VsWiki - User contributions [en]

Zh-CN:Vegastrike

2008-12-02T01:31:17Z

Luojie-dune:

{{Languages|Zh-CN|Vegastrike}}
{{Wiki_Nav_Index}}

{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="color:#493956; border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"
|- valign="top"
|colspan="2"|
<center>'''Welcome to the Vega Strike Wiki'''</center>

欢迎！这里是'''Vega Strike''' [[wikipedia:Wiki|Wiki]]。[http://www.opensource.org/ 开放源代码]的 '''Vega Strike'''游戏玩家和开发者共同拥有的地方。觉得哪里需要改动就动手吧，不过注意阅读遵守[[VsWiki:Manual of Style|Manual of Style]]。 and please only add data to the [[Database]] that originates from an authoritative source.
|- valign="top"
|style="background:#ffdead;" width="50%"|<center>'''[[Manual|Player's Planet]]'''</center>
|style="background:#afa8ee;" width="50%"|<center>'''[[Development|Contributor's Station]]'''</center>
|-
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>'''Everything you wanted to know about Vega Strike''' (playing/story/etc)</center>
{|class="mainpagetable" style="color:#493956;"
|http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5842&g2_serialNumber=2&ext=.png
|
* [[Manual]] - 完整的游戏手册
* [[Manual:New users|Information for new users]]
* [[Story Elements]]
* [[FAQ]]s - 常见问题
* [[OOG Tools|Out of Game Tools]] - 地图查看器，寻路工具之类。
* [[Database]] - Vega Strike Universe的信息
* [[MODs|Full list of MODs]] for Vega Strike
* 使用此Wiki的MOD:
** [[MOD:WCU|Wing Commander Universe]]
** [[MOD:Elite Strike|Elite Strike]]
|}
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>'''Feel free to help with the development of Vega Strike. The links below are a good starting point to do so.'''
</center>
'''''Want to contribute but don't know where to start'''''
* [[HowTo:Contribute|The Vega Strike Contributor's Guide]]
* [[Development]] & [[HowTos]] - Miscellaneous information for contributors
'''''艺术家和MOD制作者用'''''
* [[Development#Artistic_Contribution|Artists Guidelines]] - 3d models, space scapes, planet and station backgrounds, ...
* [[Development#Data_Modding|Modding Guidelines]] - config variables, missions, quests, modding tools, ...
* [[Artstyle_guides|Art Style Guides]] - VS universe style information for artists
'''''Engine References'''''
* [[DOCs]] - Engine documentation
'''''程序员用'''''
* [[Development#Code-related_Development|Coding Guidelines]] - dependencies, svn layout, code style, network protocol, ...
'''''Administrative'''''
* [[Vegastrike:Project|Project]] - Project information page
* [[Development:Roadmap|Roadmap]] - Vega Strike development plan
* [[Development#Status.2Ftask_list_pages|Status & Task List pages]]
* [[FAQ:Feature_Requests|Feature Requests]]
'''''Other'''''
* [[FAQ]]s - Frequently asked questions
* [[HowTos#Sourcecode HowTos|Sourcecode HowTos]] - Getting and installing the latest unstable version.
* [http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/vegastrike/ Browse the SVN repository]
* [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=19507&atid=119507 Bug tracker]
|}

{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="color:#493956;border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"
|- valign="top"
|colspan="2"|<center>'''The Vega Strike Community'''
If you want to help out with the wiki, or get help that this wiki cannot provide, check out the links below.
</center>
|-
|style="background:#7dcf7d;" width="50%"|<center>'''Wiki Trading Post'''</center>
|style="background:#ae6e9f;" width="50%"|<center>'''Help Shipyard'''</center>
|-
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|
* [[VsWiki:Manual of Style|Manual of Style]] - Please read it before editing, and please make any testing of the wiki system in the [[SandBox|Sandbox]].
*[http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?f=21&t=13186 Village Pump] - Make any discussions you wish about better organizing the wiki, or adding major new additions to the wiki.
* [[VsWiki:Requested Articles|Article Requests]] - Needed/wanted pages
* [[Wikipedia:How to edit a page|How to edit a wiki page]]
* [[:Category:Pages_needing_attention|Pages that need attention]]
* [[Special:Listusers|User list]] | [[Special:Popularpages|Most popular pages]]

