Fr:Manuel:Combat:Poursuite Cible - Revision history

Greendreamer: french link "next"

2013-05-03T11:34:54Z

french link "next"

Greendreamer: French translation

2013-05-02T11:00:03Z

French translation

Greendreamer: moved Fr:Manual:Combat:Target tracking to Fr:Manuel:Combat:Poursuite Cible

2013-05-02T10:50:48Z

moved Fr:Manual:Combat:Target tracking to Fr:Manuel:Combat:Poursuite Cible

Greendreamer: Created page with "{{Languages|Fr|Manual:Combat:Target tracking}} {{NAV_Manual | | previous=Missiles | up=Manuel | next=[[Manual:Combat:Counter me..."

2013-05-02T10:50:27Z

Created page with "{{Languages|Fr|Manual:Combat:Target tracking}} {{NAV_Manual | | previous=Missiles | up=Manuel | next=[[Manual:Combat:Counter me..."

New page

{{Languages|Fr|Manual:Combat:Target tracking}}
{{NAV_Manual |
| previous=[[Fr:Manuel:Combat:Missiles|Missiles]]
| up=[[Fr:Manuel#En vol|Manuel]]
| next=[[Manual:Combat:Counter measures|Counter measures]]
}}
----
= INERTIAL TARGET TRACKING SYSTEM (ITTS) =
Certain upgradeable scanner systems have the ability to track and record your opponent's speed and trajectory. Using this data, plus your ship's speed, trajectory and weapon velocity, the [[Terminology:ITTS|ITTS]] calculates a lead point located in front of your opponent's ship. This lead point is the aiming location that gives the greatest chance of hitting your opponent. Your lead point appears as a small diamond located at a varying distance in front of the nose of your opponent's ship.

= See also =
* [[Terminology:ITTS]]
----
{{NAV_Manual |
| previous=[[Fr:Manuel:Combat:Missiles|Missiles]]
| up=[[Fr:Manuel#En vol|Manuel]]
| next=[[Manual:Combat:Counter measures|Counter measures]]
}}

[[Category:Manual|Target Tracking]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 | previous=[[Fr:Manuel:Combat:Missiles|Missiles]]
 | up=[[Fr:Manuel#En vol|Manuel]]
-| next=[[Manual:Combat:Counter measures|Counter measures]]
+| next=[[Fr:Manuel:Combat:Contre mesures|Contre-mesures]]
 }}
 ----
@@ Line 17: / Line 17: @@
 | previous=[[Fr:Manuel:Combat:Missiles|Missiles]]
 | up=[[Fr:Manuel#En vol|Manuel]]
-| next=[[Manual:Combat:Counter measures|Counter measures]]
+| next=[[Fr:Manuel:Combat:Contre mesures|Contre-mesures]]
 }}
 [[Category:Manual|Target Tracking]]

@@ Line 6: / Line 6: @@
 }}
 ----
-= INERTIAL TARGET TRACKING SYSTEM (ITTS) =
+= Système inertiel de poursuite de cible (ITTS) =
-Certain upgradeable scanner systems have the ability to track and record your opponent's speed and trajectory. Using this data, plus your ship's speed, trajectory and weapon velocity, the [[Terminology:ITTS|ITTS]] calculates a lead point located in front of your opponent's ship. This lead point is the aiming location that gives the greatest chance of hitting your opponent. Your lead point appears as a small diamond located at a varying distance in front of the nose of your opponent's ship.
+''(NdT : INERTIAL TARGET TRACKING SYSTEM en anglais)''
-= See also =
+Certains systèmes de radar améliorables ont la capacité de pister un adversaire, et d'enregistrer sa vitesse et sa trajectoire. En utilisant ces données, plus la vitesse et la trajectoire de votre vaisseau ainsi que la vélocité des munitions de vos armes, l'[[Terminology:ITTS|ITTS]] calcule un point de guidage situé devant le vaisseau de votre adversaire. Ce point de guidage représente l'endroit où vos tirs auront le plus de chance de toucher votre adversaire. Il apparaît comme un petit losange situé à une distance variable, en face du nez du vaisseau de votre ennemi.
 * [[Terminology:ITTS]]
 ----

← Older revision	Revision as of 10:50, 2 May 2013
(No difference)