählt ist
** drehe dein schiff in richtung dieses ziels, gib vollgas {{Key:DE:Sharp}} und aktiviere den [[De:Terminology:SPEC_drive|SPEC Drive]] {{Key:EN:A}}
** wenn du in der nähe (einige kilometer) der basis bist drücke nochmal {{Key:EN:A}} um den SPEC drive wieder abzuschalten
** drücke {{Key:DE:0}} um landeerlaubnis zu erbitten, fliege vorsichtig zu einer der roten/grünen landemarkierungen
** drücke {{Key:EN:D}} um automatisch auf der basis zu landen (die landemarkierungen sind recht eng gesetzt, also streng dich an!)
** auf der bergbau-basis verkaufen wir nun die nahrung (siehst du das geld fließen?)
** und kaufen "Raw Materials", also edelsteine, metalle usw
** jetzt wieder zurück zum ozeanriesen und so weiter bis du genug geld für einen jump drive zusammen hast!

{{NAV_Manual |
| previous=
| up=[[De:FAQ]]
| next=[[De:FAQ:Installing]]
}}
[[Category:De:FAQ]]

De:FAQ:Playing

2006-04-03T02:46:29Z

KlePu: headers and footers, content-dummy

{{Languages|Diese Seite in anderen Sprachen:|De:FAQ:Playing|FAQ:Playing}}
{{NAV_Manual |
| previous=
| up=[[De:FAQ]]
| next=[[De:FAQ:Installing]]
}}

=De:FAQ:Playing=

{{NAV_Manual |
| previous=
| up=[[De:FAQ]]
| next=[[De:FAQ:Installing]]
}}
[[Category:De:FAQ]]

FAQ:Playing

2006-04-03T02:44:03Z

KlePu: added language header

{{Languages|This site in other languages:|De:FAQ:Playing|FAQ:Playing}}
{{NAV_Manual |
| previous=
| up=[[FAQ]]
| next=[[FAQ:Installing]]
}}
----
== I just started the game and want to jump to another system, how does this work? ==

Buy a [[Terminology:Jump Drive|jump drive]] (approx. 10000 [[Terminology:Credits|creds]]), fly to a [[Terminology:Jump|jump point]], which are marked by your ship's computer as green wireframes, and press {{Key:EN:J}}

== At the beginning of the game I only have 3500 creds of money. How am I supposed to buy a 10000 cred jump drive with that? ==

'''Make''' [[Terminology:Credits|money]], then go to the weapons screen -> [upgrades] -> [misc] -> [ [[Terminology:Jump Drive|jump drive]] ], and press [Upgrade].

== Okay wiseguy, so HOW do I make MONEY? ==
* You should read the [[Manual]] and
* Follow the [[Manual:Tutorial|Tutorials]]; but you could try
* Starting at the Oceanic Planet, where they sell stuff like ''Natural Products'' at a low price. So go to the [[Manual:Computer:Cargo computer|cargo computer]] and buy stuff listed under ''Natural Products'' (like foodstuffs, water, etc); then
** [[Manual:Location:Hangar|Launch]] your ship; and
** Press {{Key:EN:T}} until a Mining Base is targeted; and
** Point your ship that way, and fly there (press {{Key:EN:Backslash}} for full velocity then {{Key:EN:A}} to use the [[Terminology:SPEC|SPEC drive]]); then
** When near the Mining Base, press {{Key:EN:A}} again to deactivate the drive; and
** Aim for the docking clamps and dock by pressing {{Key:EN:D}}; so you can
** Sell your cargo for a profit (hint: right click on the Buy/Sell button to sell all of each cargo type); then
** Buy lots of ''Raw Materials'' (gems, metals etc); and
** Repeat the Launch to Sale steps back at the Oceanic Planet.
** Repeat until you can afford a [[Terminology:Jump Drive|jump drive]].

== How do I dock? ==

Another step by step (you '''really''' should read the [[Manual]]):
* See [[Manual:Docking|Docking]] in the manual; or
* Read the [[Manual:Tutorial|Tutorials]]; or
* [[Manual:Targeting|Target]] a base/planet/etc; and
** Optional (but polite): press {{Key:EN:0}} (zero) to request docking permission and to ''get the docking clamps displayed earlier''; then
** Docking clamps display as red or green squares - red means there's something between you and the clamp; so
** Pilot your craft into the docking clamps area. For planet: just fly some time into the direction of the planet; and
** When you're close enough that the green square is nearly filling your [[Manual:HUD|HUD]], press {{Key:EN:D}} to dock.

== How do I get the multiplayer part to work? ==

We're working on multiplayer the basic framework is almost done, but it needs to be debugged, made to work, then made to work fast :-)

It's about 45-55% complete, but it's not complete... so no multiplayer.

There is, on the other hand, a split screen multiplayer, that allows multiple amounts of people to play on one computer.
In the multiplayer mission directory are some simple 2-player missions to try out with a friend. To modify 2-player configuration options, edit <code>vegastrike.config.2player</code> inside the base level of Vegastrike.

The key bindings are not perfect and are somewhat old.

So if you're really keen to have real multiplayer, learn to code well and help out :-)

== Some items in the weapon shop don't have a description and some of the communication messages are odd. The same for some ships/etc... Shouldn't there be some descriptions/improvements? ==

In general Vegastrike is (and will ever be) a 'Work in Progress'. Descriptions for ships/cargo/etc is one thing that isn't completly done yet.

Feel free to add new content to the game. For more info go to the [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ VS forum] or read the [[HowTos]] section.

== How do I buy fuel? ==

Go to [Upgrade Ship] -> [Miscellaneous] -> [Fuel].

'''Hint''': Fuel is often more expensive than Basic Repair... If you have lost fuel (if your fuel-bar is not at its maximum), then go to [Upgrade Ship] -> [Basic Repair]. That will usually save you money... But if you are at full fuel and you want more, then the only way to get more is to go to [Upgrade Ship] -> [Miscellaneous] -> [Fuel].

== How do I make screenshots in Vegastrike? ==

=== Vegastrike 0.4.3 and up (all operating systems)===
* There's now a built-in screenshot key to take a screenshot of only VegaStrike. Just press {{Key:EN:I}}.
* After pressing this key you will find the screenshots under different location depending on the operation system you use:
** '''''Windows''''' users will find a link to the screenshots in the start menu.
** '''''Linux''''' users will find it in the home directory <code>~/.vegastrike043/textures/</code>
** '''''Mac''''' users do this:
*** <code>open /Applications/Utilities/Terminal.app</code>
*** type <code>open /.vegastrike043/textures</code>
*** Voila there are your screenshots.
*** If that for some odd reason doesn't work try <code>open /.vegastrike/textures</code>
*** {{Fixme}} [[User:Pontiac|Pontiac]] 12:07, 27 Feb 2005 (PST) ''Is this really the correct path <code>/.vegastrike/textures</code>'' '''without''' the tile '~' ?
* See also [[Manual:Keyboard_layout:US#Camera_control|Keyboard layout: Camera control]] and [[HowTo:Take Screenshots]]
* This works only 'Inflight', not while docked to a base/ship.

=== Screenshots of bases & Vegastrike older than 0.4.3 ===
* '''''Mac'''''
** There's a great hotkey: {{Key:Apple}} {{Key:EN:Shift left}} {{Key:EN:3}}. To take a screenshot of a user-selected region of the screen, use the hotkey {{Key:Apple}} {{Key:EN:Shift left}} {{Key:EN:4}}.
* '''''Windows'''''
** Press the {{Key:EN:Print}} button on your keyboard and select paste in your favourite image manipulation program (i.e in [http://www.gimp.org/ GIMP] select [File]->[Acquire]->[From clipboard] For other programs see [[Links:Graphic Programs]])
** There's also a nice program called [http://www.hyperionics.com/ Hypersnap DX] for taking photos in windows
* '''''Linux'''''
** Open up the GIMP, and go to [File]->[Acquire]->[Screen Shot/Window], then select Vega Strike.
** This method does not work in fullscreen, but with the 0.4.3 screenshot key this shouldn't be a problem.

=== What to do with the screenshots ===
Please post your screenshots in the [http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/ gallery].

== When I am dogfighting the enemy ships nearly always try to ram me. How do I avoid that? ==

An answer from '''hellcatv'''
: ''A good tactic I use that almost never gets me rammed is to afterburn to the right of them for a bit...then HOLD DOWN TILDE {{Key:EN:Tilde}} to slide to the right.''
: ''Then I glide right past them and can fire at them at the sametime they do things like that too..but if you plow right into them there's not much that can be done.''

== When I kill pirates which are not part of my mission objective, do I get rewarded for this or not? ==

Killing pirates makes confeds more friendly to you, which is a bonus.
Of course it makes pirates more hostile to you as well ;-)

== How do I scan stuff for a mission? ==

just fly near (~250km for planets, ~2500m for space stations and other ships, depending on the size of the object itself) to the object, and look if the name on the right (in the mission-todo list) turns from red to green.

== What's the tractor-weapon for? ==

* http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=871
* See [[Manual:Tractor beam|Tractor Beam]] in the Wiki [[Manual|manual]]
* See [[Terminology:Tractor|Tractor Beam]] in the database
* '''Important''': in VS v0.4.3 the tractor beam doesn't work until you install the [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=3532 Generic Cargo Patch]

== What's the number in the top-right of my screen? ==

The frame rate, the measure of how many times the display refreshes in a second. The higher the better. If you are using time compression, however, this won't give you an accurate reading.

== I can only hear sound but not music or music but not sound in Linux? ==

This is commonly caused by lack of a sound daemon or a good sound card.
* Make sure that you have a '''sound daemon''' such as '''''esd''''' or '''''arts''''' running.
* Make a file called <code>.openalrc</code> in your home directory and put in it the line: <code>(define devices '(arts esd native))</code>
----
{{NAV_Manual |
| previous=
| up=[[FAQ]]
| next=[[FAQ:Installing]]
}}
[[Category:FAQ]]

De:Handbuch:Anfänger

2006-04-02T23:40:29Z

KlePu: FAQ-link added

{{Languages|Diese Seite in anderen Sprachen:|De:Handbuch:Anfänger|Manual:New users}}
{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Keyboard layout:DE|Tastenbelegung]]
| up=[[De:Handbuch|Handbuch]]
| next=[[De:Handbuch:Tutorial|Tutorial]]
}}
----

= Anfängerleitfaden =

An dieser Stelle gibt es in komprimierter Form Antworten auf die wichtigsten Fragen zu Vega Strike. Zunächst aber etwas Hilfe zur Selbsthilfe. Falls es Fragen zum Spiel gibt, ist natürlich das Handbuch die erste Anlaufstelle. Hier findet man alles zum Vega Strike Universum, bzw. zu Vega Strike an sich, sowie der Philosophie die dahinter steht. Falls es tiefergehende Probleme geben sollte, also z.B. technische Schwierigkeiten beim Installieren, Konfigurieren oder auch Kompilieren des Quellcodes, sollten sich folgende Quellen als nützlich erweisen.

= Frequently Asked Questions (FAQ)/ Häufig gestellte Fragen =

Wenn das Handbuch an seine Grenzen stößt, sollte man zunächst in der [[De:FAQ|FAQ]] nachschauen, einer Sammlung häufig gestellter Fragen. Falls das Problem nicht zu ausgefallen oder speziell ist, hat man gute Chancen schon hier die Lösung des Problems zu finden.

= Forum =

Falls auch die FAQ keine Hilfe ist, kann man das [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Vega Strike Forum ] zu Rate ziehen. Da hier die Beiträge über lange Zeit gespeichert werden, besteht durchaus die Möglichkeit, daß die Frage schon gestellt und beantwortet wurde. Mit der [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/search.php Suchfunktion] kann man bequem alle Beiträge durchforsten.

Falls das nichts nützt, kann man im [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewforum.php?f=1 'User Help' board] oder im [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewforum.php?f=5 'Compiling Problems' board] mal eine Anfrage stellen. Da die Entwickler und auch viele Mitglieder der Community dort regelmäßig vorbeischauen, bestehen gute Chancen recht schnell eine Antwort zu erhalten. Allerdings sollte man wirklich zuerst eine gründliche Boardsuche durchführen, da es allen Beteiligten Zeit und Aufwand spart, wenn ein und dieselbe Frage nicht gleich mehrmals gepostet wird.

= IRC (Internet Relay Chat) =

Falls es wirklich kompliziert werden sollte (bei Programmier- und Kompilierungsproblemen keine Seltenheit) bieten die IRC Kanäle die aktuellste und konfortabelste Lösung. Eine Auflistung der Kanäle gibts in der [De:Links] Sektion dieses Wikis.

= Welche Dateien muß ich für Vega Strike herunterladen? =

Die passende Vega Strike Distribution gibt es hier: [http://vegastrike.sourceforge.net/files/index.html Vega Strike Files].
Für Fragen zur Installation beachte [[De:Handbuch:Installation|Installation]] - dort ist die Installationsprozedur für das jeweilige Betriebssystem beschrieben.

== Ist Vega Strike frei und kostenlos herunterzuladen? ==

Ja, Vega Strike ist kostenlos (abgesehen natürlich von den normalen Internetverbindungsgebühren des Providers), soweit es jedenfalls die Vega Strike Community an sich betrifft. Vega Strike wird unter der GNU/GPL Lizenz vetrieben [[License]], was bedeutet, daß jeder Zugriff auf den funktionstüchtigen Quellcode haben muß, so daß er das Programm selbst kompilieren kann. Dies bedeutet jedoch '''''nicht''''', daß Vega Strike zwangsläufig kostenlos vertrieben werden '''muß'''. Es kann durchaus Distributoren geben, die z.B. Vega Strike auf CD zum Kauf anbieten, z.B. für Leute die Probleme mit dem Download haben (Analog-Modem Besitzer). Einer davon ist unter [[De:Handbuch:Installation|Installation]] aufgeführt.

= Was für Systemvorraussetzungen hat Vega Strike =

Bei Fragen zur Performance und den Möglichkeiten Vega Strike auf seinem Rechner anzupassen (und davon gibt es viele) hilft der Teil des Handbuches über die [[De:Handbuch:Konfiguration|Konfiguration]].

Generell ist Vega Strike aber schon auf kleinen Systemen lauffähig und mit einer halbwegs modernen Grafikkarte (z.B. Geforce2) sieht es auch schon recht gut aus.

= Wie spiele ich ... =

== ... den Single Player Modus? ==

Einen recht schnellen Einstieg in die Bedienung des Spiels gibt das [[De:Handbuch:Tutorial|Tutorial]], ansonsten kann man hierfür natürlich auch das [[De:Handbuch|Handbuch]] an sich zu Rate ziehen

= Ich möchte gerne mehr über das Vega Strike Universum erfahren =
Die [[De:Datenbank]] hält Informationen über Technologien, Spezies, etc... bereit, die Du im Vega Strike Universum erforschen kannst.

= Was kann Vega Strike denn eigentlich so alles? =
Eine Liste der Features kann [[Features|hier]] gefunden werden.

----
{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Keyboard layout:DE|Tastenbelegung]]
| up=[[De:Handbuch|Handbuch]]
| next=[[De:Handbuch:Tutorial|Tutorial]]
}}
[[Category:De:Handbuch|New Users]]

De:Handbuch:Anfänger

2006-04-02T23:24:54Z

KlePu: nav header and footer edited ('previous' was dummy)

{{Languages|Diese Seite in anderen Sprachen:|De:Handbuch:Anfänger|Manual:New users}}
{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Keyboard layout:DE|Tastenbelegung]]
| up=[[De:Handbuch|Handbuch]]
| next=[[De:Handbuch:Tutorial|Tutorial]]
}}
----

= Anfängerleitfaden =

An dieser Stelle gibt es in komprimierter Form Antworten auf die wichtigsten Fragen zu Vega Strike. Zunächst aber etwas Hilfe zur Selbsthilfe. Falls es Fragen zum Spiel gibt, ist natürlich das Handbuch die erste Anlaufstelle. Hier findet man alles zum Vega Strike Universum, bzw. zu Vega Strike an sich, sowie der Philosophie die dahinter steht. Falls es tiefergehende Probleme geben sollte, also z.B. technische Schwierigkeiten beim Installieren, Konfigurieren oder auch Kompilieren des Quellcodes, sollten sich folgende Quellen als nützlich erweisen.

= Frequently Asked Questions (FAQ)/ Häufig gestellte Fragen =

Wenn das Handbuch an seine Grenzen stößt, sollte man zunächst in der FAQ nachschauen, einer Sammlung häufig gestellter Fragen. Falls das Problem nicht zu ausgefallen oder speziell ist, hat man gute Chancen schon hier die Lösung des Problems zu finden.

= Forum =

Falls auch die FAQ keine Hilfe ist, kann man das [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Vega Strike Forum ] zu Rate ziehen. Da hier die Beiträge über lange Zeit gespeichert werden, besteht durchaus die Möglichkeit, daß die Frage schon gestellt und beantwortet wurde. Mit der [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/search.php Suchfunktion] kann man bequem alle Beiträge durchforsten.

Falls das nichts nützt, kann man im [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewforum.php?f=1 'User Help' board] oder im [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewforum.php?f=5 'Compiling Problems' board] mal eine Anfrage stellen. Da die Entwickler und auch viele Mitglieder der Community dort regelmäßig vorbeischauen, bestehen gute Chancen recht schnell eine Antwort zu erhalten. Allerdings sollte man wirklich zuerst eine gründliche Boardsuche durchführen, da es allen Beteiligten Zeit und Aufwand spart, wenn ein und dieselbe Frage nicht gleich mehrmals gepostet wird.

= IRC (Internet Relay Chat) =

Falls es wirklich kompliziert werden sollte (bei Programmier- und Kompilierungsproblemen keine Seltenheit) bieten die IRC Kanäle die aktuellste und konfortabelste Lösung. Eine Auflistung der Kanäle gibts in der [De:Links] Sektion dieses Wikis.

= Welche Dateien muß ich für Vega Strike herunterladen? =

Die passende Vega Strike Distribution gibt es hier: [http://vegastrike.sourceforge.net/files/index.html Vega Strike Files].
Für Fragen zur Installation beachte [[De:Handbuch:Installation|Installation]] - dort ist die Installationsprozedur für das jeweilige Betriebssystem beschrieben.

== Ist Vega Strike frei und kostenlos herunterzuladen? ==

Ja, Vega Strike ist kostenlos (abgesehen natürlich von den normalen Internetverbindungsgebühren des Providers), soweit es jedenfalls die Vega Strike Community an sich betrifft. Vega Strike wird unter der GNU/GPL Lizenz vetrieben [[License]], was bedeutet, daß jeder Zugriff auf den funktionstüchtigen Quellcode haben muß, so daß er das Programm selbst kompilieren kann. Dies bedeutet jedoch '''''nicht''''', daß Vega Strike zwangsläufig kostenlos vertrieben werden '''muß'''. Es kann durchaus Distributoren geben, die z.B. Vega Strike auf CD zum Kauf anbieten, z.B. für Leute die Probleme mit dem Download haben (Analog-Modem Besitzer). Einer davon ist unter [[De:Handbuch:Installation|Installation]] aufgeführt.

= Was für Systemvorraussetzungen hat Vega Strike =

Bei Fragen zur Performance und den Möglichkeiten Vega Strike auf seinem Rechner anzupassen (und davon gibt es viele) hilft der Teil des Handbuches über die [[De:Handbuch:Konfiguration|Konfiguration]].

Generell ist Vega Strike aber schon auf kleinen Systemen lauffähig und mit einer halbwegs modernen Grafikkarte (z.B. Geforce2) sieht es auch schon recht gut aus.

= Wie spiele ich ... =

== ... den Single Player Modus? ==

Einen recht schnellen Einstieg in die Bedienung des Spiels gibt das [[De:Handbuch:Tutorial|Tutorial]], ansonsten kann man hierfür natürlich auch das [[De:Handbuch|Handbuch]] an sich zu Rate ziehen

= Ich möchte gerne mehr über das Vega Strike Universum erfahren =
Die [[De:Datenbank]] hält Informationen über Technologien, Spezies, etc... bereit, die Du im Vega Strike Universum erforschen kannst.

= Was kann Vega Strike denn eigentlich so alles? =
Eine Liste der Features kann [[Features|hier]] gefunden werden.

----
{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Keyboard layout:DE|Tastenbelegung]]
| up=[[De:Handbuch|Handbuch]]
| next=[[De:Handbuch:Tutorial|Tutorial]]
}}
[[Category:De:Handbuch|New Users]]

De:FAQ:Playing

2006-04-02T23:04:01Z

KlePu: created (dummy)

erstelle ich die tage...

De:Vegastrike

2006-04-02T23:01:30Z

KlePu: image URL fixed

{{Languages|Diese Seite in anderen Sprachen:|de:Vegastrike|Vegastrike}}
{{De:Wiki_Nav_Index}}

{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="background:#fafafa;border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"
|- valign="top"
|colspan="2"|
<center>Willkommen zum Vega Strike Wiki!</center>

Ein herzliches Willkommen zum [[Vegastrike|Vega Strike]] [http://de.wikipedia.org/wiki/Wiki Wiki], einem von allen Vega Strike Enthusiasten gepflegten Guide, der für Nutzer wie Entwickler gleichermaßen gedacht ist.
Wer meint, daß noch eine wichtige Seite fehlt, oder einer anderen etwas hinzugefügt werden sollte, kann dies ruhig tun, jedoch sollte dabei unbedingt das [[VsWiki:Manual of Style|Manual of Style]] berücksichtigt werden. Und bitte fügen Sie zur [[Database]] ausschließlich Informationen hinzu, die wirklich gesichert, bzw. verläßlich sind.

'''Bitte berücksichtigen Sie zudem, daß, trotzdem dies der deutsche Bereich ist, viele Seiten aus dem englischen Bereich verlinkt sind. ''Bitte fügen Sie diesen originär englischen Seiten bitte ausschließlich englische Inhalte hinzu!'''''
Die Wurzel für die deutsche Baumstruktur ist "De:", also z.B. "De:Handbuch", oder "De:Links". Um sicherzugehen ob Sie sich in einem deutschen oder englischen Bereich befinden, überprüfen Sie bitte die Tittelleiste ihres Browsers (oder die Tabs bei tabbed browsing), bzw. achten Sie einfach auf den Titel der entsprechenden Wiki Seite.

== Aktuelles vom Vega Strike Projekt==

----

|- valign="top"
|style="background:#ffdead;" width="50%"|<center>'''[[De:Handbuch | Benutzerhandbuch]]'''</center>
|style="background:#dfefef;" width="50%"|<center>'''[[Development|Development]]'''</center>
|-
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Alles was Du über Vega Strike wissen willst (Gameplay, Story, Technik, etc...). </center>
{|class="mainpagetable" style="background:#fafafa;"
|http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5842&g2_serialNumber=2&ext=.png
|
* [[De:Handbuch|Benutzerhandbuch]] - Das deutsche Handbuch.
* [[De:Handbuch:Anfänger|Anfängerleitfaden]] - Für Alle, denen Vega Strike völlig neu ist
* [[De:FAQ|FAQ]] - Häufig gestellte Fragen
* [[Database]] - Infos zum Vega Strike Universum (en)
* [[MODs|Liste der MODs]] für Vega Strike (en)
* MODs, die ebenfalls dieses Wiki nutzen:
** [[MOD:Rylix|Rylix]]
** [[MOD:WCU|Wing Commander Universe]]
|}
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Feel free to help with the development of Vegastrike. The links below are a good starting point to do so.
</center>
* [[Development]] - Development main page
* [[FAQ]]s - Frequently asked questions
* [[Development:Roadmap|Roadmap]] - Vega Strike development plan
* [[HowTo]]s - Various Howtos (Installing/Playing/etc).
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Vega Strike Forums] - Especially the "Development" and modding forums.
* [[MODs]] - Help the ppl making their MODs
* [http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/vegastrike/ Browse CVS]
* [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=19507&atid=119507 Bug tracker]

|}

{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="background:#fafafa;border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"
|- valign="top"
|colspan="2"|<center>'''Die Vega Strike Community'''
Falls Du beim Wiki mithelfen möchtest, oder Hilfe benötigst, die Dir der Wiki nicht bieten kann, versuch die folgenden Seiten.
</center>
|-
|style="background:#adffad;" width="50%"|<center>'''Beim Wiki Helfen'''</center>
|style="background:#dedeff;" width="50%"|<center>'''Hilfe!'''</center>
|-
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|
* [[VsWiki:Manual of Style|Manual of Style]] - Bitte lies dies, falls Du mit der Wiki-Software noch nicht vetraut bist und probiere erst einmal ein wenig in der [[VsWiki:Sandbox|Sandbox]] oder [[SandBox|SandBox]] herum.
*[[VsWiki:Village Pump|Village Pump]] - Make any discussions you wish about better organizing the wiki, or adding major new additions to the wiki.
* [[VsWiki:Requested Articles|Article Requests]] - Needed/wanted pages
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:How_to_edit_a_page How to edit a wiki page]
* [[:Category:Pages_needing_attention|Pages that need attention]]
* [[Special:Listusers|User list]] | [[Special:Popularpages|Most popular pages]]

* More special pages are here [[Special:Specialpages]]
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Du brauchst Hilfe? Dann versuch es mal mit den Foren, der besten Quelle bei Fragen zur Entwicklung oder zum Spiel allgemein. Oder Du verläßt die Seite über einen der folgenden Links...
</center>
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Vega Strike Forums]
* [[Links]]
* irc.freenode.net #vegastrike (Main chanel)
** irc://irc.freenode.net/#vegastrike
** irc://irc.freenode.net/vegastrike (link for mIRC user)
* irc.stealth.net #vegastrike (Backup chanel)
** irc://irc.stealth.net/#vegastrike
** irc://irc.stealth.net/vegastrike (link for mIRC user)
|}

{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="background:#fafafa;border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"
|valign="top" |<center>'''Einen Wiki - Account erstellen'''

Falls Du einen Account für das Wiki erstellen möchtest, mußt Du Dich im [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Forum] registrieren, da beide Logins miteinander verbunden sind. Der Nutzername und das Paßwort Deines Forenaccounts ist dann auch für das Wiki gültig.
Dafür eine kleine Entschuldigung im Voraus, sofern dies Probleme bereiten sollte. ;)
</center>
|}

----
Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface]
and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help.

FAQ

2006-04-02T22:50:30Z

KlePu: language header added

{{Languages|This site in other languages:|de:FAQ|FAQ}}
{{Wiki_Nav_Index}}
''Just read a '''frequently asked question'''? Put the Q&A in one of this sections, so a [[Manual:New users|new user]] to the game can find the answer faster.''

* [[FAQ:Playing]] - general FAQs about the game
* [[FAQ:Installing]] - FAQs about installing and compiling the game
* [[FAQ:Bugs]] - FAQs about resistant graphic errors, game bugs ...
* [[FAQ:Modding]] - Modding FAQs
* [[FAQ:Feature Requests]] - What is planned, possible, and never gonna happen. Also, what you can do to help with Vega Strike.

[[Category:FAQ]][[Category:Manual]]

De:FAQ

2006-04-02T22:47:28Z

KlePu: near translation of englisch version

{{Languages|Diese Seite in anderen Sprachen:|de:FAQ|FAQ}}
{{De:Wiki_Nav_Index}}
''du hast eine '''häufig gestellte frage'''? Setz' die Frage mitsamt antwort in eine der folgenden kategorien, so dass ein [[Manual:New users|neuer benutzer]] die antwort schneller finden kann!''

* [[De:FAQ:Playing]] - allgemeine FAQ zum spiel
* [[De:FAQ:Installing]] - FAQ über installation und compiling
* [[De:FAQ:Bugs]] - FAQ über permanente grafikfehler, bugs im spiel, ...
* [[De:FAQ:Modding]] - Modding FAQ
* [[De:FAQ:Feature Requests]] - alles was geplant und möglich oder unmöglich ist. und alles was DU tun kannst um Vega Strike zu helfen.

[[Category:FAQ]][[Category:Manual]]

User:KlePu

2006-04-02T22:25:42Z

KlePu:

yes, this is klepu. hi@all =)
 not much to say yet; i've stumbled across VS and found it to be a great game! though a great load of bugs of course, but hey - it's yet the biggest OS-game!
----
current jobs:
* creating the [[Manual:Keyboard_layout:DE|german keyboard mapping]] - done
* add [[Manual:Keyboard_layout#GERMAN_currently_available_templates|german keyboard templates]] - done
* expanding the [[De:Handbuch|german manual]]
* working over the [[De:Handbuch:Tutorial|german tutorial]]

Manual:Keyboard layout

2006-04-02T22:23:04Z

KlePu: added comment for german #7 (bad image)

{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Tutorial]]
| up=[[Manual]]
| next=[[Database]]
}}
----
= Default keyboard layouts =
* [[Manual:Keyboard layout:US|'''US''' keyboard layout]] <-- Vegastrike default
* [[Manual:Keyboard layout:DE|'''German''' keyboard layout]]
* [[Manual:Keyboard layout:FR|'''French''' keyboard layout]]
* [[Manual:Keyboard layout:ES|'''Spanish''' keyboard layout]]
* [[Manual:Keyboard layout:RU|'''Russian''' keyboard layout]]

= Notes =

* Layouts Needed
** Please help adding/replacing descriptions so we can provide a better basis for new users.
** We are also searching for people who can make keyboard-maps (in the vegastrike.config) for non-US keyboards (german,french,...). If you can make them please post in the forum. See also VsManualConfig.
** You can find a diagram showing the layout of the keys that VS uses, by following [http://www.geocities.com/mikehorvath.geo/keydiagram.htm this link]. (This is unstable link :-( )

* Users with non-US keyboard may keep this in mind:
** Vegastrike maps the keys 1:1 onto other keyboard layouts. So pressing the 'exact' same key on you keyboard will work fine for you i think.
** Exception: the {{Key:EN:Backslash}} key; on a german keyboard it'd be {{Key:DE:Sharp}}

= CVS config file =
See also [http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/*checkout*/vegastrike/data4.x/vegastrike.config?rev=HEAD the vegastrike.config] from CVS. The keys are stored between the <bindings> and the </bindings> tag.

= Keyboard artwork WIP (should be moved to an extra page later) =
== Development ==
I'm currently trying to make some cool images for the keys (one for each language style).

You can checkout the german one here:

http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/finished_images/Keyboard_Layout_German.html

... and the US one here:

http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/finished_images/Keyboard_Layout_US.html

3D-models and source images are available here: http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/

== Wiki Integration ==
I'm currently trying to integrate the single keys (for each language) into the wiki so everyone can use them without much trouble.

