De:Manual:Keyboard layout - Revision history

Jaku: /* Spiel- und Schiffskontrolle */ Pause-Taste funktioniert mit Version 0.5.0

2010-02-25T20:19:29Z

‎Spiel- und Schiffskontrolle: Pause-Taste funktioniert mit Version 0.5.0

Jaku: /* Zielerfassung */ Beschreibung erweitert und kleine Korrektur

2010-02-25T20:15:54Z

‎Zielerfassung: Beschreibung erweitert und kleine Korrektur

Jaku: /* Kommunikation (Allgemein & Flügelmann/Rotte) */ Tasten korrigiert (version 0.5.0)

2010-02-25T13:53:50Z

‎Kommunikation (Allgemein & Flügelmann/Rotte): Tasten korrigiert (version 0.5.0)

Jaku: /* Kommunikation (Allgemein & Flügelmann/Rotte) */ Reden geht in Version 0.5.0 über Funktionstasten, und Landeerlaubnis mit ALT+0

2010-02-25T11:55:39Z

‎Kommunikation (Allgemein & Flügelmann/Rotte): Reden geht in Version 0.5.0 über Funktionstasten, und Landeerlaubnis mit ALT+0

Jaku: /* Zielerfassung */ Komisches Verhalten vom Wiki bei Templates, die nicht mit Spaces getrennt sind

2010-02-25T10:55:05Z

‎Zielerfassung: Komisches Verhalten vom Wiki bei Templates, die nicht mit Spaces getrennt sind

Jaku: /* Kamerakontrolle */ In Version 0.5.0 sind die Kamera-Tasten nicht Funktionstasten, sondern normale Zahlen

2010-02-25T09:13:16Z

‎Kamerakontrolle: In Version 0.5.0 sind die Kamera-Tasten nicht Funktionstasten, sondern normale Zahlen

Seagun: Großbuchstaben, verringern

2008-07-18T07:57:57Z

Großbuchstaben, verringern

Show changes

vegafan: /* Allgemein */ typo

2008-02-06T21:55:02Z

‎Allgemein: typo

curufir: /* Zielerfassung */

2007-07-16T13:37:30Z

‎Zielerfassung

curufir: /* Zielerfassung */

2007-07-16T08:46:09Z

‎Zielerfassung

@@ Line 184: / Line 184: @@
 |-
 |Pause
-|{{Key:DE:Pause}} {{fixme}} geht nicht =(
+|{{Key:DE:Pause}}
 ----
 {{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:DE:Sharp}}

@@ Line 226: / Line 226: @@
 |Wählt nacheinander alle Ziele in Radarreichweite an.
 |-
-|Wichtige/neutrale Ziele
+|Wichtige/Neutrale Ziele
 |Vorwärts:
 <br/>{{Key:EN:N}}
@@ Line 237: / Line 237: @@
 |Wählt nacheinander alle wichtigen/neutralen (heißt das alle, an die man andocken kann?) Ziele in Radarreichweite an.
 |-
-|Alles außer Planeten (und noch?)
+|Alles Unnatürliche (z.B. keine Planeten
 |Vorwärts:
 <br/>{{Key:EN:U}}
@@ Line 246: / Line 246: @@
 ----
 <pre>ReverseUnitTargetKey</pre>
-|{{Fixme}}
+|Wählt nacheinander alle Schiffe und Stationen in Radarreichweite an.
 |-
 |Feindliche Ziele
@@ Line 257: / Line 257: @@
 ----
 <pre>ReverseNearestTargetKey</pre>
-|Wählt nacheinander alle feindlichen Ziele in Radarreichweite an. {{Fixme}} Konflikt mit "CommHelpMeOut"
+|Wählt nacheinander alle feindlichen Ziele in Radarreichweite an, die Dich als Ziel erfasst haben.
 |-
 |Ziel unter Fadenkreuz
 |{{Key:EN:P}}
 |<pre>PickTargetKey</pre>
-|Wählt das Ziel unter dem Fadenkreuz (bisschen toleranz, wechselt auch durch).
+|Wählt nacheinander alle Ziele um das Fadenkreuz an.
 |-
 |Teil eines Schiffs auswählen
@@ Line 272: / Line 272: @@
 |{{Key:EN:L}}
 |<pre>LockTargetKey</pre>
-|Rastet das aktuelle Ziel ein.
+|Rastet das aktuelle Ziel ein. (Für Kommunikation und Raketen)
 |-
 |Speichert ausgewähltes Ziel

@@ Line 481: / Line 481: @@
 |-
 |Hilfe rufen
-|{{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:H}}
+|{{Key:EN:Alt}} + {{Key:EN:Shift_left}} + {{Key:EN:H}}
 |<pre>CommHelpMeOut</pre>
 |Den Flügelmann oder die Rotte zur Hilfe rufen; diese greifen dann zuerst die Schiffe an, die euch angreifen.
 |-
 |Mein Ziel angreifen

