Fr:Manuel:Config:Avancé - Revision history

Greendreamer: /* Structure du fichier de configuration */ lien vers variables

2013-01-10T17:36:58Z

‎Structure du fichier de configuration: lien vers variables

Greendreamer: Lien vers couleurs en français

2013-01-10T12:29:40Z

Lien vers couleurs en français

Greendreamer: /* Structure du fichier de configuration */ lien vers liaisons

2013-01-03T22:49:16Z

‎Structure du fichier de configuration: lien vers liaisons

Greendreamer: Corrections dans les liens

2013-01-03T22:20:12Z

Corrections dans les liens

Greendreamer: Lien vers la page française "Liaisons"

2013-01-03T22:18:13Z

Lien vers la page française "Liaisons"

Greendreamer: traduction de l'article en français

2013-01-03T22:07:52Z

traduction de l'article en français

Greendreamer: liens vers la configuration principale en français

2013-01-03T21:42:06Z

liens vers la configuration principale en français

Greendreamer: moved Fr:Manual:Config:Advanced to Fr:Manuel:Config:Avancé

2013-01-03T21:39:47Z

moved Fr:Manual:Config:Advanced to Fr:Manuel:Config:Avancé

Greendreamer: Created page with "{{Languages|Fr|Manual:Config:Advanced}} {{NAV_Manual | | previous=Config | up=Config | next=[[Manual:Config:Advanced:Bindings|Config:Advanced:..."

2013-01-03T21:39:23Z

Created page with "{{Languages|Fr|Manual:Config:Advanced}} {{NAV_Manual | | previous=Config | up=Config | next=[[Manual:Config:Advanced:Bindings|Config:Advanced:..."

New page

{{Languages|Fr|Manual:Config:Advanced}}
{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Config|Config]]
| up=[[Manual:Config|Config]]
| next=[[Manual:Config:Advanced:Bindings|Config:Advanced:Bindings]]
}}
----

=Configuration file structure=
The VegaStrike configuration file <code>vegastrike.config</code> is in an XML style as follows:
<pre>
<vegaconfig>


<bindings>
<bind key="i" modifier="none" command="Screenshot" />
</bindings>

<colors>
<section name="unit">
<color name="ship_ambient" r="0.3" g="0.3" b="0.3" a="1.0"/>
</section>
</colors>

<variables>
<section name="data">
<var name="usingtemplates" value="false"/>
</section>
</variables>

</vegaconfig>
</pre>

As you can see, the configuration is separated into 3 parts: <code>bindings</code>, <code>colors</code>, and <code>variables</code>. The <code>colors</code> and <code>variables</code> parts are each divided into sections. Learn more from the following pages:
* [[Manual:Config:Advanced:Bindings|Bindings]]
* [[Manual:Config:Advanced:Colors|Colors]]
* [[Manual:Config:Advanced:Variables|Variables]]

= See also =
* Find a simple configuration variable listing at the [[CONFVAR]] page.

----
{{NAV_Manual |
| previous=[[Manual:Config|Config]]
| up=[[Manual:Config|Config]]
| next=[[Manual:Config:Advanced:Bindings|Config:Advanced:Bindings]]
}}
[[Category:Manual|Config:Advanced]]

@@ Line 35: / Line 35: @@
 * [[Fr:Manuel:Config:Avancé:Liaisons|Contrôles et raccourcis]]
 * [[Fr:Manuel:Config:Avancé:Couleurs|Couleurs]]
-* [[Manual:Config:Advanced:Variables|Variables]]
+* [[Fr:Manuel:Config:Avancé:Variables|Variables]]
 = Voir aussi =