=== Example ===
See the first example i put in the wiki: 
{{Key:Up}}
Wiki Source the wiki-user need to insert:
<pre>{{Key:Up}}</pre> 
The Template is located under [[Template:Key:Up]]

Note that this key is language independend, so future templates will look like this:
<pre>
e.g:
{{Key:DE:Pause}}
{{Key:DE:Scroll}}
{{Key:DE:Print}}
{{Key:EN:Pause}}
{{Key:EN:Scroll}}
{{Key:EN:Print}}

</pre>

=== GENERAL currently available templates ===
{|
|Sample image
|Needed code
|Template link
|-
|{{Key:Up}}
|<nowiki>{{Key:Up}}</nowiki>
|[[Template:Key:Up]]
|-
|{{Key:Down}}
|<nowiki>{{Key:Down}}</nowiki>
|[[Template:Key:Down]]
|-
|{{Key:Left}}
|<nowiki>{{Key:Left}}</nowiki>
|[[Template:Key:Left]]
|-
|{{Key:Right}}
|<nowiki>{{Key:Right}}</nowiki>
|[[Template:Key:Right]]
|-
|{{Key:Cursors}}
|<nowiki>{{Key:Cursors}}</nowiki>
|[[Template:Key:Cursors]]
|-
|{{Key:F1}}
|<nowiki>{{Key:F1}}</nowiki>
|[[Template:Key:F1]]
|-
|{{Key:F2}}
|<nowiki>{{Key:F2}}</nowiki>
|[[Template:Key:F2]]
|-
|{{Key:F3}}
|<nowiki>{{Key:F3}}</nowiki>
|[[Template:Key:F3]]
|-
|{{Key:F4}}
|<nowiki>{{Key:F4}}</nowiki>
|[[Template:Key:F4]]
|-
|{{Key:F5}}
|<nowiki>{{Key:F5}}</nowiki>
|[[Template:Key:F5]]
|-
|{{Key:F6}}
|<nowiki>{{Key:F6}}</nowiki>
|[[Template:Key:F6]]
|-
|{{Key:F7}}
|<nowiki>{{Key:F7}}</nowiki>
|[[Template:Key:F7]]
|-
|{{Key:F8}}
|<nowiki>{{Key:F8}}</nowiki>
|[[Template:Key:F8]]
|-
|{{Key:F9}}
|<nowiki>{{Key:F9}}</nowiki>
|[[Template:Key:F9]]
|-
|{{Key:F10}}
|<nowiki>{{Key:F10}}</nowiki>
|[[Template:Key:F10]]
|-
|{{Key:F11}}
|<nowiki>{{Key:F11}</nowiki>
|[[Template:Key:F11]]
|-
|{{Key:F12}}
|<nowiki>{{Key:F12}}</nowiki>
|[[Template:Key:F12]]
|-
|{{Key:Backspace}}
|<nowiki>{{Key:Backspace}}</nowiki>
|[[Template:Key:Backspace]]
|-
|{{Key:Tab}}
|<nowiki>{{Key:Tab}}</nowiki>
|[[Template:Key:Tab]]
|-
|{{Key:Space}}
|<nowiki>{{Key:Space}}</nowiki>
|[[Template:Key:Space]]
|-
|{{Key:Space half}}
|<nowiki>{{Key:Space half}}</nowiki>
|[[Template:Key:Space half]]
|-
|{{Key:KP_Slash}}
|<nowiki>{{Key:KP_Slash}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_Slash]]
|-
|{{Key:KP_Asterisk}}
|<nowiki>{{Key:KP_Asterisk}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_Asterisk]]
|-
|{{Key:KP_Hyphen}}
|<nowiki>{{Key:KP_Hyphen}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_Hyphen]]
|-
|{{Key:KP_Plus}}
|<nowiki>{{Key:KP_Plus}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_Plus]]
|-
|{{Key:KP_Plus_small}}
|<nowiki>{{Key:KP_Plus_small}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_Plus_small]]
|-
|{{Key:Apple}}
|<nowiki>{{Key:Apple}}</nowiki>
|[[Template:Key:Apple]]
|}

=== US currently available templates ===
{|
|Sample image
|Needed code
|Template link
|-
|{{Key:EN:Print}}
|<nowiki>{{Key:EN:Print}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Print]]
|-
|{{Key:EN:Scroll}}
|<nowiki>{{Key:EN:Scroll}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Scroll]]
|-
|{{Key:EN:Pause}}
|<nowiki>{{Key:EN:Pause}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Pause]]
|-
|{{Key:EN:1}}
|<nowiki>{{Key:EN:1}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:1]]
|-
|{{Key:EN:2}}
|<nowiki>{{Key:EN:2}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:2]]
|-
|{{Key:EN:3}}
|<nowiki>{{Key:EN:3}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:3]]
|-
|{{Key:EN:4}}
|<nowiki>{{Key:EN:4}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:4]]
|-
|{{Key:EN:5}}
|<nowiki>{{Key:EN:5}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:5]]
|-
|{{Key:EN:6}}
|<nowiki>{{Key:EN:6}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:6]]
|-
|{{Key:EN:7}}
|<nowiki>{{Key:EN:7}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:7]]
|-
|{{Key:EN:8}}
|<nowiki>{{Key:EN:8}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:8]]
|-
|{{Key:EN:9}}
|<nowiki>{{Key:EN:9}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:9]]
|-
|{{Key:EN:0}}
|<nowiki>{{Key:EN:0}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:0]]
|-
|{{Key:EN:Hyphen}}
|<nowiki>{{Key:EN:Hyphen}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Hyphen]]
|-
|{{Key:EN:Equal}}
|<nowiki>{{Key:EN:Equal}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Equal]]
|-
|{{Key:EN:Ins}}
|<nowiki>{{Key:EN:Ins}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Ins]]
|-
|{{Key:EN:Del}}
|<nowiki>{{Key:EN:Del}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Del]]
|-
|{{Key:EN:Home}}
|<nowiki>{{Key:EN:Home}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Home]]
|-
|{{Key:EN:End}}
|<nowiki>{{Key:EN:End}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:End]]
|-
|{{Key:EN:PageUp}}
|<nowiki>{{Key:EN:PageUp}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:PageUp]]
|-
|{{Key:EN:PageDown}}
|<nowiki>{{Key:EN:PageDown}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:PageDown]]
|-
|{{Key:EN:Enter}}
|<nowiki>{{Key:EN:Enter}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Enter]]
|-
|{{Key:EN:Alt}}
|<nowiki>{{Key:EN:Alt}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Alt]]
|-
|{{Key:EN:Ctrl}}
|<nowiki>{{Key:EN:Ctrl}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Ctrl]]
|-
|{{Key:EN:Shift left}}
|<nowiki>{{Key:EN:Shift left}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Shift left]]
|-
|{{Key:EN:Shift right}}
|<nowiki>{{Key:EN:Shift right}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Shift right]]
|-
|{{Key:EN:CapsLock}}
|<nowiki>{{Key:EN:CapsLock}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:CapsLock]]
|-
|{{Key:EN:A}}
|<nowiki>{{Key:EN:A}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:A]]
|-
|{{Key:EN:B}}
|<nowiki>{{Key:EN:B}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:B]]
|-
|{{Key:EN:C}}
|<nowiki>{{Key:EN:C}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:C]]
|-
|{{Key:EN:D}}
|<nowiki>{{Key:EN:D}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:D]]
|-
|{{Key:EN:E}}
|<nowiki>{{Key:EN:E}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:E]]
|-
|{{Key:EN:F}}
|<nowiki>{{Key:EN:F}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:F]]
|-
|{{Key:EN:G}}
|<nowiki>{{Key:EN:G}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:G]]
|-
|{{Key:EN:H}}
|<nowiki>{{Key:EN:H}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:H]]
|-
|{{Key:EN:I}}
|<nowiki>{{Key:EN:I}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:I]]
|-
|{{Key:EN:J}}
|<nowiki>{{Key:EN:J}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:J]]
|-
|{{Key:EN:K}}
|<nowiki>{{Key:EN:K}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:K]]
|-
|{{Key:EN:L}}
|<nowiki>{{Key:EN:L}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:L]]
|-
|{{Key:EN:M}}
|<nowiki>{{Key:EN:M}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:M]]
|-
|{{Key:EN:N}}
|<nowiki>{{Key:EN:N}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:N]]
|-
|{{Key:EN:O}}
|<nowiki>{{Key:EN:O}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:O]]
|-
|{{Key:EN:P}}
|<nowiki>{{Key:EN:P}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:P]]
|-
|{{Key:EN:Q}}
|<nowiki>{{Key:EN:Q}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Q]]
|-
|{{Key:EN:R}}
|<nowiki>{{Key:EN:R}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:R]]
|-
|{{Key:EN:S}}
|<nowiki>{{Key:EN:S}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:S]]
|-
|{{Key:EN:T}}
|<nowiki>{{Key:EN:T}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:T]]
|-
|{{Key:EN:U}}
|<nowiki>{{Key:EN:U}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:U]]
|-
|{{Key:EN:V}}
|<nowiki>{{Key:EN:V}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:V]]
|-
|{{Key:EN:W}}
|<nowiki>{{Key:EN:W}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:W]]
|-
|{{Key:EN:X}}
|<nowiki>{{Key:EN:X}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:X]]
|-
|{{Key:EN:Y}}
|<nowiki>{{Key:EN:Y}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Y]]
|-
|{{Key:EN:Z}}
|<nowiki>{{Key:EN:Z}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Z]]
|-
|{{Key:EN:Angle_bracket_right}}
|<nowiki>{{Key:EN:Angle_bracket_right}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Angle_bracket_right]]
|-
|{{Key:EN:Square_bracket_left}}
|<nowiki>{{Key:EN:Square_bracket_left}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Square_bracket_left]]
|-
|{{Key:EN:Square_bracket_right}}
|<nowiki>{{Key:EN:Square_bracket_right}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Square_bracket_right]]
|-
|{{Key:EN:Backslash}}
|<nowiki>{{Key:EN:Backslash}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Backslash]]
|-
|{{Key:EN:Semicolon}}
|<nowiki>{{Key:EN:Semicolon}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Semicolon]]
|-
|{{Key:EN:Single_quote}}
|<nowiki>{{Key:EN:Single_quote}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Single_quote]]
|-
|{{Key:EN:Comma}}
|<nowiki>{{Key:EN:Comma}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Comma]]
|-
|{{Key:EN:Period}}
|<nowiki>{{Key:EN:Period}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Period]]
|-
|{{Key:EN:Question_mark}}
|<nowiki>{{Key:EN:Question_mark}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Question_mark]]
|-
|{{Key:EN:KP_Num}}
|<nowiki>{{Key:EN:KP_Num}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:KP_Num]]
|-
|{{Key:KP_1}}
|<nowiki>{{Key:KP_1}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_1]]
|-
|{{Key:KP_2}}
|<nowiki>{{Key:KP_2}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_2]]
|-
|{{Key:KP_3}}
|<nowiki>{{Key:KP_3}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_3]]
|-
|{{Key:KP_4}}
|<nowiki>{{Key:KP_4}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_4]]
|-
|{{Key:KP_5}}
|<nowiki>{{Key:KP_5}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_5]]
|-
|{{Key:KP_6}}
|<nowiki>{{Key:KP_6}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_6]]
|-
|{{Key:KP_7}}
|<nowiki>{{Key:KP_7}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_7]]
|-
|{{Key:KP_8}}
|<nowiki>{{Key:KP_8}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_8]]
|-
|{{Key:KP_9}}
|<nowiki>{{Key:KP_9}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_9]]
|-
|{{Key:KP_0}}
|<nowiki>{{Key:KP_0}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_0]]
|-
|{{Key:EN:KP_Period}}
|<nowiki>{{Key:EN:KP_Period}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:KP_Period]]
|-
|{{Key:EN:KP_Enter}}
|<nowiki>{{Key:EN:KP_Enter}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:KP_Enter]]

|}

=== GERMAN currently available templates ===
thanks to [http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/ Pontiac] for his images
{|
|style="width:150px"|Sample image
|Needed code
|Template link
|-
|{{Key:DE:Zirkumflex}}
|<nowiki>{{Key:DE:Zirkumflex}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Zirkumflex]]
|-
|{{Key:DE:1}}
|<nowiki>{{Key:DE:1}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:1]]
|-
|{{Key:DE:2}}
|<nowiki>{{Key:DE:2}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:2]]
|-
|{{Key:DE:3}}
|<nowiki>{{Key:DE:3}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:3]]
|-
|{{Key:DE:4}}
|<nowiki>{{Key:DE:4}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:4]]
|-
|{{Key:DE:5}}
|<nowiki>{{Key:DE:5}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:5]]
|-
|{{Key:DE:6}}
|<nowiki>{{Key:DE:6}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:6]]
|-
|{{Key:DE:7}}
|<nowiki>{{Key:DE:7}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:7]] bad image, should be with a / instead of a & {{Fixme}}
|-
|{{Key:DE:8}}
|<nowiki>{{Key:DE:8}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:8]]
|-
|{{Key:DE:9}}
|<nowiki>{{Key:DE:9}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:9]]
|-
|{{Key:DE:0}}
|<nowiki>{{Key:DE:0}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:0]]
|-
|{{Key:DE:Suml}}
|<nowiki>{{Key:DE:Suml}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Suml]]
|-
|{{Key:DE:Apostroph}}
|<nowiki>{{Key:DE:Apostroph}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Apostroph]]
|-
|{{Key:DE:Q}}
|<nowiki>{{Key:DE:Q}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Q]]
|-
|{{Key:DE:E}}
|<nowiki>{{Key:DE:E}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:E]]
|-
|{{Key:DE:M}}
|<nowiki>{{Key:DE:M}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:M]]
|-
|{{Key:DE:Uuml}}
|<nowiki>{{Key:DE:Uuml}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Uuml]]
|-
|{{Key:DE:Ouml}}
|<nowiki>{{Key:DE:Ouml}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Ouml]]
|-
|{{Key:DE:Auml}}
|<nowiki>{{Key:DE:Auml}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Auml]]
|-
|{{Key:DE:Plus}}
|<nowiki>{{Key:DE:Plus}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Plus]]
|-
|{{Key:DE:Sharp}}
|<nowiki>{{Key:DE:Sharp}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Sharp]]
|-
|{{Key:DE:Komma}}
|<nowiki>{{Key:DE:Komma}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Komma]]
|-
|{{Key:DE:Punkt}}
|<nowiki>{{Key:DE:Punkt}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Punkt]]
|-
|{{Key:DE:Print}}
|<nowiki>{{Key:DE:Print}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Print]]
|-
|{{Key:DE:Scroll}}
|<nowiki>{{Key:DE:Scroll}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Scroll]]
|-
|{{Key:DE:Pause}}
|<nowiki>{{Key:DE:Pause}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Pause]]
|-
|{{Key:DE:Einf}}
|<nowiki>{{Key:DE:Einf}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Einf]]
|-
|{{Key:DE:Entf}}
|<nowiki>{{Key:DE:Entf}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Entf]]
|-
|{{Key:DE:Pos1}}
|<nowiki>{{Key:DE:Pos1}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Pos1]]
|-
|{{Key:DE:Ende}}
|<nowiki>{{Key:DE:Ende}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Ende]]
|-
|{{Key:DE:PageUp}}
|<nowiki>{{Key:DE:PageUp}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:PageUp]]
|-
|{{Key:DE:PageDown}}
|<nowiki>{{Key:DE:PageDown}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:PageDown]]
|-
|{{Key:DE:Einf}}
|<nowiki>{{Key:DE:Einf}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Einf]]
|-
|{{Key:DE:KP_7}}
|<nowiki>{{Key:DE:KP_7}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:KP_7]]
|-
|{{Key:DE:KP_9}}
|<nowiki>{{Key:DE:KP_9}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:KP_9]]
|-
|{{Key:DE:KP_1}}
|<nowiki>{{Key:DE:KP_1}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:KP_1]]
|-
|{{Key:DE:KP_3}}
|<nowiki>{{Key:DE:KP_3}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:KP_3]]
|-
|{{Key:DE:KP_0}}
|<nowiki>{{Key:DE:KP_0}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:KP_0]]
|-
|{{Key:DE:KP_Period}}
|<nowiki>{{Key:DE:KP_Period}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:KP_Period]]
|}

= See also =
* [[WikiPedia:Keyboard_layout]]
* [[WikiPedia:Umlauts#Entering_umlauts_in_HTML]]

----

{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Tutorial]]
| up=[[Manual]]
| next=[[Database]]
}}
[[Category:Manual|Keyboard Layout]]

Manual:Keyboard layout

2006-04-02T22:17:48Z

KlePu: german templates - bloody rest added

Template:Key:DE:KP Period

2006-04-02T22:11:46Z

KlePu:

http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/finished_images/de/NP_COMMA_DE.png

Template:Key:DE:KP 0

2006-04-02T22:11:39Z

KlePu:

http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/finished_images/de/NP_0_DE.png

Template:Key:DE:Scroll

2006-04-02T22:07:28Z

KlePu:

http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/finished_images/de/SCROLL_DE.png

Template:Key:DE:Print

2006-04-02T22:07:21Z

KlePu:

http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/finished_images/de/PRINT_DE.png

Manual:Keyboard layout

2006-04-02T22:00:11Z

KlePu: german special keys added

{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Tutorial]]
| up=[[Manual]]
| next=[[Database]]
}}
----
= Default keyboard layouts =
* [[Manual:Keyboard layout:US|'''US''' keyboard layout]] <-- Vegastrike default
* [[Manual:Keyboard layout:DE|'''German''' keyboard layout]]
* [[Manual:Keyboard layout:FR|'''French''' keyboard layout]]
* [[Manual:Keyboard layout:ES|'''Spanish''' keyboard layout]]
* [[Manual:Keyboard layout:RU|'''Russian''' keyboard layout]]

= Notes =

* Layouts Needed
** Please help adding/replacing descriptions so we can provide a better basis for new users.
** We are also searching for people who can make keyboard-maps (in the vegastrike.config) for non-US keyboards (german,french,...). If you can make them please post in the forum. See also VsManualConfig.
** You can find a diagram showing the layout of the keys that VS uses, by following [http://www.geocities.com/mikehorvath.geo/keydiagram.htm this link]. (This is unstable link :-( )

* Users with non-US keyboard may keep this in mind:
** Vegastrike maps the keys 1:1 onto other keyboard layouts. So pressing the 'exact' same key on you keyboard will work fine for you i think.
** Exception: the {{Key:EN:Backslash}} key; on a german keyboard it'd be {{Key:DE:Sharp}}

= CVS config file =
See also [http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/*checkout*/vegastrike/data4.x/vegastrike.config?rev=HEAD the vegastrike.config] from CVS. The keys are stored between the <bindings> and the </bindings> tag.

= Keyboard artwork WIP (should be moved to an extra page later) =
== Development ==
I'm currently trying to make some cool images for the keys (one for each language style).

You can checkout the german one here:

http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/finished_images/Keyboard_Layout_German.html

... and the US one here:

http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/finished_images/Keyboard_Layout_US.html

3D-models and source images are available here: http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/

== Wiki Integration ==
I'm currently trying to integrate the single keys (for each language) into the wiki so everyone can use them without much trouble.

=== Example ===
See the first example i put in the wiki: 
{{Key:Up}}
Wiki Source the wiki-user need to insert:
<pre>{{Key:Up}}</pre> 
The Template is located under [[Template:Key:Up]]

Note that this key is language independend, so future templates will look like this:
<pre>
e.g:
{{Key:DE:Pause}}
{{Key:DE:Scroll}}
{{Key:DE:Print}}
{{Key:EN:Pause}}
{{Key:EN:Scroll}}
{{Key:EN:Print}}

</pre>

=== GENERAL currently available templates ===
{|
|Sample image
|Needed code
|Template link
|-
|{{Key:Up}}
|<nowiki>{{Key:Up}}</nowiki>
|[[Template:Key:Up]]
|-
|{{Key:Down}}
|<nowiki>{{Key:Down}}</nowiki>
|[[Template:Key:Down]]
|-
|{{Key:Left}}
|<nowiki>{{Key:Left}}</nowiki>
|[[Template:Key:Left]]
|-
|{{Key:Right}}
|<nowiki>{{Key:Right}}</nowiki>
|[[Template:Key:Right]]
|-
|{{Key:Cursors}}
|<nowiki>{{Key:Cursors}}</nowiki>
|[[Template:Key:Cursors]]
|-
|{{Key:F1}}
|<nowiki>{{Key:F1}}</nowiki>
|[[Template:Key:F1]]
|-
|{{Key:F2}}
|<nowiki>{{Key:F2}}</nowiki>
|[[Template:Key:F2]]
|-
|{{Key:F3}}
|<nowiki>{{Key:F3}}</nowiki>
|[[Template:Key:F3]]
|-
|{{Key:F4}}
|<nowiki>{{Key:F4}}</nowiki>
|[[Template:Key:F4]]
|-
|{{Key:F5}}
|<nowiki>{{Key:F5}}</nowiki>
|[[Template:Key:F5]]
|-
|{{Key:F6}}
|<nowiki>{{Key:F6}}</nowiki>
|[[Template:Key:F6]]
|-
|{{Key:F7}}
|<nowiki>{{Key:F7}}</nowiki>
|[[Template:Key:F7]]
|-
|{{Key:F8}}
|<nowiki>{{Key:F8}}</nowiki>
|[[Template:Key:F8]]
|-
|{{Key:F9}}
|<nowiki>{{Key:F9}}</nowiki>
|[[Template:Key:F9]]
|-
|{{Key:F10}}
|<nowiki>{{Key:F10}}</nowiki>
|[[Template:Key:F10]]
|-
|{{Key:F11}}
|<nowiki>{{Key:F11}</nowiki>
|[[Template:Key:F11]]
|-
|{{Key:F12}}
|<nowiki>{{Key:F12}}</nowiki>
|[[Template:Key:F12]]
|-
|{{Key:Backspace}}
|<nowiki>{{Key:Backspace}}</nowiki>
|[[Template:Key:Backspace]]
|-
|{{Key:Tab}}
|<nowiki>{{Key:Tab}}</nowiki>
|[[Template:Key:Tab]]
|-
|{{Key:Space}}
|<nowiki>{{Key:Space}}</nowiki>
|[[Template:Key:Space]]
|-
|{{Key:Space half}}
|<nowiki>{{Key:Space half}}</nowiki>
|[[Template:Key:Space half]]
|-
|{{Key:KP_Slash}}
|<nowiki>{{Key:KP_Slash}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_Slash]]
|-
|{{Key:KP_Asterisk}}
|<nowiki>{{Key:KP_Asterisk}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_Asterisk]]
|-
|{{Key:KP_Hyphen}}
|<nowiki>{{Key:KP_Hyphen}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_Hyphen]]
|-
|{{Key:KP_Plus}}
|<nowiki>{{Key:KP_Plus}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_Plus]]
|-
|{{Key:KP_Plus_small}}
|<nowiki>{{Key:KP_Plus_small}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_Plus_small]]
|-
|{{Key:Apple}}
|<nowiki>{{Key:Apple}}</nowiki>
|[[Template:Key:Apple]]
|}

=== US currently available templates ===
{|
|Sample image
|Needed code
|Template link
|-
|{{Key:EN:Print}}
|<nowiki>{{Key:EN:Print}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Print]]
|-
|{{Key:EN:Scroll}}
|<nowiki>{{Key:EN:Scroll}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Scroll]]
|-
|{{Key:EN:Pause}}
|<nowiki>{{Key:EN:Pause}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Pause]]
|-
|{{Key:EN:1}}
|<nowiki>{{Key:EN:1}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:1]]
|-
|{{Key:EN:2}}
|<nowiki>{{Key:EN:2}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:2]]
|-
|{{Key:EN:3}}
|<nowiki>{{Key:EN:3}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:3]]
|-
|{{Key:EN:4}}
|<nowiki>{{Key:EN:4}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:4]]
|-
|{{Key:EN:5}}
|<nowiki>{{Key:EN:5}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:5]]
|-
|{{Key:EN:6}}
|<nowiki>{{Key:EN:6}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:6]]
|-
|{{Key:EN:7}}
|<nowiki>{{Key:EN:7}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:7]]
|-
|{{Key:EN:8}}
|<nowiki>{{Key:EN:8}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:8]]
|-
|{{Key:EN:9}}
|<nowiki>{{Key:EN:9}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:9]]
|-
|{{Key:EN:0}}
|<nowiki>{{Key:EN:0}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:0]]
|-
|{{Key:EN:Hyphen}}
|<nowiki>{{Key:EN:Hyphen}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Hyphen]]
|-
|{{Key:EN:Equal}}
|<nowiki>{{Key:EN:Equal}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Equal]]
|-
|{{Key:EN:Ins}}
|<nowiki>{{Key:EN:Ins}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Ins]]
|-
|{{Key:EN:Del}}
|<nowiki>{{Key:EN:Del}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Del]]
|-
|{{Key:EN:Home}}
|<nowiki>{{Key:EN:Home}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Home]]
|-
|{{Key:EN:End}}
|<nowiki>{{Key:EN:End}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:End]]
|-
|{{Key:EN:PageUp}}
|<nowiki>{{Key:EN:PageUp}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:PageUp]]
|-
|{{Key:EN:PageDown}}
|<nowiki>{{Key:EN:PageDown}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:PageDown]]
|-
|{{Key:EN:Enter}}
|<nowiki>{{Key:EN:Enter}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Enter]]
|-
|{{Key:EN:Alt}}
|<nowiki>{{Key:EN:Alt}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Alt]]
|-
|{{Key:EN:Ctrl}}
|<nowiki>{{Key:EN:Ctrl}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Ctrl]]
|-
|{{Key:EN:Shift left}}
|<nowiki>{{Key:EN:Shift left}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Shift left]]
|-
|{{Key:EN:Shift right}}
|<nowiki>{{Key:EN:Shift right}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Shift right]]
|-
|{{Key:EN:CapsLock}}
|<nowiki>{{Key:EN:CapsLock}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:CapsLock]]
|-
|{{Key:EN:A}}
|<nowiki>{{Key:EN:A}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:A]]
|-
|{{Key:EN:B}}
|<nowiki>{{Key:EN:B}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:B]]
|-
|{{Key:EN:C}}
|<nowiki>{{Key:EN:C}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:C]]
|-
|{{Key:EN:D}}
|<nowiki>{{Key:EN:D}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:D]]
|-
|{{Key:EN:E}}
|<nowiki>{{Key:EN:E}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:E]]
|-
|{{Key:EN:F}}
|<nowiki>{{Key:EN:F}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:F]]
|-
|{{Key:EN:G}}
|<nowiki>{{Key:EN:G}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:G]]
|-
|{{Key:EN:H}}
|<nowiki>{{Key:EN:H}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:H]]
|-
|{{Key:EN:I}}
|<nowiki>{{Key:EN:I}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:I]]
|-
|{{Key:EN:J}}
|<nowiki>{{Key:EN:J}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:J]]
|-
|{{Key:EN:K}}
|<nowiki>{{Key:EN:K}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:K]]
|-
|{{Key:EN:L}}
|<nowiki>{{Key:EN:L}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:L]]
|-
|{{Key:EN:M}}
|<nowiki>{{Key:EN:M}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:M]]
|-
|{{Key:EN:N}}
|<nowiki>{{Key:EN:N}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:N]]
|-
|{{Key:EN:O}}
|<nowiki>{{Key:EN:O}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:O]]
|-
|{{Key:EN:P}}
|<nowiki>{{Key:EN:P}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:P]]
|-
|{{Key:EN:Q}}
|<nowiki>{{Key:EN:Q}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Q]]
|-
|{{Key:EN:R}}
|<nowiki>{{Key:EN:R}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:R]]
|-
|{{Key:EN:S}}
|<nowiki>{{Key:EN:S}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:S]]
|-
|{{Key:EN:T}}
|<nowiki>{{Key:EN:T}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:T]]
|-
|{{Key:EN:U}}
|<nowiki>{{Key:EN:U}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:U]]
|-
|{{Key:EN:V}}
|<nowiki>{{Key:EN:V}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:V]]
|-
|{{Key:EN:W}}
|<nowiki>{{Key:EN:W}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:W]]
|-
|{{Key:EN:X}}
|<nowiki>{{Key:EN:X}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:X]]
|-
|{{Key:EN:Y}}
|<nowiki>{{Key:EN:Y}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Y]]
|-
|{{Key:EN:Z}}
|<nowiki>{{Key:EN:Z}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Z]]
|-
|{{Key:EN:Angle_bracket_right}}
|<nowiki>{{Key:EN:Angle_bracket_right}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Angle_bracket_right]]
|-
|{{Key:EN:Square_bracket_left}}
|<nowiki>{{Key:EN:Square_bracket_left}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Square_bracket_left]]
|-
|{{Key:EN:Square_bracket_right}}
|<nowiki>{{Key:EN:Square_bracket_right}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Square_bracket_right]]
|-
|{{Key:EN:Backslash}}
|<nowiki>{{Key:EN:Backslash}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Backslash]]
|-
|{{Key:EN:Semicolon}}
|<nowiki>{{Key:EN:Semicolon}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Semicolon]]
|-
|{{Key:EN:Single_quote}}
|<nowiki>{{Key:EN:Single_quote}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Single_quote]]
|-
|{{Key:EN:Comma}}
|<nowiki>{{Key:EN:Comma}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Comma]]
|-
|{{Key:EN:Period}}
|<nowiki>{{Key:EN:Period}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Period]]
|-
|{{Key:EN:Question_mark}}
|<nowiki>{{Key:EN:Question_mark}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Question_mark]]
|-
|{{Key:EN:KP_Num}}
|<nowiki>{{Key:EN:KP_Num}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:KP_Num]]
|-
|{{Key:KP_1}}
|<nowiki>{{Key:KP_1}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_1]]
|-
|{{Key:KP_2}}
|<nowiki>{{Key:KP_2}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_2]]
|-
|{{Key:KP_3}}
|<nowiki>{{Key:KP_3}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_3]]
|-
|{{Key:KP_4}}
|<nowiki>{{Key:KP_4}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_4]]
|-
|{{Key:KP_5}}
|<nowiki>{{Key:KP_5}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_5]]
|-
|{{Key:KP_6}}
|<nowiki>{{Key:KP_6}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_6]]
|-
|{{Key:KP_7}}
|<nowiki>{{Key:KP_7}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_7]]
|-
|{{Key:KP_8}}
|<nowiki>{{Key:KP_8}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_8]]
|-
|{{Key:KP_9}}
|<nowiki>{{Key:KP_9}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_9]]
|-
|{{Key:KP_0}}
|<nowiki>{{Key:KP_0}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_0]]
|-
|{{Key:EN:KP_Period}}
|<nowiki>{{Key:EN:KP_Period}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:KP_Period]]
|-
|{{Key:EN:KP_Enter}}
|<nowiki>{{Key:EN:KP_Enter}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:KP_Enter]]

|}

=== GERMAN currently available templates ===
{|
|style="width:150px"|Sample image
|Needed code
|Template link
|-
|{{Key:DE:Zirkumflex}}
|<nowiki>{{Key:DE:Zirkumflex}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Zirkumflex]]
|-
|{{Key:DE:1}}
|<nowiki>{{Key:DE:1}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:1]]
|-
|{{Key:DE:2}}
|<nowiki>{{Key:DE:2}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:2]]
|-
|{{Key:DE:3}}
|<nowiki>{{Key:DE:3}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:3]]
|-
|{{Key:DE:4}}
|<nowiki>{{Key:DE:4}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:4]]
|-
|{{Key:DE:5}}
|<nowiki>{{Key:DE:5}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:5]]
|-
|{{Key:DE:6}}
|<nowiki>{{Key:DE:6}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:6]]
|-
|{{Key:DE:7}}
|<nowiki>{{Key:DE:7}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:7]]
|-
|{{Key:DE:8}}
|<nowiki>{{Key:DE:8}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:8]]
|-
|{{Key:DE:9}}
|<nowiki>{{Key:DE:9}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:9]]
|-
|{{Key:DE:0}}
|<nowiki>{{Key:DE:0}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:0]]
|-
|{{Key:DE:Suml}}
|<nowiki>{{Key:DE:Suml}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Suml]]
|-
|{{Key:DE:Apostroph}}
|<nowiki>{{Key:DE:Apostroph}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Apostroph]]
|-
|{{Key:DE:Q}}
|<nowiki>{{Key:DE:Q}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Q]]
|-
|{{Key:DE:E}}
|<nowiki>{{Key:DE:E}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:E]]
|-
|{{Key:DE:M}}
|<nowiki>{{Key:DE:M}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:M]]
|-
|{{Key:DE:Uuml}}
|<nowiki>{{Key:DE:Uuml}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Uuml]]
|-
|{{Key:DE:Ouml}}
|<nowiki>{{Key:DE:Ouml}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Ouml]]
|-
|{{Key:DE:Auml}}
|<nowiki>{{Key:DE:Auml}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Auml]]
|-
|{{Key:DE:Plus}}
|<nowiki>{{Key:DE:Plus}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Plus]]
|-
|{{Key:DE:Sharp}}
|<nowiki>{{Key:DE:Sharp}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Sharp]]
|-
|{{Key:DE:Komma}}
|<nowiki>{{Key:DE:Komma}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Komma]]
|-
|{{Key:DE:Punkt}}
|<nowiki>{{Key:DE:Punkt}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Punkt]]
|-
|{{Key:DE:Einf}}
|<nowiki>{{Key:DE:Einf}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Einf]]
|-
|{{Key:DE:Entf}}
|<nowiki>{{Key:DE:Entf}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Entf]]
|-
|{{Key:DE:Pos1}}
|<nowiki>{{Key:DE:Pos1}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Pos1]]
|-
|{{Key:DE:Ende}}
|<nowiki>{{Key:DE:Ende}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Ende]]
|-
|{{Key:DE:PageUp}}
|<nowiki>{{Key:DE:PageUp}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:PageUp]]
|-
|{{Key:DE:PageDown}}
|<nowiki>{{Key:DE:PageDown}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:PageDown]]
|-
|{{Key:DE:Einf}}
|<nowiki>{{Key:DE:Einf}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Einf]]
|}

= See also =
* [[WikiPedia:Keyboard_layout]]
* [[WikiPedia:Umlauts#Entering_umlauts_in_HTML]]

----

{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Tutorial]]
| up=[[Manual]]
| next=[[Database]]
}}
[[Category:Manual|Keyboard Layout]]

Manual:Keyboard layout

2006-04-02T21:54:20Z

KlePu: german templates - umlauts

{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Tutorial]]
| up=[[Manual]]
| next=[[Database]]
}}
----
= Default keyboard layouts =
* [[Manual:Keyboard layout:US|'''US''' keyboard layout]] <-- Vegastrike default
* [[Manual:Keyboard layout:DE|'''German''' keyboard layout]]
* [[Manual:Keyboard layout:FR|'''French''' keyboard layout]]
* [[Manual:Keyboard layout:ES|'''Spanish''' keyboard layout]]
* [[Manual:Keyboard layout:RU|'''Russian''' keyboard layout]]

= Notes =

* Layouts Needed
** Please help adding/replacing descriptions so we can provide a better basis for new users.
** We are also searching for people who can make keyboard-maps (in the vegastrike.config) for non-US keyboards (german,french,...). If you can make them please post in the forum. See also VsManualConfig.
** You can find a diagram showing the layout of the keys that VS uses, by following [http://www.geocities.com/mikehorvath.geo/keydiagram.htm this link]. (This is unstable link :-( )

* Users with non-US keyboard may keep this in mind:
** Vegastrike maps the keys 1:1 onto other keyboard layouts. So pressing the 'exact' same key on you keyboard will work fine for you i think.
** Exception: the {{Key:EN:Backslash}} key; on a german keyboard it'd be {{Key:DE:Sharp}}

= CVS config file =
See also [http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/*checkout*/vegastrike/data4.x/vegastrike.config?rev=HEAD the vegastrike.config] from CVS. The keys are stored between the <bindings> and the </bindings> tag.