@@ Line 492: / Line 492: @@
 |-
 |Mit Ziel sprechen (andere Schiffe/Stationen/Planeten usw.)
-|{{Key:DE:1}} -> {{Key:DE:9}}
+|{{Key:F1}} -> {{Key:F9}}
 |<pre>Comm1Key -> Comm9Key</pre>
 |Über die Zifferntasten könnt ihr mit eurem Ziel sprechen, wobei eine höhere Zahl höhere Aggressivität ausdrückt:
@@ Line 498: / Line 498: @@
 |-
 |Landeerlaubnis erbitten
-|{{Key:DE:0}}
+|{{Key:EN:Alt}} + {{Key:DE:0}}
 |<pre>RequestClearenceKey</pre>
 |[[Manual:Targeting|wählt ein ziel]] aus (Station/großes Schiff), an das ihr [[Manual:Docking|andocken]] wollt und drückt diese Taste. Daraufhin wird euch die Basis Anweisungen zum Dockvorgang geben; es tauchen rote/grüne Landemarkierungen auf (wenn man nah genug ist).

@@ Line 275: / Line 275: @@
 |-
 |Speichert ausgewähltes Ziel
-|align="right"|{{Key:EN:Alt}} +{{Key:EN:1}}...{{Key:EN:0}}
+|align="right"|{{Key:EN:Alt}} + {{Key:DE:1}} ... {{Key:DE:0}}
 |align="center"|<pre>SaveTarget1</pre>
 |Durch Drücken dieser Tastenkombinationen werden selektierte Ziele gespeichert (1 bis 0).
 |-
 |Selektiert gespeichertes Ziel
-|align="right"|{{Key:EN:Ctrl}} +{{Key:EN:1}}...{{Key:EN:0}}
+|align="right"|{{Key:EN:Ctrl}} + {{Key:DE:1}} ... {{Key:DE:0}}
 |align="center"|<pre>RestoreTarget1</pre>
 ||Durch Drücken dieser Tastenkombinationen werden gespeicherte Ziele ausgewählt (1 bis 0).

@@ Line 411: / Line 411: @@
 |-
 |Normales Cockpit
-|{{Key:F1}}
+|{{Key:DE:1}}
 |<pre>Cockpit::Inside</pre>
 |In die normale Cockpit-Sicht wechseln. Wiederholtes Drücken wechselt zwischen Ansicht mit/ohne 3D-Cockpit.
 |-
 |Nach links schauen
-|{{Key:F2}}
+|{{Key:DE:2}}
 |<pre>Cockpit::InsideLeft</pre>
 |Nach links gucken.
 |-
 |Nach rechts schauen
-|{{Key:F3}}
+|{{Key:DE:3}}
 |<pre>Cockpit::InsideRight</pre>
 |Nach rechts gucken.
 |-
 |Nach hinten schauen
-|{{Key:F4}}
+|{{Key:DE:4}}
 |<pre>Cockpit::InsideBack</pre>
 |Nach hinten gucken (durch die Wand).
 |-
 |Verfolgungskamera
-|{{Key:F5}}
+|{{Key:DE:5}}
 |<pre>Cockpit::Behind</pre>
 |Das Geschehen durch eine imaginäre Verfolgungskamera hinter eurem Schiff betrachten.
 |-
 |Freie Kamera
-|{{Key:F6}}
+|{{Key:DE:6}}
 |<pre>Cockpit::Pan</pre>
-|Frei bewegliche Kamera (über {{Key:DE:Q}}, {{Key:EN:Y}}, {{Key:EN:S}}, {{Key:EN:F}}, {{Key:F11}}, {{Key:F12}}).
+|Frei bewegliche Kamera (über {{Key:DE:Q}}, {{Key:EN:Y}}, {{Key:EN:S}}, {{Key:EN:F}}, {{Key:DE:9}}, {{Key:DE:0}}).
 |-
 |Zielkamera
-|{{Key:F7}}
+|{{Key:DE:7}}
 |<pre>Cockpit::OutsideTarget</pre>
 |Euer Ziel von eurem Standort aus betrachten.
 |-
 |Ziel-Ego-Kamera
-|{{Key:F8}}
+|{{Key:DE:8}}
 |<pre>Cockpit::PanTarget</pre>
 |Bewegliche Ego-Sicht des Ziels (Tasten wie bei freier Kamera).
 |-
 |Kamera einzoomen
-|{{Key:F11}}
+|{{Key:DE:9}}
 |<pre>Cockpit::ZoomIn</pre>
 |Kamerazoom erhöhen (nur in bestimmten Ansichten).
 |-
 |Kamera auszoomen
-|{{Key:F12}}
+|{{Key:DE:0}}
 |<pre>Cockpit::ZoomOut</pre>
 |Kamerazoom verringern (nur in bestimmten Ansichten).

@@ Line 302: / Line 302: @@
 |primärwaffen auswählen
 |{{Key:EN:G}}
-|<pre>WepSelKey</pre>
+|<pre>WeapSelKey</pre>
 |primärwaffe(n) aus verfügbaren auswählen
 |-

@@ Line 273: / Line 273: @@
 |<pre>LockTargetKey</pre>
 |legt die zielmarkierung fest (schlecht formuliert, weiß ich)
 |}