Zh-CN:Vegastrike - Revision history

Augie.ben.doggie: [vega-bot] [replace] 3 instances of 'http://vegastrike.sourceforge.net/forums' for 'http://forums.vega-strike.org'

2013-01-08T21:32:13Z

[vega-bot] [replace] 3 instances of 'http://vegastrike.sourceforge.net/forums' for 'http://forums.vega-strike.org'

Luojie-dune at 01:31, 2 December 2008

2008-12-02T01:31:17Z

Luojie-dune: New page: {{Languages|Zh-CN|Vegastrike}} {{Wiki_Nav_Index}} {| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="color:#493956; border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;...

2008-11-30T11:10:21Z

New page: {{Languages|Zh-CN|Vegastrike}} {{Wiki_Nav_Index}} {| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="color:#493956; border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;...

New page

{{Languages|Zh-CN|Vegastrike}}
{{Wiki_Nav_Index}}

{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="color:#493956; border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"
|- valign="top"
|colspan="2"|
<center>'''Welcome to the Vega Strike Wiki'''</center>

欢迎！这里是'''Vega Strike''' [[wikipedia:Wiki|Wiki]]。[http://www.opensource.org/ 开放源代码]的 '''Vega Strike'''游戏玩家和开发者共同拥有的地方。觉得哪里需要改动就动手吧，不过注意阅读遵守[[VsWiki:Manual of Style|Manual of Style]]。 and please only add data to the [[Database]] that originates from an authoritative source.
|- valign="top"
|style="background:#ffdead;" width="50%"|<center>'''[[Manual|Player's Planet]]'''</center>
|style="background:#afa8ee;" width="50%"|<center>'''[[Development|Contributor's Station]]'''</center>
|-
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>'''Everything you wanted to know about Vega Strike''' (playing/story/etc)</center>
{|class="mainpagetable" style="color:#493956;"
|http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5842&g2_serialNumber=2&ext=.png
|
* [[Manual]] - The complete game manual.
* [[Manual:New users|Information for new users]]
* [[Story Elements]]
* [[FAQ]]s - Frequently asked questions
* [[OOG Tools|Out of Game Tools]] - map viewers, route finders, etc.
* [[Database]] - Info on the Vega Strike Universe
* [[MODs|Full list of MODs]] for Vega Strike
* MODs using this Wiki:
** [[MOD:WCU|Wing Commander Universe]]
** [[MOD:Elite Strike|Elite Strike]]
|}
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>'''Feel free to help with the development of Vega Strike. The links below are a good starting point to do so.'''
</center>
'''''Want to contribute but don't know where to start'''''
* [[HowTo:Contribute|The Vega Strike Contributor's Guide]]
* [[Development]] & [[HowTos]] - Miscellaneous information for contributors
'''''For Artists and Modders'''''
* [[Development#Artistic_Contribution|Artists Guidelines]] - 3d models, space scapes, planet and station backgrounds, ...
* [[Development#Data_Modding|Modding Guidelines]] - config variables, missions, quests, modding tools, ...
* [[Artstyle_guides|Art Style Guides]] - VS universe style information for artists
'''''Engine References'''''
* [[DOCs]] - Engine documentation
'''''For Coders'''''
* [[Development#Code-related_Development|Coding Guidelines]] - dependencies, svn layout, code style, network protocol, ...
'''''Administrative'''''
* [[Vegastrike:Project|Project]] - Project information page
* [[Development:Roadmap|Roadmap]] - Vega Strike development plan
* [[Development#Status.2Ftask_list_pages|Status & Task List pages]]
* [[FAQ:Feature_Requests|Feature Requests]]
'''''Other'''''
* [[FAQ]]s - Frequently asked questions
* [[HowTos#Sourcecode HowTos|Sourcecode HowTos]] - Getting and installing the latest unstable version.
* [http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/vegastrike/ Browse the SVN repository]
* [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=19507&atid=119507 Bug tracker]
|}

{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="color:#493956;border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"
|- valign="top"
|colspan="2"|<center>'''The Vega Strike Community'''
If you want to help out with the wiki, or get help that this wiki cannot provide, check out the links below.
</center>
|-
|style="background:#7dcf7d;" width="50%"|<center>'''Wiki Trading Post'''</center>
|style="background:#ae6e9f;" width="50%"|<center>'''Help Shipyard'''</center>
|-
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|
* [[VsWiki:Manual of Style|Manual of Style]] - Please read it before editing, and please make any testing of the wiki system in the [[SandBox|Sandbox]].
*[http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?f=21&t=13186 Village Pump] - Make any discussions you wish about better organizing the wiki, or adding major new additions to the wiki.
* [[VsWiki:Requested Articles|Article Requests]] - Needed/wanted pages
* [[Wikipedia:How to edit a page|How to edit a wiki page]]
* [[:Category:Pages_needing_attention|Pages that need attention]]
* [[Special:Listusers|User list]] | [[Special:Popularpages|Most popular pages]]