= Keyboard artwork WIP (should be moved to an extra page later) =
== Development ==
I'm currently trying to make some cool images for the keys (one for each language style).

You can checkout the german one here:

http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/finished_images/Keyboard_Layout_German.html

... and the US one here:

http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/finished_images/Keyboard_Layout_US.html

3D-models and source images are available here: http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/

== Wiki Integration ==
I'm currently trying to integrate the single keys (for each language) into the wiki so everyone can use them without much trouble.

=== Example ===
See the first example i put in the wiki: 
{{Key:Up}}
Wiki Source the wiki-user need to insert:
<pre>{{Key:Up}}</pre> 
The Template is located under [[Template:Key:Up]]

Note that this key is language independend, so future templates will look like this:
<pre>
e.g:
{{Key:DE:Pause}}
{{Key:DE:Scroll}}
{{Key:DE:Print}}
{{Key:EN:Pause}}
{{Key:EN:Scroll}}
{{Key:EN:Print}}

</pre>

=== GENERAL currently available templates ===
{|
|Sample image
|Needed code
|Template link
|-
|{{Key:Up}}
|<nowiki>{{Key:Up}}</nowiki>
|[[Template:Key:Up]]
|-
|{{Key:Down}}
|<nowiki>{{Key:Down}}</nowiki>
|[[Template:Key:Down]]
|-
|{{Key:Left}}
|<nowiki>{{Key:Left}}</nowiki>
|[[Template:Key:Left]]
|-
|{{Key:Right}}
|<nowiki>{{Key:Right}}</nowiki>
|[[Template:Key:Right]]
|-
|{{Key:Cursors}}
|<nowiki>{{Key:Cursors}}</nowiki>
|[[Template:Key:Cursors]]
|-
|{{Key:F1}}
|<nowiki>{{Key:F1}}</nowiki>
|[[Template:Key:F1]]
|-
|{{Key:F2}}
|<nowiki>{{Key:F2}}</nowiki>
|[[Template:Key:F2]]
|-
|{{Key:F3}}
|<nowiki>{{Key:F3}}</nowiki>
|[[Template:Key:F3]]
|-
|{{Key:F4}}
|<nowiki>{{Key:F4}}</nowiki>
|[[Template:Key:F4]]
|-
|{{Key:F5}}
|<nowiki>{{Key:F5}}</nowiki>
|[[Template:Key:F5]]
|-
|{{Key:F6}}
|<nowiki>{{Key:F6}}</nowiki>
|[[Template:Key:F6]]
|-
|{{Key:F7}}
|<nowiki>{{Key:F7}}</nowiki>
|[[Template:Key:F7]]
|-
|{{Key:F8}}
|<nowiki>{{Key:F8}}</nowiki>
|[[Template:Key:F8]]
|-
|{{Key:F9}}
|<nowiki>{{Key:F9}}</nowiki>
|[[Template:Key:F9]]
|-
|{{Key:F10}}
|<nowiki>{{Key:F10}}</nowiki>
|[[Template:Key:F10]]
|-
|{{Key:F11}}
|<nowiki>{{Key:F11}</nowiki>
|[[Template:Key:F11]]
|-
|{{Key:F12}}
|<nowiki>{{Key:F12}}</nowiki>
|[[Template:Key:F12]]
|-
|{{Key:Backspace}}
|<nowiki>{{Key:Backspace}}</nowiki>
|[[Template:Key:Backspace]]
|-
|{{Key:Tab}}
|<nowiki>{{Key:Tab}}</nowiki>
|[[Template:Key:Tab]]
|-
|{{Key:Space}}
|<nowiki>{{Key:Space}}</nowiki>
|[[Template:Key:Space]]
|-
|{{Key:Space half}}
|<nowiki>{{Key:Space half}}</nowiki>
|[[Template:Key:Space half]]
|-
|{{Key:KP_Slash}}
|<nowiki>{{Key:KP_Slash}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_Slash]]
|-
|{{Key:KP_Asterisk}}
|<nowiki>{{Key:KP_Asterisk}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_Asterisk]]
|-
|{{Key:KP_Hyphen}}
|<nowiki>{{Key:KP_Hyphen}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_Hyphen]]
|-
|{{Key:KP_Plus}}
|<nowiki>{{Key:KP_Plus}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_Plus]]
|-
|{{Key:KP_Plus_small}}
|<nowiki>{{Key:KP_Plus_small}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_Plus_small]]
|-
|{{Key:Apple}}
|<nowiki>{{Key:Apple}}</nowiki>
|[[Template:Key:Apple]]
|}

=== US currently available templates ===
{|
|Sample image
|Needed code
|Template link
|-
|{{Key:EN:Print}}
|<nowiki>{{Key:EN:Print}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Print]]
|-
|{{Key:EN:Scroll}}
|<nowiki>{{Key:EN:Scroll}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Scroll]]
|-
|{{Key:EN:Pause}}
|<nowiki>{{Key:EN:Pause}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Pause]]
|-
|{{Key:EN:1}}
|<nowiki>{{Key:EN:1}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:1]]
|-
|{{Key:EN:2}}
|<nowiki>{{Key:EN:2}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:2]]
|-
|{{Key:EN:3}}
|<nowiki>{{Key:EN:3}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:3]]
|-
|{{Key:EN:4}}
|<nowiki>{{Key:EN:4}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:4]]
|-
|{{Key:EN:5}}
|<nowiki>{{Key:EN:5}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:5]]
|-
|{{Key:EN:6}}
|<nowiki>{{Key:EN:6}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:6]]
|-
|{{Key:EN:7}}
|<nowiki>{{Key:EN:7}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:7]]
|-
|{{Key:EN:8}}
|<nowiki>{{Key:EN:8}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:8]]
|-
|{{Key:EN:9}}
|<nowiki>{{Key:EN:9}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:9]]
|-
|{{Key:EN:0}}
|<nowiki>{{Key:EN:0}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:0]]
|-
|{{Key:EN:Hyphen}}
|<nowiki>{{Key:EN:Hyphen}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Hyphen]]
|-
|{{Key:EN:Equal}}
|<nowiki>{{Key:EN:Equal}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Equal]]
|-
|{{Key:EN:Ins}}
|<nowiki>{{Key:EN:Ins}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Ins]]
|-
|{{Key:EN:Del}}
|<nowiki>{{Key:EN:Del}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Del]]
|-
|{{Key:EN:Home}}
|<nowiki>{{Key:EN:Home}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Home]]
|-
|{{Key:EN:End}}
|<nowiki>{{Key:EN:End}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:End]]
|-
|{{Key:EN:PageUp}}
|<nowiki>{{Key:EN:PageUp}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:PageUp]]
|-
|{{Key:EN:PageDown}}
|<nowiki>{{Key:EN:PageDown}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:PageDown]]
|-
|{{Key:EN:Enter}}
|<nowiki>{{Key:EN:Enter}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Enter]]
|-
|{{Key:EN:Alt}}
|<nowiki>{{Key:EN:Alt}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Alt]]
|-
|{{Key:EN:Ctrl}}
|<nowiki>{{Key:EN:Ctrl}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Ctrl]]
|-
|{{Key:EN:Shift left}}
|<nowiki>{{Key:EN:Shift left}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Shift left]]
|-
|{{Key:EN:Shift right}}
|<nowiki>{{Key:EN:Shift right}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Shift right]]
|-
|{{Key:EN:CapsLock}}
|<nowiki>{{Key:EN:CapsLock}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:CapsLock]]
|-
|{{Key:EN:A}}
|<nowiki>{{Key:EN:A}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:A]]
|-
|{{Key:EN:B}}
|<nowiki>{{Key:EN:B}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:B]]
|-
|{{Key:EN:C}}
|<nowiki>{{Key:EN:C}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:C]]
|-
|{{Key:EN:D}}
|<nowiki>{{Key:EN:D}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:D]]
|-
|{{Key:EN:E}}
|<nowiki>{{Key:EN:E}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:E]]
|-
|{{Key:EN:F}}
|<nowiki>{{Key:EN:F}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:F]]
|-
|{{Key:EN:G}}
|<nowiki>{{Key:EN:G}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:G]]
|-
|{{Key:EN:H}}
|<nowiki>{{Key:EN:H}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:H]]
|-
|{{Key:EN:I}}
|<nowiki>{{Key:EN:I}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:I]]
|-
|{{Key:EN:J}}
|<nowiki>{{Key:EN:J}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:J]]
|-
|{{Key:EN:K}}
|<nowiki>{{Key:EN:K}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:K]]
|-
|{{Key:EN:L}}
|<nowiki>{{Key:EN:L}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:L]]
|-
|{{Key:EN:M}}
|<nowiki>{{Key:EN:M}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:M]]
|-
|{{Key:EN:N}}
|<nowiki>{{Key:EN:N}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:N]]
|-
|{{Key:EN:O}}
|<nowiki>{{Key:EN:O}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:O]]
|-
|{{Key:EN:P}}
|<nowiki>{{Key:EN:P}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:P]]
|-
|{{Key:EN:Q}}
|<nowiki>{{Key:EN:Q}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Q]]
|-
|{{Key:EN:R}}
|<nowiki>{{Key:EN:R}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:R]]
|-
|{{Key:EN:S}}
|<nowiki>{{Key:EN:S}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:S]]
|-
|{{Key:EN:T}}
|<nowiki>{{Key:EN:T}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:T]]
|-
|{{Key:EN:U}}
|<nowiki>{{Key:EN:U}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:U]]
|-
|{{Key:EN:V}}
|<nowiki>{{Key:EN:V}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:V]]
|-
|{{Key:EN:W}}
|<nowiki>{{Key:EN:W}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:W]]
|-
|{{Key:EN:X}}
|<nowiki>{{Key:EN:X}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:X]]
|-
|{{Key:EN:Y}}
|<nowiki>{{Key:EN:Y}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Y]]
|-
|{{Key:EN:Z}}
|<nowiki>{{Key:EN:Z}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Z]]
|-
|{{Key:EN:Angle_bracket_right}}
|<nowiki>{{Key:EN:Angle_bracket_right}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Angle_bracket_right]]
|-
|{{Key:EN:Square_bracket_left}}
|<nowiki>{{Key:EN:Square_bracket_left}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Square_bracket_left]]
|-
|{{Key:EN:Square_bracket_right}}
|<nowiki>{{Key:EN:Square_bracket_right}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Square_bracket_right]]
|-
|{{Key:EN:Backslash}}
|<nowiki>{{Key:EN:Backslash}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Backslash]]
|-
|{{Key:EN:Semicolon}}
|<nowiki>{{Key:EN:Semicolon}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Semicolon]]
|-
|{{Key:EN:Single_quote}}
|<nowiki>{{Key:EN:Single_quote}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Single_quote]]
|-
|{{Key:EN:Comma}}
|<nowiki>{{Key:EN:Comma}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Comma]]
|-
|{{Key:EN:Period}}
|<nowiki>{{Key:EN:Period}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Period]]
|-
|{{Key:EN:Question_mark}}
|<nowiki>{{Key:EN:Question_mark}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Question_mark]]
|-
|{{Key:EN:KP_Num}}
|<nowiki>{{Key:EN:KP_Num}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:KP_Num]]
|-
|{{Key:KP_1}}
|<nowiki>{{Key:KP_1}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_1]]
|-
|{{Key:KP_2}}
|<nowiki>{{Key:KP_2}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_2]]
|-
|{{Key:KP_3}}
|<nowiki>{{Key:KP_3}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_3]]
|-
|{{Key:KP_4}}
|<nowiki>{{Key:KP_4}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_4]]
|-
|{{Key:KP_5}}
|<nowiki>{{Key:KP_5}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_5]]
|-
|{{Key:KP_6}}
|<nowiki>{{Key:KP_6}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_6]]
|-
|{{Key:KP_7}}
|<nowiki>{{Key:KP_7}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_7]]
|-
|{{Key:KP_8}}
|<nowiki>{{Key:KP_8}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_8]]
|-
|{{Key:KP_9}}
|<nowiki>{{Key:KP_9}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_9]]
|-
|{{Key:KP_0}}
|<nowiki>{{Key:KP_0}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_0]]
|-
|{{Key:EN:KP_Period}}
|<nowiki>{{Key:EN:KP_Period}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:KP_Period]]
|-
|{{Key:EN:KP_Enter}}
|<nowiki>{{Key:EN:KP_Enter}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:KP_Enter]]

|}

=== GERMAN currently available templates ===
{|
|style="width:150px"|Sample image
|Needed code
|Template link
|-
|{{Key:DE:Zirkumflex}}
|<nowiki>{{Key:DE:Zirkumflex}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Zirkumflex]]
|-
|{{Key:DE:1}}
|<nowiki>{{Key:DE:1}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:1]]
|-
|{{Key:DE:2}}
|<nowiki>{{Key:DE:2}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:2]]
|-
|{{Key:DE:3}}
|<nowiki>{{Key:DE:3}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:3]]
|-
|{{Key:DE:4}}
|<nowiki>{{Key:DE:4}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:4]]
|-
|{{Key:DE:5}}
|<nowiki>{{Key:DE:5}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:5]]
|-
|{{Key:DE:6}}
|<nowiki>{{Key:DE:6}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:6]]
|-
|{{Key:DE:7}}
|<nowiki>{{Key:DE:7}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:7]]
|-
|{{Key:DE:8}}
|<nowiki>{{Key:DE:8}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:8]]
|-
|{{Key:DE:9}}
|<nowiki>{{Key:DE:9}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:9]]
|-
|{{Key:DE:0}}
|<nowiki>{{Key:DE:0}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:0]]
|-
|{{Key:DE:Suml}}
|<nowiki>{{Key:DE:Suml}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Suml]]
|-
|{{Key:DE:Apostroph}}
|<nowiki>{{Key:DE:Apostroph}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Apostroph]]
|-
|{{Key:DE:Q}}
|<nowiki>{{Key:DE:Q}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Q]]
|-
|{{Key:DE:E}}
|<nowiki>{{Key:DE:E}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:E]]
|-
|{{Key:DE:M}}
|<nowiki>{{Key:DE:M}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:M]]
|-
|{{Key:DE:Uuml}}
|<nowiki>{{Key:DE:Uuml}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Uuml]]
|-
|{{Key:DE:Ouml}}
|<nowiki>{{Key:DE:Ouml}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Ouml]]
|-
|{{Key:DE:Auml}}
|<nowiki>{{Key:DE:Auml}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Auml]]
|}

= See also =
* [[WikiPedia:Keyboard_layout]]
* [[WikiPedia:Umlauts#Entering_umlauts_in_HTML]]

----

{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Tutorial]]
| up=[[Manual]]
| next=[[Database]]
}}
[[Category:Manual|Keyboard Layout]]

Template:Key:DE:M

2006-04-02T21:53:34Z

KlePu:

http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/finished_images/de/M_DE.png

Template:Key:DE:7

2006-04-02T21:47:16Z

KlePu:

http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/finished_images/de/7_DE.png

Template:Key:DE:6

2006-04-02T21:47:07Z

KlePu:

http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/finished_images/de/6_DE.png

Template:Key:DE:5

2006-04-02T21:46:55Z

KlePu:

http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/finished_images/de/5_DE.png

Template:Key:DE:4

2006-04-02T21:46:45Z

KlePu:

http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/finished_images/de/4_DE.png

Template:Key:DE:3

2006-04-02T21:46:36Z

KlePu:

http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/finished_images/de/3_DE.png

Template:Key:DE:2

2006-04-02T21:46:27Z

KlePu:

http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/finished_images/de/2_DE.png

Manual:Keyboard layout

2006-04-02T21:45:26Z

KlePu: german templates - numbers

{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Tutorial]]
| up=[[Manual]]
| next=[[Database]]
}}
----
= Default keyboard layouts =
* [[Manual:Keyboard layout:US|'''US''' keyboard layout]] <-- Vegastrike default
* [[Manual:Keyboard layout:DE|'''German''' keyboard layout]]
* [[Manual:Keyboard layout:FR|'''French''' keyboard layout]]
* [[Manual:Keyboard layout:ES|'''Spanish''' keyboard layout]]
* [[Manual:Keyboard layout:RU|'''Russian''' keyboard layout]]

= Notes =

* Layouts Needed
** Please help adding/replacing descriptions so we can provide a better basis for new users.
** We are also searching for people who can make keyboard-maps (in the vegastrike.config) for non-US keyboards (german,french,...). If you can make them please post in the forum. See also VsManualConfig.
** You can find a diagram showing the layout of the keys that VS uses, by following [http://www.geocities.com/mikehorvath.geo/keydiagram.htm this link]. (This is unstable link :-( )

* Users with non-US keyboard may keep this in mind:
** Vegastrike maps the keys 1:1 onto other keyboard layouts. So pressing the 'exact' same key on you keyboard will work fine for you i think.
** Exception: the {{Key:EN:Backslash}} key; on a german keyboard it'd be {{Key:DE:Sharp}}

= CVS config file =
See also [http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/*checkout*/vegastrike/data4.x/vegastrike.config?rev=HEAD the vegastrike.config] from CVS. The keys are stored between the <bindings> and the </bindings> tag.

= Keyboard artwork WIP (should be moved to an extra page later) =
== Development ==
I'm currently trying to make some cool images for the keys (one for each language style).

You can checkout the german one here:

http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/finished_images/Keyboard_Layout_German.html

... and the US one here:

http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/finished_images/Keyboard_Layout_US.html

3D-models and source images are available here: http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/

== Wiki Integration ==
I'm currently trying to integrate the single keys (for each language) into the wiki so everyone can use them without much trouble.

=== Example ===
See the first example i put in the wiki: 
{{Key:Up}}
Wiki Source the wiki-user need to insert:
<pre>{{Key:Up}}</pre> 
The Template is located under [[Template:Key:Up]]

Note that this key is language independend, so future templates will look like this:
<pre>
e.g:
{{Key:DE:Pause}}
{{Key:DE:Scroll}}
{{Key:DE:Print}}
{{Key:EN:Pause}}
{{Key:EN:Scroll}}
{{Key:EN:Print}}

</pre>

=== GENERAL currently available templates ===
{|
|Sample image
|Needed code
|Template link
|-
|{{Key:Up}}
|<nowiki>{{Key:Up}}</nowiki>
|[[Template:Key:Up]]
|-
|{{Key:Down}}
|<nowiki>{{Key:Down}}</nowiki>
|[[Template:Key:Down]]
|-
|{{Key:Left}}
|<nowiki>{{Key:Left}}</nowiki>
|[[Template:Key:Left]]
|-
|{{Key:Right}}
|<nowiki>{{Key:Right}}</nowiki>
|[[Template:Key:Right]]
|-
|{{Key:Cursors}}
|<nowiki>{{Key:Cursors}}</nowiki>
|[[Template:Key:Cursors]]
|-
|{{Key:F1}}
|<nowiki>{{Key:F1}}</nowiki>
|[[Template:Key:F1]]
|-
|{{Key:F2}}
|<nowiki>{{Key:F2}}</nowiki>
|[[Template:Key:F2]]
|-
|{{Key:F3}}
|<nowiki>{{Key:F3}}</nowiki>
|[[Template:Key:F3]]
|-
|{{Key:F4}}
|<nowiki>{{Key:F4}}</nowiki>
|[[Template:Key:F4]]
|-
|{{Key:F5}}
|<nowiki>{{Key:F5}}</nowiki>
|[[Template:Key:F5]]
|-
|{{Key:F6}}
|<nowiki>{{Key:F6}}</nowiki>
|[[Template:Key:F6]]
|-
|{{Key:F7}}
|<nowiki>{{Key:F7}}</nowiki>
|[[Template:Key:F7]]
|-
|{{Key:F8}}
|<nowiki>{{Key:F8}}</nowiki>
|[[Template:Key:F8]]
|-
|{{Key:F9}}
|<nowiki>{{Key:F9}}</nowiki>
|[[Template:Key:F9]]
|-
|{{Key:F10}}
|<nowiki>{{Key:F10}}</nowiki>
|[[Template:Key:F10]]
|-
|{{Key:F11}}
|<nowiki>{{Key:F11}</nowiki>
|[[Template:Key:F11]]
|-
|{{Key:F12}}
|<nowiki>{{Key:F12}}</nowiki>
|[[Template:Key:F12]]
|-
|{{Key:Backspace}}
|<nowiki>{{Key:Backspace}}</nowiki>
|[[Template:Key:Backspace]]
|-
|{{Key:Tab}}
|<nowiki>{{Key:Tab}}</nowiki>
|[[Template:Key:Tab]]
|-
|{{Key:Space}}
|<nowiki>{{Key:Space}}</nowiki>
|[[Template:Key:Space]]
|-
|{{Key:Space half}}
|<nowiki>{{Key:Space half}}</nowiki>
|[[Template:Key:Space half]]
|-
|{{Key:KP_Slash}}
|<nowiki>{{Key:KP_Slash}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_Slash]]
|-
|{{Key:KP_Asterisk}}
|<nowiki>{{Key:KP_Asterisk}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_Asterisk]]
|-
|{{Key:KP_Hyphen}}
|<nowiki>{{Key:KP_Hyphen}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_Hyphen]]
|-
|{{Key:KP_Plus}}
|<nowiki>{{Key:KP_Plus}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_Plus]]
|-
|{{Key:KP_Plus_small}}
|<nowiki>{{Key:KP_Plus_small}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_Plus_small]]
|-
|{{Key:Apple}}
|<nowiki>{{Key:Apple}}</nowiki>
|[[Template:Key:Apple]]
|}

=== US currently available templates ===
{|
|Sample image
|Needed code
|Template link
|-
|{{Key:EN:Print}}
|<nowiki>{{Key:EN:Print}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Print]]
|-
|{{Key:EN:Scroll}}
|<nowiki>{{Key:EN:Scroll}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Scroll]]
|-
|{{Key:EN:Pause}}
|<nowiki>{{Key:EN:Pause}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Pause]]
|-
|{{Key:EN:1}}
|<nowiki>{{Key:EN:1}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:1]]
|-
|{{Key:EN:2}}
|<nowiki>{{Key:EN:2}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:2]]
|-
|{{Key:EN:3}}
|<nowiki>{{Key:EN:3}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:3]]
|-
|{{Key:EN:4}}
|<nowiki>{{Key:EN:4}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:4]]
|-
|{{Key:EN:5}}
|<nowiki>{{Key:EN:5}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:5]]
|-
|{{Key:EN:6}}
|<nowiki>{{Key:EN:6}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:6]]
|-
|{{Key:EN:7}}
|<nowiki>{{Key:EN:7}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:7]]
|-
|{{Key:EN:8}}
|<nowiki>{{Key:EN:8}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:8]]
|-
|{{Key:EN:9}}
|<nowiki>{{Key:EN:9}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:9]]
|-
|{{Key:EN:0}}
|<nowiki>{{Key:EN:0}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:0]]
|-
|{{Key:EN:Hyphen}}
|<nowiki>{{Key:EN:Hyphen}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Hyphen]]
|-
|{{Key:EN:Equal}}
|<nowiki>{{Key:EN:Equal}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Equal]]
|-
|{{Key:EN:Ins}}
|<nowiki>{{Key:EN:Ins}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Ins]]
|-
|{{Key:EN:Del}}
|<nowiki>{{Key:EN:Del}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Del]]
|-
|{{Key:EN:Home}}
|<nowiki>{{Key:EN:Home}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Home]]
|-
|{{Key:EN:End}}
|<nowiki>{{Key:EN:End}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:End]]
|-
|{{Key:EN:PageUp}}
|<nowiki>{{Key:EN:PageUp}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:PageUp]]
|-
|{{Key:EN:PageDown}}
|<nowiki>{{Key:EN:PageDown}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:PageDown]]
|-
|{{Key:EN:Enter}}
|<nowiki>{{Key:EN:Enter}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Enter]]
|-
|{{Key:EN:Alt}}
|<nowiki>{{Key:EN:Alt}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Alt]]
|-
|{{Key:EN:Ctrl}}
|<nowiki>{{Key:EN:Ctrl}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Ctrl]]
|-
|{{Key:EN:Shift left}}
|<nowiki>{{Key:EN:Shift left}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Shift left]]
|-
|{{Key:EN:Shift right}}
|<nowiki>{{Key:EN:Shift right}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Shift right]]
|-
|{{Key:EN:CapsLock}}
|<nowiki>{{Key:EN:CapsLock}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:CapsLock]]
|-
|{{Key:EN:A}}
|<nowiki>{{Key:EN:A}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:A]]
|-
|{{Key:EN:B}}
|<nowiki>{{Key:EN:B}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:B]]
|-
|{{Key:EN:C}}
|<nowiki>{{Key:EN:C}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:C]]
|-
|{{Key:EN:D}}
|<nowiki>{{Key:EN:D}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:D]]
|-
|{{Key:EN:E}}
|<nowiki>{{Key:EN:E}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:E]]
|-
|{{Key:EN:F}}
|<nowiki>{{Key:EN:F}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:F]]
|-
|{{Key:EN:G}}
|<nowiki>{{Key:EN:G}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:G]]
|-
|{{Key:EN:H}}
|<nowiki>{{Key:EN:H}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:H]]
|-
|{{Key:EN:I}}
|<nowiki>{{Key:EN:I}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:I]]
|-
|{{Key:EN:J}}
|<nowiki>{{Key:EN:J}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:J]]
|-
|{{Key:EN:K}}
|<nowiki>{{Key:EN:K}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:K]]
|-
|{{Key:EN:L}}
|<nowiki>{{Key:EN:L}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:L]]
|-
|{{Key:EN:M}}
|<nowiki>{{Key:EN:M}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:M]]
|-
|{{Key:EN:N}}
|<nowiki>{{Key:EN:N}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:N]]
|-
|{{Key:EN:O}}
|<nowiki>{{Key:EN:O}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:O]]
|-
|{{Key:EN:P}}
|<nowiki>{{Key:EN:P}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:P]]
|-
|{{Key:EN:Q}}
|<nowiki>{{Key:EN:Q}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Q]]
|-
|{{Key:EN:R}}
|<nowiki>{{Key:EN:R}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:R]]
|-
|{{Key:EN:S}}
|<nowiki>{{Key:EN:S}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:S]]
|-
|{{Key:EN:T}}
|<nowiki>{{Key:EN:T}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:T]]
|-
|{{Key:EN:U}}
|<nowiki>{{Key:EN:U}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:U]]
|-
|{{Key:EN:V}}
|<nowiki>{{Key:EN:V}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:V]]
|-
|{{Key:EN:W}}
|<nowiki>{{Key:EN:W}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:W]]
|-
|{{Key:EN:X}}
|<nowiki>{{Key:EN:X}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:X]]
|-
|{{Key:EN:Y}}
|<nowiki>{{Key:EN:Y}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Y]]
|-
|{{Key:EN:Z}}
|<nowiki>{{Key:EN:Z}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Z]]
|-
|{{Key:EN:Angle_bracket_right}}
|<nowiki>{{Key:EN:Angle_bracket_right}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Angle_bracket_right]]
|-
|{{Key:EN:Square_bracket_left}}
|<nowiki>{{Key:EN:Square_bracket_left}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Square_bracket_left]]
|-
|{{Key:EN:Square_bracket_right}}
|<nowiki>{{Key:EN:Square_bracket_right}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Square_bracket_right]]
|-
|{{Key:EN:Backslash}}
|<nowiki>{{Key:EN:Backslash}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Backslash]]
|-
|{{Key:EN:Semicolon}}
|<nowiki>{{Key:EN:Semicolon}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Semicolon]]
|-
|{{Key:EN:Single_quote}}
|<nowiki>{{Key:EN:Single_quote}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Single_quote]]
|-
|{{Key:EN:Comma}}
|<nowiki>{{Key:EN:Comma}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Comma]]
|-
|{{Key:EN:Period}}
|<nowiki>{{Key:EN:Period}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Period]]
|-
|{{Key:EN:Question_mark}}
|<nowiki>{{Key:EN:Question_mark}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Question_mark]]
|-
|{{Key:EN:KP_Num}}
|<nowiki>{{Key:EN:KP_Num}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:KP_Num]]
|-
|{{Key:KP_1}}
|<nowiki>{{Key:KP_1}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_1]]
|-
|{{Key:KP_2}}
|<nowiki>{{Key:KP_2}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_2]]
|-
|{{Key:KP_3}}
|<nowiki>{{Key:KP_3}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_3]]
|-
|{{Key:KP_4}}
|<nowiki>{{Key:KP_4}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_4]]
|-
|{{Key:KP_5}}
|<nowiki>{{Key:KP_5}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_5]]
|-
|{{Key:KP_6}}
|<nowiki>{{Key:KP_6}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_6]]
|-
|{{Key:KP_7}}
|<nowiki>{{Key:KP_7}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_7]]
|-
|{{Key:KP_8}}
|<nowiki>{{Key:KP_8}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_8]]
|-
|{{Key:KP_9}}
|<nowiki>{{Key:KP_9}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_9]]
|-
|{{Key:KP_0}}
|<nowiki>{{Key:KP_0}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_0]]
|-
|{{Key:EN:KP_Period}}
|<nowiki>{{Key:EN:KP_Period}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:KP_Period]]
|-
|{{Key:EN:KP_Enter}}
|<nowiki>{{Key:EN:KP_Enter}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:KP_Enter]]

|}

=== GERMAN currently available templates ===
{|
|Sample image
|Needed code
|Template link
|-
|{{Key:DE:Zirkumflex}}
|<nowiki>{{Key:DE:Zirkumflex}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:Zirkumflex]]
|-
|{{Key:DE:1}}
|<nowiki>{{Key:DE:1}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:1]]
|-
|{{Key:DE:2}}
|<nowiki>{{Key:DE:2}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:2]]
|-
|{{Key:DE:3}}
|<nowiki>{{Key:DE:3}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:3]]
|-
|{{Key:DE:4}}
|<nowiki>{{Key:DE:4}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:4]]
|-
|{{Key:DE:5}}
|<nowiki>{{Key:DE:5}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:5]]
|-
|{{Key:DE:6}}
|<nowiki>{{Key:DE:6}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:6]]
|-
|{{Key:DE:7}}
|<nowiki>{{Key:DE:7}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:7]]
|-
|{{Key:DE:8}}
|<nowiki>{{Key:DE:8}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:8]]
|-
|{{Key:DE:9}}
|<nowiki>{{Key:DE:9}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:9]]
|-
|{{Key:DE:0}}
|<nowiki>{{Key:DE:0}}</nowiki>
|[[Template:Key:DE:0]]
|}

= See also =
* [[WikiPedia:Keyboard_layout]]
* [[WikiPedia:Umlauts#Entering_umlauts_in_HTML]]

----

{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Tutorial]]
| up=[[Manual]]
| next=[[Database]]
}}
[[Category:Manual|Keyboard Layout]]

Manual:Keyboard layout

2006-04-02T21:36:43Z

KlePu: corrected backslash template

{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Tutorial]]
| up=[[Manual]]
| next=[[Database]]
}}
----
= Default keyboard layouts =
* [[Manual:Keyboard layout:US|'''US''' keyboard layout]] <-- Vegastrike default
* [[Manual:Keyboard layout:DE|'''German''' keyboard layout]]
* [[Manual:Keyboard layout:FR|'''French''' keyboard layout]]
* [[Manual:Keyboard layout:ES|'''Spanish''' keyboard layout]]
* [[Manual:Keyboard layout:RU|'''Russian''' keyboard layout]]

= Notes =

* Layouts Needed
** Please help adding/replacing descriptions so we can provide a better basis for new users.
** We are also searching for people who can make keyboard-maps (in the vegastrike.config) for non-US keyboards (german,french,...). If you can make them please post in the forum. See also VsManualConfig.
** You can find a diagram showing the layout of the keys that VS uses, by following [http://www.geocities.com/mikehorvath.geo/keydiagram.htm this link]. (This is unstable link :-( )

* Users with non-US keyboard may keep this in mind:
** Vegastrike maps the keys 1:1 onto other keyboard layouts. So pressing the 'exact' same key on you keyboard will work fine for you i think.
** Exception: the {{Key:EN:Backslash}} key; on a german keyboard it'd be {{Key:DE:Sharp}}

= CVS config file =
See also [http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/*checkout*/vegastrike/data4.x/vegastrike.config?rev=HEAD the vegastrike.config] from CVS. The keys are stored between the <bindings> and the </bindings> tag.

= Keyboard artwork WIP (should be moved to an extra page later) =
== Development ==
I'm currently trying to make some cool images for the keys (one for each language style).

You can checkout the german one here:

http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/finished_images/Keyboard_Layout_German.html

... and the US one here:

http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/finished_images/Keyboard_Layout_US.html

3D-models and source images are available here: http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/

== Wiki Integration ==
I'm currently trying to integrate the single keys (for each language) into the wiki so everyone can use them without much trouble.