@@ Line 34: / Line 34: @@
 Comme vous pouvez le voir, la configuration est séparée en 3 parties: <code>bindings</code> (''liaisons''), <code>colors</code> (''couleurs''), et <code>variables</code>. Les parties <code>colors</code> et <code>variables</code> sont divisées en sections. Vous en apprendrez plus dans les pages suivantes :
 * [[Fr:Manuel:Config:Avancé:Liaisons|Contrôles et raccourcis]]
-* [[Manual:Config:Advanced:Colors|Colors]]
+* [[Fr:Manuel:Config:Avancé:Couleurs|Couleurs]]
 * [[Manual:Config:Advanced:Variables|Variables]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 | previous=[[Fr:Manuel:Config|Configurer Vega Strike]]
 | up=[[Fr:Manuel:Config|Configurer Vega Strike]]
-| next=[[Fr:Manuel:Config:Avancé:Liaisons|Configuration avancée : liaisons]]
+| next=[[Fr:Manuel:Config:Avancé:Liaisons|Configuration avancée : contrôles et raccourcis]]
 }}
 ----
@@ Line 45: / Line 45: @@
 | previous=[[Fr:Manuel:Config|Configurer Vega Strike]]
 | up=[[Fr:Manuel:Config|Configurer Vega Strike]]
-| next=[[Fr:Manuel:Config:Avancé:Liaisons|Configuration avancée : liaisons]]
+| next=[[Fr:Manuel:Config:Avancé:Liaisons|Configuration avancée : contrôles et raccourcis]]
 }}
 [[Category:Manual|Config:Advanced]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 | previous=[[Fr:Manuel:Config|Configurer Vega Strike]]
 | up=[[Fr:Manuel:Config|Configurer Vega Strike]]
-| next=[[Manual:Config:Advanced:Bindings|Config:Advanced:Bindings]]
+| next=[[Fr:Manuel:Config:Avancé:Liaisons|Configuration avancée : liaisons]]
 }}
 ----
@@ Line 45: / Line 45: @@
 | previous=[[Fr:Manuel:Config|Configurer Vega Strike]]
 | up=[[Fr:Manuel:Config|Configurer Vega Strike]]
-| next=[[Manual:Config:Advanced:Bindings|Config:Advanced:Bindings]]
+| next=[[Fr:Manuel:Config:Avancé:Liaisons|Configuration avancée : liaisons]]
 }}
 [[Category:Manual|Config:Advanced]]

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ----
-=Configuration file structure=
+=Structure du fichier de configuration=
-The VegaStrike configuration file <code>vegastrike.config</code> is in an XML style as follows:
+Le fichier de configuration de Vega Strike, <code>vegastrike.config</code> est en XML et se présente comme suit:
 <pre>
 <vegaconfig>
@@ Line 32: / Line 32: @@
 </pre>
-As you can see, the configuration is separated into 3 parts: <code>bindings</code>, <code>colors</code>, and <code>variables</code>. The <code>colors</code> and <code>variables</code> parts are each divided into sections. Learn more from the following pages:
+Comme vous pouvez le voir, la configuration est séparée en 3 parties: <code>bindings</code> (''liaisons''), <code>colors</code> (''couleurs''), et <code>variables</code>. Les parties <code>colors</code> et <code>variables</code> sont divisées en sections. Vous en apprendrez plus dans les pages suivantes :
 * [[Manual:Config:Advanced:Bindings|Bindings]]
 * [[Manual:Config:Advanced:Colors|Colors]]
 * [[Manual:Config:Advanced:Variables|Variables]]
-= See also =
+= Voir aussi =
-* Find a simple configuration variable listing at the [[CONFVAR]] page.
+* Vous pourrez trouver une liste simple des variables de configuration à la page [[CONFVAR]].

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Languages|Fr|Manual:Config:Advanced}}
 {{NAV_Manual |
-| previous=[[Manual:Config|Config]]
+| previous=[[Fr:Manuel:Config|Configurer Vega Strike]]
-| up=[[Manual:Config|Config]]
+| up=[[Fr:Manuel:Config|Configurer Vega Strike]]
 | next=[[Manual:Config:Advanced:Bindings|Config:Advanced:Bindings]]
 }}
@@ Line 43: / Line 43: @@
 ----
 {{NAV_Manual |
-| previous=[[Manual:Config|Config]]
+| previous=[[Fr:Manuel:Config|Configurer Vega Strike]]
-| up=[[Manual:Config|Config]]
+| up=[[Fr:Manuel:Config|Configurer Vega Strike]]
 | next=[[Manual:Config:Advanced:Bindings|Config:Advanced:Bindings]]
 }}
 [[Category:Manual|Config:Advanced]]

← Older revision	Revision as of 21:39, 3 January 2013
(No difference)