It:Vegastrike - Revision history

Augie.ben.doggie: [vega-bot] [replace] 3 instances of 'http://vegastrike.sourceforge.net/forums' for 'http://forums.vega-strike.org'

2013-01-08T21:30:20Z

[vega-bot] [replace] 3 instances of 'http://vegastrike.sourceforge.net/forums' for 'http://forums.vega-strike.org'

utentenero at 16:46, 28 July 2007

2007-07-28T16:46:23Z

utentenero at 11:33, 28 July 2007

2007-07-28T11:33:22Z

utentenero at 08:29, 28 July 2007

2007-07-28T08:29:56Z

utentenero at 08:23, 28 July 2007

2007-07-28T08:23:26Z

New page

{{Languages|It|Vegastrike}}
{{Wiki_Nav_Index}}

{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="background:#2A2A2A;border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"
|- valign="top"
|colspan="2"|
<center>Benvenuti nella Wiki di Vega Strike</center>

Benvenuti nella [[wikipedia:Wiki|Wiki]] di '''Vega Strike''', un manuale e guida allo sviluppo redatto dagli utenti e dagli sviluppatori per gli utenti e gli sviluppatori stessi del gioco [http://www.opensource.org/ open source] '''Vega Strike'''. Sentitevi liberi di modificare le pagine esistenti o di crearne di nuove, se vi pare necessario, ma per favore, prima di farlo leggetevi il [[VsWiki:Manual of Style|Manuale di stile]], e aggiungete al [[Database]], solo dati provenienti da fonti autorevoli.
|- valign="top"
|style="background:#ffdead;" width="50%"|<center>'''[[Manual|Manuale utente]]'''</center>
|style="background:#dfefef;" width="50%"|<center>'''[[Development|Sviluppo]]'''</center>
|-
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Tutto quello che vuoi sapere su Vega Strike (gioco/storia/etc)</center>
{|class="mainpagetable" style="background:#2A2A2A;"
|http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5842&g2_serialNumber=2&ext=.png
|
* [[Manuale]] - Il manuale completo del gioco.
* [[Manual:New users|Guida ai nuovi utenti]]
* [[Elementi della storia del gioco]]
* [[FAQ]]s - Domande frequenti
* [[OOG Tools|Utility accessorie]] - visualizzatori di mappe, navigatori ecc.
* [[Database]] - Informazioni sull'universo di Vega Strike
* [[MODs|Lista completa dei MOD]] per Vega Strike
* MOD che usano questa Wiki:
** [[MOD:WCU|Wing Commander Universe]]
** [[MOD:Elite Strike|Elite Strike]]
|}
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Feel free to help with the development of Vega Strike. The links below are a good starting point to do so.
</center>
* [[HowTo:Contribute|The Vega Strike Contributor's Guide]]
* [[Development]] - Development main page
* [[FAQ:Feature_Requests|Feature Requests]]
* [[FAQ]]s - Frequently asked questions
* [[Artstyle_guides|Model Art Style Guides]] - Style Information for VS model artists
* [[Development:Roadmap|Roadmap]] - Vega Strike development plan
* [[HowTos]] - Various Howtos (Installing/Playing/etc).
* [[HowTos#Sourcecode HowTos|Sourcecode HowTos]] - Getting and installing the latest unstable version.
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Vega Strike Forums] - Especially the "Development" and modding forums.
* [[MODs]] - Help the people making their MODs
* [http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/vegastrike/ Browse the SVN repository]
* [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=19507&atid=119507 Bug tracker]