=== Example ===
See the first example i put in the wiki: 
{{Key:Up}}
Wiki Source the wiki-user need to insert:
<pre>{{Key:Up}}</pre> 
The Template is located under [[Template:Key:Up]]

Note that this key is language independend, so future templates will look like this:
<pre>
e.g:
{{Key:DE:Pause}}
{{Key:DE:Scroll}}
{{Key:DE:Print}}
{{Key:EN:Pause}}
{{Key:EN:Scroll}}
{{Key:EN:Print}}

</pre>

=== GENERAL currently available templates ===
{|
|Sample image
|Needed code
|Template link
|-
|{{Key:Up}}
|<nowiki>{{Key:Up}}</nowiki>
|[[Template:Key:Up]]
|-
|{{Key:Down}}
|<nowiki>{{Key:Down}}</nowiki>
|[[Template:Key:Down]]
|-
|{{Key:Left}}
|<nowiki>{{Key:Left}}</nowiki>
|[[Template:Key:Left]]
|-
|{{Key:Right}}
|<nowiki>{{Key:Right}}</nowiki>
|[[Template:Key:Right]]
|-
|{{Key:Cursors}}
|<nowiki>{{Key:Cursors}}</nowiki>
|[[Template:Key:Cursors]]
|-
|{{Key:F1}}
|<nowiki>{{Key:F1}}</nowiki>
|[[Template:Key:F1]]
|-
|{{Key:F2}}
|<nowiki>{{Key:F2}}</nowiki>
|[[Template:Key:F2]]
|-
|{{Key:F3}}
|<nowiki>{{Key:F3}}</nowiki>
|[[Template:Key:F3]]
|-
|{{Key:F4}}
|<nowiki>{{Key:F4}}</nowiki>
|[[Template:Key:F4]]
|-
|{{Key:F5}}
|<nowiki>{{Key:F5}}</nowiki>
|[[Template:Key:F5]]
|-
|{{Key:F6}}
|<nowiki>{{Key:F6}}</nowiki>
|[[Template:Key:F6]]
|-
|{{Key:F7}}
|<nowiki>{{Key:F7}}</nowiki>
|[[Template:Key:F7]]
|-
|{{Key:F8}}
|<nowiki>{{Key:F8}}</nowiki>
|[[Template:Key:F8]]
|-
|{{Key:F9}}
|<nowiki>{{Key:F9}}</nowiki>
|[[Template:Key:F9]]
|-
|{{Key:F10}}
|<nowiki>{{Key:F10}}</nowiki>
|[[Template:Key:F10]]
|-
|{{Key:F11}}
|<nowiki>{{Key:F11}</nowiki>
|[[Template:Key:F11]]
|-
|{{Key:F12}}
|<nowiki>{{Key:F12}}</nowiki>
|[[Template:Key:F12]]
|-
|{{Key:Backspace}}
|<nowiki>{{Key:Backspace}}</nowiki>
|[[Template:Key:Backspace]]
|-
|{{Key:Tab}}
|<nowiki>{{Key:Tab}}</nowiki>
|[[Template:Key:Tab]]
|-
|{{Key:Space}}
|<nowiki>{{Key:Space}}</nowiki>
|[[Template:Key:Space]]
|-
|{{Key:Space half}}
|<nowiki>{{Key:Space half}}</nowiki>
|[[Template:Key:Space half]]
|-
|{{Key:KP_Slash}}
|<nowiki>{{Key:KP_Slash}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_Slash]]
|-
|{{Key:KP_Asterisk}}
|<nowiki>{{Key:KP_Asterisk}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_Asterisk]]
|-
|{{Key:KP_Hyphen}}
|<nowiki>{{Key:KP_Hyphen}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_Hyphen]]
|-
|{{Key:KP_Plus}}
|<nowiki>{{Key:KP_Plus}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_Plus]]
|-
|{{Key:KP_Plus_small}}
|<nowiki>{{Key:KP_Plus_small}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_Plus_small]]
|-
|{{Key:Apple}}
|<nowiki>{{Key:Apple}}</nowiki>
|[[Template:Key:Apple]]
|}

=== US currently available templates ===
{|
|Sample image
|Needed code
|Template link
|-
|{{Key:EN:Print}}
|<nowiki>{{Key:EN:Print}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Print]]
|-
|{{Key:EN:Scroll}}
|<nowiki>{{Key:EN:Scroll}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Scroll]]
|-
|{{Key:EN:Pause}}
|<nowiki>{{Key:EN:Pause}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Pause]]
|-
|{{Key:EN:1}}
|<nowiki>{{Key:EN:1}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:1]]
|-
|{{Key:EN:2}}
|<nowiki>{{Key:EN:2}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:2]]
|-
|{{Key:EN:3}}
|<nowiki>{{Key:EN:3}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:3]]
|-
|{{Key:EN:4}}
|<nowiki>{{Key:EN:4}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:4]]
|-
|{{Key:EN:5}}
|<nowiki>{{Key:EN:5}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:5]]
|-
|{{Key:EN:6}}
|<nowiki>{{Key:EN:6}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:6]]
|-
|{{Key:EN:7}}
|<nowiki>{{Key:EN:7}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:7]]
|-
|{{Key:EN:8}}
|<nowiki>{{Key:EN:8}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:8]]
|-
|{{Key:EN:9}}
|<nowiki>{{Key:EN:9}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:9]]
|-
|{{Key:EN:0}}
|<nowiki>{{Key:EN:0}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:0]]
|-
|{{Key:EN:Hyphen}}
|<nowiki>{{Key:EN:Hyphen}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Hyphen]]
|-
|{{Key:EN:Equal}}
|<nowiki>{{Key:EN:Equal}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Equal]]
|-
|{{Key:EN:Ins}}
|<nowiki>{{Key:EN:Ins}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Ins]]
|-
|{{Key:EN:Del}}
|<nowiki>{{Key:EN:Del}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Del]]
|-
|{{Key:EN:Home}}
|<nowiki>{{Key:EN:Home}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Home]]
|-
|{{Key:EN:End}}
|<nowiki>{{Key:EN:End}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:End]]
|-
|{{Key:EN:PageUp}}
|<nowiki>{{Key:EN:PageUp}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:PageUp]]
|-
|{{Key:EN:PageDown}}
|<nowiki>{{Key:EN:PageDown}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:PageDown]]
|-
|{{Key:EN:Enter}}
|<nowiki>{{Key:EN:Enter}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Enter]]
|-
|{{Key:EN:Alt}}
|<nowiki>{{Key:EN:Alt}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Alt]]
|-
|{{Key:EN:Ctrl}}
|<nowiki>{{Key:EN:Ctrl}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Ctrl]]
|-
|{{Key:EN:Shift left}}
|<nowiki>{{Key:EN:Shift left}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Shift left]]
|-
|{{Key:EN:Shift right}}
|<nowiki>{{Key:EN:Shift right}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Shift right]]
|-
|{{Key:EN:CapsLock}}
|<nowiki>{{Key:EN:CapsLock}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:CapsLock]]
|-
|{{Key:EN:A}}
|<nowiki>{{Key:EN:A}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:A]]
|-
|{{Key:EN:B}}
|<nowiki>{{Key:EN:B}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:B]]
|-
|{{Key:EN:C}}
|<nowiki>{{Key:EN:C}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:C]]
|-
|{{Key:EN:D}}
|<nowiki>{{Key:EN:D}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:D]]
|-
|{{Key:EN:E}}
|<nowiki>{{Key:EN:E}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:E]]
|-
|{{Key:EN:F}}
|<nowiki>{{Key:EN:F}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:F]]
|-
|{{Key:EN:G}}
|<nowiki>{{Key:EN:G}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:G]]
|-
|{{Key:EN:H}}
|<nowiki>{{Key:EN:H}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:H]]
|-
|{{Key:EN:I}}
|<nowiki>{{Key:EN:I}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:I]]
|-
|{{Key:EN:J}}
|<nowiki>{{Key:EN:J}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:J]]
|-
|{{Key:EN:K}}
|<nowiki>{{Key:EN:K}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:K]]
|-
|{{Key:EN:L}}
|<nowiki>{{Key:EN:L}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:L]]
|-
|{{Key:EN:M}}
|<nowiki>{{Key:EN:M}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:M]]
|-
|{{Key:EN:N}}
|<nowiki>{{Key:EN:N}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:N]]
|-
|{{Key:EN:O}}
|<nowiki>{{Key:EN:O}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:O]]
|-
|{{Key:EN:P}}
|<nowiki>{{Key:EN:P}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:P]]
|-
|{{Key:EN:Q}}
|<nowiki>{{Key:EN:Q}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Q]]
|-
|{{Key:EN:R}}
|<nowiki>{{Key:EN:R}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:R]]
|-
|{{Key:EN:S}}
|<nowiki>{{Key:EN:S}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:S]]
|-
|{{Key:EN:T}}
|<nowiki>{{Key:EN:T}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:T]]
|-
|{{Key:EN:U}}
|<nowiki>{{Key:EN:U}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:U]]
|-
|{{Key:EN:V}}
|<nowiki>{{Key:EN:V}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:V]]
|-
|{{Key:EN:W}}
|<nowiki>{{Key:EN:W}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:W]]
|-
|{{Key:EN:X}}
|<nowiki>{{Key:EN:X}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:X]]
|-
|{{Key:EN:Y}}
|<nowiki>{{Key:EN:Y}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Y]]
|-
|{{Key:EN:Z}}
|<nowiki>{{Key:EN:Z}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Z]]
|-
|{{Key:EN:Angle_bracket_right}}
|<nowiki>{{Key:EN:Angle_bracket_right}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Angle_bracket_right]]
|-
|{{Key:EN:Square_bracket_left}}
|<nowiki>{{Key:EN:Square_bracket_left}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Square_bracket_left]]
|-
|{{Key:EN:Square_bracket_right}}
|<nowiki>{{Key:EN:Square_bracket_right}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Square_bracket_right]]
|-
|{{Key:EN:Backslash}}
|<nowiki>{{Key:EN:Backslash}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Backslash]]
|-
|{{Key:EN:Semicolon}}
|<nowiki>{{Key:EN:Semicolon}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Semicolon]]
|-
|{{Key:EN:Single_quote}}
|<nowiki>{{Key:EN:Single_quote}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Single_quote]]
|-
|{{Key:EN:Comma}}
|<nowiki>{{Key:EN:Comma}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Comma]]
|-
|{{Key:EN:Period}}
|<nowiki>{{Key:EN:Period}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Period]]
|-
|{{Key:EN:Question_mark}}
|<nowiki>{{Key:EN:Question_mark}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:Question_mark]]
|-
|{{Key:EN:KP_Num}}
|<nowiki>{{Key:EN:KP_Num}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:KP_Num]]
|-
|{{Key:KP_1}}
|<nowiki>{{Key:KP_1}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_1]]
|-
|{{Key:KP_2}}
|<nowiki>{{Key:KP_2}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_2]]
|-
|{{Key:KP_3}}
|<nowiki>{{Key:KP_3}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_3]]
|-
|{{Key:KP_4}}
|<nowiki>{{Key:KP_4}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_4]]
|-
|{{Key:KP_5}}
|<nowiki>{{Key:KP_5}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_5]]
|-
|{{Key:KP_6}}
|<nowiki>{{Key:KP_6}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_6]]
|-
|{{Key:KP_7}}
|<nowiki>{{Key:KP_7}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_7]]
|-
|{{Key:KP_8}}
|<nowiki>{{Key:KP_8}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_8]]
|-
|{{Key:KP_9}}
|<nowiki>{{Key:KP_9}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_9]]
|-
|{{Key:KP_0}}
|<nowiki>{{Key:KP_0}}</nowiki>
|[[Template:Key:KP_0]]
|-
|{{Key:EN:KP_Period}}
|<nowiki>{{Key:EN:KP_Period}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:KP_Period]]
|-
|{{Key:EN:KP_Enter}}
|<nowiki>{{Key:EN:KP_Enter}}</nowiki>
|[[Template:Key:EN:KP_Enter]]

|}

=== GERMAN currently available templates ===
{|
|Sample image
|Needed code
|Template link
|-
|next key
|<nowiki>code</nowiki>
|Template:Key:xxx:xxx
|}

= See also =
* [[WikiPedia:Keyboard_layout]]
* [[WikiPedia:Umlauts#Entering_umlauts_in_HTML]]

----

{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Tutorial]]
| up=[[Manual]]
| next=[[Database]]
}}
[[Category:Manual|Keyboard Layout]]

De:Manual:Keyboard layout

2006-04-02T21:34:38Z

KlePu: language header added

{{Languages|Diese Seite in anderen Sprachen:|Manual:Keyboard layout:DE|Manual:Keyboard layout:US}}
{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Keyboard layout:US|Keyboard layout:US]]
| up=[[Manual:Keyboard layout|Keyboard layout]]
| next=[[Manual:Keyboard layout:FR|Keyboard layout:FR]]
}}
----
Hier findet ihr das ''deutsche tastatur-layout'' für [[Vegastrike]]. die tasten und ihre jeweilige funktion sind in der unten stehenden tabelle dokumentiert; die spalten umfassen die folgenden daten:
* '''Name''': Kurzbezeichnung der tastenfunktion
* '''Taste(n)''': die zu drückende(n) taste(n)
* '''Command''': das Vega Strike-kommando so wie es in der vegastrike.conf verwendet wird (siehe [[Manual:Config:Advanced:Bindings]] für weitere infos)
* '''Beschreibung''': eine beschreibung der reaktion des spiels auf den tastendruck

=Bewegung im Raum=
mehr zum thema bewegung im raum: [[Manual:Basic_flight]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|style="width:100px"|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|hoch
|{{Key:Up}}
----
{{Key:KP_8}}
|<pre>UpKey</pre>
|zieht die nase des schiffs nach oben
|-
|runter
|{{Key:Down}}
----
{{Key:KP_2}}
----
{{Key:KP_5}}
|<pre>DownKey</pre>
|neigt die nase des schiffs nach unten
|-
|links drehen
|{{Key:Left}}
----
{{Key:KP_4}}
|<pre>LeftKey</pre>
|dreht das schiff nach links
|-
|rechts drehen
|{{Key:Right}}
----
{{Key:KP_6}}
|<pre>RightKey</pre>
|dreht das schiff nach rechts
|-
|nach links rollen
|{{Key:DE:Einf}}
----
{{Key:EN:Hyphen}}
----
{{Key:KP_Slash}}
|<pre>RollLeftKey</pre>
|das schiff nach links (gegen den uhrzeigersinn) rollen
|-
|nach rechts rollen
|{{Key:DE:Entf}}
----
{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:8}}
----
{{Key:KP_Asterisk}}
|<pre>RollRightKey</pre>
|das schiff nach rechts (im uhrzeigersinn) rollen
|}

=Geschwindigkeit/Schub=
mehr zum thema geschwindigkeit/schub: [[Manual:Basic_flight]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|style="width:100px"|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|beschleunigen
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:Apostroph}}
----
{{Key:DE:Apostroph}}
----
{{Key:KP_Plus}}
|<pre>AccelKey</pre>
|erhöht den schub des schiffs
|-
|bremsen
|{{Key:DE:Suml}}
----
{{Key:KP_Hyphen}}
|<pre>DecelKey</pre>
|verringert den schub des schiffs
|-
|nachbrenner
|{{Key:Tab}}
|<pre>ABKey</pre>
|zündet die nachbrenner des schiffs (wenn installiert); die benutzung des nachbrenners verbraucht generatorleistung (energie). taste gedrückt halten für längeren geschwindigkeitsschub.
|-
|geschwindigkeit an ziel anpassen
|{{Key:DE:Pos1}}
----
{{Key:DE:KP_7}}
|<pre>SetVelocityRefKey</pre>
|gleicht die geschwindigkeit dem ausgewählten ziel an.
 (s. [[Manual:Match velocity]] und [[Manual:Advanced flight#Matching velocity]])
|-
|beschleunigung auf null setzen
|{{Key:DE:Ende}}
----
{{Key:DE:KP_1}}
|<pre>SetVelocityNullKey</pre>
|{{Fixme}}
|-
|volle geschwindigkeit
|{{Key:DE:Sharp}}
|<pre>StartKey</pre>
|schub auf 100% setzen (ohne nachbrenner)
|-
|stop
|{{Key:Backspace}}
|<pre>StopKey</pre>
|schub auf 0 setzen
|-
|SPEC drive de-/aktivieren
|{{Key:EN:A}}
----
{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:A}}
|<pre>ToggleWarpDrive</pre>
|richtet euer schiff auf ein ziel aus, gebt ordentlich gas und schaltet dann den [[Terminology:SPEC (-drive)|SPEC drive]] ein um SCHNELL dorthin zu kommen.
 (s. [[Manual:Advanced flight#SPEC drive]])
|-
|"Shelton Slide"-Manöver
|{{Key:DE:Zirkumflex}}
|<pre>SheltonKey</pre>
|führt das "shelton slide"-manöver aus; taste gedrückt halten um momentane bewegungsrichtung und geschwindigkeit beizubehalten, das schiff aber unabhängig davon drehen und rollen zu können.
 (s. [[Manual:Advanced flight#Shelton slide]])
|}

=Spiel- und Schiffskontrolle=
mehr zum thema spielkontrollen: [[Manual:Gameplay functions]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|style="width:100px"|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|andocken
|{{Key:EN:D}}
|<pre>DockKey</pre>
|der etikette folgend vorher mit {{Key:DE:0}} landeerlaubnis erbitten, nah genug an eine basis/planet/großes schiff ran, dann andocken und ein bisschen auf dem luxusdeck erholen...
 s. auch [[Manual:Docking]]
|-
|"[[Terminology:Jump_Drive|Jump drive]]" aktivieren
|{{Key:EN:J}}
|<pre>JumpKey</pre>
|aktiviert den sprungantrieb; funktioniert nur wenn man weniger als 0m von einem sprungpunkt entfernt ist und einen [[Upgrades:Miscellaneous:Jump drive|Jump drive]] installiert hat (kostet ~10.000 piepen)
|-
|spiel fortsetzen nach zerstörung
|{{Key:DE:Ouml}}
|<pre>Respawn</pre>
|lädt das zuletzt gespeicherte spiel
|-
|ladung auswerfen
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:Y}}
|<pre>EjectCargoKey</pre>
|wirft die ladung die auf der liste ([[Manual:HUD#Left_Video_Display_Unit_.28VDU.29|linke VDU]]) ganz oben ist aus
|-
|schiff verlassen (rettungskapsel)
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:E}}
|<pre>EjectKey</pre>
|aktiviert die rettungskapsel des schiffs; so gut wie keine schilde, nur ein schwacher handlaser, aber immerhin seid ihr am leben. mit ein bisschen glück schafft man's damit zur nächsten freundlichen station...
|-
|selbstmord
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:1}}
|<pre>SuicideKey</pre>
|genug vom leben? dann ist suizid die einzige lösung... zerstört euer schiff und euch
 s. auch [[Manual:Combat:Death]]
|-
|spiel beenden
|{{Key:Esc}}
|<pre>Cockpit::Quit</pre>
|{{Key:Esc}} dann {{Key:DE:Q}} beendet das spiel (nochmal {{Key:Esc}} setzt fort)
|-
|pause
|{{Key:DE:Pause}} {{fixme}} geht nicht =(
----
{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:Sharp}}
|<pre>PauseKey</pre>
|pausiert das spiel (nochmal drücken setzt fort)
|-
|screenshot machen
|{{Key:EN:I}}
|<pre>Screenshot</pre>
|screenshot ('bildshirmfoto') machen; geht nur im freien flug, also nicht auf basen. fadenkreuz und andock-markierungen werden nicht gespeichert. windows hat im startmenü eine verknüpfung mit dem entsprechenden speicherordner, linux-user dürfen unter <code>home/.vegastrike043/textures/</code> suchen
 s. auch [[FAQ:Playing#How_do_I_make_screenshots_in_Vegastrike.3F|FAQ:Playing:Screenshots]]
|-
|zeitverzerrung erhöhen
|{{Key:F9}}
|<pre>TimeInc</pre>
|erhöht die gesamte spielgeschwindgkeit (nur zu testzwecken gedacht, trotzdem sehr praktisch; die frameraten-anzeige oben rechts ist mit aktivierter zeitverzerrung ungenau)
|-
|zeitverzerrung zurücksetzen
|{{Key:F10}}
|<pre>TimeReset</pre>
|setzt die spielgeschwindgkeit wieder auf normal zurück (nur zu testzwecken gedacht)
|}

=Zielerfassung=
mehr zum thema zielerfassung: [[Manual:Targeting]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|style="width:100px"|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|alle ziele
|vorwärts:
 {{Key:EN:T}}
----
rückwärts:
 {{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:T}}
|<pre>TargetKey</pre>
----
<pre>ReverseTargetKey</pre>
|wählt nacheinander alle ziele in radarreichweite an
|-
|wichtige/neutrale ziele
|vorwärts:
 {{Key:EN:N}}
----
rückwärts:
 {{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:N}}
|<pre>SigTargetKey</pre>
----
<pre>ReverseSigTargetKey</pre>
|wählt nacheinander alle wichtigen/neutralen (heißt das alle an die man andocken kann?) ziele in radarreichweite an
|-
|alles außer planeten (und noch?)
|vorwärts:
 {{Key:EN:U}}
----
rückwärts:
 {{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:U}}
|<pre>UnitTargetKey</pre>
----
<pre>ReverseUnitTargetKey</pre>
|{{Fixme}}
|-
|feindliche ziele
|vorwärts:
 {{Key:EN:H}}
----
rückwärts:
 {{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:H}}
|<pre>NearestTargetKey</pre>
----
<pre>ReverseNearestTargetKey</pre>
|wählt nacheinander alle feindlichen ziele in radarreichweite an {{Fixme}} konflikt mit "CommHelpMeOut"
|-
|ziel unter fadenkreuz
|{{Key:EN:P}}
|<pre>PickTargetKey</pre>
|wählt das ziel unter dem fadenkreuz (bisschen toleranz, wechselt auch durch)
|-
|teil eines schiffs auswählen
|{{Key:EN:B}}
|<pre>SubUnitTargetKey</pre>
|wählt die einzelnen komponenten des aktiven ziels an
|-
|ziel anvisieren (lock)
|{{Key:EN:L}}
|<pre>LockTargetKey</pre>
|legt die zielmarkierung fest (schlecht formuliert, weiß ich)
|}

=Kampf=
mehr zum thema Kampf: [[Manual:Combat]]

==Allgemein==
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|style="width:100px"|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|primärwaffen abfeuern
|{{Key:Space_half}}
|<pre>FireKey</pre>
|feuert eure primärwaffen ab (beams, bolts, chainguns, was auch immer)
|-
|primärwaffen auswählen
|{{Key:EN:G}}
|<pre>WepSelKey</pre>
|primärwaffe(n) aus verfügbaren auswählen
|-
|sekundärwaffen abfeuern
|{{Key:EN:Enter}}
----
{{Key:EN:KP_Enter}}
|<pre>MissileKey</pre>
|feuert die sekundärwaffen ab (raketen, torpedos) wenn munition verfügbar ist
|-
|sekundärwaffen auswählen
|{{Key:EN:W}}
|<pre>MisSelKey</pre>
|sekundärwaffen (raketen/torpedos) aus verfügbaren auswählen
|-
|kampfmodus
|{{Key:EN:Z}}
|<pre>SwitchCombatMode</pre>
|wechselt zwischen kampf- und normalem flugmodus:
 im normalen modus ist man (theoretisch) in der lage unendlich zu beschleunigen; über einer maximalen kampfgeschwindigkeit werden die schilde des schiffs durch herumschwirrende partikel schneller getroffen als sie sich wieder aufladen können. desweiteren braucht man natürlich etwa so viel zeit zum bremsen wie zum beschleunigen, also...
 im kampf-modus ist die maximale geschwindigkeit begrenzt um die stabilität der schilde zu gewährleisten
 s. [[Manual:Advanced_flight#Flight_modes|Manual:Advanced flight#Flight modes]]
|-
|tarnschild
|{{Key:EN:Y}}
|<pre>CloakKey</pre>
|schaltet den tarnschirm des schiffs an/aus (falls einer installiert ist)
 s. [[Terminology:Cloaking (device)|cloaking device]]
|-
|ECM de-/aktivieren
|{{Key:DE:E}}
|<pre>ECMKey</pre>
|de-/aktiviert die ECM ([[Terminology:Electronic Counter Measures|elektronische gegenmaßnamen]]; stört die sensoren anfliegender raketen). verbraucht energie wenn aktiviert.
|}

==Geschütztürme==
mehr zum thema türme: [[Manual:Combat:Turrets]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|style="width:100px"|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|kontrolle über turm übernehmen
|{{Key:DE:Plus}}
|<pre>TurretControl</pre>
|wechselt in die turmkontrollansicht und aktiviert die manuelle kontrolle des entsprechenden turms. geht natürlich nur wenn das schiff türme hat. wiederholtes drücken wechselt zurück in's cockpit (oder F1)
|-
|ziel für türme wählen
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:P}}
|<pre>TurretTargetKey</pre>
|wählt ein angriffsziel für die installierten türme aus. das ausgewählte ziel wird mit einem plus markiert.
|-
|turm-KI an/aus
|{{Key:EN:O}}
|<pre>TurretAIKey</pre>
|schaltet die [[Terminology:Artificial Intelligence|Künstliche Intelligenz]] der türme an/aus
|}

=HUD kontrolle=
mehr zum thema HUD: [[Manual:HUD]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|style="width:100px"|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|hilfe/missionen/navigation
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:M}}
|<pre>Cockpit::NavScreen</pre>
|zeigt den hilfe-/ missions- und navigationscomputer. pausiert nicht das spiel!
 s. auch [[Manual:Map]]
|-
|linke VDU
|{{Key:EN:M}}
|<pre>Cockpit::SwitchLVDU</pre>
|wechselt die anzeige der linken VDU
 s. auch [[Manual:HUD#Left_Video_Display_Unit_.28VDU.29|Manual:HUD#Left_Video_Display_Unit]]
|-
|rechte VDU
|{{Key:EN:V}}
|<pre>Cockpit::SwitchRVDU</pre>
|wechselt die anzeige der rechten VDU
 s. auch [[Manual:HUD#Right_Video_Display_Unit_.28VDU.29|Manual:HUD#Right_Video_Display_Unit]]
|-
|text nach oben scrollen
|{{Key:DE:PageUp}}
----
{{Key:DE:KP_9}}
|<pre>Cockpit::ScrollUp</pre>
|missionsbeschreibungs-/kommunikations-/frachtlisten nach oben scrollen
|-
|text nach unten scrollen
|{{Key:DE:PageDown}}
----
{{Key:DE:KP_3}}
|<pre>Cockpit::ScrollDown</pre>
|missionsbeschreibungs-/kommunikations-/frachtlisten nach unten scrollen
|}

=Kamerakontrolle=
mehr zum thema kamerakontrolle: [[Manual:Views]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|style="width:100px"|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|normales cockpit
|{{Key:F1}}
|<pre>Cockpit::Inside</pre>
|in die normale cockpit-sicht wechseln. wiederholtes drücken wechselt zwischen ansicht mit/ohne 3D-cockpit
|-
|nach links schauen
|{{Key:F2}}
|<pre>Cockpit::InsideLeft</pre>
|nach links gucken
|-
|nach rechts schauen
|{{Key:F3}}
|<pre>Cockpit::InsideRight</pre>
|nach rechts gucken
|-
|nach hinten schauen
|{{Key:F4}}
|<pre>Cockpit::InsideBack</pre>
|nach hinten gucken (durch die wand)
|-
|Verfolgungskamera
|{{Key:F5}}
|<pre>Cockpit::Behind</pre>
|das geschehen durch eine imaginäre verfolgungskamera hinter eurem schiff betrachten
|-
|freie kamera
|{{Key:F6}}
|<pre>Cockpit::Pan</pre>
|frei bewegliche kamera (über {{Key:DE:Q}}, {{Key:EN:Y}}, {{Key:EN:S}}, {{Key:EN:F}}, {{Key:F11}}, {{Key:F12}})
|-
|zielkamera
|{{Key:F7}}
|<pre>Cockpit::OutsideTarget</pre>
|euer ziel von eurem standort aus betrachten
|-
|ziel-ego-kamera (echt?)
|{{Key:F8}}
|<pre>Cockpit::PanTarget</pre>
|bewegliche ego-sicht des ziels (tasten wie bei freier kamera)
|-
|kamera einzoomen
|{{Key:F11}}
|<pre>Cockpit::ZoomIn</pre>
|kamerazoom erhöhen (nur in bestimmten ansichten)
|-
|kamera auszoomen
|{{Key:F12}}
|<pre>Cockpit::ZoomOut</pre>
|kamerazoom erniedr.. eh, whatever (nur in bestimmten ansichten)
|}

=Kommunikation (allgemein & wingmen)=
mehr zum thema Kommunikation: [[Manual:Communication]]
 mehr zum thema Wingmen: [[Manual:Combat:Wingmen]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|style="width:100px"|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|wingmen:formieren
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:F}}
|<pre>CommFormUp</pre>
|den wingmen befehlen in formation zu fliegen
|-
|wingmen:formation auflösen
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:B}}
|<pre>CommBreakForm</pre>
|den wingmen befehlen die formation aufzulösen
|-
|hilfe!
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:H}}
|<pre>CommHelpMeOut</pre>
|wingmen zu hilfe rufen; diese greifen dann zuerst die schiffe an die euch angreifen
 {{Fixme}} konflikt mit "ReverseNearestTargetKey"
|-
|wingmen:mein ziel angreifen
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:D}}
|<pre>CommAttackTarget</pre>
|den wingmen befehlen euer derzeitiges ziel anzugreifen
|-
|mit ziel sprechen (andere schiffe/stationen/planeten usw)
|{{Key:DE:1}} -> {{Key:DE:9}}
|<pre>Comm1Key -> Comm9Key</pre>
|über die zifferntasten könnt ihr mit eurem ziel sprechen wobei eine höhere zahl höhere aggressivität ausdrückt:
 1=freundlich -> 9=beleidigend
|-
|landeerlaubnis erbitten
|{{Key:DE:0}}
|<pre>RequestClearenceKey</pre>
|[[Manual:Targeting|wählt ein ziel]] aus (station/großes schiff) an das ihr [[Manual:Docking|andocken]] wollt und drückt diese taste. daraufhin wird euch die basis anweisungen zum dockvorgang geben; weiterhin tauchen rote/grüne landemarkierungen auf (wenn man nah genug ist).
|}

=Sounds und Musik=
mehr zum thema sounds und musik: [[Manual:Gameplay functions#Music]].
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|style="width:100px"|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|nächster track
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:S}}
|<pre>Cockpit::SkipMusicTrack</pre>
|aktuellen track überspringen
|-
|Sound lautstärke lauter
|{{Key:DE:Punkt}}
|<pre>VolumeInc</pre>
|geräusch-lautstärke erhöhen
|-
|Sound lautstärke leiser
|{{Key:DE:Komma}}
|<pre>VolumeDec</pre>
|geräusch-lautstärke er... hatten wir schon
|-
|Musik lautstärke lauter
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:Punkt}}
----
{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:Angle_bracket}}
|<pre>MusicVolumeInc</pre>
|musik-lautstärke erhöhen
|-
|Musik lautstärke leiser
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:Komma}}
----
{{Key:DE:Angle_bracket}}
|<pre>MusicVolumeInc</pre>
|musik-lautstärke ... runter
|}

=Anmerkungen/nicht dokumentierte funktionen=
diese tabelle der steuerungsfunktionen ist eine ungefähre übersetzung der entsprechenden [[Manual:Keyboard layout:US|englischen version]] wobei einige gruppen verändert wurden (erschien mir halt richtiger so). darüber hinaus sind die standardmäßig nicht eingestellten funktionen weg gelassen, insofern gibt's hier noch ein {{Fixme}}. wer die zusätzlich einstellbaren kontrollen sehen will möge die [[Manual:Keyboard layout:US|englische version]] zu rate ziehen ;)
 s. auch die [http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/*checkout*/vegastrike/data4.x/vegastrike.config?rev=HEAD vegastrike.conf aus dem aktuellen CVS]
----
{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Keyboard layout:US|Keyboard layout:US]]
| up=[[Manual:Keyboard layout|Keyboard layout]]
| next=[[Manual:Keyboard layout:FR|Keyboard layout:FR]]
}}
[[Category:Manual|Keyboard layout:DE]]

Manual:Keyboard layout:US

2006-04-02T21:32:50Z

KlePu: language header added

{{Languages|This page in other languages:|Manual:Keyboard layout:DE|Manual:Keyboard layout:US}}
{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Keyboard layout|Keyboard layout]]
| up=[[Manual:Keyboard layout|Keyboard layout]]
| next=[[Manual:Keyboard layout:DE|Keyboard layout:DE]]
}}
----
=US keyboard layout=
Below you will find the ''US keyboard layout'' for [[Vegastrike]].
The keys and their functions and descriptions are arranged in a list with the following headers:
* '''Name''' A short (significant) name for the key-function.
* '''Key(s)''' The key(s) you need to press to activate the function is(are) listed here.
* '''Command''' This is the command (intern -> vegastrike-engine) as used in the bindings section in the vegastrike.config file. See [[Manual:Config:Advanced:Bindings]] for more info on the config file.
* '''Description''' A short description of the function.

