Fr:Manuel:Lieux:Hall - Revision history

Greendreamer: link to new pictures gallery

2013-10-21T10:53:58Z

link to new pictures gallery

Greendreamer: french links

2013-04-23T20:27:08Z

french links

Greendreamer: links fixes

2013-02-09T22:40:28Z

links fixes

Greendreamer: link fix

2013-02-09T21:51:45Z

link fix

Greendreamer: Links fixes. Small translation corrections

2013-02-09T21:46:41Z

Links fixes. Small translation corrections

Greendreamer: moved Fr:Manual:Location:Concourse to Fr:Manuel:Lieux:Hall

2013-02-09T21:39:03Z

moved Fr:Manual:Location:Concourse to Fr:Manuel:Lieux:Hall

Benlafgan at 12:14, 23 August 2009

2009-08-23T12:14:29Z

Benlafgan at 12:29, 16 August 2009

2009-08-16T12:29:02Z

Benlafgan at 12:27, 16 August 2009

2009-08-16T12:27:19Z

Benlafgan at 15:22, 15 August 2009

2009-08-15T15:22:27Z

@@ Line 11: / Line 11: @@
 = Le Hall (Concourse)=
 <table style="float:right;"><tr><td>
-http://vegastrike.sourceforge.net/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=6940&g2_serialNumber=2&ext=.png
+[http://forums.vega-strike.org/cpg/albums/wiki_manual/concourse_oceanic_screen_001.png http://forums.vega-strike.org/cpg/albums/wiki_manual/concourse_oceanic_screen_thumb.png]
 </td></tr></table>
 A l'arrivée sur une base, station ou planète, la plupart des pilotes veulent avoir accès à un certain nombre de fonctions. Celles-ci incluent : chercher de nouvelles missions, remplacer ou améliorer armes ou vaisseau, marchander tout ce qu'ils ont dans leurs soutes, ou juste se reposer et se divertir. Le '''Hall''' sert d'interface vers tous les autres lieux de la base.

@@ Line 16: / Line 16: @@
 Les lieux habituels sont :
-* [[Fr:Manuel:Ordinateur:Ordinateur Missions|Ordinateur de missions]] - Pour sélectionner des missions et avoir les dernières infos.
+* [[Fr:Manuel:Ordinateur:Ordinateur Missions|L'ordinateur de missions]] - Pour sélectionner des missions et avoir les dernières infos.
-* [[Manual:Location:Bar|Le Bar]] - Boire un verre, bavarder avec les gens du coin ou des indics.
+* [[Fr:Manuel:Lieux:Bar|Le bar]] - Boire un verre, bavarder avec les gens du coin ou des indics.
-* [[Manual:Location:Cargobay|Le quai de chargement]] - Pour acheter ou vendre votre cargaison.
+* [[Fr:Manuel:Lieux:Baie cargaison|Le quai de chargement]] - Pour acheter ou vendre votre cargaison.
-* [[Manual:Location:Shipyards|Le garage]] - Pour bricoler votre vaisseau, ou le remplacer complètement.
+* [[Fr:Manuel:Lieux:Garage|Le garage]] - Pour bricoler votre vaisseau, ou le remplacer complètement.
 = Notes Générales =
-* Certaines bases ont leur [[Fr:Manuel:Lieux:Hangar|hangar]] intégré avec [[Fr:Manuel:Lieux:Hall|le Hall]]. Là où c'est le cas, toutes les opérations peuvent être effectuées dans le hall.
+* Certaines bases ont leur [[Fr:Manuel:Lieux:Hangar|hangar]] intégré avec [[Fr:Manuel:Lieux:Hall|le hall]]. Là où c'est le cas, toutes les opérations peuvent être effectuées dans le hall.
 * Comme de nombreuses stations et planètes sont différentes, les images des lieux représentés ici peuvent varier en apparence.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 | previous=[[Fr:Manuel:Lieux:Hangar|Hangar]]
 | up=[[Fr:Manuel|Manuel]]
-| next=[[Fr:Manual:Computer:Mission computer|Ordinateur de missions]]
+| next=[[Fr:Manuel:Ordinateur:Ordinateur Missions|Ordinateur de missions]]
 }}
 ----
@@ Line 29: / Line 29: @@
 | previous=[[Fr:Manuel:Lieux:Hangar|Hangar]]
 | up=[[Fr:Manuel|Manuel]]
-| next=[[Fr:Manual:Computer:Mission computer|Ordinateur de missions]]
+| next=[[Fr:Manuel:Ordinateur:Ordinateur Missions|Ordinateur de missions]]
 }}
 [[Category:Manual|Concourse]]
 [[Category:Interface|Concourse]]