|}

{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="background:#2A2A2A;border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"
|- valign="top"
|colspan="2"|<center>'''The Vega Strike Community'''
If you want to help out with the wiki, or get help that this wiki cannot provide, check out the links below.
</center>
|-
|style="background:#2d7f2d;" width="50%"|<center>'''Helping with the Wiki'''</center>
|style="background:#3e3e4f;" width="50%"|<center>'''Getting Help'''</center>
|-
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|
* [[VsWiki:Manual of Style|Manual of Style]] - Please read it before editing, and please make any testing of the wiki system in the [[SandBox|Sandbox]].
*[[VsWiki:Village Pump|Village Pump]] - Make any discussions you wish about better organizing the wiki, or adding major new additions to the wiki.
* [[VsWiki:Requested Articles|Article Requests]] - Needed/wanted pages
* [[Wikipedia:How to edit a page|How to edit a wiki page]]
* [[:Category:Pages_needing_attention|Pages that need attention]]
* [[Special:Listusers|User list]] | [[Special:Popularpages|Most popular pages]]

* More special pages are here [[Special:Specialpages]]
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Do you need help? Then try the forums, the main source for development or help! Or you can leave the site by any one of a number of other links...
</center>
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Vega Strike Forums]
* [[Links]]
* irc.freenode.net #vegastrike (Main chanel)
** irc://irc.freenode.net/#vegastrike
** irc://irc.freenode.net/vegastrike (link for mIRC user)
* irc.stealth.net #vegastrike (Backup chanel)
** irc://irc.stealth.net/#vegastrike
** irc://irc.stealth.net/vegastrike (link for mIRC user)
|}

{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="background:#2A2A2A;border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"
|valign="top" |<center>'''Creating a wiki account'''
If you want to create an account in the wiki, you need to '''go to the [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ forum] and create an account there'''. This is because the logins are linked and creation is only possible there. Sorry if that causes any troubles ;)
</center>
|}

{{Moving_from_phpwiki}}

----
Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface]
and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help.

@@ Line 37: / Line 37: @@
 * [[HowTos]] - Vari howto (Installazione/Gioco/ecc).
 * [[HowTos#Sourcecode HowTos|Howto sul codice sorgente]] - Scaricare ed installare l'ultima versione instabile.
-* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ I Forum di Vega Strike] - Soprattutto i forum "Sviluppo" e modding.
+* [http://forums.vega-strike.org/ I Forum di Vega Strike] - Soprattutto i forum "Sviluppo" e modding.
 * [[MODs]] - Aiutate la gente a farsi i propri MOD
 * [http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/vegastrike/ Naviga atraverso il repository SVN]
@@ Line 64: / Line 64: @@
 |valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Hai bisogno di aiuto?  Allora prova a chiederlo sui forum, la principale fonte per lo sviluppo e i suggerimenti!  Oppure, prova uno di questi altri siti su Vega Strike...
 </center>
-* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Vega Strike Forums]
+* [http://forums.vega-strike.org/ Vega Strike Forums]
 * [[Links]]
 * irc.freenode.net #vegastrike (Canale principale)
@@ Line 76: / Line 76: @@
 {| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="background:#2A2A2A;border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"
 |valign="top" |<center><font size="3">'''Creare un account wiki'''</font>
-Se vuoi creare un account in questa wiki, devi '''andare sul [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ forum] and creare un account là'''.<BR/>Questo perchè i login sono collegati e la creazione di un nuovo account è possibile soltanto lì. Spiacenti se questo vi causa dei problemi ;)
+Se vuoi creare un account in questa wiki, devi '''andare sul [http://forums.vega-strike.org/ forum] and creare un account là'''.<BR/>Questo perchè i login sono collegati e la creazione di un nuovo account è possibile soltanto lì. Spiacenti se questo vi causa dei problemi ;)
 </center>
 |}

