Es:Manual:Statistical Mode - Revision history

paynalton at 12:48, 5 March 2007

2007-03-05T12:48:01Z

paynalton at 15:05, 1 March 2007

2007-03-01T15:05:38Z

paynalton at 15:21, 28 February 2007

2007-02-28T15:21:36Z

New page

{{Languages|Es|Manual:Statistical Mode}}
{{NAV_Manual |
| previous=[[Es:Manual:Map|Map]]
| up=[[Es:Manual#Inflight|Manual]]
| next=[[Es:Manual:Map Mode|Map Mode]]
}}
----
== STATISTICAL MODE ==
<table style="float:right;"><tr><td>[http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/wiki_manual/flightcomp_info_ship http://vegastrike.sourceforge.net/albums/wiki_manual/flightcomp_info_ship.thumb.png]

[http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/wiki_manual/flightcomp_info_sectors http://vegastrike.sourceforge.net/albums/wiki_manual/flightcomp_info_sectors.thumb.png]

[http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/wiki_manual/flightcomp_info_mission http://vegastrike.sourceforge.net/albums/wiki_manual/flightcomp_info_mission.thumb.png]
</td></tr></table>
The Statistical Mode is the default that first appears when the Map Screen is activated.

===Buttons===
{{Fixme}} ''Small buttons still needed for this. See [[VsWiki:Templates#Interface_buttons]]''
* '''[Nav/Info]''' <BR/>Toggle between statistical and Map mode.
* '''[Sectors]''' <BR/>Displays a list of all explored systems and sectors. A system highlighted in red is your source or starting system – usually the system you are located in. Clicking on any other system will highlight it in green - your currently selected system. Clicking a second time will highlight it red, making it the source system, and removing the red highlight from any other system. You may click on a sector to view the systems of that sector.
* '''[Target Selected]''' <BR/>Used while in the Sectors screen. After selecting a system (green) this function locks it in as your destination system, highlighting it yellow.
* '''[Ship]''' <BR/>Display information on your current ship's physical statistics. It records the current value ratings for your ship's armor, shields, weapons, maneuverability statistics, radar detection capability, propulsion systems and so forth.
* '''[Mission]''' <BR/>Display reputation ratings ranging from positive (green, allied) down to negative numbers (red, enemies), with several other ratings in between. The second number recorded is the number of that faction's ships destroyed by the player. At the bottom of the list is a record of Total Kills made. This screen also displays help information, providing a basic guide on how to play Vega Strike.
* '''[Nav Comp]''' <BR/>Opens the [[Manual:Navigation_Computer|Navigation Computer]] screen.
* '''[Viewpoints]''' <BR/>Function not available under information.
Factional relationships and ship information may also be accessed on a base via the [[Manual:Computer:Info_screen|Player Information Screen]].

{{Fixme}} ''Small buttons still needed for this. See [[VsWiki:Templates#Interface_buttons]]''

== See also ==
* [[Manual:Computer:Info_screen|Player Information Screen]]

----
{{NAV_Manual |
| previous=[[Es:Manual:Map|Map]]
| up=[[Es:Manual#Inflight|Manual]]
| next=[[Es:Manual:Map Mode|Map Mode]]
}}
[[Category:Es:Manual|Statistical Mode]]