==Navigation==
===Navigation direction===
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|style="width:90px"|'''Key(s)'''
|'''Command'''
|'''Description'''
|-
|Up
|align="right"|{{Key:Up}}
----
{{Key:EN:KP_8}}
|align="center"|<pre>UpKey</pre>
|Turn the nose of your ship up.
|-
|Down
|align="right"|{{Key:Down}}
----
{{Key:EN:KP_2}}
----
{{Key:EN:KP_5}}
|align="center"|<pre>DownKey</pre>
|Turn the nose of your ship down.
|-
|Rotate right
|align="right"|{{Key:Right}}
----
{{Key:EN:KP_6}}
|align="center"|<pre>RightKey</pre>
|Rotates your ship to the right.
|-
|Rotate left
|align="right"|{{Key:Left}}
----
{{Key:EN:KP_4}}
|align="center"|<pre>LeftKey</pre>
|Rotates your ship to the left.
|-
|Roll right
|align="right"|{{Key:EN:Del}}
----
{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:8}}
----
{{Key:KP_Asterisk}}
|align="center"|<pre>RollRightKey</pre>
|Roll your ship to the right.
|-
|Roll left
|align="right"|{{Key:EN:Ins}}
----
{{Key:EN:Question_mark}}
----
{{Key:KP_Slash}}
|align="center"|<pre>RollLeftKey</pre>
|Roll your ship to the left
|-
|Activate [[Terminology:Jump_Drive|jump drive]]
|align="right"|{{Key:EN:J}}
|align="center"|<pre>JumpKey</pre>
|Press this to [[Terminology:Jump|jump]] to another system. You must be in range of a jump point. See [[Manual:Interstellar travel]] for usage.
|-
|Activate [[Terminology:SPEC (-drive)|SPEC drive]]
|align=right|{{Key:EN:Shift_left}} +{{Key:EN:A}}
----
{{Key:EN:A}}
|align="center"|<pre>ToggleWarpDrive</pre>
|Just direct your ship where you want to go, accelerate and activate the [[Terminology:SPEC (-drive)|SPEC drive]] to get there REALLY fast. Gravitation (near planets/other objects) will be a problem though. See [[Manual:Advanced flight#SPEC drive]] for usage.
|}

===Navigation speed===
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|style="width:90px"|'''Key(s)'''
|'''Command'''
|'''Description'''
|-
|Decelerate
|align="right"|{{Key:EN:Hyphen}}
----
{{Key:KP_Hyphen}}
|align="center"|<pre>DecelKey</pre>
|Decrease set velocity of your ship.
|-
|Accelerate
|align=right|{{Key:EN:Shift_left}} +{{Key:EN:Equal}}
----
{{Key:EN:Equal}}
----
{{Key:KP_Plus}}
|align="center"|<pre>AccelKey</pre>
|Increase set velocity of your ship.
|-
|Afterburner
|align="right"|{{Key:Tab}}
|align="center"|<pre>ABKey</pre>
|Will accelerate your ship past maximum velocity. Afterburn velocity is not constant, and must be maintained by holding down the TAB button. Velocity will decrease to set velocity when released.
|-
|Match velocity
|align="right"|{{Key:EN:Home}}
----
{{Key:EN:KP_7}}
|align="center"|<pre>SetVelocityRefKey</pre>
|Set your velocity to same as your target. See [[Manual:Match velocity]] and [[Manual:Advanced flight#Matching velocity]] for usage.
|-
|Zero velocity
|align="right"|{{Key:EN:End}}
----
{{Key:EN:KP_1}}
|align="center"|<pre>SetVelocityNullKey</pre>
|{{Fixme}}
|-
|Stop
|align="right"|{{Key:Backspace}}
|align="center"|<pre>StopKey</pre>
|Set your velocity to zero relative to your target.
|-
|Full throttle
|align="right"|{{Key:EN:Backslash}}
|align="center"|<pre>StartKey</pre>
|Set your velocity to maximum ship capable velocity.
|-
|Shelton slide
|align="right"|{{Key:EN:Tilde}}
|align="center"|<pre>SheltonKey</pre>
|Perform a shelton slide. You can change your heading without changing your direction of travel, but it's not real "six degrees of freedom" movement. See [[Manual:Advanced flight#Shelton slide]] for usage.
|}

== Sound and music ==
See also [[Manual:Gameplay functions#Music|Manual:Gameplay functions -> Music]].
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|style="width:90px"|'''Key(s)'''
|'''Command'''
|'''Description'''
|-
|Skip music track
|align="right"|{{Key:EN:Shift_left}} +{{Key:EN:S}}
|align="center"|<pre>Cockpit::SkipMusicTrack</pre>
|Skip Music Track
|-
|Sound volume up
|align="right"|{{Key:EN:Period}}
|align="center"|<pre>VolumeInc</pre>
|Sound volume up
|-
|Sound volume down
|align="right"|{{Key:EN:Comma}}
|align="center"|<pre>VolumeDec</pre>
|Sound volume down
|-
|Music volume up
|align="right"|{{Key:EN:Shift_left}} +{{Key:EN:Period}}
----
{{Key:EN:Shift_left}} +{{Key:EN:Angle_bracket_right}}
|align="center"|<pre>MusicVolumeInc</pre>
|Music volume up
|-
|Music volume down
|align="right"|{{Key:EN:Shift_left}} +{{Key:EN:Comma}}
----
{{Key:EN:Angle_bracket_right}}
|align="center"|<pre>MusicVolumeDec</pre>
|Music volume down
|}

==Communication (general/wingmen)==
See also [[Manual:Combat:Wingmen]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|style="width:90px"|'''Key(s)'''
|'''Command'''
|'''Description'''
|-
|Wingmen form up
|align="right"|{{Key:EN:Shift_left}} +{{Key:EN:F}}
|align="center"|<pre>CommFormUp</pre>
|Tell your wingmen to form up.
|-
|Break wingmen formation
|align="right"|{{Key:EN:Shift_left}} +{{Key:EN:B}}
|align="center"|<pre>CommBreakForm</pre>
|Tell your wingmen to stop forming up.
|-
|Help me
|align="right"|{{Key:EN:Shift_left}} +{{Key:EN:H}}
|align="center"|<pre>CommHelpMeOut</pre>
|Tell your wingmen to help you. They will attack the ship(s) attacking you. {{Fixme}} collides with "Reverse: select hostile targets"
|-
|Wingman attack target
|align="right"|{{Key:EN:Shift_left}} +{{Key:EN:D}}
|align="center"|<pre>CommAttackTarget</pre>
|Tell your wingmen to attack your selected target.
|-
|Talking to target (other ships/station/etc...)
|align="right"|{{Key:EN:1}} -> {{Key:EN:9}}
|align="center"|<pre>Comm1Key
->
Comm9Key</pre>
|You can talk to other ships/stations/whatever by pressing one of this buttons where the number means the agressivity in your voice ;-). 1=friendly 9=insulting
|-
|Request docking clearence
|align="right"|{{Key:EN:0}}
|align="center"|<pre>RequestClearenceKey</pre>
|[[Manual:Targeting|Select a target]] (station/capship) you want to [[Manual:Docking|dock]] with and press this key. You will get an audio feedback about your permission to dock. Additionally there will pop up green/red squares at the dock positions (only if you are near enough).
|}

==Target selection==
See also [[Manual:Targeting]].
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|style="width:90px"|'''Key(s)'''
|'''Command'''
|'''Description'''
|-
|All targets
|align="right"|Forward {{Key:EN:T}}
----
Backward {{Key:EN:Shift_left}} +{{Key:EN:T}}
|align="center"|<pre>TargetKey</pre>
----
<pre>ReverseTargetKey</pre>
|Switches through all targets in current system.
|-
|Significant/neutral target
|align="right"|Forward {{Key:EN:N}}
----
Backward {{Key:EN:Shift_left}} +{{Key:EN:N}}
|align="center"|<pre>SigTargetKey</pre>
----
<pre>ReverseSigTargetKey</pre>
|Switches through all significant/neutral targets in current system.
|-
|Non-planetary/non-natural targets
|align="right"|Forward {{Key:EN:U}}
----
Backward {{Key:EN:Shift_left}} +{{Key:EN:U}}
|align="center"|<pre>UnitTargetKey</pre>
----
<pre>ReverseUnitTargetKey</pre>
|Switches through all non-planetary/non-natural targets (such as capships and fighters) in current system.
|-
|Hostile targets
|align="right"|Forward {{Key:EN:H}}
----
Backward {{Key:EN:Shift_left}} +{{Key:EN:H}}
|align="center"|<pre>NearestTargetKey</pre>
----
<pre>ReverseNearestTargetKey</pre>
|Switches through all hostile (to you) targets in current system. {{Fixme}} collides with "Wingmen: Help me out"
|-
|Subunit select
|align="right"|{{Key:EN:B}}
|align="center"|<pre>SubUnitTargetKey</pre>
|Switches through the subunits of the ship you have currently selected.
|-
|Lock target
|align="right"|{{Key:EN:L}}
|align="center"|<pre>LockTargetKey</pre>
|By pressing this key you can 'lock' your selection on the selected target.
|-
|Select front targets
|align="right"|{{Key:EN:P}}
|align="center"|<pre>PickTargetKey</pre>
|Pressing this key will pick targets in front of you (near the crosshair). Tends to be used to get planets in front of you, because the often are the bigger target of the two.
|}

==Combat==
===General===
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|style="width:90px"|'''Key(s)'''
|'''Command'''
|'''Description'''
|-
|Fire weapons/guns
|align="right"|{{Key:Space_half}}
|align="center"|<pre>FireKey</pre>
|Fires your main weapons/guns (beams/bolts/chainguns/whatever).
|-
|Select weapons/guns
|align="right"|{{Key:EN:G}}
|align="center"|<pre>WeapSelKey</pre>
|Switches trough your main weapons.
|-
|Fire missiles/torpedos
|align="right"|{{Key:EN:Enter}}
----
{{Key:EN:KP_Enter}}
|align="center"|<pre>MissileKey</pre>
|Fires your missiles/torpedos if your ship have some og 'em equipped.
|-
|Switch missiles/torpedo
|align="right"|{{Key:EN:W}}
|align="center"|<pre>MisSelKey</pre>
|Switches trough your main missiles/torps.
|-
|Combat mode
|align="right"|{{Key:EN:Y}}
|align="center"|<pre>SwitchCombatMode</pre>
|Toggles combat/non-combat mode:
 In '''non-combat mode''' (or '''flight mode''') you are able to fly at (theoretically) unlimited speed, but after passing a maximum combat speed you shield will reduce due to particles in space hitting it too fast to allow regeneration. Another backdraw is you need nearly the same time to slow down again as you needed to speed up.
 In '''combat mode''' your max speed is limited to ensure your shields remain stable. See [[Manual:Advanced flight]] for usage.
|-
|[[Terminology:Cloaking (device)|Cloaking device]]
|align="right"|{{Key:EN:C}}
|align="center"|<pre>CloakKey</pre>
|By pressing this key you enable/disable your [[Terminology:Cloaking (device)|cloaking device]] (if you own one).
|-
|[[Terminology:Electronic Counter Measures|ECM device]]
|align="right"|{{Key:EN:E}}
|align="center"|<pre>ECMKey</pre>
|By pressing this key you enable/disable your [[Terminology:Electronic Counter Measures|ECM device]] (if you own one). It will cause incoming missiles to be confused. The ECM device will constantly draw energy from your reactor.
|}

===Turret(s)===
See also [[Manual:Combat:Turrets]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|style="width:90px"|'''Key(s)'''
|'''Command'''
|'''Description'''
|-
|Switch turret control
|align="right"|{{Key:EN:Square_bracket_right}}
|align="center"|<pre>TurretControl</pre>
|By pressing this button you can switch to the manual control of your turret(s) (if you have one/some equipped) and switch back to cockpit control.
|-
|Target for turret
|align="right"|{{Key:EN:Shift_left}} +{{Key:EN:P}}
|align="center"|<pre>TurretTargetKey</pre>
|Select a target your turret(s) should attack. The target your turrets are attacking is surrounded by a plus sign.
|-
|Toggle turret AI on/off
|align="right"|{{Key:EN:O}}
|align="center"|<pre>TurretAIKey</pre>
|Switch the AI of your turret(s) on/off. Without an AI the turret can still be controled manually. {{Fixme}} ''I'm not quite sure about this'' Want to know more about AIs? Look at [[Terminology:Artificial Intelligence]]
|}

==Game commands==
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|style="width:90px"|'''Key(s)'''
|'''Command'''
|'''Description'''
|-
|Toggle "quit mode"
|align="right"|{{Key:Esc}}
|align="center"|<pre>Cockpit::Quit</pre>
|Press {{Key:Esc}} then {{Key:EN:Q}} to quit the game or {{Key:Esc}} again to return to game.
|-
|Pause
|align="right"|{{Key:EN:Shift_left}} +{{Key:EN:Backslash}}
----
{{Key:EN:Pause}}
|align="center"|<pre>PauseKey</pre>
|Pause the game (does anybody know how to display a pipe in a table?)
|-
| Increase time compression
|align="right"|{{Key:F9}}
|align="center"|<pre>TimeInc</pre>
|(only for '''DEBUGGING''') Start/Increase Time Compression
|-
| Stop time compression
|align="right"|{{Key:F10}}
|align="center"|<pre>TimeReset</pre>
|(only for '''DEBUGGING''') Stop Time Compression
|}

== Camera control ==
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Key(s)'''
|'''Command'''
|'''Description'''
|-
|Toggle cockpit
|{{Key:F1}}
|<code>Cockpit::Inside</code>
|Switch back to normal cockpit. Press it again to switch between 3d-cockpit view and plain view.
|-
|Look left
|{{Key:F2}}
|<code>Cockpit::InsideLeft</code>
|Press this to look to your left.
|-
|Look right
|{{Key:F3}}
|<code>Cockpit::InsideRight</code>
|Press this to look to your right.
|-
|Look back
|{{Key:F4}}
|<code>Cockpit::InsideBack</code>
|Press this to look back.
|-
|Chasecam
|{{Key:F5}}
|<code>Cockpit::Behind</code>
|Press this to look through an imaginary camera behind your ship
|-
|Panning camera
|{{Key:F6}}
|<code>Cockpit::Pan</code>
|Provides a panning camera view of your ship. Move the camera by pressing (q,z,s,f)
|-
|Target camera
|{{Key:F7}}
|<code>Cockpit::OutsideTarget</code>
|Press this to see a 3rd-person view of your selected target.
|-
|Target panning camera
|{{Key:F8}}
|<code>Cockpit::PanTarget</code>
|Provides a panning camera view of your target. Move the camera by pressing (q,z,s,f)
|-
|Zoom view in
|{{Key:F11}}
|<code>Cockpit::ZoomIn</code>
|Zoom in on target
|-
|Zoom view out
|{{Key:F12}}
|<code>Cockpit::ZoomOut</code>
|Zoom out on target
|-
|Take screenshot
|{{Key:EN:I}}
|<code>Screenshot</code>
|Take a 'Inflight' screenshot. This means it will not work in the Docking/Base-screen. The crosshair and docking boxes will not be saved. PC users will find a link to the screenshots in the start menu, linux users will find it in the home directory <code>~/.vegastrike043/textures/</code> {{Fixme}}See also [VsFaqPlaying#Q8]
|}

==Info screen (better name for this header needed)==
Info/Mission/Cargo/etc.. screen {{Fixme}} header name
|#Info]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|style="width:100px"|'''Key(s)'''
|'''Command'''
|'''Description'''
|-
|Map/info screen
|align="right"|{{Key:EN:Shift_left}} +{{Key:EN:M}}

|<pre>Cockpit::NavScreen</pre>
|Activate/Deactivate Map screen during flight. See also [[Manual:Map]].
|-
|Left VDU
|align="right"|{{Key:EN:M}}
|<pre>Cockpit::SwitchLVDU</pre>
|Cycles through all the possible displays in your left VDU
|-
|Right VDU
|align="right"|{{Key:EN:V}}
|<pre>Cockpit::SwitchRVDU</pre>
|Cycles through all the possible displays in your left VDU
|-
|Scroll text up
|align="right"|{{Key:EN:PageUp}}
----
{{Key:EN:KP_9}}
|<pre>Cockpit::ScrollUp</pre>
|Scroll selected mission-description/communication-log/cargo-list up
|-
|Scroll text down
|align="right"|{{Key:EN:PageDown}}
----
{{Key:EN:KP_3}}
|<pre>Cockpit::ScrollDown</pre>
|Scroll selected mission-description/communication-log/cargo-list down
|-
|Eject cargo
|align="right"|{{Key:EN:Shift_left}} +{{Key:EN:Z}}
|<pre>EjectCargoKey</pre>
|Ejects the selected (topmost) cargo in your cargo bay into space. Use the scroll text keys to move the appropriate cargo to the top. Useful to get rid of pirates by leaving cargo behind, hiding contraband from security ships, eject unwanted cargo, and launching fighters.
|}

== Unclassified (yet) ==
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|style="width:90px"|'''Key(s)'''
|'''Command'''
|'''Description'''
|-
|Ejection
|align="right"|{{Key:EN:Shift_left}} +{{Key:EN:E}}
|<pre>EjectKey</pre>
|Press this key to eject yourself out of your ship sitting in an ejectpod. It has weak guns/shields and will not help you against enemy ships, but it will bring you to the next save and friendly station/ship.
|-
|Respawn after death
|align="right"|{{Key:EN:Semicolon}}
|<pre>Respawn</pre>
|Restores play to last save game.
|-
|Commit suicide
|align="right"|{{Key:EN:Shift_left}} +{{Key:EN:1}}
|<pre>SuicideKey</pre>
|Press this button to destroy your ship and kill yourself. See [[Manual:Combat:Death]] for more.
|-
|{{Fixme}}
|align="right"|{{Key:EN:Square_bracket_left}}
|<pre>SwitchControl</pre>
|{{Fixme}}
|-
|Activate dock procedure
|align="right"|{{Key:EN:D}}
|<pre>DockKey</pre>
|When sufficiently close to green docking markers, this key will activate docking procedures. See [[Manual:Docking]] for usage.
|-
|{{Fixme}}
|align="right"|{{Key:EN:Q}}
|<pre>Cockpit::PitchDown</pre>
|{{Fixme}}
|-
|{{Fixme}}
|align="right"|{{Key:EN:Z}}
|<pre>Cockpit::PitchUp</pre>
|{{Fixme}}
|-
|{{Fixme}}
|align="right"|{{Key:EN:S}}
|<pre>Cockpit::YawLeft</pre>
|{{Fixme}}
|-
|{{Fixme}}
|align="right"|{{Key:EN:F}}
|<pre>Cockpit::YawRight</pre>
|{{Fixme}}
|}

==Unassigned (by default)==
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Command'''
|'''Description'''
|-
|Strafe left
|align="center"|<pre>ThrustLeft</pre>
|{{Fixme}}
|-
|Strafe right
|align="center"|<pre>ThrustRight</pre>
|{{Fixme}}
|-
|Strafe up
|align="center"|<pre>ThrustUp</pre>
|{{Fixme}}
|-
|Strafe down
|align="center"|<pre>ThrustDown</pre>
|{{Fixme}}
|-
|Strafe forward
|align="center"|<pre>ThrustFront</pre>
|{{Fixme}}
|-
|Strafe back
|align="center"|<pre>ThrustBack</pre>
|{{Fixme}}
|-
|Insystem Jump
|align="center"|<pre>AutoKey</pre>
|Toggle the Insystem-Jump, aka 'Autopilot' (Old behaviour of the insystem travel) You need to set this in <code>vegastrike.config</code>: <pre><var name="insystem_jump_or_timeless_auto-pilot" value="false"/></pre>
to <pre><var name="insystem_jump_or_timeless_auto-pilot" value="true"/></pre> <code>ToggleWarpDrive</code> (see the [[Manual:Keyboard layout:US#Navigation direction|Navigation:direction]] header above) needs then be replaced with <code>AutoKey</code> in the config file's bindings section as well.
|-
|Navigational Autopilot
|align="center"|<pre>ASAP</pre>
|Toggle the computer-controlled autopilot. This command will automatically steer your ship towards your target while using all of the thrust (including afterburners) available.
|-
|Match Speed
|align="center"|<pre>MatchSpeedKey</pre>
|Set your speed to equal your target's set speed. This is not to be confused with setting your velocity reference point.This can be used on any target.
|-
|Free Slaves
|align="center"|<pre>FreeSlaves</pre>
|Converts slaves in your cargo into hitchhikers.
|-
|Enslave Passengers
|align="center"|<pre>Enslave</pre>
|Converts all passengers except hitchhikers into slaves.
|-
|Eject Non-mission Cargo
|align="center"|<pre>EjectNonMissionCargoKey</pre>
|Ejects all non-mission cargo.
|-
|whatevername
|align="center"|<pre>WhatEverCommand</pre>
|Whatever it will do ;-)
|}

----

= XML config code =
{{fixme}}
<pre>
WRITEME
</pre>
See also [http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/*checkout*/vegastrike/data4.x/vegastrike.config?rev=HEAD the vegastrike.config] from CVS. The keys are stored between the <code><bindings></code> and the <code></bindings></code> tag.

----
{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Keyboard layout|Keyboard layout]]
| up=[[Manual:Keyboard layout|Keyboard layout]]
| next=[[Manual:Keyboard layout:DE|Keyboard layout:DE]]
}}
[[Category:Manual|Keyboard layout:US]]

User:KlePu

2006-04-02T21:28:45Z

KlePu:

yes, this is klepu. hi@all ;)
 not much to say yet; i've stumbled across VS and found it to be a great game! though a great load of bugs of course, but hey - it's yet the biggest OS-game!
----
current jobs:
* creating the [[Manual:Keyboard_layout:DE|german keyboard mapping]] - done
* expanding the [[De:Handbuch|german manual]]
* working over the [[De:Handbuch:Tutorial|german tutorial]]

De:Manual:Keyboard layout

2006-04-02T21:16:00Z

KlePu: formatting table

{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Keyboard layout:US|Keyboard layout:US]]
| up=[[Manual:Keyboard layout|Keyboard layout]]
| next=[[Manual:Keyboard layout:FR|Keyboard layout:FR]]
}}
----
Hier findet ihr das ''deutsche tastatur-layout'' für [[Vegastrike]]. die tasten und ihre jeweilige funktion sind in der unten stehenden tabelle dokumentiert; die spalten umfassen die folgenden daten:
* '''Name''': Kurzbezeichnung der tastenfunktion
* '''Taste(n)''': die zu drückende(n) taste(n)
* '''Command''': das Vega Strike-kommando so wie es in der vegastrike.conf verwendet wird (siehe [[Manual:Config:Advanced:Bindings]] für weitere infos)
* '''Beschreibung''': eine beschreibung der reaktion des spiels auf den tastendruck

=Bewegung im Raum=
mehr zum thema bewegungim raum: [[Manual:Basic_flight]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|style="width:100px"|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|hoch
|{{Key:Up}}
----
{{Key:KP_8}}
|<pre>UpKey</pre>
|zieht die nase des schiffs nach oben
|-
|runter
|{{Key:Down}}
----
{{Key:KP_2}}
----
{{Key:KP_5}}
|<pre>DownKey</pre>
|neigt die nase des schiffs nach unten
|-
|links drehen
|{{Key:Left}}
----
{{Key:KP_4}}
|<pre>LeftKey</pre>
|dreht das schiff nach links
|-
|rechts drehen
|{{Key:Right}}
----
{{Key:KP_6}}
|<pre>RightKey</pre>
|dreht das schiff nach rechts
|-
|nach links rollen
|{{Key:DE:Einf}}
----
{{Key:EN:Hyphen}}
----
{{Key:KP_Slash}}
|<pre>RollLeftKey</pre>
|das schiff nach links (gegen den uhrzeigersinn) rollen
|-
|nach rechts rollen
|{{Key:DE:Entf}}
----
{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:8}}
----
{{Key:KP_Asterisk}}
|<pre>RollRightKey</pre>
|das schiff nach rechts (im uhrzeigersinn) rollen
|}

=Geschwindigkeit/Schub=
mehr zum thema geschwindigkeit/schub: [[Manual:Basic_flight]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|style="width:100px"|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|beschleunigen
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:Apostroph}}
----
{{Key:DE:Apostroph}}
----
{{Key:KP_Plus}}
|<pre>AccelKey</pre>
|erhöht den schub des schiffs
|-
|bremsen
|{{Key:DE:Suml}}
----
{{Key:KP_Hyphen}}
|<pre>DecelKey</pre>
|verringert den schub des schiffs
|-
|nachbrenner
|{{Key:Tab}}
|<pre>ABKey</pre>
|zündet die nachbrenner des schiffs (wenn installiert); die benutzung des nachbrenners verbraucht generatorleistung (energie). taste gedrückt halten für längeren geschwindigkeitsschub.
|-
|geschwindigkeit an ziel anpassen
|{{Key:DE:Pos1}}
----
{{Key:DE:KP_7}}
|<pre>SetVelocityRefKey</pre>
|gleicht die geschwindigkeit dem ausgewählten ziel an.
 (s. [[Manual:Match velocity]] und [[Manual:Advanced flight#Matching velocity]])
|-
|beschleunigung auf null setzen
|{{Key:DE:Ende}}
----
{{Key:DE:KP_1}}
|<pre>SetVelocityNullKey</pre>
|{{Fixme}}
|-
|volle geschwindigkeit
|{{Key:DE:Sharp}}
|<pre>StartKey</pre>
|schub auf 100% setzen (ohne nachbrenner)
|-
|stop
|{{Key:Backspace}}
|<pre>StopKey</pre>
|schub auf 0 setzen
|-
|SPEC drive de-/aktivieren
|{{Key:EN:A}}
----
{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:A}}
|<pre>ToggleWarpDrive</pre>
|richtet euer schiff auf ein ziel aus, gebt ordentlich gas und schaltet dann den [[Terminology:SPEC (-drive)|SPEC drive]] ein um SCHNELL dorthin zu kommen.
 (s. [[Manual:Advanced flight#SPEC drive]])
|-
|"Shelton Slide"-Manöver
|{{Key:DE:Zirkumflex}}
|<pre>SheltonKey</pre>
|führt das "shelton slide"-manöver aus; taste gedrückt halten um momentane bewegungsrichtung und geschwindigkeit beizubehalten, das schiff aber unabhängig davon drehen und rollen zu können.
 (s. [[Manual:Advanced flight#Shelton slide]])
|}

=Spiel- und Schiffskontrolle=
mehr zum thema spielkontrollen: [[Manual:Gameplay functions]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|style="width:100px"|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|andocken
|{{Key:EN:D}}
|<pre>DockKey</pre>
|der etikette folgend vorher mit {{Key:DE:0}} landeerlaubnis erbitten, nah genug an eine basis/planet/großes schiff ran, dann andocken und ein bisschen auf dem luxusdeck erholen...
 s. auch [[Manual:Docking]]
|-
|"[[Terminology:Jump_Drive|Jump drive]]" aktivieren
|{{Key:EN:J}}
|<pre>JumpKey</pre>
|aktiviert den sprungantrieb; funktioniert nur wenn man weniger als 0m von einem sprungpunkt entfernt ist und einen [[Upgrades:Miscellaneous:Jump drive|Jump drive]] installiert hat (kostet ~10.000 piepen)
|-
|spiel fortsetzen nach zerstörung
|{{Key:DE:Ouml}}
|<pre>Respawn</pre>
|lädt das zuletzt gespeicherte spiel
|-
|ladung auswerfen
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:Y}}
|<pre>EjectCargoKey</pre>
|wirft die ladung die auf der liste ([[Manual:HUD#Left_Video_Display_Unit_.28VDU.29|linke VDU]]) ganz oben ist aus
|-
|schiff verlassen (rettungskapsel)
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:E}}
|<pre>EjectKey</pre>
|aktiviert die rettungskapsel des schiffs; so gut wie keine schilde, nur ein schwacher handlaser, aber immerhin seid ihr am leben. mit ein bisschen glück schafft man's damit zur nächsten freundlichen station...
|-
|selbstmord
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:1}}
|<pre>SuicideKey</pre>
|genug vom leben? dann ist suizid die einzige lösung... zerstört euer schiff und euch
 s. auch [[Manual:Combat:Death]]
|-
|spiel beenden
|{{Key:Esc}}
|<pre>Cockpit::Quit</pre>
|{{Key:Esc}} dann {{Key:DE:Q}} beendet das spiel (nochmal {{Key:Esc}} setzt fort)
|-
|pause
|{{Key:DE:Pause}} {{fixme}} geht nicht =(
----
{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:Sharp}}
|<pre>PauseKey</pre>
|pausiert das spiel (nochmal drücken setzt fort)
|-
|screenshot machen
|{{Key:EN:I}}
|<pre>Screenshot</pre>
|screenshot ('bildshirmfoto') machen; geht nur im freien flug, also nicht auf basen. fadenkreuz und andock-markierungen werden nicht gespeichert. windows hat im startmenü eine verknüpfung mit dem entsprechenden speicherordner, linux-user dürfen unter <code>home/.vegastrike043/textures/</code> suchen
 s. auch [[FAQ:Playing#How_do_I_make_screenshots_in_Vegastrike.3F|FAQ:Playing:Screenshots]]
|-
|zeitverzerrung erhöhen
|{{Key:F9}}
|<pre>TimeInc</pre>
|erhöht die gesamte spielgeschwindgkeit (nur zu testzwecken gedacht, trotzdem sehr praktisch; die frameraten-anzeige oben rechts ist mit aktivierter zeitverzerrung ungenau)
|-
|zeitverzerrung zurücksetzen
|{{Key:F10}}
|<pre>TimeReset</pre>
|setzt die spielgeschwindgkeit wieder auf normal zurück (nur zu testzwecken gedacht)
|}

=Zielerfassung=
mehr zum thema zielerfassung: [[Manual:Targeting]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|style="width:100px"|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|alle ziele
|vorwärts:
 {{Key:EN:T}}
----
rückwärts:
 {{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:T}}
|<pre>TargetKey</pre>
----
<pre>ReverseTargetKey</pre>
|wählt nacheinander alle ziele in radarreichweite an
|-
|wichtige/neutrale ziele
|vorwärts:
 {{Key:EN:N}}
----
rückwärts:
 {{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:N}}
|<pre>SigTargetKey</pre>
----
<pre>ReverseSigTargetKey</pre>
|wählt nacheinander alle wichtigen/neutralen (heißt das alle an die man andocken kann?) ziele in radarreichweite an
|-
|alles außer planeten (und noch?)
|vorwärts:
 {{Key:EN:U}}
----
rückwärts:
 {{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:U}}
|<pre>UnitTargetKey</pre>
----
<pre>ReverseUnitTargetKey</pre>
|{{Fixme}}
|-
|feindliche ziele
|vorwärts:
 {{Key:EN:H}}
----
rückwärts:
 {{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:H}}
|<pre>NearestTargetKey</pre>
----
<pre>ReverseNearestTargetKey</pre>
|wählt nacheinander alle feindlichen ziele in radarreichweite an {{Fixme}} konflikt mit "CommHelpMeOut"
|-
|ziel unter fadenkreuz
|{{Key:EN:P}}
|<pre>PickTargetKey</pre>
|wählt das ziel unter dem fadenkreuz (bisschen toleranz, wechselt auch durch)
|-
|teil eines schiffs auswählen
|{{Key:EN:B}}
|<pre>SubUnitTargetKey</pre>
|wählt die einzelnen komponenten des aktiven ziels an
|-
|ziel anvisieren (lock)
|{{Key:EN:L}}
|<pre>LockTargetKey</pre>
|legt die zielmarkierung fest (schlecht formuliert, weiß ich)
|}

=Kampf=
mehr zum thema Kampf: [[Manual:Combat]]

==Allgemein==
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|style="width:100px"|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|primärwaffen abfeuern
|{{Key:Space_half}}
|<pre>FireKey</pre>
|feuert eure primärwaffen ab (beams, bolts, chainguns, was auch immer)
|-
|primärwaffen auswählen
|{{Key:EN:G}}
|<pre>WepSelKey</pre>
|primärwaffe(n) aus verfügbaren auswählen
|-
|sekundärwaffen abfeuern
|{{Key:EN:Enter}}
----
{{Key:EN:KP_Enter}}
|<pre>MissileKey</pre>
|feuert die sekundärwaffen ab (raketen, torpedos) wenn munition verfügbar ist
|-
|sekundärwaffen auswählen
|{{Key:EN:W}}
|<pre>MisSelKey</pre>
|sekundärwaffen (raketen/torpedos) aus verfügbaren auswählen
|-
|kampfmodus
|{{Key:EN:Z}}
|<pre>SwitchCombatMode</pre>
|wechselt zwischen kampf- und normalem flugmodus:
 im normalen modus ist man (theoretisch) in der lage unendlich zu beschleunigen; über einer maximalen kampfgeschwindigkeit werden die schilde des schiffs durch herumschwirrende partikel schneller getroffen als sie sich wieder aufladen können. desweiteren braucht man natürlich etwa so viel zeit zum bremsen wie zum beschleunigen, also...
 im kampf-modus ist die maximale geschwindigkeit begrenzt um die stabilität der schilde zu gewährleisten
 s. [[Manual:Advanced_flight#Flight_modes|Manual:Advanced flight#Flight modes]]
|-
|tarnschild
|{{Key:EN:Y}}
|<pre>CloakKey</pre>
|schaltet den tarnschirm des schiffs an/aus (falls einer installiert ist)
 s. [[Terminology:Cloaking (device)|cloaking device]]
|-
|ECM de-/aktivieren
|{{Key:DE:E}}
|<pre>ECMKey</pre>
|de-/aktiviert die ECM ([[Terminology:Electronic Counter Measures|elektronische gegenmaßnamen]]; stört die sensoren anfliegender raketen). verbraucht energie wenn aktiviert.
|}