@@ Line 7: / Line 7: @@
 <center><font size="4">Benvenuti nella Wiki di Vega Strike</font></center>
-Benvenuti nella [[wikipedia:Wiki|Wiki]] di '''Vega Strike''', un manuale e guida allo sviluppo redatto dagli utenti e dagli sviluppatori per gli utenti e gli sviluppatori stessi del gioco [http://www.opensource.org/ open source] '''Vega Strike'''. Sentitevi liberi di modificare le pagine esistenti o di crearne di nuove, se vi pare necessario, ma per favore, prima di farlo leggetevi il [[VsWiki:Manual of Style|Manuale di stile]], e aggiungete al [[Database]], solo dati provenienti da fonti autorevoli.
+Benvenuti nella [[wikipedia:Wiki|Wiki]] di '''Vega Strike''', un manuale e guida allo sviluppo redatto dagli utenti e dagli sviluppatori per gli utenti e gli sviluppatori stessi del gioco [http://www.opensource.org/ open source] '''Vega Strike'''. Sentitevi liberi di modificare le pagine esistenti o di crearne di nuove, se vi pare necessario, ma per favore, prima di farlo leggetevi il [[Manuale di stile]], e aggiungete al [[Database]], solo dati provenienti da fonti autorevoli.
 |- valign="top"
 |style="background:#ffdead;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Manual|Manuale utente]]'''</font></center>