* More special pages are here [[Special:Specialpages]]
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Do you need help? Then try the forums, the main source for development or help! Or you can leave the site by any one of a number of other links...
</center>
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Vega Strike Forums]
* [[Links]]
* irc.freenode.net #vegastrike (Main chanel)
** irc://irc.freenode.net/#vegastrike
** irc://irc.freenode.net/vegastrike (link for mIRC user)
* irc.stealth.net #vegastrike (Backup chanel)
** irc://irc.stealth.net/#vegastrike
** irc://irc.stealth.net/vegastrike (link for mIRC user)

建议使用的多协议聊天工具 (IRC, ICQ/AIM, Jabber, Y!M, ...): （如果需要QQ则3平台都是Pidgin）
* Linux: [http://kopete.kde.org/ Kopete]
* Windows: [http://ayttm.sourceforge.net/ Ayttm]
* Mac: [http://fire.sourceforge.net/ Fire]
|}

{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="color:#493956;border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"
|valign="top" |<center>'''Creating a wiki account'''
If you want to create an account in the wiki, you need to '''go to the [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ forum] and create an account there'''. This is because the logins are linked and creation is only possible there. Sorry if that causes any troubles ;)
</center>
|}

----
[http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n 界面设置文档]
[http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide 用户指南]

Zh-CN:Vegastrike

2008-11-30T11:10:21Z

Luojie-dune: New page: {{Languages|Zh-CN|Vegastrike}} {{Wiki_Nav_Index}} {| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="color:#493956; border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;...

{{Languages|Zh-CN|Vegastrike}}
{{Wiki_Nav_Index}}

{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="color:#493956; border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"
|- valign="top"
|colspan="2"|
<center>'''Welcome to the Vega Strike Wiki'''</center>

欢迎！这里是'''Vega Strike''' [[wikipedia:Wiki|Wiki]]。[http://www.opensource.org/ 开放源代码]的 '''Vega Strike'''游戏玩家和开发者共同拥有的地方。觉得哪里需要改动就动手吧，不过注意阅读遵守[[VsWiki:Manual of Style|Manual of Style]]。 and please only add data to the [[Database]] that originates from an authoritative source.
|- valign="top"
|style="background:#ffdead;" width="50%"|<center>'''[[Manual|Player's Planet]]'''</center>
|style="background:#afa8ee;" width="50%"|<center>'''[[Development|Contributor's Station]]'''</center>
|-
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>'''Everything you wanted to know about Vega Strike''' (playing/story/etc)</center>
{|class="mainpagetable" style="color:#493956;"
|http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5842&g2_serialNumber=2&ext=.png
|
* [[Manual]] - The complete game manual.
* [[Manual:New users|Information for new users]]
* [[Story Elements]]
* [[FAQ]]s - Frequently asked questions
* [[OOG Tools|Out of Game Tools]] - map viewers, route finders, etc.
* [[Database]] - Info on the Vega Strike Universe
* [[MODs|Full list of MODs]] for Vega Strike
* MODs using this Wiki:
** [[MOD:WCU|Wing Commander Universe]]
** [[MOD:Elite Strike|Elite Strike]]
|}
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>'''Feel free to help with the development of Vega Strike. The links below are a good starting point to do so.'''
</center>
'''''Want to contribute but don't know where to start'''''
* [[HowTo:Contribute|The Vega Strike Contributor's Guide]]
* [[Development]] & [[HowTos]] - Miscellaneous information for contributors
'''''For Artists and Modders'''''
* [[Development#Artistic_Contribution|Artists Guidelines]] - 3d models, space scapes, planet and station backgrounds, ...
* [[Development#Data_Modding|Modding Guidelines]] - config variables, missions, quests, modding tools, ...
* [[Artstyle_guides|Art Style Guides]] - VS universe style information for artists
'''''Engine References'''''
* [[DOCs]] - Engine documentation
'''''For Coders'''''
* [[Development#Code-related_Development|Coding Guidelines]] - dependencies, svn layout, code style, network protocol, ...
'''''Administrative'''''
* [[Vegastrike:Project|Project]] - Project information page
* [[Development:Roadmap|Roadmap]] - Vega Strike development plan
* [[Development#Status.2Ftask_list_pages|Status & Task List pages]]
* [[FAQ:Feature_Requests|Feature Requests]]
'''''Other'''''
* [[FAQ]]s - Frequently asked questions
* [[HowTos#Sourcecode HowTos|Sourcecode HowTos]] - Getting and installing the latest unstable version.
* [http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/vegastrike/ Browse the SVN repository]
* [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=19507&atid=119507 Bug tracker]
|}