==Geschütztürme==
mehr zum thema türme: [[Manual:Combat:Turrets]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|style="width:100px"|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|kontrolle über turm übernehmen
|{{Key:DE:Plus}}
|<pre>TurretControl</pre>
|wechselt in die turmkontrollansicht und aktiviert die manuelle kontrolle des entsprechenden turms. geht natürlich nur wenn das schiff türme hat. wiederholtes drücken wechselt zurück in's cockpit (oder F1)
|-
|ziel für türme wählen
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:P}}
|<pre>TurretTargetKey</pre>
|wählt ein angriffsziel für die installierten türme aus. das ausgewählte ziel wird mit einem plus markiert.
|-
|turm-KI an/aus
|{{Key:EN:O}}
|<pre>TurretAIKey</pre>
|schaltet die [[Terminology:Artificial Intelligence|Künstliche Intelligenz]] der türme an/aus
|}

=HUD kontrolle=
mehr zum thema HUD: [[Manual:HUD]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|style="width:100px"|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|hilfe/missionen/navigation
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:M}}
|<pre>Cockpit::NavScreen</pre>
|zeigt den hilfe-/ missions- und navigationscomputer. pausiert nicht das spiel!
 s. auch [[Manual:Map]]
|-
|linke VDU
|{{Key:EN:M}}
|<pre>Cockpit::SwitchLVDU</pre>
|wechselt die anzeige der linken VDU
 s. auch [[Manual:HUD#Left_Video_Display_Unit_.28VDU.29|Manual:HUD#Left_Video_Display_Unit]]
|-
|rechte VDU
|{{Key:EN:V}}
|<pre>Cockpit::SwitchRVDU</pre>
|wechselt die anzeige der rechten VDU
 s. auch [[Manual:HUD#Right_Video_Display_Unit_.28VDU.29|Manual:HUD#Right_Video_Display_Unit]]
|-
|text nach oben scrollen
|{{Key:DE:PageUp}}
----
{{Key:DE:KP_9}}
|<pre>Cockpit::ScrollUp</pre>
|missionsbeschreibungs-/kommunikations-/frachtlisten nach oben scrollen
|-
|text nach unten scrollen
|{{Key:DE:PageDown}}
----
{{Key:DE:KP_3}}
|<pre>Cockpit::ScrollDown</pre>
|missionsbeschreibungs-/kommunikations-/frachtlisten nach unten scrollen
|}

=Kamerakontrolle=
mehr zum thema kamerakontrolle: [[Manual:Views]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|style="width:100px"|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|normales cockpit
|{{Key:F1}}
|<pre>Cockpit::Inside</pre>
|in die normale cockpit-sicht wechseln. wiederholtes drücken wechselt zwischen ansicht mit/ohne 3D-cockpit
|-
|nach links schauen
|{{Key:F2}}
|<pre>Cockpit::InsideLeft</pre>
|nach links gucken
|-
|nach rechts schauen
|{{Key:F3}}
|<pre>Cockpit::InsideRight</pre>
|nach rechts gucken
|-
|nach hinten schauen
|{{Key:F4}}
|<pre>Cockpit::InsideBack</pre>
|nach hinten gucken (durch die wand)
|-
|Verfolgungskamera
|{{Key:F5}}
|<pre>Cockpit::Behind</pre>
|das geschehen durch eine imaginäre verfolgungskamera hinter eurem schiff betrachten
|-
|freie kamera
|{{Key:F6}}
|<pre>Cockpit::Pan</pre>
|frei bewegliche kamera (über {{Key:DE:Q}}, {{Key:EN:Y}}, {{Key:EN:S}}, {{Key:EN:F}}, {{Key:F11}}, {{Key:F12}})
|-
|zielkamera
|{{Key:F7}}
|<pre>Cockpit::OutsideTarget</pre>
|euer ziel von eurem standort aus betrachten
|-
|ziel-ego-kamera (echt?)
|{{Key:F8}}
|<pre>Cockpit::PanTarget</pre>
|bewegliche ego-sicht des ziels (tasten wie bei freier kamera)
|-
|kamera einzoomen
|{{Key:F11}}
|<pre>Cockpit::ZoomIn</pre>
|kamerazoom erhöhen (nur in bestimmten ansichten)
|-
|kamera auszoomen
|{{Key:F12}}
|<pre>Cockpit::ZoomOut</pre>
|kamerazoom erniedr.. eh, whatever (nur in bestimmten ansichten)
|}

=Kommunikation (allgemein & wingmen)=
mehr zum thema Kommunikation: [[Manual:Communication]]
 mehr zum thema Wingmen: [[Manual:Combat:Wingmen]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|style="width:100px"|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|wingmen:formieren
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:F}}
|<pre>CommFormUp</pre>
|den wingmen befehlen in formation zu fliegen
|-
|wingmen:formation auflösen
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:B}}
|<pre>CommBreakForm</pre>
|den wingmen befehlen die formation aufzulösen
|-
|hilfe!
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:H}}
|<pre>CommHelpMeOut</pre>
|wingmen zu hilfe rufen; diese greifen dann zuerst die schiffe an die euch angreifen
 {{Fixme}} konflikt mit "ReverseNearestTargetKey"
|-
|wingmen:mein ziel angreifen
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:D}}
|<pre>CommAttackTarget</pre>
|den wingmen befehlen euer derzeitiges ziel anzugreifen
|-
|mit ziel sprechen (andere schiffe/stationen/planeten usw)
|{{Key:DE:1}} -> {{Key:DE:9}}
|<pre>Comm1Key -> Comm9Key</pre>
|über die zifferntasten könnt ihr mit eurem ziel sprechen wobei eine höhere zahl höhere aggressivität ausdrückt:
 1=freundlich -> 9=beleidigend
|-
|landeerlaubnis erbitten
|{{Key:DE:0}}
|<pre>RequestClearenceKey</pre>
|[[Manual:Targeting|wählt ein ziel]] aus (station/großes schiff) an das ihr [[Manual:Docking|andocken]] wollt und drückt diese taste. daraufhin wird euch die basis anweisungen zum dockvorgang geben; weiterhin tauchen rote/grüne landemarkierungen auf (wenn man nah genug ist).
|}

=Sounds und Musik=
mehr zum thema sounds und musik: [[Manual:Gameplay functions#Music]].
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|style="width:100px"|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|nächster track
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:S}}
|<pre>Cockpit::SkipMusicTrack</pre>
|aktuellen track überspringen
|-
|Sound lautstärke lauter
|{{Key:DE:Punkt}}
|<pre>VolumeInc</pre>
|geräusch-lautstärke erhöhen
|-
|Sound lautstärke leiser
|{{Key:DE:Komma}}
|<pre>VolumeDec</pre>
|geräusch-lautstärke er... hatten wir schon
|-
|Musik lautstärke lauter
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:Punkt}}
----
{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:Angle_bracket}}
|<pre>MusicVolumeInc</pre>
|musik-lautstärke erhöhen
|-
|Musik lautstärke leiser
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:Komma}}
----
{{Key:DE:Angle_bracket}}
|<pre>MusicVolumeInc</pre>
|musik-lautstärke ... runter
|}

=Anmerkungen/nicht dokumentierte funktionen=
diese tabelle der steuerungsfunktionen ist eine ungefähre übersetzung der entsprechenden [[Manual:Keyboard layout:US|englischen version]] wobei einige gruppen verändert wurden (erschien mir halt richtiger so). darüber hinaus sind die standardmäßig nicht eingestellten funktionen weg gelassen, insofern gibt's hier noch ein {{Fixme}}. wer die zusätzlich einstellbaren kontrollen sehen will möge die [[Manual:Keyboard layout:US|englische version]] zu rate ziehen ;)
 s. auch die [http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/*checkout*/vegastrike/data4.x/vegastrike.config?rev=HEAD vegastrike.conf aus dem aktuellen CVS]
----
{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Keyboard layout:US|Keyboard layout:US]]
| up=[[Manual:Keyboard layout|Keyboard layout]]
| next=[[Manual:Keyboard layout:FR|Keyboard layout:FR]]
}}
[[Category:Manual|Keyboard layout:DE]]

De:Manual:Keyboard layout

2006-04-02T21:10:56Z

KlePu: finalizing

{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Keyboard layout:US|Keyboard layout:US]]
| up=[[Manual:Keyboard layout|Keyboard layout]]
| next=[[Manual:Keyboard layout:FR|Keyboard layout:FR]]
}}
----
Hier findet ihr das ''deutsche tastatur-layout'' für [[Vegastrike]]. die tasten und ihre jeweilige funktion sind in der unten stehenden tabelle dokumentiert; die spalten umfassen die folgenden daten:
* '''Name''': Kurzbezeichnung der tastenfunktion
* '''Taste(n)''': die zu drückende(n) taste(n)
* '''Command''': das Vega Strike-kommando so wie es in der vegastrike.conf verwendet wird (siehe [[Manual:Config:Advanced:Bindings]] für weitere infos)
* '''Beschreibung''': eine beschreibung der reaktion des spiels auf den tastendruck

=Bewegung im Raum=
mehr zum thema bewegungim raum: [[Manual:Basic_flight]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|hoch
|{{Key:Up}}
----
{{Key:KP_8}}
|<pre>UpKey</pre>
|zieht die nase des schiffs nach oben
|-
|runter
|{{Key:Down}}
----
{{Key:KP_2}}
----
{{Key:KP_5}}
|<pre>DownKey</pre>
|neigt die nase des schiffs nach unten
|-
|links drehen
|{{Key:Left}}
----
{{Key:KP_4}}
|<pre>LeftKey</pre>
|dreht das schiff nach links
|-
|rechts drehen
|{{Key:Right}}
----
{{Key:KP_6}}
|<pre>RightKey</pre>
|dreht das schiff nach rechts
|-
|nach links rollen
|{{Key:DE:Einf}}
----
{{Key:EN:Hyphen}}
----
{{Key:KP_Slash}}
|<pre>RollLeftKey</pre>
|das schiff nach links (gegen den uhrzeigersinn) rollen
|-
|nach rechts rollen
|{{Key:DE:Entf}}
----
{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:8}}
----
{{Key:KP_Asterisk}}
|<pre>RollRightKey</pre>
|das schiff nach rechts (im uhrzeigersinn) rollen
|}

=Geschwindigkeit/Schub=
mehr zum thema geschwindigkeit/schub: [[Manual:Basic_flight]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|beschleunigen
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:Apostroph}}
----
{{Key:DE:Apostroph}}
----
{{Key:KP_Plus}}
|<pre>AccelKey</pre>
|erhöht den schub des schiffs
|-
|bremsen
|{{Key:DE:Suml}}
----
{{Key:KP_Hyphen}}
|<pre>DecelKey</pre>
|verringert den schub des schiffs
|-
|nachbrenner
|{{Key:Tab}}
|<pre>ABKey</pre>
|zündet die nachbrenner des schiffs (wenn installiert); die benutzung des nachbrenners verbraucht generatorleistung (energie). taste gedrückt halten für längeren geschwindigkeitsschub.
|-
|geschwindigkeit an ziel anpassen
|{{Key:DE:Pos1}}
----
{{Key:DE:KP_7}}
|<pre>SetVelocityRefKey</pre>
|gleicht die geschwindigkeit dem ausgewählten ziel an.
 (s. [[Manual:Match velocity]] und [[Manual:Advanced flight#Matching velocity]])
|-
|beschleunigung auf null setzen
|{{Key:DE:Ende}}
----
{{Key:DE:KP_1}}
|<pre>SetVelocityNullKey</pre>
|{{Fixme}}
|-
|volle geschwindigkeit
|{{Key:DE:Sharp}}
|<pre>StartKey</pre>
|schub auf 100% setzen (ohne nachbrenner)
|-
|stop
|{{Key:Backspace}}
|<pre>StopKey</pre>
|schub auf 0 setzen
|-
|SPEC drive de-/aktivieren
|{{Key:EN:A}}
----
{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:A}}
|<pre>ToggleWarpDrive</pre>
|richtet euer schiff auf ein ziel aus, gebt ordentlich gas und schaltet dann den [[Terminology:SPEC (-drive)|SPEC drive]] ein um SCHNELL dorthin zu kommen.
 (s. [[Manual:Advanced flight#SPEC drive]])
|-
|"Shelton Slide"-Manöver
|{{Key:DE:Zirkumflex}}
|<pre>SheltonKey</pre>
|führt das "shelton slide"-manöver aus; taste gedrückt halten um momentane bewegungsrichtung und geschwindigkeit beizubehalten, das schiff aber unabhängig davon drehen und rollen zu können.
 (s. [[Manual:Advanced flight#Shelton slide]])
|}

=Spiel- und Schiffskontrolle=
mehr zum thema spielkontrollen: [[Manual:Gameplay functions]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|andocken
|{{Key:EN:D}}
|<pre>DockKey</pre>
|der etikette folgend vorher mit {{Key:DE:0}} landeerlaubnis erbitten, nah genug an eine basis/planet/großes schiff ran, dann andocken und ein bisschen auf dem luxusdeck erholen...
 s. auch [[Manual:Docking]]
|-
|"[[Terminology:Jump_Drive|Jump drive]]" aktivieren
|{{Key:EN:J}}
|<pre>JumpKey</pre>
|aktiviert den sprungantrieb; funktioniert nur wenn man weniger als 0m von einem sprungpunkt entfernt ist und einen [[Upgrades:Miscellaneous:Jump drive|Jump drive]] installiert hat (kostet ~10.000 piepen)
|-
|spiel fortsetzen nach zerstörung
|{{Key:DE:Ouml}}
|<pre>Respawn</pre>
|lädt das zuletzt gespeicherte spiel
|-
|ladung auswerfen
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:Y}}
|<pre>EjectCargoKey</pre>
|wirft die ladung die auf der liste ([[Manual:HUD#Left_Video_Display_Unit_.28VDU.29|linke VDU]]) ganz oben ist aus
|-
|schiff verlassen (rettungskapsel)
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:E}}
|<pre>EjectKey</pre>
|aktiviert die rettungskapsel des schiffs; so gut wie keine schilde, nur ein schwacher handlaser, aber immerhin seid ihr am leben. mit ein bisschen glück schafft man's damit zur nächsten freundlichen station...
|-
|selbstmord
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:1}}
|<pre>SuicideKey</pre>
|genug vom leben? dann ist suizid die einzige lösung... zerstört euer schiff und euch
 s. auch [[Manual:Combat:Death]]
|-
|spiel beenden
|{{Key:Esc}}
|<pre>Cockpit::Quit</pre>
|{{Key:Esc}} dann {{Key:DE:Q}} beendet das spiel (nochmal {{Key:Esc}} setzt fort)
|-
|pause
|{{Key:DE:Pause}} {{fixme}} geht nicht =(
----
{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:Sharp}}
|<pre>PauseKey</pre>
|pausiert das spiel (nochmal drücken setzt fort)
|-
|screenshot machen
|{{Key:EN:I}}
|<pre>Screenshot</pre>
|screenshot ('bildshirmfoto') machen; geht nur im freien flug, also nicht auf basen. fadenkreuz und andock-markierungen werden nicht gespeichert. windows hat im startmenü eine verknüpfung mit dem entsprechenden speicherordner, linux-user dürfen unter <code>home/.vegastrike043/textures/</code> suchen
 s. auch [[FAQ:Playing#How_do_I_make_screenshots_in_Vegastrike.3F|FAQ:Playing:Screenshots]]
|-
|zeitverzerrung erhöhen
|{{Key:F9}}
|<pre>TimeInc</pre>
|erhöht die gesamte spielgeschwindgkeit (nur zu testzwecken gedacht, trotzdem sehr praktisch; die frameraten-anzeige oben rechts ist mit aktivierter zeitverzerrung ungenau)
|-
|zeitverzerrung zurücksetzen
|{{Key:F10}}
|<pre>TimeReset</pre>
|setzt die spielgeschwindgkeit wieder auf normal zurück (nur zu testzwecken gedacht)
|}

=Zielerfassung=
mehr zum thema zielerfassung: [[Manual:Targeting]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|alle ziele
|vorwärts:
 {{Key:EN:T}}
----
rückwärts:
 {{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:T}}
|<pre>TargetKey</pre>
----
<pre>ReverseTargetKey</pre>
|wählt nacheinander alle ziele in radarreichweite an
|-
|wichtige/neutrale ziele
|vorwärts:
 {{Key:EN:N}}
----
rückwärts:
 {{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:N}}
|<pre>SigTargetKey</pre>
----
<pre>ReverseSigTargetKey</pre>
|wählt nacheinander alle wichtigen/neutralen (heißt das alle an die man andocken kann?) ziele in radarreichweite an
|-
|alles außer planeten (und noch?)
|vorwärts:
 {{Key:EN:U}}
----
rückwärts:
 {{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:U}}
|<pre>UnitTargetKey</pre>
----
<pre>ReverseUnitTargetKey</pre>
|{{Fixme}}
|-
|feindliche ziele
|vorwärts:
 {{Key:EN:H}}
----
rückwärts:
 {{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:H}}
|<pre>NearestTargetKey</pre>
----
<pre>ReverseNearestTargetKey</pre>
|wählt nacheinander alle feindlichen ziele in radarreichweite an {{Fixme}} konflikt mit "CommHelpMeOut"
|-
|ziel unter fadenkreuz
|{{Key:EN:P}}
|<pre>PickTargetKey</pre>
|wählt das ziel unter dem fadenkreuz (bisschen toleranz, wechselt auch durch)
|-
|teil eines schiffs auswählen
|{{Key:EN:B}}
|<pre>SubUnitTargetKey</pre>
|wählt die einzelnen komponenten des aktiven ziels an
|-
|ziel anvisieren (lock)
|{{Key:EN:L}}
|<pre>LockTargetKey</pre>
|legt die zielmarkierung fest (schlecht formuliert, weiß ich)
|}

=Kampf=
mehr zum thema Kampf: [[Manual:Combat]]

==Allgemein==
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|primärwaffen abfeuern
|{{Key:Space_half}}
|<pre>FireKey</pre>
|feuert eure primärwaffen ab (beams, bolts, chainguns, was auch immer)
|-
|primärwaffen auswählen
|{{Key:EN:G}}
|<pre>WepSelKey</pre>
|primärwaffe(n) aus verfügbaren auswählen
|-
|sekundärwaffen abfeuern
|{{Key:EN:Enter}}
----
{{Key:EN:KP_Enter}}
|<pre>MissileKey</pre>
|feuert die sekundärwaffen ab (raketen, torpedos) wenn munition verfügbar ist
|-
|sekundärwaffen auswählen
|{{Key:EN:W}}
|<pre>MisSelKey</pre>
|sekundärwaffen (raketen/torpedos) aus verfügbaren auswählen
|-
|kampfmodus
|{{Key:EN:Z}}
|<pre>SwitchCombatMode</pre>
|wechselt zwischen kampf- und normalem flugmodus:
 im normalen modus ist man (theoretisch) in der lage unendlich zu beschleunigen; über einer maximalen kampfgeschwindigkeit werden die schilde des schiffs durch herumschwirrende partikel schneller getroffen als sie sich wieder aufladen können. desweiteren braucht man natürlich etwa so viel zeit zum bremsen wie zum beschleunigen, also...
 im kampf-modus ist die maximale geschwindigkeit begrenzt um die stabilität der schilde zu gewährleisten
 s. [[Manual:Advanced_flight#Flight_modes|Manual:Advanced flight#Flight modes]]
|-
|tarnschild
|{{Key:EN:Y}}
|<pre>CloakKey</pre>
|schaltet den tarnschirm des schiffs an/aus (falls einer installiert ist)
 s. [[Terminology:Cloaking (device)|cloaking device]]
|-
|ECM de-/aktivieren
|{{Key:DE:E}}
|<pre>ECMKey</pre>
|de-/aktiviert die ECM ([[Terminology:Electronic Counter Measures|elektronische gegenmaßnamen]]; stört die sensoren anfliegender raketen). verbraucht energie wenn aktiviert.
|}

==Geschütztürme==
mehr zum thema türme: [[Manual:Combat:Turrets]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|kontrolle über turm übernehmen
|{{Key:DE:Plus}}
|<pre>TurretControl</pre>
|wechselt in die turmkontrollansicht und aktiviert die manuelle kontrolle des entsprechenden turms. geht natürlich nur wenn das schiff türme hat. wiederholtes drücken wechselt zurück in's cockpit (oder F1)
|-
|ziel für türme wählen
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:P}}
|<pre>TurretTargetKey</pre>
|wählt ein angriffsziel für die installierten türme aus. das ausgewählte ziel wird mit einem plus markiert.
|-
|turm-KI an/aus
|{{Key:EN:O}}
|<pre>TurretAIKey</pre>
|schaltet die [[Terminology:Artificial Intelligence|Künstliche Intelligenz]] der türme an/aus
|}

=HUD kontrolle=
mehr zum thema HUD: [[Manual:HUD]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|hilfe/missionen/navigation
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:M}}
|<pre>Cockpit::NavScreen</pre>
|zeigt den hilfe-/ missions- und navigationscomputer. pausiert nicht das spiel!
 s. auch [[Manual:Map]]
|-
|linke VDU
|{{Key:EN:M}}
|<pre>Cockpit::SwitchLVDU</pre>
|wechselt die anzeige der linken VDU
 s. auch [[Manual:HUD#Left_Video_Display_Unit_.28VDU.29|Manual:HUD#Left_Video_Display_Unit]]
|-
|rechte VDU
|{{Key:EN:V}}
|<pre>Cockpit::SwitchRVDU</pre>
|wechselt die anzeige der rechten VDU
 s. auch [[Manual:HUD#Right_Video_Display_Unit_.28VDU.29|Manual:HUD#Right_Video_Display_Unit]]
|-
|text nach oben scrollen
|{{Key:DE:PageUp}}
----
{{Key:DE:KP_9}}
|<pre>Cockpit::ScrollUp</pre>
|missionsbeschreibungs-/kommunikations-/frachtlisten nach oben scrollen
|-
|text nach unten scrollen
|{{Key:DE:PageDown}}
----
{{Key:DE:KP_3}}
|<pre>Cockpit::ScrollDown</pre>
|missionsbeschreibungs-/kommunikations-/frachtlisten nach unten scrollen
|}

=Kamerakontrolle=
mehr zum thema kamerakontrolle: [[Manual:Views]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|normales cockpit
|{{Key:F1}}
|<pre>Cockpit::Inside</pre>
|in die normale cockpit-sicht wechseln. wiederholtes drücken wechselt zwischen ansicht mit/ohne 3D-cockpit
|-
|nach links schauen
|{{Key:F2}}
|<pre>Cockpit::InsideLeft</pre>
|nach links gucken
|-
|nach rechts schauen
|{{Key:F3}}
|<pre>Cockpit::InsideRight</pre>
|nach rechts gucken
|-
|nach hinten schauen
|{{Key:F4}}
|<pre>Cockpit::InsideBack</pre>
|nach hinten gucken (durch die wand)
|-
|Verfolgungskamera
|{{Key:F5}}
|<pre>Cockpit::Behind</pre>
|das geschehen durch eine imaginäre verfolgungskamera hinter eurem schiff betrachten
|-
|freie kamera
|{{Key:F6}}
|<pre>Cockpit::Pan</pre>
|frei bewegliche kamera (über {{Key:DE:Q}}, {{Key:EN:Y}}, {{Key:EN:S}}, {{Key:EN:F}}, {{Key:F11}}, {{Key:F12}})
|-
|zielkamera
|{{Key:F7}}
|<pre>Cockpit::OutsideTarget</pre>
|euer ziel von eurem standort aus betrachten
|-
|ziel-ego-kamera (echt?)
|{{Key:F8}}
|<pre>Cockpit::PanTarget</pre>
|bewegliche ego-sicht des ziels (tasten wie bei freier kamera)
|-
|kamera einzoomen
|{{Key:F11}}
|<pre>Cockpit::ZoomIn</pre>
|kamerazoom erhöhen (nur in bestimmten ansichten)
|-
|kamera auszoomen
|{{Key:F12}}
|<pre>Cockpit::ZoomOut</pre>
|kamerazoom erniedr.. eh, whatever (nur in bestimmten ansichten)
|}

=Kommunikation (allgemein & wingmen)=
mehr zum thema Kommunikation: [[Manual:Communication]]
 mehr zum thema Wingmen: [[Manual:Combat:Wingmen]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|wingmen:formieren
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:F}}
|<pre>CommFormUp</pre>
|den wingmen befehlen in formation zu fliegen
|-
|wingmen:formation auflösen
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:B}}
|<pre>CommBreakForm</pre>
|den wingmen befehlen die formation aufzulösen
|-
|hilfe!
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:H}}
|<pre>CommHelpMeOut</pre>
|wingmen zu hilfe rufen; diese greifen dann zuerst die schiffe an die euch angreifen
 {{Fixme}} konflikt mit "ReverseNearestTargetKey"
|-
|wingmen:mein ziel angreifen
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:D}}
|<pre>CommAttackTarget</pre>
|den wingmen befehlen euer derzeitiges ziel anzugreifen
|-
|mit ziel sprechen (andere schiffe/stationen/planeten usw)
|{{Key:DE:1}} -> {{Key:DE:9}}
|<pre>Comm1Key -> Comm9Key</pre>
|über die zifferntasten könnt ihr mit eurem ziel sprechen wobei eine höhere zahl höhere aggressivität ausdrückt:
 1=freundlich -> 9=beleidigend
|-
|landeerlaubnis erbitten
|{{Key:DE:0}}
|<pre>RequestClearenceKey</pre>
|[[Manual:Targeting|wählt ein ziel]] aus (station/großes schiff) an das ihr [[Manual:Docking|andocken]] wollt und drückt diese taste. daraufhin wird euch die basis anweisungen zum dockvorgang geben; weiterhin tauchen rote/grüne landemarkierungen auf (wenn man nah genug ist).
|}

=Sounds und Musik=
mehr zum thema sounds und musik: [[Manual:Gameplay functions#Music]].
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Key(s)'''
|'''Command'''
|'''Description'''
|-
|nächster track
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:S}}
|<pre>Cockpit::SkipMusicTrack</pre>
|aktuellen track überspringen
|-
|Sound lautstärke lauter
|{{Key:DE:Punkt}}
|<pre>VolumeInc</pre>
|geräusch-lautstärke erhöhen
|-
|Sound lautstärke leiser
|{{Key:DE:Komma}}
|<pre>VolumeDec</pre>
|geräusch-lautstärke er... hatten wir schon
|-
|Musik lautstärke lauter
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:Punkt}}
----
{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:Angle_bracket}}
|<pre>MusicVolumeInc</pre>
|musik-lautstärke erhöhen
|-
|Musik lautstärke leiser
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:Komma}}
----
{{Key:DE:Angle_bracket}}
|<pre>MusicVolumeInc</pre>
|musik-lautstärke ... runter
|}

=Anmerkungen/nicht dokumentierte funktionen=
diese tabelle der steuerungsfunktionen ist eine ungefähre übersetzung der entsprechenden [[Manual:Keyboard layout:US|englischen version]] wobei einige gruppen verändert wurden (erschien mir halt richtiger so). darüber hinaus sind die standardmäßig nicht eingestellten funktionen weg gelassen, insofern gibt's hier noch ein {{Fixme}}. wer die zusätzlich einstellbaren kontrollen sehen will möge die [[Manual:Keyboard layout:US|englische version]] zu rate ziehen ;)
 s. auch die [http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/*checkout*/vegastrike/data4.x/vegastrike.config?rev=HEAD vegastrike.conf aus dem aktuellen CVS]
----
{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Keyboard layout:US|Keyboard layout:US]]
| up=[[Manual:Keyboard layout|Keyboard layout]]
| next=[[Manual:Keyboard layout:FR|Keyboard layout:FR]]
}}
[[Category:Manual|Keyboard layout:DE]]

Template:Key:DE:Angle bracket

2006-04-02T20:54:37Z

KlePu:

http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/finished_images/de/ANGLE_BRACKET_LEFT_DE.png

Template:Key:DE:Komma

2006-04-02T20:54:18Z

KlePu:

http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/finished_images/de/COMMA_DE.png

Template:Key:DE:Punkt

2006-04-02T20:54:06Z

KlePu:

http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/finished_images/de/DOT_DE.png

De:Manual:Keyboard layout

2006-04-02T20:53:47Z

KlePu: "sound+musik" added

{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Keyboard layout:US|Keyboard layout:US]]
| up=[[Manual:Keyboard layout|Keyboard layout]]
| next=[[Manual:Keyboard layout:FR|Keyboard layout:FR]]
}}
----
deutsches tastatur-layout ''- noch sehr unvollständig''
 Hier findet ihr das ''deutsche tastatur-layout'' für [[Vegastrike]]. die tasten und ihre jeweilige funktion sind in der unten stehenden tabelle dokumentiert; die spalten umfassen die folgenden daten:
* '''Name''': Kurzbezeichnung der tastenfunktion
* '''Taste(n)''': die zu drückende(n) taste(n)
* '''Command''': das Vega Strike-kommando so wie es in der vegastrike.conf verwendet wird (siehe [[Manual:Config:Advanced:Bindings]] für weitere infos)
* '''Beschreibung''': eine beschreibung der reaktion des spiels auf den tastendruck

=Bewegung im Raum=
mehr zum thema bewegungim raum: [[Manual:Basic_flight]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|hoch
|{{Key:Up}}
----
{{Key:KP_8}}
|<pre>UpKey</pre>
|zieht die nase des schiffs nach oben
|-
|runter
|{{Key:Down}}
----
{{Key:KP_2}}
----
{{Key:KP_5}}
|<pre>DownKey</pre>
|neigt die nase des schiffs nach unten
|-
|links drehen
|{{Key:Left}}
----
{{Key:KP_4}}
|<pre>LeftKey</pre>
|dreht das schiff nach links
|-
|rechts drehen
|{{Key:Right}}
----
{{Key:KP_6}}
|<pre>RightKey</pre>
|dreht das schiff nach rechts
|-
|nach links rollen
|{{Key:DE:Einf}}
----
{{Key:EN:Hyphen}}
----
{{Key:KP_Slash}}
|<pre>RollLeftKey</pre>
|das schiff nach links (gegen den uhrzeigersinn) rollen
|-
|nach rechts rollen
|{{Key:DE:Entf}}
----
{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:8}}
----
{{Key:KP_Asterisk}}
|<pre>RollRightKey</pre>
|das schiff nach rechts (im uhrzeigersinn) rollen
|}

=Geschwindigkeit/Schub=
mehr zum thema geschwindigkeit/schub: [[Manual:Basic_flight]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|beschleunigen
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:Apostroph}}
----
{{Key:DE:Apostroph}}
----
{{Key:KP_Plus}}
|<pre>AccelKey</pre>
|erhöht den schub des schiffs
|-
|bremsen
|{{Key:DE:Suml}}
----
{{Key:KP_Hyphen}}
|<pre>DecelKey</pre>
|verringert den schub des schiffs
|-
|nachbrenner
|{{Key:Tab}}
|<pre>ABKey</pre>
|zündet die nachbrenner des schiffs (wenn installiert); die benutzung des nachbrenners verbraucht generatorleistung (energie). taste gedrückt halten für längeren geschwindigkeitsschub.
|-
|geschwindigkeit an ziel anpassen
|{{Key:DE:Pos1}}
----
{{Key:DE:KP_7}}
|<pre>SetVelocityRefKey</pre>
|gleicht die geschwindigkeit dem ausgewählten ziel an.
 (s. [[Manual:Match velocity]] und [[Manual:Advanced flight#Matching velocity]])
|-
|beschleunigung auf null setzen
|{{Key:DE:Ende}}
----
{{Key:DE:KP_1}}
|<pre>SetVelocityNullKey</pre>
|{{Fixme}}
|-
|volle geschwindigkeit
|{{Key:DE:Sharp}}
|<pre>StartKey</pre>
|schub auf 100% setzen (ohne nachbrenner)
|-
|stop
|{{Key:Backspace}}
|<pre>StopKey</pre>
|schub auf 0 setzen
|-
|SPEC drive de-/aktivieren
|{{Key:EN:A}}
----
{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:A}}
|<pre>ToggleWarpDrive</pre>
|richtet euer schiff auf ein ziel aus, gebt ordentlich gas und schaltet dann den [[Terminology:SPEC (-drive)|SPEC drive]] ein um SCHNELL dorthin zu kommen.
 (s. [[Manual:Advanced flight#SPEC drive]])
|-
|"Shelton Slide"-Manöver
|{{Key:DE:Zirkumflex}}
|<pre>SheltonKey</pre>
|führt das "shelton slide"-manöver aus; taste gedrückt halten um momentane bewegungsrichtung und geschwindigkeit beizubehalten, das schiff aber unabhängig davon drehen und rollen zu können.
 (s. [[Manual:Advanced flight#Shelton slide]])
|}