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{Fixme}} ''Aun se necesitan botones pequeños para esto. Ver [[VsWiki:Templates#Interface_buttons]]''
 * '''[Nav/Info]''' <BR/>Cambia entre el Modo estadístico y el Modo Mapa.
-* '''[Sectors]''' <BR/>Muestra una lista de todos los sistemas y sectores explorados. Un sistema es resaltado en rojo si es tu sustema original ó inicial – usualmente el sistema en el que te encuentras.  Haciendo click en algún otro sistema se marcará en verde - tu sistema actualmente seleccionado. Haciendo click por segunda vez se marcará en rojo, convirtiéndolo en el sistema de origen, y removiendo la marca roja de cualquier otro sistema. Puedes hacer click en un sector para ver los sistemas en ese sector.
+* '''[Sectors]''' <BR/>Muestra una lista de todos los sistemas y sectores explorados. Un sistema es resaltado en rojo si es tu sistema original ó inicial – usualmente el sistema en el que te encuentras.  Haciendo click en algún otro sistema se marcará en verde - tu sistema actualmente seleccionado. Haciendo click por segunda vez se marcará en rojo, convirtiéndolo en el sistema de origen, y removiendo la marca roja de cualquier otro sistema. Puedes hacer click en un sector para ver los sistemas en ese sector.
 * '''[Target Selected]''' <BR/>Usado mientras se está en la pantalla de Sectores. Después de seleccionar un sistema (verde) esta función lo asegura como tu sistema de destino, lo ilumina en amarillo.
-* '''[Ship]''' <BR/>Display information on your current ship's physical statistics. It records the current value ratings for your ship's armor, shields, weapons, maneuverability statistics, radar detection capability, propulsion systems and so forth.
+* '''[Ship]''' <BR/>Muestra información de las estadísticas físicas de tu nave actual. Este registra los valores recientes relacionados con el fuselaje de tu nave, escudos, armas, estadísticas de maniobrabilidad, capacidad de detección del radar, sistemas de propulsión y mucho más.
-* '''[Mission]''' <BR/>Display reputation ratings ranging from positive (green, allied) down to negative numbers (red, enemies), with several other ratings in between. The second number recorded is the number of that faction's ships destroyed by the player. At the bottom of the list is a record of Total Kills made. This screen also displays help information, providing a basic guide on how to play Vega Strike.
+* '''[Mission]''' <BR/>Muestra valores de reputación en números que van desde los positivos (verde, aliado) bajando hasta los negativos (rojo, enemigos). Con muchos valores en medio. El segundo número registrado es el número de naves destruidas de esa facción por parte del jugador. Hasta abajo de la lista están registradas el total de muertes provocadas. Esta pantalla también muestra información de ayuda. proporcionando una guía básica de cómo jugar Vega Strike.
-* '''[Nav Comp]''' <BR/>Opens the [[Manual:Navigation_Computer|Navigation Computer]] screen.
+* '''[Nav Comp]''' <BR/>Abre la [[Es:Manual:Navigation_Computer|Computadora de Navegación]].
-* '''[Viewpoints]''' <BR/>Function not available under information.
+* '''[Viewpoints]''' <BR/>Función no disponible bajo información.
-Factional relationships and ship information may also be accessed on a base via the [[Manual:Computer:Info_screen|Player Information Screen]].
+Las relaciones diplomáticas con las facciones y la información de la nave también puede ser accesada en una base por medio de la [[Manual:Computer:Info_screen|Pantalla de Información del Piloto]].
-{{Fixme}} ''Small buttons still needed for this. See [[VsWiki:Templates#Interface_buttons]]''
+{{Fixme}} ''Aun se necesitan botones pequeños para esto. Ver [[VsWiki:Templates#Interface_buttons]]''
-== See also ==
+== Ver También ==
-* [[Manual:Computer:Info_screen|Player Information Screen]]
+* [[Es:Manual:Computer:Info_screen|Pantalla de Información del Piloto]]
 ----
 {{NAV_Manual |
-| previous=[[Es:Manual:Map|Map]]
+| previous=[[Es:Manual:Map|Maps]]
-| up=[[Es:Manual#Inflight|Manual]]
+| up=[[Es:Manual#Volando|Manual]]
-| next=[[Es:Manual:Map Mode|Map Mode]]
+| next=[[Es:Manual:Map Mode|Modo Mapa]]
 }}
 [[Category:Es:Manual|Statistical Mode]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Languages|Es|Manual:Statistical Mode}}
 {{NAV_Manual |
-| previous=[[Es:Manual:Map|Map]]
+| previous=[[Es:Manual:Map|Mapa]]
-| up=[[Es:Manual#Inflight|Manual]]
+| up=[[Es:Manual#Volando|Manual]]
-| next=[[Es:Manual:Map Mode|Map Mode]]
+| next=[[Es:Manual:Map Mode|Modo Mapa]]
 }}
 ----
-== STATISTICAL MODE ==
+==MODO ESTADÍSTICO==
 <table style="float:right;"><tr><td>[http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/wiki_manual/flightcomp_info_ship http://vegastrike.sourceforge.net/albums/wiki_manual/flightcomp_info_ship.thumb.png]
@@ Line 13: / Line 13: @@
 [http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/wiki_manual/flightcomp_info_mission http://vegastrike.sourceforge.net/albums/wiki_manual/flightcomp_info_mission.thumb.png]
 </td></tr></table>
-The Statistical Mode is the default that first appears when the Map Screen is activated.
+El Modo Estadístico es el primero que aparece por defecto cuando la Pantalla de Mapa es activada.
-===Buttons===
+===Botones===
-{{Fixme}} ''Small buttons still needed for this. See [[VsWiki:Templates#Interface_buttons]]''
+{{Fixme}} ''Aun se necesitan botones pequeños para esto. Ver [[VsWiki:Templates#Interface_buttons]]''
-* '''[Nav/Info]''' <BR/>Toggle between statistical and Map mode.
+* '''[Nav/Info]''' <BR/>Cambia entre el Modo estadístico y el Modo Mapa.
-* '''[Sectors]''' <BR/>Displays a list of all explored systems and sectors. A system highlighted in red is your source or starting system – usually the system you are located in.  Clicking on any other system will highlight it in green - your currently selected system.  Clicking a second time will highlight it red, making it the source system, and removing the red highlight from any other system.  You may click on a sector to view the systems of that sector.
+* '''[Sectors]''' <BR/>Muestra una lista de todos los sistemas y sectores explorados. Un sistema es resaltado en rojo si es tu sustema original ó inicial – usualmente el sistema en el que te encuentras.  Haciendo click en algún otro sistema se marcará en verde - tu sistema actualmente seleccionado. Haciendo click por segunda vez se marcará en rojo, convirtiéndolo en el sistema de origen, y removiendo la marca roja de cualquier otro sistema. Puedes hacer click en un sector para ver los sistemas en ese sector.
-* '''[Target Selected]''' <BR/>Used while in the Sectors screen.  After selecting a system (green) this function locks it in as your destination system, highlighting it yellow.
+* '''[Target Selected]''' <BR/>Usado mientras se está en la pantalla de Sectores. Después de seleccionar un sistema (verde) esta función lo asegura como tu sistema de destino, lo ilumina en amarillo.
 * '''[Ship]''' <BR/>Display information on your current ship's physical statistics. It records the current value ratings for your ship's armor, shields, weapons, maneuverability statistics, radar detection capability, propulsion systems and so forth.
 * '''[Mission]''' <BR/>Display reputation ratings ranging from positive (green, allied) down to negative numbers (red, enemies), with several other ratings in between. The second number recorded is the number of that faction's ships destroyed by the player. At the bottom of the list is a record of Total Kills made. This screen also displays help information, providing a basic guide on how to play Vega Strike.