Fr:FAQ:Jeu - Revision history

Greendreamer: /* A quoi sert un rayon tracteur ? */ franche links

2013-09-28T12:41:53Z

‎A quoi sert un rayon tracteur ?: franche links

Greendreamer: /* Comment puis-je arrimer mon vaisseau ? */ french links

2013-09-28T12:39:03Z

‎Comment puis-je arrimer mon vaisseau ?: french links

Greendreamer: /* Ok prof, mais COMMENT fait-on pour GAGNER de l'ARGENT ? */ typos, french links

2013-09-28T12:33:36Z

‎Ok prof, mais COMMENT fait-on pour GAGNER de l'ARGENT ?: typos, french links

Augie.ben.doggie: [vega-bot] [replace] 3 instances of 'http://vegastrike.sourceforge.net/forums' for 'http://forums.vega-strike.org'

2013-01-08T21:28:34Z

[vega-bot] [replace] 3 instances of 'http://vegastrike.sourceforge.net/forums' for 'http://forums.vega-strike.org'

Raven at 14:24, 16 December 2006

2006-12-16T14:24:23Z

Show changes

Raven: relecture, corrections

2006-12-14T14:20:45Z

relecture, corrections

Show changes

Raven: Fr:FAQ:Playing moved to Fr:FAQ:Jeu

2006-12-14T13:25:11Z

Fr:FAQ:Playing moved to Fr:FAQ:Jeu

Nachtwolf: Fixing lanugage bar

2006-11-25T10:22:39Z

Fixing lanugage bar

Nachtwolf: FAQ:Playing:Fr moved to Fr:FAQ:Playing

2006-11-25T10:15:47Z

FAQ:Playing:Fr moved to Fr:FAQ:Playing

Silverain: /* Ok, comment gagner de l'argent ? */ fix redirect link

2006-09-28T04:54:01Z

‎Ok, comment gagner de l'argent ?: fix redirect link

@@ Line 111: / Line 111: @@
 * http://forums.vega-strike.org/viewtopic.php?t=871 (en).
-* Voir [[Manual:Tractor beam|Rayon Tracteur (en)]] sur le [[Manual|manuel (en)]] du Wiki.
+* Voir [[Fr:Manuel:Rayon tracteur|Rayon Tracteur]] sur le [[Fr:Manuel|manuel]] du Wiki.
 * Voir [[Terminology:Tractor|Rayon Tracteur (en)]] dans la base de données.
 * '''Important''' : dans VS v0.4.3, le rayon tracteur ne fonctionnera pas tant que vous n'aurez pas installé le [http://forums.vega-strike.org/viewtopic.php?t=3532 Generic Cargo Patch].

@@ Line 31: / Line 31: @@
 == Comment puis-je arrimer mon vaisseau ? ==
-Encore un autre guide pas à pas (vous devriez '''réellement''' lire le [[Manual|Manuel (en)]]) :
+Encore un autre guide pas à pas (vous devriez '''réellement''' lire le [[Fr:Manuel|Manuel]]) :
-* voir [[Manual:Docking|arrimage (en)]] dans le manuel, ou
+* voir [[Fr:Manuel:Atterir|arrimage]] dans le manuel, ou
-* lire les [[Manual:Tutorial|Tutoriel s(en)]], ou
+* lire les [[Fr:Manual:Tutorial|Tutoriels]], ou
-* [[Manual:Targeting|ciblez (en)]] une base/planète/etc., et
+* [[Fr:Manuel:Ciblage|ciblez]] une base/planète/etc., et
-** optionel (mais poli) : appuyez sur {{Key:EN:0}} (zéro) pour demander l'autorisation d'arrimage et pour ''voir les zones d'arrimage plus tôt'', puis
+** optionnel (mais poli) : appuyez sur {{Key:EN:0}} (zéro) pour demander l'autorisation d'arrimage et pour ''voir les zones d'arrimage plus tôt'', puis
-** les aires d'arrimage sont marquées par des carrés verts ou rouges ; le rouge signifiant qu'il y'a quelque chose entre vous et l'aire,
+** les aires d'arrimage sont marquées par des carrés verts ou rouges ; le rouge signifiant qu'il y a quelque chose entre vous et l'aire,
 ** dirigez votre vaisseau vers une aire d'arrimage. Dans le cas des planètes, il suffit de voler quelques temps en direction de celle-ci, et
-** quand vous êtes assez près pour que le carré vert remplisse votre [[Manual:HUD|HUD (en)]], appuyez sur la touche {{Key:EN:D}} pour vous arrimer.
+** quand vous êtes assez près pour que le carré vert remplisse votre [[Fr:Manuel:ATH|HUD]], appuyez sur la touche {{Key:EN:D}} pour vous arrimer.
 == Comment faire marcher le mode multi-joueur ? ==