=Spiel- und Schiffskontrolle=
mehr zum thema spielkontrollen: [[Manual:Gameplay functions]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|andocken
|{{Key:EN:D}}
|<pre>DockKey</pre>
|der etikette folgend vorher mit {{Key:DE:0}} landeerlaubnis erbitten, nah genug an eine basis/planet/großes schiff ran, dann andocken und ein bisschen auf dem luxusdeck erholen...
 s. auch [[Manual:Docking]]
|-
|"[[Terminology:Jump_Drive|Jump drive]]" aktivieren
|{{Key:EN:J}}
|<pre>JumpKey</pre>
|aktiviert den sprungantrieb; funktioniert nur wenn man weniger als 0m von einem sprungpunkt entfernt ist und einen [[Upgrades:Miscellaneous:Jump drive|Jump drive]] installiert hat (kostet ~10.000 piepen)
|-
|spiel fortsetzen nach zerstörung
|{{Key:DE:Ouml}}
|<pre>Respawn</pre>
|lädt das zuletzt gespeicherte spiel
|-
|ladung auswerfen
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:Y}}
|<pre>EjectCargoKey</pre>
|wirft die ladung die auf der liste ([[Manual:HUD#Left_Video_Display_Unit_.28VDU.29|linke VDU]]) ganz oben ist aus
|-
|schiff verlassen (rettungskapsel)
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:E}}
|<pre>EjectKey</pre>
|aktiviert die rettungskapsel des schiffs; so gut wie keine schilde, nur ein schwacher handlaser, aber immerhin seid ihr am leben. mit ein bisschen glück schafft man's damit zur nächsten freundlichen station...
|-
|selbstmord
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:1}}
|<pre>SuicideKey</pre>
|genug vom leben? dann ist suizid die einzige lösung... zerstört euer schiff und euch
 s. auch [[Manual:Combat:Death]]
|-
|spiel beenden
|{{Key:Esc}}
|<pre>Cockpit::Quit</pre>
|{{Key:Esc}} dann {{Key:DE:Q}} beendet das spiel (nochmal {{Key:Esc}} setzt fort)
|-
|pause
|{{Key:DE:Pause}} {{fixme}} geht nicht =(
----
{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:Sharp}}
|<pre>PauseKey</pre>
|pausiert das spiel (nochmal drücken setzt fort)
|-
|zeitverzerrung erhöhen
|{{Key:F9}}
|<pre>TimeInc</pre>
|erhöht die gesamte spielgeschwindgkeit (nur zu testzwecken gedacht, trotzdem sehr praktisch; die frameraten-anzeige oben rechts ist mit aktivierter zeitverzerrung ungenau)
|-
|zeitverzerrung zurücksetzen
|{{Key:F10}}
|<pre>TimeReset</pre>
|setzt die spielgeschwindgkeit wieder auf normal zurück (nur zu testzwecken gedacht)
|}

=Zielerfassung=
mehr zum thema zielerfassung: [[Manual:Targeting]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|alle ziele
|vorwärts:
 {{Key:EN:T}}
----
rückwärts:
 {{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:T}}
|<pre>TargetKey</pre>
----
<pre>ReverseTargetKey</pre>
|wählt nacheinander alle ziele in radarreichweite an
|-
|wichtige/neutrale ziele
|vorwärts:
 {{Key:EN:N}}
----
rückwärts:
 {{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:N}}
|<pre>SigTargetKey</pre>
----
<pre>ReverseSigTargetKey</pre>
|wählt nacheinander alle wichtigen/neutralen (heißt das alle an die man andocken kann?) ziele in radarreichweite an
|-
|alles außer planeten (und noch?)
|vorwärts:
 {{Key:EN:U}}
----
rückwärts:
 {{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:U}}
|<pre>UnitTargetKey</pre>
----
<pre>ReverseUnitTargetKey</pre>
|{{Fixme}}
|-
|feindliche ziele
|vorwärts:
 {{Key:EN:H}}
----
rückwärts:
 {{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:H}}
|<pre>NearestTargetKey</pre>
----
<pre>ReverseNearestTargetKey</pre>
|wählt nacheinander alle feindlichen ziele in radarreichweite an {{Fixme}} konflikt mit "CommHelpMeOut"
|-
|ziel unter fadenkreuz
|{{Key:EN:P}}
|<pre>PickTargetKey</pre>
|wählt das ziel unter dem fadenkreuz (bisschen toleranz, wechselt auch durch)
|-
|teil eines schiffs auswählen
|{{Key:EN:B}}
|<pre>SubUnitTargetKey</pre>
|wählt die einzelnen komponenten des aktiven ziels an
|-
|ziel anvisieren (lock)
|{{Key:EN:L}}
|<pre>LockTargetKey</pre>
|legt die zielmarkierung fest (schlecht formuliert, weiß ich)
|}

=Kampf=
mehr zum thema Kampf: [[Manual:Combat]]
==Allgemein==
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|primärwaffen abfeuern
|{{Key:Space_half}}
|<pre>FireKey</pre>
|feuert eure primärwaffen ab (beams, bolts, chainguns, was auch immer)
|-
|primärwaffen auswählen
|{{Key:EN:G}}
|<pre>WepSelKey</pre>
|primärwaffe(n) aus verfügbaren auswählen
|-
|sekundärwaffen abfeuern
|{{Key:EN:Enter}}
----
{{Key:EN:KP_Enter}}
|<pre>MissileKey</pre>
|feuert die sekundärwaffen ab (raketen, torpedos) wenn munition verfügbar ist
|-
|sekundärwaffen auswählen
|{{Key:EN:W}}
|<pre>MisSelKey</pre>
|sekundärwaffen (raketen/torpedos) aus verfügbaren auswählen
|-
|kampfmodus
|{{Key:EN:Z}}
|<pre>SwitchCombatMode</pre>
|wechselt zwischen kampf- und normalem flugmodus:
 im normalen modus ist man (theoretisch) in der lage unendlich zu beschleunigen; über einer maximalen kampfgeschwindigkeit werden die schilde des schiffs durch herumschwirrende partikel schneller getroffen als sie sich wieder aufladen können. desweiteren braucht man natürlich etwa so viel zeit zum bremsen wie zum beschleunigen, also...
 im kampf-modus ist die maximale geschwindigkeit begrenzt um die stabilität der schilde zu gewährleisten
 s. [[Manual:Advanced_flight#Flight_modes|Manual:Advanced flight#Flight modes]]
|-
|tarnschild
|{{Key:EN:Y}}
|<pre>CloakKey</pre>
|schaltet den tarnschirm des schiffs an/aus (falls einer installiert ist)
 s. [[Terminology:Cloaking (device)|cloaking device]]
|-
|ECM de-/aktivieren
|{{Key:DE:E}}
|<pre>ECMKey</pre>
|de-/aktiviert die ECM ([[Terminology:Electronic Counter Measures|elektronische gegenmaßnamen]]; stört die sensoren anfliegender raketen). verbraucht energie wenn aktiviert.
|}

==Geschütztürme==
mehr zum thema türme: [[Manual:Combat:Turrets]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|kontrolle über turm übernehmen
|{{Key:DE:Plus}}
|<pre>TurretControl</pre>
|wechselt in die turmkontrollansicht und aktiviert die manuelle kontrolle des entsprechenden turms. geht natürlich nur wenn das schiff türme hat. wiederholtes drücken wechselt zurück in's cockpit (oder F1)
|-
|ziel für türme wählen
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:P}}
|<pre>TurretTargetKey</pre>
|wählt ein angriffsziel für die installierten türme aus. das ausgewählte ziel wird mit einem plus markiert.
|-
|turm-KI an/aus
|{{Key:EN:O}}
|<pre>TurretAIKey</pre>
|schaltet die [[Terminology:Artificial Intelligence|Künstliche Intelligenz]] der türme an/aus
|}

=HUD kontrolle=
mehr zum thema HUD: [[Manual:HUD]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|hilfe/missionen/navigation
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:M}}
|<pre>Cockpit::NavScreen</pre>
|zeigt den hilfe-/ missions- und navigationscomputer. pausiert nicht das spiel!
 s. auch [[Manual:Map]]
|-
|linke VDU
|{{Key:EN:M}}
|<pre>Cockpit::SwitchLVDU</pre>
|wechselt die anzeige der linken VDU
 s. auch [[Manual:HUD#Left_Video_Display_Unit_.28VDU.29|Manual:HUD#Left_Video_Display_Unit]]
|-
|rechte VDU
|{{Key:EN:V}}
|<pre>Cockpit::SwitchRVDU</pre>
|wechselt die anzeige der rechten VDU
 s. auch [[Manual:HUD#Right_Video_Display_Unit_.28VDU.29|Manual:HUD#Right_Video_Display_Unit]]
|-
|text nach oben scrollen
|{{Key:DE:PageUp}}
----
{{Key:DE:KP_9}}
|<pre>Cockpit::ScrollUp</pre>
|missionsbeschreibungs-/kommunikations-/frachtlisten nach oben scrollen
|-
|text nach unten scrollen
|{{Key:DE:PageDown}}
----
{{Key:DE:KP_3}}
|<pre>Cockpit::ScrollDown</pre>
|missionsbeschreibungs-/kommunikations-/frachtlisten nach unten scrollen
|}

=Kamerakontrolle=
mehr zum thema kamerakontrolle: [[Manual:Views]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|normales cockpit
|{{Key:F1}}
|<pre>Cockpit::Inside</pre>
|in die normale cockpit-sicht wechseln. wiederholtes drücken wechselt zwischen ansicht mit/ohne 3D-cockpit
|-
|nach links schauen
|{{Key:F2}}
|<pre>Cockpit::InsideLeft</pre>
|nach links gucken
|-
|nach rechts schauen
|{{Key:F3}}
|<pre>Cockpit::InsideRight</pre>
|nach rechts gucken
|-
|nach hinten schauen
|{{Key:F4}}
|<pre>Cockpit::InsideBack</pre>
|nach hinten gucken (durch die wand)
|-
|Verfolgungskamera
|{{Key:F5}}
|<pre>Cockpit::Behind</pre>
|das geschehen durch eine imaginäre verfolgungskamera hinter eurem schiff betrachten
|-
|freie kamera
|{{Key:F6}}
|<pre>Cockpit::Pan</pre>
|frei bewegliche kamera (über {{Key:DE:Q}}, {{Key:EN:Y}}, {{Key:EN:S}}, {{Key:EN:F}}, {{Key:F11}}, {{Key:F12}})
|-
|zielkamera
|{{Key:F7}}
|<pre>Cockpit::OutsideTarget</pre>
|euer ziel von eurem standort aus betrachten
|-
|ziel-ego-kamera (echt?)
|{{Key:F8}}
|<pre>Cockpit::PanTarget</pre>
|bewegliche ego-sicht des ziels (tasten wie bei freier kamera)
|-
|kamera einzoomen
|{{Key:F11}}
|<pre>Cockpit::ZoomIn</pre>
|kamerazoom erhöhen (nur in bestimmten ansichten)
|-
|kamera auszoomen
|{{Key:F12}}
|<pre>Cockpit::ZoomOut</pre>
|kamerazoom erniedr.. eh, whatever (nur in bestimmten ansichten)
|-
|screenshot machen
|{{Key:EN:I}}
|<pre>Screenshot</pre>
|screenshot ('bildshirmfoto') machen; geht nur im freien flug, also nicht auf basen. fadenkreuz und andock-markierungen werden nicht gespeichert. windows hat im startmenü eine verknüpfung mit dem entsprechenden speicherordner, linux-user dürfen unter <code>home/.vegastrike043/textures/</code> suchen
 s. auch [[FAQ:Playing#How_do_I_make_screenshots_in_Vegastrike.3F|FAQ:Playing:Screenshots]]
|}

=Kommunikation (allgemein & wingmen)=
mehr zum thema Kommunikation: [[Manual:Communication]]
 mehr zum thema Wingmen: [[Manual:Combat:Wingmen]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|wingmen:formieren
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:F}}
|<pre>CommFormUp</pre>
|den wingmen befehlen in formation zu fliegen
|-
|wingmen:formation auflösen
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:B}}
|<pre>CommBreakForm</pre>
|den wingmen befehlen die formation aufzulösen
|-
|hilfe!
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:H}}
|<pre>CommHelpMeOut</pre>
|wingmen zu hilfe rufen; diese greifen dann zuerst die schiffe an die euch angreifen
 {{Fixme}} konflikt mit "ReverseNearestTargetKey"
|-
|wingmen:mein ziel angreifen
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:D}}
|<pre>CommAttackTarget</pre>
|den wingmen befehlen euer derzeitiges ziel anzugreifen
|-
|mit ziel sprechen (andere schiffe/stationen/planeten usw)
|{{Key:DE:1}} -> {{Key:DE:9}}
|<pre>Comm1Key -> Comm9Key</pre>
|über die zifferntasten könnt ihr mit eurem ziel sprechen wobei eine höhere zahl höhere aggressivität ausdrückt:
 1=freundlich -> 9=beleidigend
|-
|landeerlaubnis erbitten
|{{Key:DE:0}}
|<pre>RequestClearenceKey</pre>
|[[Manual:Targeting|wählt ein ziel]] aus (station/großes schiff) an das ihr [[Manual:Docking|andocken]] wollt und drückt diese taste. daraufhin wird euch die basis anweisungen zum dockvorgang geben; weiterhin tauchen rote/grüne landemarkierungen auf (wenn man nah genug ist).
|}

=Sounds und Musik=
mehr zum thema sounds und musik: [[Manual:Gameplay functions#Music]].
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Key(s)'''
|'''Command'''
|'''Description'''
|-
|nächster track
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:S}}
|<pre>Cockpit::SkipMusicTrack</pre>
|aktuellen track überspringen
|-
|Sound lautstärke lauter
|{{Key:DE:Punkt}}
|<pre>VolumeInc</pre>
|geräusch-lautstärke erhöhen
|-
|Sound lautstärke leiser
|{{Key:DE:Komma}}
|<pre>VolumeDec</pre>
|geräusch-lautstärke er... hatten wir schon
|-
|Musik lautstärke lauter
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:Punkt}}
----
{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:Angle_bracket}}
|<pre>MusicVolumeInc</pre>
|musik-lautstärke erhöhen
|-
|Musik lautstärke leiser
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:Komma}}
----
{{Key:DE:Angle_bracket}}
|<pre>MusicVolumeInc</pre>
|musik-lautstärke ... runter
|}

----
{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Keyboard layout:US|Keyboard layout:US]]
| up=[[Manual:Keyboard layout|Keyboard layout]]
| next=[[Manual:Keyboard layout:FR|Keyboard layout:FR]]
}}
[[Category:Manual|Keyboard layout:DE]]

Template:Key:DE:9

2006-04-02T20:42:02Z

KlePu:

http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/finished_images/de/9_DE.png

De:Manual:Keyboard layout

2006-04-02T20:41:41Z

KlePu: "kommunikation" added

{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Keyboard layout:US|Keyboard layout:US]]
| up=[[Manual:Keyboard layout|Keyboard layout]]
| next=[[Manual:Keyboard layout:FR|Keyboard layout:FR]]
}}
----
deutsches tastatur-layout ''- noch sehr unvollständig''
 Hier findet ihr das ''deutsche tastatur-layout'' für [[Vegastrike]]. die tasten und ihre jeweilige funktion sind in der unten stehenden tabelle dokumentiert; die spalten umfassen die folgenden daten:
* '''Name''': Kurzbezeichnung der tastenfunktion
* '''Taste(n)''': die zu drückende(n) taste(n)
* '''Command''': das Vega Strike-kommando so wie es in der vegastrike.conf verwendet wird (siehe [[Manual:Config:Advanced:Bindings]] für weitere infos)
* '''Beschreibung''': eine beschreibung der reaktion des spiels auf den tastendruck

=Bewegung im Raum=
mehr zum thema bewegungim raum: [[Manual:Basic_flight]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|hoch
|{{Key:Up}}
----
{{Key:KP_8}}
|<pre>UpKey</pre>
|zieht die nase des schiffs nach oben
|-
|runter
|{{Key:Down}}
----
{{Key:KP_2}}
----
{{Key:KP_5}}
|<pre>DownKey</pre>
|neigt die nase des schiffs nach unten
|-
|links drehen
|{{Key:Left}}
----
{{Key:KP_4}}
|<pre>LeftKey</pre>
|dreht das schiff nach links
|-
|rechts drehen
|{{Key:Right}}
----
{{Key:KP_6}}
|<pre>RightKey</pre>
|dreht das schiff nach rechts
|-
|nach links rollen
|{{Key:DE:Einf}}
----
{{Key:EN:Hyphen}}
----
{{Key:KP_Slash}}
|<pre>RollLeftKey</pre>
|das schiff nach links (gegen den uhrzeigersinn) rollen
|-
|nach rechts rollen
|{{Key:DE:Entf}}
----
{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:8}}
----
{{Key:KP_Asterisk}}
|<pre>RollRightKey</pre>
|das schiff nach rechts (im uhrzeigersinn) rollen
|}

=Geschwindigkeit/Schub=
mehr zum thema geschwindigkeit/schub: [[Manual:Basic_flight]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|beschleunigen
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:Apostroph}}
----
{{Key:DE:Apostroph}}
----
{{Key:KP_Plus}}
|<pre>AccelKey</pre>
|erhöht den schub des schiffs
|-
|bremsen
|{{Key:DE:Suml}}
----
{{Key:KP_Hyphen}}
|<pre>DecelKey</pre>
|verringert den schub des schiffs
|-
|nachbrenner
|{{Key:Tab}}
|<pre>ABKey</pre>
|zündet die nachbrenner des schiffs (wenn installiert); die benutzung des nachbrenners verbraucht generatorleistung (energie). taste gedrückt halten für längeren geschwindigkeitsschub.
|-
|geschwindigkeit an ziel anpassen
|{{Key:DE:Pos1}}
----
{{Key:DE:KP_7}}
|<pre>SetVelocityRefKey</pre>
|gleicht die geschwindigkeit dem ausgewählten ziel an.
 (s. [[Manual:Match velocity]] und [[Manual:Advanced flight#Matching velocity]])
|-
|beschleunigung auf null setzen
|{{Key:DE:Ende}}
----
{{Key:DE:KP_1}}
|<pre>SetVelocityNullKey</pre>
|{{Fixme}}
|-
|volle geschwindigkeit
|{{Key:DE:Sharp}}
|<pre>StartKey</pre>
|schub auf 100% setzen (ohne nachbrenner)
|-
|stop
|{{Key:Backspace}}
|<pre>StopKey</pre>
|schub auf 0 setzen
|-
|SPEC drive de-/aktivieren
|{{Key:EN:A}}
----
{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:A}}
|<pre>ToggleWarpDrive</pre>
|richtet euer schiff auf ein ziel aus, gebt ordentlich gas und schaltet dann den [[Terminology:SPEC (-drive)|SPEC drive]] ein um SCHNELL dorthin zu kommen.
 (s. [[Manual:Advanced flight#SPEC drive]])
|-
|"Shelton Slide"-Manöver
|{{Key:DE:Zirkumflex}}
|<pre>SheltonKey</pre>
|führt das "shelton slide"-manöver aus; taste gedrückt halten um momentane bewegungsrichtung und geschwindigkeit beizubehalten, das schiff aber unabhängig davon drehen und rollen zu können.
 (s. [[Manual:Advanced flight#Shelton slide]])
|}

=Spiel- und Schiffskontrolle=
mehr zum thema spielkontrollen: [[Manual:Gameplay functions]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|andocken
|{{Key:EN:D}}
|<pre>DockKey</pre>
|der etikette folgend vorher mit {{Key:DE:0}} landeerlaubnis erbitten, nah genug an eine basis/planet/großes schiff ran, dann andocken und ein bisschen auf dem luxusdeck erholen...
 s. auch [[Manual:Docking]]
|-
|"[[Terminology:Jump_Drive|Jump drive]]" aktivieren
|{{Key:EN:J}}
|<pre>JumpKey</pre>
|aktiviert den sprungantrieb; funktioniert nur wenn man weniger als 0m von einem sprungpunkt entfernt ist und einen [[Upgrades:Miscellaneous:Jump drive|Jump drive]] installiert hat (kostet ~10.000 piepen)
|-
|spiel fortsetzen nach zerstörung
|{{Key:DE:Ouml}}
|<pre>Respawn</pre>
|lädt das zuletzt gespeicherte spiel
|-
|ladung auswerfen
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:Y}}
|<pre>EjectCargoKey</pre>
|wirft die ladung die auf der liste ([[Manual:HUD#Left_Video_Display_Unit_.28VDU.29|linke VDU]]) ganz oben ist aus
|-
|schiff verlassen (rettungskapsel)
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:E}}
|<pre>EjectKey</pre>
|aktiviert die rettungskapsel des schiffs; so gut wie keine schilde, nur ein schwacher handlaser, aber immerhin seid ihr am leben. mit ein bisschen glück schafft man's damit zur nächsten freundlichen station...
|-
|selbstmord
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:1}}
|<pre>SuicideKey</pre>
|genug vom leben? dann ist suizid die einzige lösung... zerstört euer schiff und euch
 s. auch [[Manual:Combat:Death]]
|-
|spiel beenden
|{{Key:Esc}}
|<pre>Cockpit::Quit</pre>
|{{Key:Esc}} dann {{Key:DE:Q}} beendet das spiel (nochmal {{Key:Esc}} setzt fort)
|-
|pause
|{{Key:DE:Pause}} {{fixme}} geht nicht =(
----
{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:Sharp}}
|<pre>PauseKey</pre>
|pausiert das spiel (nochmal drücken setzt fort)
|-
|zeitverzerrung erhöhen
|{{Key:F9}}
|<pre>TimeInc</pre>
|erhöht die gesamte spielgeschwindgkeit (nur zu testzwecken gedacht, trotzdem sehr praktisch; die frameraten-anzeige oben rechts ist mit aktivierter zeitverzerrung ungenau)
|-
|zeitverzerrung zurücksetzen
|{{Key:F10}}
|<pre>TimeReset</pre>
|setzt die spielgeschwindgkeit wieder auf normal zurück (nur zu testzwecken gedacht)
|}

=Zielerfassung=
mehr zum thema zielerfassung: [[Manual:Targeting]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|alle ziele
|vorwärts:
 {{Key:EN:T}}
----
rückwärts:
 {{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:T}}
|<pre>TargetKey</pre>
----
<pre>ReverseTargetKey</pre>
|wählt nacheinander alle ziele in radarreichweite an
|-
|wichtige/neutrale ziele
|vorwärts:
 {{Key:EN:N}}
----
rückwärts:
 {{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:N}}
|<pre>SigTargetKey</pre>
----
<pre>ReverseSigTargetKey</pre>
|wählt nacheinander alle wichtigen/neutralen (heißt das alle an die man andocken kann?) ziele in radarreichweite an
|-
|alles außer planeten (und noch?)
|vorwärts:
 {{Key:EN:U}}
----
rückwärts:
 {{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:U}}
|<pre>UnitTargetKey</pre>
----
<pre>ReverseUnitTargetKey</pre>
|{{Fixme}}
|-
|feindliche ziele
|vorwärts:
 {{Key:EN:H}}
----
rückwärts:
 {{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:H}}
|<pre>NearestTargetKey</pre>
----
<pre>ReverseNearestTargetKey</pre>
|wählt nacheinander alle feindlichen ziele in radarreichweite an {{Fixme}} konflikt mit "CommHelpMeOut"
|-
|ziel unter fadenkreuz
|{{Key:EN:P}}
|<pre>PickTargetKey</pre>
|wählt das ziel unter dem fadenkreuz (bisschen toleranz, wechselt auch durch)
|-
|teil eines schiffs auswählen
|{{Key:EN:B}}
|<pre>SubUnitTargetKey</pre>
|wählt die einzelnen komponenten des aktiven ziels an
|-
|ziel anvisieren (lock)
|{{Key:EN:L}}
|<pre>LockTargetKey</pre>
|legt die zielmarkierung fest (schlecht formuliert, weiß ich)
|}

=Kampf=
mehr zum thema Kampf: [[Manual:Combat]]
==Allgemein==
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|primärwaffen abfeuern
|{{Key:Space_half}}
|<pre>FireKey</pre>
|feuert eure primärwaffen ab (beams, bolts, chainguns, was auch immer)
|-
|primärwaffen auswählen
|{{Key:EN:G}}
|<pre>WepSelKey</pre>
|primärwaffe(n) aus verfügbaren auswählen
|-
|sekundärwaffen abfeuern
|{{Key:EN:Enter}}
----
{{Key:EN:KP_Enter}}
|<pre>MissileKey</pre>
|feuert die sekundärwaffen ab (raketen, torpedos) wenn munition verfügbar ist
|-
|sekundärwaffen auswählen
|{{Key:EN:W}}
|<pre>MisSelKey</pre>
|sekundärwaffen (raketen/torpedos) aus verfügbaren auswählen
|-
|kampfmodus
|{{Key:EN:Z}}
|<pre>SwitchCombatMode</pre>
|wechselt zwischen kampf- und normalem flugmodus:
 im normalen modus ist man (theoretisch) in der lage unendlich zu beschleunigen; über einer maximalen kampfgeschwindigkeit werden die schilde des schiffs durch herumschwirrende partikel schneller getroffen als sie sich wieder aufladen können. desweiteren braucht man natürlich etwa so viel zeit zum bremsen wie zum beschleunigen, also...
 im kampf-modus ist die maximale geschwindigkeit begrenzt um die stabilität der schilde zu gewährleisten
 s. [[Manual:Advanced_flight#Flight_modes|Manual:Advanced flight#Flight modes]]
|-
|tarnschild
|{{Key:EN:Y}}
|<pre>CloakKey</pre>
|schaltet den tarnschirm des schiffs an/aus (falls einer installiert ist)
 s. [[Terminology:Cloaking (device)|cloaking device]]
|-
|ECM de-/aktivieren
|{{Key:DE:E}}
|<pre>ECMKey</pre>
|de-/aktiviert die ECM ([[Terminology:Electronic Counter Measures|elektronische gegenmaßnamen]]; stört die sensoren anfliegender raketen). verbraucht energie wenn aktiviert.
|}

==Geschütztürme==
mehr zum thema türme: [[Manual:Combat:Turrets]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|kontrolle über turm übernehmen
|{{Key:DE:Plus}}
|<pre>TurretControl</pre>
|wechselt in die turmkontrollansicht und aktiviert die manuelle kontrolle des entsprechenden turms. geht natürlich nur wenn das schiff türme hat. wiederholtes drücken wechselt zurück in's cockpit (oder F1)
|-
|ziel für türme wählen
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:P}}
|<pre>TurretTargetKey</pre>
|wählt ein angriffsziel für die installierten türme aus. das ausgewählte ziel wird mit einem plus markiert.
|-
|turm-KI an/aus
|{{Key:EN:O}}
|<pre>TurretAIKey</pre>
|schaltet die [[Terminology:Artificial Intelligence|Künstliche Intelligenz]] der türme an/aus
|}

=HUD kontrolle=
mehr zum thema HUD: [[Manual:HUD]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|hilfe/missionen/navigation
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:M}}
|<pre>Cockpit::NavScreen</pre>
|zeigt den hilfe-/ missions- und navigationscomputer. pausiert nicht das spiel!
 s. auch [[Manual:Map]]
|-
|linke VDU
|{{Key:EN:M}}
|<pre>Cockpit::SwitchLVDU</pre>
|wechselt die anzeige der linken VDU
 s. auch [[Manual:HUD#Left_Video_Display_Unit_.28VDU.29|Manual:HUD#Left_Video_Display_Unit]]
|-
|rechte VDU
|{{Key:EN:V}}
|<pre>Cockpit::SwitchRVDU</pre>
|wechselt die anzeige der rechten VDU
 s. auch [[Manual:HUD#Right_Video_Display_Unit_.28VDU.29|Manual:HUD#Right_Video_Display_Unit]]
|-
|text nach oben scrollen
|{{Key:DE:PageUp}}
----
{{Key:DE:KP_9}}
|<pre>Cockpit::ScrollUp</pre>
|missionsbeschreibungs-/kommunikations-/frachtlisten nach oben scrollen
|-
|text nach unten scrollen
|{{Key:DE:PageDown}}
----
{{Key:DE:KP_3}}
|<pre>Cockpit::ScrollDown</pre>
|missionsbeschreibungs-/kommunikations-/frachtlisten nach unten scrollen
|}

=Kamerakontrolle=
mehr zum thema kamerakontrolle: [[Manual:Views]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|normales cockpit
|{{Key:F1}}
|<pre>Cockpit::Inside</pre>
|in die normale cockpit-sicht wechseln. wiederholtes drücken wechselt zwischen ansicht mit/ohne 3D-cockpit
|-
|nach links schauen
|{{Key:F2}}
|<pre>Cockpit::InsideLeft</pre>
|nach links gucken
|-
|nach rechts schauen
|{{Key:F3}}
|<pre>Cockpit::InsideRight</pre>
|nach rechts gucken
|-
|nach hinten schauen
|{{Key:F4}}
|<pre>Cockpit::InsideBack</pre>
|nach hinten gucken (durch die wand)
|-
|Verfolgungskamera
|{{Key:F5}}
|<pre>Cockpit::Behind</pre>
|das geschehen durch eine imaginäre verfolgungskamera hinter eurem schiff betrachten
|-
|freie kamera
|{{Key:F6}}
|<pre>Cockpit::Pan</pre>
|frei bewegliche kamera (über {{Key:DE:Q}}, {{Key:EN:Y}}, {{Key:EN:S}}, {{Key:EN:F}}, {{Key:F11}}, {{Key:F12}})
|-
|zielkamera
|{{Key:F7}}
|<pre>Cockpit::OutsideTarget</pre>
|euer ziel von eurem standort aus betrachten
|-
|ziel-ego-kamera (echt?)
|{{Key:F8}}
|<pre>Cockpit::PanTarget</pre>
|bewegliche ego-sicht des ziels (tasten wie bei freier kamera)
|-
|kamera einzoomen
|{{Key:F11}}
|<pre>Cockpit::ZoomIn</pre>
|kamerazoom erhöhen (nur in bestimmten ansichten)
|-
|kamera auszoomen
|{{Key:F12}}
|<pre>Cockpit::ZoomOut</pre>
|kamerazoom erniedr.. eh, whatever (nur in bestimmten ansichten)
|-
|screenshot machen
|{{Key:EN:I}}
|<pre>Screenshot</pre>
|screenshot ('bildshirmfoto') machen; geht nur im freien flug, also nicht auf basen. fadenkreuz und andock-markierungen werden nicht gespeichert. windows hat im startmenü eine verknüpfung mit dem entsprechenden speicherordner, linux-user dürfen unter <code>home/.vegastrike043/textures/</code> suchen
 s. auch [[FAQ:Playing#How_do_I_make_screenshots_in_Vegastrike.3F|FAQ:Playing:Screenshots]]
|}

=Kommunikation (allgemein & wingmen=
mehr zum thema Kommunikation: [[Manual:Communication]]
 mehr zum thema Wingmen: [[Manual:Combat:Wingmen]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|wingmen:formieren
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:F}}
|<pre>CommFormUp</pre>
|den wingmen befehlen in formation zu fliegen
|-
|wingmen:formation auflösen
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:B}}
|<pre>CommBreakForm</pre>
|den wingmen befehlen die formation aufzulösen
|-
|hilfe!
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:H}}
|<pre>CommHelpMeOut</pre>
|wingmen zu hilfe rufen; diese greifen dann zuerst die schiffe an die euch angreifen
 {{Fixme}} konflikt mit "ReverseNearestTargetKey"
|-
|wingmen:mein ziel angreifen
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:D}}
|<pre>CommAttackTarget</pre>
|den wingmen befehlen euer derzeitiges ziel anzugreifen
|-
|mit ziel sprechen (andere schiffe/stationen/planeten usw)
|{{Key:DE:1}} -> {{Key:DE:9}}
|<pre>Comm1Key -> Comm9Key</pre>
|über die zifferntasten könnt ihr mit eurem ziel sprechen wobei eine höhere zahl höhere aggressivität ausdrückt:
 1=freundlich -> 9=beleidigend
|-
|landeerlaubnis erbitten
|{{Key:DE:0}}
|<pre>RequestClearenceKey</pre>
|[[Manual:Targeting|wählt ein ziel]] aus (station/großes schiff) an das ihr [[Manual:Docking|andocken]] wollt und drückt diese taste. daraufhin wird euch die basis anweisungen zum dockvorgang geben; weiterhin tauchen rote/grüne landemarkierungen auf (wenn man nah genug ist).
|}

----
{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Keyboard layout:US|Keyboard layout:US]]
| up=[[Manual:Keyboard layout|Keyboard layout]]
| next=[[Manual:Keyboard layout:FR|Keyboard layout:FR]]
}}
[[Category:Manual|Keyboard layout:DE]]

De:Manual:Keyboard layout

2006-04-02T20:22:59Z

KlePu: ejectCargo added (oops)