* More special pages are here [[Special:Specialpages]]
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Do you need help? Then try the forums, the main source for development or help! Or you can leave the site by any one of a number of other links...
</center>
* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Vega Strike Forums]
* [[Links]]
* irc.freenode.net #vegastrike (Main chanel)
** irc://irc.freenode.net/#vegastrike
** irc://irc.freenode.net/vegastrike (link for mIRC user)
* irc.stealth.net #vegastrike (Backup chanel)
** irc://irc.stealth.net/#vegastrike
** irc://irc.stealth.net/vegastrike (link for mIRC user)

Recommended open-source multi-protocol clients (IRC, ICQ/AIM, Jabber, Y!M, ...):
* Linux: [http://kopete.kde.org/ Kopete]
* Windows: [http://ayttm.sourceforge.net/ Ayttm]
* Mac: [http://fire.sourceforge.net/ Fire]
|}

{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="color:#493956;border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"
|valign="top" |<center>'''Creating a wiki account'''
If you want to create an account in the wiki, you need to '''go to the [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ forum] and create an account there'''. This is because the logins are linked and creation is only possible there. Sorry if that causes any troubles ;)
</center>
|}

----
Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface]
and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help.

@@ Line 63: / Line 63: @@
 |valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|
 * [[VsWiki:Manual of Style|Manual of Style]] - Please read it before editing, and please make any testing of the wiki system in the [[SandBox|Sandbox]].
-*[http://vegastrike.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?f=21&t=13186 Village Pump] - Make any discussions you wish about better organizing the wiki, or adding major new additions to the wiki.
+*[http://forums.vega-strike.org/viewtopic.php?f=21&t=13186 Village Pump] - Make any discussions you wish about better organizing the wiki, or adding major new additions to the wiki.
 * [[VsWiki:Requested Articles|Article Requests]] - Needed/wanted pages
 * [[Wikipedia:How to edit a page|How to edit a wiki page]]
@@ Line 72: / Line 72: @@
 |valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Do you need help?  Then try the forums, the main source for development or help!  Or you can leave the site by any one of a number of other links...
 </center>
-* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Vega Strike Forums]
+* [http://forums.vega-strike.org/ Vega Strike Forums]
 * [[Links]]
 * irc.freenode.net #vegastrike (Main chanel)
@@ Line 89: / Line 89: @@
 {| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="color:#493956;border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"
 |valign="top" |<center><font size="3">'''Creating a wiki account'''</font>
-If you want to create an account in the wiki, you need to '''go to the [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ forum] and create an account there'''.<BR/>This is because the logins are linked and creation is only possible there. Sorry if that causes any troubles ;)
+If you want to create an account in the wiki, you need to '''go to the [http://forums.vega-strike.org/ forum] and create an account there'''.<BR/>This is because the logins are linked and creation is only possible there. Sorry if that causes any troubles ;)
 </center>
 |}

@@ Line 16: / Line 16: @@
 |http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5842&g2_serialNumber=2&ext=.png
+|
-* [[Manual]] - The complete game manual.
+* [[Manual]] - 完整的游戏手册
 * [[Manual:New users|Information for new users]]
 * [[Story Elements]]
-* [[FAQ]]s - Frequently asked questions
+* [[FAQ]]s - 常见问题
-* [[OOG Tools|Out of Game Tools]] - map viewers, route finders, etc.
+* [[OOG Tools|Out of Game Tools]] - 地图查看器，寻路工具之类。
-* [[Database]] - Info on the Vega Strike Universe
+* [[Database]] - Vega Strike Universe的信息
 * [[MODs|Full list of MODs]] for Vega Strike
-* MODs using this Wiki:
+* 使用此Wiki的MOD:
 ** [[MOD:WCU|Wing Commander Universe]]
 ** [[MOD:Elite Strike|Elite Strike]]
@@ Line 32: / Line 32: @@
 * [[HowTo:Contribute|The Vega Strike Contributor's Guide]]
 * [[Development]] & [[HowTos]] - Miscellaneous information for contributors
-'''''For Artists and Modders'''''
+'''''艺术家和MOD制作者用'''''
 * [[Development#Artistic_Contribution|Artists Guidelines]] - 3d models, space scapes, planet and station backgrounds, ...
 * [[Development#Data_Modding|Modding Guidelines]] - config variables, missions, quests, modding tools, ...
@@ Line 38: / Line 38: @@
 '''''Engine References'''''
 * [[DOCs]] - Engine documentation
-'''''For Coders'''''
+'''''程序员用'''''
 * [[Development#Code-related_Development|Coding Guidelines]] - dependencies, svn layout, code style, network protocol, ...
 '''''Administrative'''''
@@ Line 81: / Line 81: @@
 ** irc://irc.stealth.net/vegastrike (link for mIRC user)
-Recommended open-source multi-protocol clients (IRC, ICQ/AIM, Jabber, Y!M, ...):
+建议使用的多协议聊天工具 (IRC, ICQ/AIM, Jabber, Y!M, ...): （如果需要QQ则3平台都是Pidgin）
 * Linux: [http://kopete.kde.org/ Kopete]
 * Windows: [http://ayttm.sourceforge.net/ Ayttm]
@@ Line 94: / Line 94: @@
 ----
-Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface]
+[http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n 界面设置文档]
-and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help.
+[http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide 用户指南]