@@ Line 17: / Line 17: @@
 == Ok prof, mais COMMENT fait-on pour GAGNER de l'ARGENT ? ==
-* Vous devriez lire le [[Manual|manuel (en)]], et
+* Vous devriez lire le [[Fr:Manuel|manuel]], et
-* suivre les [[Manual:Tutorial|Tutoriels (en)]], mais vous pouvez aussi
+* suivre les [[Fr:Manuel:Tutoriel|Tutoriels]], mais vous pouvez aussi
-* commencer sur la planète océanique, où ils vendent des produits comme les ''Natural Products'' à bas prix. Allez dans le [[Manual:Computer:Cargo computer|cargo computer (en)]] et achetez les produits listés sous ''Natural Products'' (comme foodstuffs, water, etc), ensuite
+* commencer sur la planète océanique, où ils vendent des produits comme les ''Natural Products'' à bas prix. Allez dans l'[[Fr:Manuel:Ordinateur:Ordinateur cargaison |ordinateur des cargaisons]] et achetez les produits listés sous ''Natural Products'' (comme foodstuffs, water, etc), ensuite
-** faites [[Manual:Location:Hangar|décoller (en)]] votre vaisseau, et
+** allez au [[Fr:Manuel:Lieux:Hangar|hangar]] pour faire décoller votre vaisseau, et
-** appuyez sur la touche {{Key:EN:T}} jusqu'à ce qu'une base minière soit séléctionnée comme cible, et
+** appuyez sur la touche {{Key:EN:T}} jusqu'à ce qu'une base minière soit sélectionnée comme cible, et
 ** rendez-vous y (appuyez sur la touche {{Key:EN:Backslash}} pour aller à pleine vitesse puis sur la touche {{Key:EN:A}} pour utiliser le mode de vol [[Terminology:SPEC_(-drive)|SPEC (en)]]), ensuite
 ** quand vous arrivez près de la base, appuyez de nouveau sur {{Key:EN:A}} pour désactiver le mode SPEC,
 ** rendez-vous vers une aire d'arrimage et appuyez sur la touche {{Key:EN:D}} pour entrer dans la base,
-** vous pouver alors vendre votre chargement pour gagner des crédits ('''astuce''' : clique-droit sur le bouton ''Buy/Sell'' pour vendre tout le stock d'un certain type de marchandise),
+** vous pouvez alors vendre votre chargement pour gagner des crédits ('''astuce''' : clique-droit sur le bouton ''Buy/Sell'' pour vendre tout le stock d'un certain type de marchandise),
 ** achetez maintenant des ''Raw Materials'' (gems, metals, etc.),
 ** répétez l'opération à partir de l'étape décollage jusqu'à la vente en revenant sur la planète océanique,
-** répétez ce qui précède jusqu'a pouvoir acheter le [[Terminology:Jump Drive|jump drive (en)]].
+** répétez ce qui précède jusqu'à pouvoir acheter le [[Terminology:Jump Drive|jump drive (en)]].
 == Comment puis-je arrimer mon vaisseau ? ==

@@ Line 56: / Line 56: @@
 En général, Vega Strike est (et sera toujours) un 'travail en cours'. La description des différents éléments est une chose qui n'est pas encore terminée.
-N'hésitez pas à ajouter de nouveaux contenus au jeu. Pour plus d'informations, allez sur [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ VS forum (en)] ou lisez la section [[HowTos|HowTo (en)]].
+N'hésitez pas à ajouter de nouveaux contenus au jeu. Pour plus d'informations, allez sur [http://forums.vega-strike.org/ VS forum (en)] ou lisez la section [[HowTos|HowTo (en)]].
 == Comment acheter du carburant ? ==
@@ Line 110: / Line 110: @@
 == A quoi sert un rayon tracteur ? ==
-* http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=871 (en).
+* http://forums.vega-strike.org/viewtopic.php?t=871 (en).
 * Voir [[Manual:Tractor beam|Rayon Tracteur (en)]] sur le [[Manual|manuel (en)]] du Wiki.
 * Voir [[Terminology:Tractor|Rayon Tracteur (en)]] dans la base de données.
-* '''Important''' : dans VS v0.4.3, le rayon tracteur ne fonctionnera pas tant que vous n'aurez pas installé le [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=3532 Generic Cargo Patch].
+* '''Important''' : dans VS v0.4.3, le rayon tracteur ne fonctionnera pas tant que vous n'aurez pas installé le [http://forums.vega-strike.org/viewtopic.php?t=3532 Generic Cargo Patch].
 == Que représente le nombre en haut à droite de l'écran ? ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Languages|Ce site dans d'autres langues : |De:FAQ:Playing|FAQ:Playing|FAQ:Playing:Fr}}
+{{Languages|Fr|FAQ:Playing}}
 {{NAV_Manual |
 | previous=

← Older revision	Revision as of 13:25, 14 December 2006
(No difference)

← Older revision	Revision as of 10:15, 25 November 2006
(No difference)

@@ Line 22: / Line 22: @@
 ** faites [[Manual:Location:Hangar|Décoller (en)]] votre vaisseau; et
 ** Appuyez sur la touche {{Key:EN:T}} jusqu'a ce qu'une base minière soit séléctionnée comme cible; et
-** Rendez-vous la bas (Appuyez sur la touche {{Key:EN:Backslash}} pour aller a pleine vitesse puis sur la touche {{Key:EN:A}} pour utiliser le mode de vol [[Terminology:SPEC|SPEC (en)]]); ensuite
+** Rendez-vous la bas (Appuyez sur la touche {{Key:EN:Backslash}} pour aller a pleine vitesse puis sur la touche {{Key:EN:A}} pour utiliser le mode de vol [[Terminology:SPEC_(-drive)|SPEC (en)]]); ensuite
 ** Quand vous arrivez pres de la base, appuyez sur {{Key:EN:A}} pour désactiver le mode SPEC;
 ** Rendez vous vers une aire d'atterissage et appuyer sur la touche {{Key:EN:D}} pour entrer dans la base;