@@ Line 16: / Line 16: @@
 Les lieux habituels sont :
-* [[Fr:Manual:Computer:Mission computer|Ordinateur de missions]] - Pour sélectionner des missions et avoir les dernières infos.
+* [[Fr:Manuel:Ordinateur:Ordinateur Missions|Ordinateur de missions]] - Pour sélectionner des missions et avoir les dernières infos.
 * [[Manual:Location:Bar|Le Bar]] - Boire un verre, bavarder avec les gens du coin ou des indics.
 * [[Manual:Location:Cargobay|Le quai de chargement]] - Pour acheter ou vendre votre cargaison.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{NAV_Manual |
-| previous=[[Fr:Manual:Location:Hangar|Hangar]]
+| previous=[[Fr:Manuel:Lieux:Hangar|Hangar]]
-| up=[[Fr:Manual|Manuel]]
+| up=[[Fr:Manuel|Manuel]]
-| next=[[Fr:Manual:Computer:Mission computer|Ordinataur de missions]]
+| next=[[Fr:Manual:Computer:Mission computer|Ordinateur de missions]]
 }}
 ----
@@ Line 13: / Line 13: @@
 http://vegastrike.sourceforge.net/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=6940&g2_serialNumber=2&ext=.png
 </td></tr></table>
-A l'arrivée sur une base, station ou planète, la plupart des pilotes veulent avoir accès à un certain nombre de diverses fonctions. Ces fonctions incluent chercher de nouvelles missions, remplacer ou améliorer armes ou vaisseau, marchander tout ce qu'ils ont dans leurs soutes, ou juste se reposer et se divertir. Le '''Hall''' sert d'interface vers tous les autres lieux de la base.
+A l'arrivée sur une base, station ou planète, la plupart des pilotes veulent avoir accès à un certain nombre de fonctions. Celles-ci incluent : chercher de nouvelles missions, remplacer ou améliorer armes ou vaisseau, marchander tout ce qu'ils ont dans leurs soutes, ou juste se reposer et se divertir. Le '''Hall''' sert d'interface vers tous les autres lieux de la base.
 Les lieux habituels sont :
-* [[Fr:Manual:Computer:Mission computer|Ordinateur de missions]] - Pour selectionner des missions et avoir les dernières infos.
+* [[Fr:Manual:Computer:Mission computer|Ordinateur de missions]] - Pour sélectionner des missions et avoir les dernières infos.
-* [[Manual:Location:Bar|Le Bar]] - Boire un verre, bavarder avec les gens du coin et autres personnes.
+* [[Manual:Location:Bar|Le Bar]] - Boire un verre, bavarder avec les gens du coin ou des indics.
 * [[Manual:Location:Cargobay|Le quai de chargement]] - Pour acheter ou vendre votre cargaison.
-* [[Manual:Location:Shipyards|Le garage]] - Pour bricoler votre vaisseau, ou le remplacer completement.
+* [[Manual:Location:Shipyards|Le garage]] - Pour bricoler votre vaisseau, ou le remplacer complètement.
 = Notes Générales =
-* Certaines bases ont leur [[Fr:Manual:Location:Hangar|Hangar]] integré avec  [[Fr:Manual:Location:Concourse#Concourse|Le Hall]]. Là où c'est le cas, toutes les opérations peuvent être effectuées dans le Hall.
+* Certaines bases ont leur [[Fr:Manuel:Lieux:Hangar|hangar]] intégré avec [[Fr:Manuel:Lieux:Hall|le Hall]]. Là où c'est le cas, toutes les opérations peuvent être effectuées dans le hall.
 * Comme de nombreuses stations et planètes sont différentes, les images des lieux représentés ici peuvent varier en apparence.
 ----
 {{NAV_Manual |
-| previous=[[Fr:Manual:Location:Hangar|Hangar]]
+| previous=[[Fr:Manuel:Lieux:Hangar|Hangar]]
-| up=[[Fr:Manual|Manuel]]
+| up=[[Fr:Manuel|Manuel]]
-| next=[[Fr:Manual:Computer:Mission computer|Ordinataur de missions]]
+| next=[[Fr:Manual:Computer:Mission computer|Ordinateur de missions]]
 }}
 [[Category:Manual|Concourse]]
 [[Category:Interface|Concourse]]

← Older revision	Revision as of 21:39, 9 February 2013
(No difference)

@@ Line 21: / Line 21: @@
 * [[Manual:Location:Shipyards|Le garage]] - Pour bricoler votre vaisseau, ou le remplacer completement.
-= General Notes =
+= Notes Générales =
-* Be aware that certain bases have the [[Manual:Location:Hangar|Hangar]] integrated with the [[Manual:Location:Concourse#Concourse|Concourse]].  Where this is the case, all operations can be performed in the Concourse.
+* Certaines bases ont leur [[Fr:Manual:Location:Hangar|Hangar]] integré avec  [[Manual:Location:Concourse#Concourse|Le Hall]]. Là où c'est le cas, toutes les opérations peuvent être effectuées dans le Hall.
-* As the various stations and planets are different, the locations pictured here will also vary in appearance.
+* Comme de nombreuses stations et planètes sont différentes, les images des lieux représentés ici peuvent varier en apparence.
 ----