{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="color:#493956;border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"
|- valign="top"
|colspan="2"|<center>'''The Vega Strike Community'''
If you want to help out with the wiki, or get help that this wiki cannot provide, check out the links below.
</center>
|-
|style="background:#7dcf7d;" width="50%"|<center>'''Wiki Trading Post'''</center>
|style="background:#ae6e9f;" width="50%"|<center>'''Help Shipyard'''</center>
|-
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|
* [[VsWiki:Manual of Style|Manual of Style]] - Please read it before editing, and please make any testing of the wiki system in the [[SandBox|Sandbox]].
*[http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?f=21&t=13186 Village Pump] - Make any discussions you wish about better organizing the wiki, or adding major new additions to the wiki.
* [[VsWiki:Requested Articles|Article Requests]] - Needed/wanted pages
* [[Wikipedia:How to edit a page|How to edit a wiki page]]
* [[:Category:Pages_needing_attention|Pages that need attention]]
* [[Special:Listusers|User list]] | [[Special:Popularpages|Most popular pages]]

* More special pages are here [[Special:Specialpages]]
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Do you need help? Then try the forums, the main source for development or help! Or you can leave the site by any one of a number of other links...
</center>
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Vega Strike Forums]
* [[Links]]
* irc.freenode.net #vegastrike (Main chanel)
** irc://irc.freenode.net/#vegastrike
** irc://irc.freenode.net/vegastrike (link for mIRC user)
* irc.stealth.net #vegastrike (Backup chanel)
** irc://irc.stealth.net/#vegastrike
** irc://irc.stealth.net/vegastrike (link for mIRC user)

Recommended open-source multi-protocol clients (IRC, ICQ/AIM, Jabber, Y!M, ...):
* Linux: [http://kopete.kde.org/ Kopete]
* Windows: [http://ayttm.sourceforge.net/ Ayttm]
* Mac: [http://fire.sourceforge.net/ Fire]
|}

{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="color:#493956;border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"
|valign="top" |<center>'''Creating a wiki account'''
If you want to create an account in the wiki, you need to '''go to the [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ forum] and create an account there'''. This is because the logins are linked and creation is only possible there. Sorry if that causes any troubles ;)
</center>
|}

----
Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface]
and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help.

Zh-CN:Vegastrike:Features

2008-11-14T09:50:25Z

Luojie-dune: /* System Requirements */

{{Languages|Zh-CN|Vegastrike:Features}}
{{NAV_Manual |
| previous=[[Vegastrike:Mission|Mission]]
| up=[[Manual]]
| next=[[Vegastrike:Credits|Game credits]]
}}
----

== 当前的 Vega Strike Upon The Coldest Sea 特性 ==
* 15 species - 6 main species and 9 client species
* 39 different powers, factions, or groups
* Randomly generated universe which will vary with any new created game
* More than 5700 different systems connected by an extensive jump network
* 21 different planet types
* More than 80 different ships in 230 varieties
* Each ship gives you a unique individual flight feeling
* Multiple-ship ownership
* Three 3D cockpits
* Around 10 different stations
* 110 upgrade items
* 190 weapons and turrets
* 240 different cargo items
* Exploration
* Missions
** Cargo trading
** Patrol missions
** Rescue missions
** Combat missions
* Dynamic news keeping you up-to-date with the progress of the universe
* Dynamic progress of the universe with changing system ownership as the war progresses
* Plenty of shoot 'em up action
* Preliminary multi-player death-match (testing server only)

== 当前引擎 ==

=== 图像 ===
* Per pixel specularity, glow, and damage (fades in when the craft gets damaged) maps
* Detail textures (tiles that fade in when you get close to the ship, to add detail)
* Planets with 3D atmospheres
* Basic mesh animation (frame by frame)
* Engine flares
* Damage 'sparks'
* Shields that glow where hit
* Explosions