@@ Line 27: / Line 27: @@
 ** [[MOD:Elite Strike|Elite Strike]]
 |}
-|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Feel free to help with the development of Vega Strike. The links below are a good starting point to do so.
+|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Sentitevi anche liberi di aiutare lo sviluppo di Vega Strike. I link qui sotto sono un buon punto di partenza per farlo.
 </center>
-* [[HowTo:Contribute|The Vega Strike Contributor's Guide]]
+* [[HowTo:Contribute|La Guida del contributore di Vega Strike]]
-* [[Development]] - Development main page
+* [[Development]] - Pagina principale per gli sviluppatori
-* [[FAQ:Feature_Requests|Feature Requests]]
+* [[FAQ:Feature_Requests|Richiesta di nuove funzionalità]]
-* [[FAQ]]s - Frequently asked questions
+* [[FAQ]] - Domande frequenti
-* [[Artstyle_guides|Model Art Style Guides]] - Style Information for VS model artists
+* [[Artstyle_guides|Guida stilistica per i modellisti]] - Informazioni sullo stile per i modellatori di oggetti e navi
-* [[Development:Roadmap|Roadmap]] - Vega Strike development plan
+* [[Development:Roadmap|Roadmap]] - Piani per lo sviluppo di Vega Strike
-* [[HowTos]] - Various Howtos (Installing/Playing/etc).
+* [[HowTos]] - Vari howto (Installazione/Gioco/ecc).
-* [[HowTos#Sourcecode HowTos|Sourcecode HowTos]] - Getting and installing the latest unstable version.
+* [[HowTos#Sourcecode HowTos|Howto sul codice sorgente]] - Scaricare ed installare l'ultima versione instabile.
-* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Vega Strike Forums] - Especially the "Development" and modding forums.
+* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ I Forum di Vega Strike] - Soprattutto i forum "Sviluppo" e modding.
-* [[MODs]] - Help the people making their MODs
+* [[MODs]] - Aiutate la gente a farsi i propri MOD
-* [http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/vegastrike/ Browse the SVN repository]
+* [http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/vegastrike/ Naviga atraverso il repository SVN]
-* [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=19507&atid=119507 Bug tracker]
+* [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=19507&atid=119507 Tracciamento bachi]
 |}
@@ Line 47: / Line 47: @@
 |- valign="top"
 |colspan="2"|<center><font size="3">'''The Vega Strike Community'''</font>
-If you want to help out with the wiki, or get help that this wiki cannot provide, check out the links below.
+Se vuoi aiutare questa Wiki oppure ottieni aiuto su argomenti che questa Wiki non contiene ancora, dà un'occhiata ai link qui sotto.
 </center>
 |-
-|style="background:#2d7f2d;" width="50%"|<center><font size="3">'''Helping with the Wiki'''</font></center>
+|style="background:#2d7f2d;" width="50%"|<center><font size="3">'''Aiutare la Wiki di Vega Strike'''</font></center>
-|style="background:#3e3e4f;" width="50%"|<center><font size="3">'''Getting Help'''</font></center>
+|style="background:#3e3e4f;" width="50%"|<center><font size="3">'''Ricevere aiuto'''</font></center>
 |-
 |valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|
-* [[VsWiki:Manual of Style|Manual of Style]] - Please read it before editing, and please make any testing of the wiki system in the [[SandBox|Sandbox]].
+* [[VsWiki:Manual of Style|Manuale di stile]] - Per favore leggete questo documento prima di fare modifiche, e per favore fate i vostri test sul funzionamento di Wiki solo nella [[SandBox|Sandbox]].
-*[[VsWiki:Village Pump|Village Pump]] - Make any discussions you wish about better organizing the wiki, or adding major new additions to the wiki.
+*[[VsWiki:Village Pump|Il WikiBar]] - Discutete qui su come migliorare la Wiki, organizzarla meglio o fare grosse aggiunte.
-* [[VsWiki:Requested Articles|Article Requests]] - Needed/wanted pages
+* [[VsWiki:Requested Articles|Articoli Richiesti]] - Pagine necessarie o richiesta
-* [[Wikipedia:How to edit a page|How to edit a wiki page]]
+* [[Wikipedia:How to edit a page|Come editare una wikipagina]]
-* [[:Category:Pages_needing_attention|Pages that need attention]]
+* [[:Category:Pages_needing_attention|Pagine da aiutare]]
-* [[Special:Listusers|User list]] | [[Special:Popularpages|Most popular pages]]
+* [[Special:Listusers|Lista utenti]] | [[Special:Popularpages|Pagine più visitate]]
-* More special pages are here [[Special:Specialpages]]
+* Altre pagine speciali sono qui: [[Special:Specialpages]]
-|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Do you need help?  Then try the forums, the main source for development or help!  Or you can leave the site by any one of a number of other links...
+|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Hai bisogno di aiuto?  Allora prova a chiederlo sui forum, la principale fonte per lo sviluppo e i suggerimenti!  Oppure, prova uno di questi altri siti su Vega Strike...
 </center>
 * [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Vega Strike Forums]
 * [[Links]]
-* irc.freenode.net #vegastrike (Main chanel)
+* irc.freenode.net #vegastrike (Canale principale)
 ** irc://irc.freenode.net/#vegastrike
-** irc://irc.freenode.net/vegastrike (link for mIRC user)
+** irc://irc.freenode.net/vegastrike (link per utenti mIRC)
-* irc.stealth.net #vegastrike (Backup chanel)
+* irc.stealth.net #vegastrike (Canale di backup)
 ** irc://irc.stealth.net/#vegastrike
-** irc://irc.stealth.net/vegastrike (link for mIRC user)
+** irc://irc.stealth.net/vegastrike (link per utenti mIRC)
 |}
 {| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="background:#2A2A2A;border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"
-|valign="top" |<center><font size="3">'''Creating a wiki account'''</font>
+|valign="top" |<center><font size="3">'''Creare un account wiki'''</font>
-If you want to create an account in the wiki, you need to '''go to the [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ forum] and create an account there'''.<BR/>This is because the logins are linked and creation is only possible there. Sorry if that causes any troubles ;)
+Se vuoi creare un account in questa wiki, devi '''andare sul [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ forum] and creare un account là'''.<BR/>Questo perchè i login sono collegati e la creazione di un nuovo account è possibile soltanto lì. Spiacenti se questo vi causa dei problemi ;)
 </center>
 |}
@@ Line 85: / Line 85: @@
 ----
-Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface]
+Pregasi leggere la [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentazione sulla customizzazione dell'interfaccia]
-and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help.
+e la [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Guida utente] per l'uso e l'aiuto nella configurazione.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Languages|It|Vegastrike}}
-{{Wiki_Nav_Index}}
+{{It:Wiki_Nav_Index}}
 {| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="background:#2A2A2A;border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"