{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Keyboard layout:US|Keyboard layout:US]]
| up=[[Manual:Keyboard layout|Keyboard layout]]
| next=[[Manual:Keyboard layout:FR|Keyboard layout:FR]]
}}
----
deutsches tastatur-layout ''- noch sehr unvollständig''
 Hier findet ihr das ''deutsche tastatur-layout'' für [[Vegastrike]]. die tasten und ihre jeweilige funktion sind in der unten stehenden tabelle dokumentiert; die spalten umfassen die folgenden daten:
* '''Name''': Kurzbezeichnung der tastenfunktion
* '''Taste(n)''': die zu drückende(n) taste(n)
* '''Command''': das Vega Strike-kommando so wie es in der vegastrike.conf verwendet wird (siehe [[Manual:Config:Advanced:Bindings]] für weitere infos)
* '''Beschreibung''': eine beschreibung der reaktion des spiels auf den tastendruck

=Bewegung im Raum=
mehr zum thema bewegungim raum: [[Manual:Basic_flight]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|hoch
|{{Key:Up}}
----
{{Key:KP_8}}
|<pre>UpKey</pre>
|zieht die nase des schiffs nach oben
|-
|runter
|{{Key:Down}}
----
{{Key:KP_2}}
----
{{Key:KP_5}}
|<pre>DownKey</pre>
|neigt die nase des schiffs nach unten
|-
|links drehen
|{{Key:Left}}
----
{{Key:KP_4}}
|<pre>LeftKey</pre>
|dreht das schiff nach links
|-
|rechts drehen
|{{Key:Right}}
----
{{Key:KP_6}}
|<pre>RightKey</pre>
|dreht das schiff nach rechts
|-
|nach links rollen
|{{Key:DE:Einf}}
----
{{Key:EN:Hyphen}}
----
{{Key:KP_Slash}}
|<pre>RollLeftKey</pre>
|das schiff nach links (gegen den uhrzeigersinn) rollen
|-
|nach rechts rollen
|{{Key:DE:Entf}}
----
{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:8}}
----
{{Key:KP_Asterisk}}
|<pre>RollRightKey</pre>
|das schiff nach rechts (im uhrzeigersinn) rollen
|}

=Geschwindigkeit/Schub=
mehr zum thema geschwindigkeit/schub: [[Manual:Basic_flight]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|beschleunigen
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:Apostroph}}
----
{{Key:DE:Apostroph}}
----
{{Key:KP_Plus}}
|<pre>AccelKey</pre>
|erhöht den schub des schiffs
|-
|bremsen
|{{Key:DE:Suml}}
----
{{Key:KP_Hyphen}}
|<pre>DecelKey</pre>
|verringert den schub des schiffs
|-
|nachbrenner
|{{Key:Tab}}
|<pre>ABKey</pre>
|zündet die nachbrenner des schiffs (wenn installiert); die benutzung des nachbrenners verbraucht generatorleistung (energie). taste gedrückt halten für längeren geschwindigkeitsschub.
|-
|geschwindigkeit an ziel anpassen
|{{Key:DE:Pos1}}
----
{{Key:DE:KP_7}}
|<pre>SetVelocityRefKey</pre>
|gleicht die geschwindigkeit dem ausgewählten ziel an.
 (s. [[Manual:Match velocity]] und [[Manual:Advanced flight#Matching velocity]])
|-
|beschleunigung auf null setzen
|{{Key:DE:Ende}}
----
{{Key:DE:KP_1}}
|<pre>SetVelocityNullKey</pre>
|{{Fixme}}
|-
|volle geschwindigkeit
|{{Key:DE:Sharp}}
|<pre>StartKey</pre>
|schub auf 100% setzen (ohne nachbrenner)
|-
|stop
|{{Key:Backspace}}
|<pre>StopKey</pre>
|schub auf 0 setzen
|-
|SPEC drive de-/aktivieren
|{{Key:EN:A}}
----
{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:A}}
|<pre>ToggleWarpDrive</pre>
|richtet euer schiff auf ein ziel aus, gebt ordentlich gas und schaltet dann den [[Terminology:SPEC (-drive)|SPEC drive]] ein um SCHNELL dorthin zu kommen.
 (s. [[Manual:Advanced flight#SPEC drive]])
|-
|"Shelton Slide"-Manöver
|{{Key:DE:Zirkumflex}}
|<pre>SheltonKey</pre>
|führt das "shelton slide"-manöver aus; taste gedrückt halten um momentane bewegungsrichtung und geschwindigkeit beizubehalten, das schiff aber unabhängig davon drehen und rollen zu können.
 (s. [[Manual:Advanced flight#Shelton slide]])
|}

=Spiel- und Schiffskontrolle=
mehr zum thema spielkontrollen: [[Manual:Gameplay functions]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|andocken
|{{Key:EN:D}}
|<pre>DockKey</pre>
|der etikette folgend vorher mit {{Key:DE:0}} landeerlaubnis erbitten, nah genug an eine basis/planet/großes schiff ran, dann andocken und ein bisschen auf dem luxusdeck erholen...
 s. auch [[Manual:Docking]]
|-
|"[[Terminology:Jump_Drive|Jump drive]]" aktivieren
|{{Key:EN:J}}
|<pre>JumpKey</pre>
|aktiviert den sprungantrieb; funktioniert nur wenn man weniger als 0m von einem sprungpunkt entfernt ist und einen [[Upgrades:Miscellaneous:Jump drive|Jump drive]] installiert hat (kostet ~10.000 piepen)
|-
|spiel fortsetzen nach zerstörung
|{{Key:DE:Ouml}}
|<pre>Respawn</pre>
|lädt das zuletzt gespeicherte spiel
|-
|ladung auswerfen
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:Y}}
|<pre>EjectCargoKey</pre>
|wirft die ladung die auf der liste ([[Manual:HUD#Left_Video_Display_Unit_.28VDU.29|linke VDU]]) ganz oben ist aus
|-
|schiff verlassen (rettungskapsel)
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:E}}
|<pre>EjectKey</pre>
|aktiviert die rettungskapsel des schiffs; so gut wie keine schilde, nur ein schwacher handlaser, aber immerhin seid ihr am leben. mit ein bisschen glück schafft man's damit zur nächsten freundlichen station...
|-
|selbstmord
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:1}}
|<pre>SuicideKey</pre>
|genug vom leben? dann ist suizid die einzige lösung... zerstört euer schiff und euch
 s. auch [[Manual:Combat:Death]]
|-
|spiel beenden
|{{Key:Esc}}
|<pre>Cockpit::Quit</pre>
|{{Key:Esc}} dann {{Key:DE:Q}} beendet das spiel (nochmal {{Key:Esc}} setzt fort)
|-
|pause
|{{Key:DE:Pause}} {{fixme}} geht nicht =(
----
{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:Sharp}}
|<pre>PauseKey</pre>
|pausiert das spiel (nochmal drücken setzt fort)
|-
|zeitverzerrung erhöhen
|{{Key:F9}}
|<pre>TimeInc</pre>
|erhöht die gesamte spielgeschwindgkeit (nur zu testzwecken gedacht, trotzdem sehr praktisch; die frameraten-anzeige oben rechts ist mit aktivierter zeitverzerrung ungenau)
|-
|zeitverzerrung zurücksetzen
|{{Key:F10}}
|<pre>TimeReset</pre>
|setzt die spielgeschwindgkeit wieder auf normal zurück (nur zu testzwecken gedacht)
|}

=Zielerfassung=
mehr zum thema zielerfassung: [[Manual:Targeting]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|alle ziele
|vorwärts:
 {{Key:EN:T}}
----
rückwärts:
 {{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:T}}
|<pre>TargetKey</pre>
----
<pre>ReverseTargetKey</pre>
|wählt nacheinander alle ziele in radarreichweite an
|-
|wichtige/neutrale ziele
|vorwärts:
 {{Key:EN:N}}
----
rückwärts:
 {{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:N}}
|<pre>SigTargetKey</pre>
----
<pre>ReverseSigTargetKey</pre>
|wählt nacheinander alle wichtigen/neutralen (heißt das alle an die man andocken kann?) ziele in radarreichweite an
|-
|alles außer planeten (und noch?)
|vorwärts:
 {{Key:EN:U}}
----
rückwärts:
 {{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:U}}
|<pre>UnitTargetKey</pre>
----
<pre>ReverseUnitTargetKey</pre>
|{{Fixme}}
|-
|feindliche ziele
|vorwärts:
 {{Key:EN:H}}
----
rückwärts:
 {{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:H}}
|<pre>NearestTargetKey</pre>
----
<pre>ReverseNearestTargetKey</pre>
|wählt nacheinander alle feindlichen ziele in radarreichweite an {{Fixme}} konflikt mit "CommHelpMeOut"
|-
|ziel unter fadenkreuz
|{{Key:EN:P}}
|<pre>PickTargetKey</pre>
|wählt das ziel unter dem fadenkreuz (bisschen toleranz, wechselt auch durch)
|-
|teil eines schiffs auswählen
|{{Key:EN:B}}
|<pre>SubUnitTargetKey</pre>
|wählt die einzelnen komponenten des aktiven ziels an
|-
|ziel anvisieren (lock)
|{{Key:EN:L}}
|<pre>LockTargetKey</pre>
|legt die zielmarkierung fest (schlecht formuliert, weiß ich)
|}

=Kampf=
mehr zum thema Kampf: [[Manual:Combat]]
==Allgemein==
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|primärwaffen abfeuern
|{{Key:Space_half}}
|<pre>FireKey</pre>
|feuert eure primärwaffen ab (beams, bolts, chainguns, was auch immer)
|-
|primärwaffen auswählen
|{{Key:EN:G}}
|<pre>WepSelKey</pre>
|primärwaffe(n) aus verfügbaren auswählen
|-
|sekundärwaffen abfeuern
|{{Key:EN:Enter}}
----
{{Key:EN:KP_Enter}}
|<pre>MissileKey</pre>
|feuert die sekundärwaffen ab (raketen, torpedos) wenn munition verfügbar ist
|-
|sekundärwaffen auswählen
|{{Key:EN:W}}
|<pre>MisSelKey</pre>
|sekundärwaffen (raketen/torpedos) aus verfügbaren auswählen
|-
|kampfmodus
|{{Key:EN:Z}}
|<pre>SwitchCombatMode</pre>
|wechselt zwischen kampf- und normalem flugmodus:
 im normalen modus ist man (theoretisch) in der lage unendlich zu beschleunigen; über einer maximalen kampfgeschwindigkeit werden die schilde des schiffs durch herumschwirrende partikel schneller getroffen als sie sich wieder aufladen können. desweiteren braucht man natürlich etwa so viel zeit zum bremsen wie zum beschleunigen, also...
 im kampf-modus ist die maximale geschwindigkeit begrenzt um die stabilität der schilde zu gewährleisten
 s. [[Manual:Advanced_flight#Flight_modes|Manual:Advanced flight#Flight modes]]
|-
|tarnschild
|{{Key:EN:Y}}
|<pre>CloakKey</pre>
|schaltet den tarnschirm des schiffs an/aus (falls einer installiert ist)
 s. [[Terminology:Cloaking (device)|cloaking device]]
|-
|ECM de-/aktivieren
|{{Key:DE:E}}
|<pre>ECMKey</pre>
|de-/aktiviert die ECM ([[Terminology:Electronic Counter Measures|elektronische gegenmaßnamen]]; stört die sensoren anfliegender raketen). verbraucht energie wenn aktiviert.
|}

==Geschütztürme==
mehr zum thema türme: [[Manual:Combat:Turrets]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|kontrolle über turm übernehmen
|{{Key:DE:Plus}}
|<pre>TurretControl</pre>
|wechselt in die turmkontrollansicht und aktiviert die manuelle kontrolle des entsprechenden turms. geht natürlich nur wenn das schiff türme hat. wiederholtes drücken wechselt zurück in's cockpit (oder F1)
|-
|ziel für türme wählen
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:P}}
|<pre>TurretTargetKey</pre>
|wählt ein angriffsziel für die installierten türme aus. das ausgewählte ziel wird mit einem plus markiert.
|-
|turm-KI an/aus
|{{Key:EN:O}}
|<pre>TurretAIKey</pre>
|schaltet die [[Terminology:Artificial Intelligence|Künstliche Intelligenz]] der türme an/aus
|}

=HUD kontrolle=
mehr zum thema HUD: [[Manual:HUD]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|hilfe/missionen/navigation
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:M}}
|<pre>Cockpit::NavScreen</pre>
|zeigt den hilfe-/ missions- und navigationscomputer. pausiert nicht das spiel!
 s. auch [[Manual:Map]]
|-
|linke VDU
|{{Key:EN:M}}
|<pre>Cockpit::SwitchLVDU</pre>
|wechselt die anzeige der linken VDU
 s. auch [[Manual:HUD#Left_Video_Display_Unit_.28VDU.29|Manual:HUD#Left_Video_Display_Unit]]
|-
|rechte VDU
|{{Key:EN:V}}
|<pre>Cockpit::SwitchRVDU</pre>
|wechselt die anzeige der rechten VDU
 s. auch [[Manual:HUD#Right_Video_Display_Unit_.28VDU.29|Manual:HUD#Right_Video_Display_Unit]]
|-
|text nach oben scrollen
|{{Key:DE:PageUp}}
----
{{Key:DE:KP_9}}
|<pre>Cockpit::ScrollUp</pre>
|missionsbeschreibungs-/kommunikations-/frachtlisten nach oben scrollen
|-
|text nach unten scrollen
|{{Key:DE:PageDown}}
----
{{Key:DE:KP_3}}
|<pre>Cockpit::ScrollDown</pre>
|missionsbeschreibungs-/kommunikations-/frachtlisten nach unten scrollen
|}

=Kamerakontrolle=
mehr zum thema kamerakontrolle: [[Manual:Views]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|normales cockpit
|{{Key:F1}}
|<pre>Cockpit::Inside</pre>
|in die normale cockpit-sicht wechseln. wiederholtes drücken wechselt zwischen ansicht mit/ohne 3D-cockpit
|-
|nach links schauen
|{{Key:F2}}
|<pre>Cockpit::InsideLeft</pre>
|nach links gucken
|-
|nach rechts schauen
|{{Key:F3}}
|<pre>Cockpit::InsideRight</pre>
|nach rechts gucken
|-
|nach hinten schauen
|{{Key:F4}}
|<pre>Cockpit::InsideBack</pre>
|nach hinten gucken (durch die wand)
|-
|Verfolgungskamera
|{{Key:F5}}
|<pre>Cockpit::Behind</pre>
|das geschehen durch eine imaginäre verfolgungskamera hinter eurem schiff betrachten
|-
|freie kamera
|{{Key:F6}}
|<pre>Cockpit::Pan</pre>
|frei bewegliche kamera (über {{Key:DE:Q}}, {{Key:EN:Y}}, {{Key:EN:S}}, {{Key:EN:F}}, {{Key:F11}}, {{Key:F12}})
|-
|zielkamera
|{{Key:F7}}
|<pre>Cockpit::OutsideTarget</pre>
|euer ziel von eurem standort aus betrachten
|-
|ziel-ego-kamera (echt?)
|{{Key:F8}}
|<pre>Cockpit::PanTarget</pre>
|bewegliche ego-sicht des ziels (tasten wie bei freier kamera)
|-
|kamera einzoomen
|{{Key:F11}}
|<pre>Cockpit::ZoomIn</pre>
|kamerazoom erhöhen (nur in bestimmten ansichten)
|-
|kamera auszoomen
|{{Key:F12}}
|<pre>Cockpit::ZoomOut</pre>
|kamerazoom erniedr.. eh, whatever (nur in bestimmten ansichten)
|-
|screenshot machen
|{{Key:EN:I}}
|<pre>Screenshot</pre>
|screenshot ('bildshirmfoto') machen; geht nur im freien flug, also nicht auf basen. fadenkreuz und andock-markierungen werden nicht gespeichert. windows hat im startmenü eine verknüpfung mit dem entsprechenden speicherordner, linux-user dürfen unter <code>home/.vegastrike043/textures/</code> suchen
 s. auch [[FAQ:Playing#How_do_I_make_screenshots_in_Vegastrike.3F|FAQ:Playing:Screenshots]]
|}

----
{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Keyboard layout:US|Keyboard layout:US]]
| up=[[Manual:Keyboard layout|Keyboard layout]]
| next=[[Manual:Keyboard layout:FR|Keyboard layout:FR]]
}}
[[Category:Manual|Keyboard layout:DE]]

Template:Key:DE:KP 3

2006-04-02T20:19:43Z

KlePu:

http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/finished_images/de/NP_3_DE.png

Template:Key:DE:PageDown

2006-04-02T20:19:33Z

KlePu:

http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/finished_images/de/PAGE_DOWN_DE.png

Template:Key:DE:KP 9

2006-04-02T20:19:21Z

KlePu:

http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/finished_images/de/NP_9_DE.png

Template:Key:DE:PageUp

2006-04-02T20:19:07Z

KlePu:

http://vegastrike.sourceforge.net/users/pontiac/models/keyboard/finished_images/de/PAGE_UP_DE.png

De:Manual:Keyboard layout

2006-04-02T20:18:41Z

KlePu: "HUD-kontrolle" added

{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Keyboard layout:US|Keyboard layout:US]]
| up=[[Manual:Keyboard layout|Keyboard layout]]
| next=[[Manual:Keyboard layout:FR|Keyboard layout:FR]]
}}
----
deutsches tastatur-layout ''- noch sehr unvollständig''
 Hier findet ihr das ''deutsche tastatur-layout'' für [[Vegastrike]]. die tasten und ihre jeweilige funktion sind in der unten stehenden tabelle dokumentiert; die spalten umfassen die folgenden daten:
* '''Name''': Kurzbezeichnung der tastenfunktion
* '''Taste(n)''': die zu drückende(n) taste(n)
* '''Command''': das Vega Strike-kommando so wie es in der vegastrike.conf verwendet wird (siehe [[Manual:Config:Advanced:Bindings]] für weitere infos)
* '''Beschreibung''': eine beschreibung der reaktion des spiels auf den tastendruck

=Bewegung im Raum=
mehr zum thema bewegungim raum: [[Manual:Basic_flight]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|hoch
|{{Key:Up}}
----
{{Key:KP_8}}
|<pre>UpKey</pre>
|zieht die nase des schiffs nach oben
|-
|runter
|{{Key:Down}}
----
{{Key:KP_2}}
----
{{Key:KP_5}}
|<pre>DownKey</pre>
|neigt die nase des schiffs nach unten
|-
|links drehen
|{{Key:Left}}
----
{{Key:KP_4}}
|<pre>LeftKey</pre>
|dreht das schiff nach links
|-
|rechts drehen
|{{Key:Right}}
----
{{Key:KP_6}}
|<pre>RightKey</pre>
|dreht das schiff nach rechts
|-
|nach links rollen
|{{Key:DE:Einf}}
----
{{Key:EN:Hyphen}}
----
{{Key:KP_Slash}}
|<pre>RollLeftKey</pre>
|das schiff nach links (gegen den uhrzeigersinn) rollen
|-
|nach rechts rollen
|{{Key:DE:Entf}}
----
{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:8}}
----
{{Key:KP_Asterisk}}
|<pre>RollRightKey</pre>
|das schiff nach rechts (im uhrzeigersinn) rollen
|}

=Geschwindigkeit/Schub=
mehr zum thema geschwindigkeit/schub: [[Manual:Basic_flight]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|beschleunigen
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:Apostroph}}
----
{{Key:DE:Apostroph}}
----
{{Key:KP_Plus}}
|<pre>AccelKey</pre>
|erhöht den schub des schiffs
|-
|bremsen
|{{Key:DE:Suml}}
----
{{Key:KP_Hyphen}}
|<pre>DecelKey</pre>
|verringert den schub des schiffs
|-
|nachbrenner
|{{Key:Tab}}
|<pre>ABKey</pre>
|zündet die nachbrenner des schiffs (wenn installiert); die benutzung des nachbrenners verbraucht generatorleistung (energie). taste gedrückt halten für längeren geschwindigkeitsschub.
|-
|geschwindigkeit an ziel anpassen
|{{Key:DE:Pos1}}
----
{{Key:DE:KP_7}}
|<pre>SetVelocityRefKey</pre>
|gleicht die geschwindigkeit dem ausgewählten ziel an.
 (s. [[Manual:Match velocity]] und [[Manual:Advanced flight#Matching velocity]])
|-
|beschleunigung auf null setzen
|{{Key:DE:Ende}}
----
{{Key:DE:KP_1}}
|<pre>SetVelocityNullKey</pre>
|{{Fixme}}
|-
|volle geschwindigkeit
|{{Key:DE:Sharp}}
|<pre>StartKey</pre>
|schub auf 100% setzen (ohne nachbrenner)
|-
|stop
|{{Key:Backspace}}
|<pre>StopKey</pre>
|schub auf 0 setzen
|-
|SPEC drive de-/aktivieren
|{{Key:EN:A}}
----
{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:A}}
|<pre>ToggleWarpDrive</pre>
|richtet euer schiff auf ein ziel aus, gebt ordentlich gas und schaltet dann den [[Terminology:SPEC (-drive)|SPEC drive]] ein um SCHNELL dorthin zu kommen.
 (s. [[Manual:Advanced flight#SPEC drive]])
|-
|"Shelton Slide"-Manöver
|{{Key:DE:Zirkumflex}}
|<pre>SheltonKey</pre>
|führt das "shelton slide"-manöver aus; taste gedrückt halten um momentane bewegungsrichtung und geschwindigkeit beizubehalten, das schiff aber unabhängig davon drehen und rollen zu können.
 (s. [[Manual:Advanced flight#Shelton slide]])
|}

=Spiel- und Schiffskontrolle=
mehr zum thema spielkontrollen: [[Manual:Gameplay functions]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|andocken
|{{Key:EN:D}}
|<pre>DockKey</pre>
|der etikette folgend vorher mit {{Key:DE:0}} landeerlaubnis erbitten, nah genug an eine basis/planet/großes schiff ran, dann andocken und ein bisschen auf dem luxusdeck erholen...
 s. auch [[Manual:Docking]]
|-
|"[[Terminology:Jump_Drive|Jump drive]]" aktivieren
|{{Key:EN:J}}
|<pre>JumpKey</pre>
|aktiviert den sprungantrieb; funktioniert nur wenn man weniger als 0m von einem sprungpunkt entfernt ist und einen [[Upgrades:Miscellaneous:Jump drive|Jump drive]] installiert hat (kostet ~10.000 piepen)
|-
|spiel fortsetzen nach zerstörung
|{{Key:DE:Ouml}}
|<pre>Respawn</pre>
|lädt das zuletzt gespeicherte spiel
|-
|schiff verlassen (rettungskapsel)
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:E}}
|<pre>EjectKey</pre>
|aktiviert die rettungskapsel des schiffs; so gut wie keine schilde, nur ein schwacher handlaser, aber immerhin seid ihr am leben. mit ein bisschen glück schafft man's damit zur nächsten freundlichen station...
|-
|selbstmord
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:1}}
|<pre>SuicideKey</pre>
|genug vom leben? dann ist suizid die einzige lösung... zerstört euer schiff und euch
 s. auch [[Manual:Combat:Death]]
|-
|spiel beenden
|{{Key:Esc}}
|<pre>Cockpit::Quit</pre>
|{{Key:Esc}} dann {{Key:DE:Q}} beendet das spiel (nochmal {{Key:Esc}} setzt fort)
|-
|pause
|{{Key:DE:Pause}} {{fixme}} geht nicht =(
----
{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:Sharp}}
|<pre>PauseKey</pre>
|pausiert das spiel (nochmal drücken setzt fort)
|-
|zeitverzerrung erhöhen
|{{Key:F9}}
|<pre>TimeInc</pre>
|erhöht die gesamte spielgeschwindgkeit (nur zu testzwecken gedacht, trotzdem sehr praktisch; die frameraten-anzeige oben rechts ist mit aktivierter zeitverzerrung ungenau)
|-
|zeitverzerrung zurücksetzen
|{{Key:F10}}
|<pre>TimeReset</pre>
|setzt die spielgeschwindgkeit wieder auf normal zurück (nur zu testzwecken gedacht)
|}

=Zielerfassung=
mehr zum thema zielerfassung: [[Manual:Targeting]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|alle ziele
|vorwärts:
 {{Key:EN:T}}
----
rückwärts:
 {{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:T}}
|<pre>TargetKey</pre>
----
<pre>ReverseTargetKey</pre>
|wählt nacheinander alle ziele in radarreichweite an
|-
|wichtige/neutrale ziele
|vorwärts:
 {{Key:EN:N}}
----
rückwärts:
 {{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:N}}
|<pre>SigTargetKey</pre>
----
<pre>ReverseSigTargetKey</pre>
|wählt nacheinander alle wichtigen/neutralen (heißt das alle an die man andocken kann?) ziele in radarreichweite an
|-
|alles außer planeten (und noch?)
|vorwärts:
 {{Key:EN:U}}
----
rückwärts:
 {{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:U}}
|<pre>UnitTargetKey</pre>
----
<pre>ReverseUnitTargetKey</pre>
|{{Fixme}}
|-
|feindliche ziele
|vorwärts:
 {{Key:EN:H}}
----
rückwärts:
 {{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:H}}
|<pre>NearestTargetKey</pre>
----
<pre>ReverseNearestTargetKey</pre>
|wählt nacheinander alle feindlichen ziele in radarreichweite an {{Fixme}} konflikt mit "CommHelpMeOut"
|-
|ziel unter fadenkreuz
|{{Key:EN:P}}
|<pre>PickTargetKey</pre>
|wählt das ziel unter dem fadenkreuz (bisschen toleranz, wechselt auch durch)
|-
|teil eines schiffs auswählen
|{{Key:EN:B}}
|<pre>SubUnitTargetKey</pre>
|wählt die einzelnen komponenten des aktiven ziels an
|-
|ziel anvisieren (lock)
|{{Key:EN:L}}
|<pre>LockTargetKey</pre>
|legt die zielmarkierung fest (schlecht formuliert, weiß ich)
|}

=Kampf=
mehr zum thema Kampf: [[Manual:Combat]]
==Allgemein==
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|primärwaffen abfeuern
|{{Key:Space_half}}
|<pre>FireKey</pre>
|feuert eure primärwaffen ab (beams, bolts, chainguns, was auch immer)
|-
|primärwaffen auswählen
|{{Key:EN:G}}
|<pre>WepSelKey</pre>
|primärwaffe(n) aus verfügbaren auswählen
|-
|sekundärwaffen abfeuern
|{{Key:EN:Enter}}
----
{{Key:EN:KP_Enter}}
|<pre>MissileKey</pre>
|feuert die sekundärwaffen ab (raketen, torpedos) wenn munition verfügbar ist
|-
|sekundärwaffen auswählen
|{{Key:EN:W}}
|<pre>MisSelKey</pre>
|sekundärwaffen (raketen/torpedos) aus verfügbaren auswählen
|-
|kampfmodus
|{{Key:EN:Z}}
|<pre>SwitchCombatMode</pre>
|wechselt zwischen kampf- und normalem flugmodus:
 im normalen modus ist man (theoretisch) in der lage unendlich zu beschleunigen; über einer maximalen kampfgeschwindigkeit werden die schilde des schiffs durch herumschwirrende partikel schneller getroffen als sie sich wieder aufladen können. desweiteren braucht man natürlich etwa so viel zeit zum bremsen wie zum beschleunigen, also...
 im kampf-modus ist die maximale geschwindigkeit begrenzt um die stabilität der schilde zu gewährleisten
 s. [[Manual:Advanced_flight#Flight_modes|Manual:Advanced flight#Flight modes]]
|-
|tarnschild
|{{Key:EN:Y}}
|<pre>CloakKey</pre>
|schaltet den tarnschirm des schiffs an/aus (falls einer installiert ist)
 s. [[Terminology:Cloaking (device)|cloaking device]]
|-
|ECM de-/aktivieren
|{{Key:DE:E}}
|<pre>ECMKey</pre>
|de-/aktiviert die ECM ([[Terminology:Electronic Counter Measures|elektronische gegenmaßnamen]]; stört die sensoren anfliegender raketen). verbraucht energie wenn aktiviert.
|}

==Geschütztürme==
mehr zum thema türme: [[Manual:Combat:Turrets]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|kontrolle über turm übernehmen
|{{Key:DE:Plus}}
|<pre>TurretControl</pre>
|wechselt in die turmkontrollansicht und aktiviert die manuelle kontrolle des entsprechenden turms. geht natürlich nur wenn das schiff türme hat. wiederholtes drücken wechselt zurück in's cockpit (oder F1)
|-
|ziel für türme wählen
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:P}}
|<pre>TurretTargetKey</pre>
|wählt ein angriffsziel für die installierten türme aus. das ausgewählte ziel wird mit einem plus markiert.
|-
|turm-KI an/aus
|{{Key:EN:O}}
|<pre>TurretAIKey</pre>
|schaltet die [[Terminology:Artificial Intelligence|Künstliche Intelligenz]] der türme an/aus
|}

=HUD kontrolle=
mehr zum thema HUD: [[Manual:HUD]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|hilfe/missionen/navigation
|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:M}}
|<pre>Cockpit::NavScreen</pre>
|zeigt den hilfe-/ missions- und navigationscomputer. pausiert nicht das spiel!
 s. auch [[Manual:Map]]
|-
|linke VDU
|{{Key:EN:M}}
|<pre>Cockpit::SwitchLVDU</pre>
|wechselt die anzeige der linken VDU
 s. auch [[Manual:HUD#Left_Video_Display_Unit_.28VDU.29|Manual:HUD#Left_Video_Display_Unit]]
|-
|rechte VDU
|{{Key:EN:V}}
|<pre>Cockpit::SwitchRVDU</pre>
|wechselt die anzeige der rechten VDU
 s. auch [[Manual:HUD#Right_Video_Display_Unit_.28VDU.29|Manual:HUD#Right_Video_Display_Unit]]
|-
|text nach oben scrollen
|{{Key:DE:PageUp}}
----
{{Key:DE:KP_9}}
|<pre>Cockpit::ScrollUp</pre>
|missionsbeschreibungs-/kommunikations-/frachtlisten nach oben scrollen
|-
|text nach unten scrollen
|{{Key:DE:PageDown}}
----
{{Key:DE:KP_3}}
|<pre>Cockpit::ScrollDown</pre>
|missionsbeschreibungs-/kommunikations-/frachtlisten nach unten scrollen
|}

=Kamerakontrolle=
mehr zum thema kamerakontrolle: [[Manual:Views]]
{|border="1" rules="rows"|
|'''Name'''
|'''Taste(n)'''
|'''Command'''
|'''Beschreibung'''
|-
|normales cockpit
|{{Key:F1}}
|<pre>Cockpit::Inside</pre>
|in die normale cockpit-sicht wechseln. wiederholtes drücken wechselt zwischen ansicht mit/ohne 3D-cockpit
|-
|nach links schauen
|{{Key:F2}}
|<pre>Cockpit::InsideLeft</pre>
|nach links gucken
|-
|nach rechts schauen
|{{Key:F3}}
|<pre>Cockpit::InsideRight</pre>
|nach rechts gucken
|-
|nach hinten schauen
|{{Key:F4}}
|<pre>Cockpit::InsideBack</pre>
|nach hinten gucken (durch die wand)
|-
|Verfolgungskamera
|{{Key:F5}}
|<pre>Cockpit::Behind</pre>
|das geschehen durch eine imaginäre verfolgungskamera hinter eurem schiff betrachten
|-
|freie kamera
|{{Key:F6}}
|<pre>Cockpit::Pan</pre>
|frei bewegliche kamera (über {{Key:DE:Q}}, {{Key:EN:Y}}, {{Key:EN:S}}, {{Key:EN:F}}, {{Key:F11}}, {{Key:F12}})
|-
|zielkamera
|{{Key:F7}}
|<pre>Cockpit::OutsideTarget</pre>
|euer ziel von eurem standort aus betrachten
|-
|ziel-ego-kamera (echt?)
|{{Key:F8}}
|<pre>Cockpit::PanTarget</pre>
|bewegliche ego-sicht des ziels (tasten wie bei freier kamera)
|-
|kamera einzoomen
|{{Key:F11}}
|<pre>Cockpit::ZoomIn</pre>
|kamerazoom erhöhen (nur in bestimmten ansichten)
|-
|kamera auszoomen
|{{Key:F12}}
|<pre>Cockpit::ZoomOut</pre>
|kamerazoom erniedr.. eh, whatever (nur in bestimmten ansichten)
|-
|screenshot machen
|{{Key:EN:I}}
|<pre>Screenshot</pre>
|screenshot ('bildshirmfoto') machen; geht nur im freien flug, also nicht auf basen. fadenkreuz und andock-markierungen werden nicht gespeichert. windows hat im startmenü eine verknüpfung mit dem entsprechenden speicherordner, linux-user dürfen unter <code>home/.vegastrike043/textures/</code> suchen
 s. auch [[FAQ:Playing#How_do_I_make_screenshots_in_Vegastrike.3F|FAQ:Playing:Screenshots]]
|}

----
{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Keyboard layout:US|Keyboard layout:US]]
| up=[[Manual:Keyboard layout|Keyboard layout]]
| next=[[Manual:Keyboard layout:FR|Keyboard layout:FR]]
}}
[[Category:Manual|Keyboard layout:DE]]