=== 声音 ===
* 3D positional sound (openAL)
* Built-in sound and music server

=== Python (动态宇宙) ===
* Simulated universe changes as you play, with the war resulting in lost/gained territory and ships, all tracked persistently
* News events are generated to let the player follow these events
* The players actions do affect the universe, and are also reported in the news
* Missions are generated randomly according to the events around you

=== Python (基地) ===
* 2D interactive bases, point and click

=== Python (任务) ===
* fully scriptable campaign system, allows for the construction of linear (and not so linear) plots

=== 基地 GUI ===
* base gui allows for the viewing of news, ship stats etc ... and the purchase of new ships/upgrades and commodities

=== 飞行计算机 ===
* View faction relations and ship stats, and plot courses around the galaxy

=== 飞行模拟 ===
* Fully newtonian (well, with a couple of random relativity bits thrown in) flight model, compensated by a flight ai to allow provision of the traditional ww2 fighter feel
* Cool stuff

== 硬件需求 ==

* 操作系统: Windows 2000之后, Linux, Mac Intel / PowerPC
* CPU: 1.0 GHz
* RAM: 256MB
* 硬盘: 至少500MB空余
* GPU: nVidia 6600 之后, ATI ??
* 显存: 256MB
* 带OpenGL支持的驱动

== See also ==
* [[Development:Roadmap]]
* [[FAQ:Feature Requests]]
----
{{NAV_Manual |
| previous=[[Vegastrike:Mission|Mission]]
| up=[[Manual]]
| next=[[Vegastrike:Credits|Game credits]]
}}
[[Category:Manual|Features]]

Zh-CN:Vegastrike:Features

2008-11-14T09:23:11Z

Luojie-dune: /* Current Engine Features */

{{Languages|Zh-CN|Vegastrike:Features}}
{{NAV_Manual |
| previous=[[Vegastrike:Mission|Mission]]
| up=[[Manual]]
| next=[[Vegastrike:Credits|Game credits]]
}}
----

== 当前的 Vega Strike Upon The Coldest Sea 特性 ==
* 15 species - 6 main species and 9 client species
* 39 different powers, factions, or groups
* Randomly generated universe which will vary with any new created game
* More than 5700 different systems connected by an extensive jump network
* 21 different planet types
* More than 80 different ships in 230 varieties
* Each ship gives you a unique individual flight feeling
* Multiple-ship ownership
* Three 3D cockpits
* Around 10 different stations
* 110 upgrade items
* 190 weapons and turrets
* 240 different cargo items
* Exploration
* Missions
** Cargo trading
** Patrol missions
** Rescue missions
** Combat missions
* Dynamic news keeping you up-to-date with the progress of the universe
* Dynamic progress of the universe with changing system ownership as the war progresses
* Plenty of shoot 'em up action
* Preliminary multi-player death-match (testing server only)

== 当前引擎 ==

=== 图像 ===
* Per pixel specularity, glow, and damage (fades in when the craft gets damaged) maps
* Detail textures (tiles that fade in when you get close to the ship, to add detail)
* Planets with 3D atmospheres
* Basic mesh animation (frame by frame)
* Engine flares
* Damage 'sparks'
* Shields that glow where hit
* Explosions

=== 声音 ===
* 3D positional sound (openAL)
* Built-in sound and music server

=== Python (动态宇宙) ===
* Simulated universe changes as you play, with the war resulting in lost/gained territory and ships, all tracked persistently
* News events are generated to let the player follow these events
* The players actions do affect the universe, and are also reported in the news
* Missions are generated randomly according to the events around you

=== Python (基地) ===
* 2D interactive bases, point and click

=== Python (任务) ===
* fully scriptable campaign system, allows for the construction of linear (and not so linear) plots

=== 基地 GUI ===
* base gui allows for the viewing of news, ship stats etc ... and the purchase of new ships/upgrades and commodities

=== 飞行计算机 ===
* View faction relations and ship stats, and plot courses around the galaxy

=== 飞行模拟 ===
* Fully newtonian (well, with a couple of random relativity bits thrown in) flight model, compensated by a flight ai to allow provision of the traditional ww2 fighter feel
* Cool stuff

== System Requirements ==

* Operating System: Windows 2000 or later, Linux, Mac Intel / PowerPC
* CPU: 1.0 GHz or above
* RAM: 256MB or more
* HDD: minimum 500MB free
* GPU: nVidia 6600 family or later, ATI ??
* VRAM: 256MBor more
* Driver with OpenGL support

== See also ==
* [[Development:Roadmap]]
* [[FAQ:Feature Requests]]
----
{{NAV_Manual |
| previous=[[Vegastrike:Mission|Mission]]
| up=[[Manual]]
| next=[[Vegastrike:Credits|Game credits]]
}}
[[Category:Manual|Features]]

Zh-CN:Vegastrike:Features

2008-11-14T08:54:17Z

Luojie-dune: New page: {{Languages|Zh-CN|Vegastrike:Features}} {{NAV_Manual | | previous=Mission | up=Manual | next=Game credits }} ---- == 当前的 Vega Strik...

{{Languages|Zh-CN|Vegastrike:Features}}
{{NAV_Manual |
| previous=[[Vegastrike:Mission|Mission]]
| up=[[Manual]]
| next=[[Vegastrike:Credits|Game credits]]
}}
----

== 当前的 Vega Strike Upon The Coldest Sea 特性 ==
* 15 species - 6 main species and 9 client species
* 39 different powers, factions, or groups
* Randomly generated universe which will vary with any new created game
* More than 5700 different systems connected by an extensive jump network
* 21 different planet types
* More than 80 different ships in 230 varieties
* Each ship gives you a unique individual flight feeling
* Multiple-ship ownership
* Three 3D cockpits
* Around 10 different stations
* 110 upgrade items
* 190 weapons and turrets
* 240 different cargo items
* Exploration
* Missions
** Cargo trading
** Patrol missions
** Rescue missions
** Combat missions
* Dynamic news keeping you up-to-date with the progress of the universe
* Dynamic progress of the universe with changing system ownership as the war progresses
* Plenty of shoot 'em up action
* Preliminary multi-player death-match (testing server only)

== Current Engine Features ==

=== Graphics ===
* Per pixel specularity, glow, and damage (fades in when the craft gets damaged) maps
* Detail textures (tiles that fade in when you get close to the ship, to add detail)
* Planets with 3D atmospheres
* Basic mesh animation (frame by frame)
* Engine flares
* Damage 'sparks'
* Shields that glow where hit
* Explosions

=== Sound ===
* 3D positional sound (openAL)
* Built-in sound and music server

=== Python (dynamic universe) ===
* Simulated universe changes as you play, with the war resulting in lost/gained territory and ships, all tracked persistently
* News events are generated to let the player follow these events
* The players actions do affect the universe, and are also reported in the news
* Missions are generated randomly according to the events around you

=== Python (bases) ===
* 2D interactive bases, point and click

=== Python (campaigns) ===
* fully scriptable campaign system, allows for the construction of linear (and not so linear) plots

=== Base GUI ===
* base gui allows for the viewing of news, ship stats etc ... and the purchase of new ships/upgrades and commodities

=== Flight Computer ===
* View faction relations and ship stats, and plot courses around the galaxy

=== Flight simulation ===
* Fully newtonian (well, with a couple of random relativity bits thrown in) flight model, compensated by a flight ai to allow provision of the traditional ww2 fighter feel
* Cool stuff

== System Requirements ==

* Operating System: Windows 2000 or later, Linux, Mac Intel / PowerPC
* CPU: 1.0 GHz or above
* RAM: 256MB or more
* HDD: minimum 500MB free
* GPU: nVidia 6600 family or later, ATI ??
* VRAM: 256MBor more
* Driver with OpenGL support

== See also ==
* [[Development:Roadmap]]
* [[FAQ:Feature Requests]]
----
{{NAV_Manual |
| previous=[[Vegastrike:Mission|Mission]]
| up=[[Manual]]
| next=[[Vegastrike:Credits|Game credits]]
}}
[[Category:Manual|Features]]

Zh-CN:Manual:New users

2008-11-06T06:48:47Z

Luojie-dune:

{{Languages|Zh-CN|手册：新玩家}}
{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Gameplay functions|Gameplay Functions]]
| up=[[Manual]]
| next=[[Manual:Tutorial|Tutorial]]
}}
----
{{attention}}
''快速入门''
= 基本 =
在线[[Manual|Wiki Manual]]或下载阅读 [https://vegastrike.svn.sourceforge.net/svnroot/vegastrike/trunk/data/documentation/Vega_Strike_Players_Guide.pdf Vega Strike玩家指南 (PDF)].都提供了相关的种族资料。

= 常见问题 (FAQ) =
请看[[FAQ]]。

= 论坛 =
[[Manual|Wiki Manual]]和[[FAQ]]没有就问[http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Vega Strike论坛].

On the forum you can perform a [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/search.php search] on the keywords of your question. More than likely it has been asked (and answered) on one of the boards somewhere, so searching will give you a faster result than posting a forum help request. This of course doesn't mean you can't ask in the forums :D, but please help the community (and yourself) save time and effort by searching first.

If searching doesn't provide the answer, then post a help request in the [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewforum.php?f=1 'User Help' board], [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewforum.php?f=5 'Compiling Problems' board] or one of the other relevant forums. The developers and community members frequently read the boards, and since the community is spread around the world, someone, somewhere will respond fairly quickly to your request for help.

= IRC =
IRC频道有最新的信息查看 [[Links]]

= 需要下载什么? =
看[[Manual:Install|Installation]]

== 随意下载吗？ ==
自由下载 (网络费用自理：D)。 Vega Strike用GNU/GPL协议 [[License]])简单获取源代码。也提供二进制包直接安装。
([[Manual:Install|安装]]) 你也可以买光盘，如果下载麻烦的话。
= 怎么玩呢 ... =
== ... 自己? ==
[[Manual:New_Users#The Player's Guide|玩家参考首先考虑]]。 [[Manual:Tutorial|教程]]则指导过程。

== ... 分屏? ==
Multiplayer (particularly MMO) support is still under development at time of writing ([[User:Silverain|Silverain]] 17:33, 21 Mar 2005 (PST)), but Vega Strike has a split screen version available in its programming. Please be aware that this function has been unsupported for some time, and will require a bit of work to get up and running.

{{Fixme}} WRITEME ON GETTING SPLITSCREEN UP AND RUNNING

=联机游戏=
用最新的SVN版本。看看 [[HowTo:Checkout_SVN|如何使用SVN]]; 更多细节请看[http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=9305 论坛帖子]。

==怎么连接到服务器?==
启动，点击 multiplayer 。输入你的论坛用户名。 If you want a different ship you will have to modify it at [http://vegastrike.sourceforge.net/cgi-bin/register.py register.py] using again forum registration. 不是都有武器的。

= 更多Vega Strike Universe知识 =
看看Vega Strike [[Database|数据库]]

= 乐趣？ =
Vega Strike的[[Features|游戏特点]]
----
{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Gameplay functions|Gameplay Functions]]
| up=[[Manual]]
| next=[[Manual:Tutorial|Tutorial]]
}}
[[Category:Manual|New Users]]

Template:Translation Message:Zh-CN

2008-11-06T06:22:08Z

Luojie-dune: New page: 用这些语言查看本页

用这些语言查看本页

Zh-CN:Manual:New users

2008-11-05T15:32:15Z

Luojie-dune: New page: {{Languages|Zh-CN|手册：新玩家}} {{NAV_Manual | | previous=Gameplay Functions | up=Manual | next=Tutorial }} ---- {{attention}} ...

{{Languages|Zh-CN|手册：新玩家}}
{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Gameplay functions|Gameplay Functions]]
| up=[[Manual]]
| next=[[Manual:Tutorial|Tutorial]]
}}
----
{{attention}}
''快速入门''
= 基本 =
在线[[Manual|Wiki Manual]]或下载阅读 [https://vegastrike.svn.sourceforge.net/svnroot/vegastrike/trunk/data/documentation/Vega_Strike_Players_Guide.pdf Vega Strike玩家指南 (PDF)].都提供了相关的种族资料。

= 常见问题 (FAQ) =
请看[[FAQ]]。

= 论坛 =
[[Manual|Wiki Manual]]和[[FAQ]]没有就问[http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Vega Strike论坛].

On the forum you can perform a [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/search.php search] on the keywords of your question. More than likely it has been asked (and answered) on one of the boards somewhere, so searching will give you a faster result than posting a forum help request. This of course doesn't mean you can't ask in the forums :D, but please help the community (and yourself) save time and effort by searching first.

If searching doesn't provide the answer, then post a help request in the [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewforum.php?f=1 'User Help' board], [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewforum.php?f=5 'Compiling Problems' board] or one of the other relevant forums. The developers and community members frequently read the boards, and since the community is spread around the world, someone, somewhere will respond fairly quickly to your request for help.

= IRC =
The last source of information are the IRC-channels. These channels are listed in the [[Links]] section of this wiki.

= 需要下载什么? =
看[[Manual:Install|Installation]]

== 随意下载吗？ ==
自由下载 (网络费用自理：D)。 Vega Strike用GNU/GPL协议 [[License]]), basically meaning that you should always be able to obtain the sourcecode and compile (put together) the game yourself. We actually go a step further and provide binaries so you can play immediately.

Bear in mind the License does not state the game '''must''' be distributed for free, only that the sourcecode be available. So you will find locations that charge you to download, or (as per the [[Manual:Install|Installation]] page) you can purchase Vega Strike on CD if downloading the files is troublesome.

= How do I play ... =
== ... single player on my computer? ==
The best answer to this question is to follow [[Manual:New_Users#The Player's Guide|The Player's Guide]]. Specifically, the [[Manual:Tutorial|tutorials]] will give you guidance on starting play.

== ... via splitscreen against/with a friend? ==
Multiplayer (particularly MMO) support is still under development at time of writing ([[User:Silverain|Silverain]] 17:33, 21 Mar 2005 (PST)), but Vega Strike has a split screen version available in its programming. Please be aware that this function has been unsupported for some time, and will require a bit of work to get up and running.

{{Fixme}} WRITEME ON GETTING SPLITSCREEN UP AND RUNNING

=Multiplayer=
Multiplayer is available in latest subversion. Check out [[HowTo:Checkout_SVN]] for help on getting subversion working. For more information, check this [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=9305 forum post] for details.

==How do I connect to a universe server?==
Start up Vegastrike. Then you click on the multiplayer button. You will then have to put in your forum login to be able to play. If you want a different ship you will have to modify it at [http://vegastrike.sourceforge.net/cgi-bin/register.py register.py] using again forum registration. Not all have weapon.

= I want to know more about the Vega Strike Universe =
You can visit the Vega Strike [[Database]] for information about Technologies, Species, etc... you'll see in the Vega Strike Universe.

= How much fun is Vega Strike? =
You can see a rather detailed list of Vega Strike's features [[Features|here]].
----
{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Gameplay functions|Gameplay Functions]]
| up=[[Manual]]
| next=[[Manual:Tutorial|Tutorial]]
}}
[[Category:Manual|New Users]]

Template:Zh-CN

2008-11-05T15:24:25Z

Luojie-dune:

[[{{{1}}}|简体中文]]

Template:Zh-CN

2008-11-05T15:14:46Z

Luojie-dune:

简体中文

Template:Translation Message: Zh-CN

2008-11-05T15:06:09Z

Luojie-dune: New page: 本页面包含多种翻译

本页面包含多种翻译

Template:Zh-CN

2008-11-05T15:06:02Z

Luojie-dune: Removing all content from page

Template:Zh-CN

2008-11-05T15:05:16Z

Luojie-dune: New page: 本页面包含多种翻译

本页面包含多种翻译

Template:Languages

2008-11-05T14:47:26Z

Luojie-dune:

<div style="font-size:smaller; border:1px solid #bee1f7; padding:0em; padding-left:1em; padding-right:1em;">
<div style="float:right;">[[{{{1}}}:VsWiki:Translation|Translation Info]] – [{{SERVER}}{{localurl:Template:Languages|action=edit}} edit]</div>
'''{{Translation_Message:{{{1}}}}}:'''  
{{de|De:{{{2}}}}}
– {{en|{{{2}}}}}
– {{fr|Fr:{{{2}}}}}
– {{es|Es:{{{2}}}}}
– {{pl|Pl:{{{2}}}}}
– {{it|It:{{{2}}}}}

– {{nl|Nl:{{{2}}}}}


– {{ru|Ru:{{{2}}}}}-->
– {{zh-CN|Zh-CN:{{{2}}}}}
</div>