Difference between revisions of "Pl:Vegastrike"

From VsWiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Interface)
m ([vega-bot] [replace] 3 instances of 'http://vegastrike.sourceforge.net/forums' for 'http://forums.vega-strike.org')
 
(40 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ShipInfo | previous=none
+
{{Languages|Pl|Vegastrike}}
−
| up=[[Manual]]
+
{{Wiki_Nav_Index}}
−
| next=[[Vegastrike:License]]
 
−
}}
 
−
[[ShipInfo:Mule]]
 
−
[[ShipInfo:]]
 
−
[[ShipInfo]]
 
−
[[Special:Shipinfo]]
 
−
----
 
−
= PLAY =
 
−
How to Interact with Vega Strike.
 
−
{|
 
−
|valign=top width=33%| <!-- 33% should bot be needed anymore in the final version -->
 
−
== Interface ==
 
−
http://vegastrike.sourceforge.net/albums/wiki_manual/interface_crossover.thumb.png
 
  
−
*Directory
+
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="background:#2A2A2A;border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"
−
** [[Manual:Location|LOCATIONS]]
+
|- valign="top"
−
** [[Manual:Computer|COMPUTERS]]
+
|colspan="2"|
 +
<center><font size="4">Witamy w Wikipedii projektu Vegastrike</font></center>
  
−
** [[Manual:Location:Hangar|HANGAR]] - Yes, that's your ship. (incorporate Landing Pad part of [[Manual:Concourse|Concourse]])
+
Witaj w [http://pl.wikipedia.org/wiki/Wiki Wikipedii] projektu [[Vegastrike]]. Jest to edytowany przez użytkowników podręcznik dla graczy i poradnik dla twórców gry [http://www.opensource.com/ o otwartym kodzie źródłowym] pod tytułem [[Vegastrike]]. Możliwe jest dodawanie potrzebnych stron oraz edytowanie już istniejących. Prosimy jednak o wcześniejsze zapoznanie się z [[VsWiki:Manual of Style|Podręcznikiem stylu]]... 
−
** [[Manual:Location:Concourse|CONCOURSE]] - Access All Areas.
+
|- valign="top"
−
*** [[Manual:Computer:Mission computer|MISSION COMPUTER]] - Your location access point.
+
|style="background:#ffdead;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Pl:Manual|Podręcznik użytkownika]]'''</font></center>
−
**** [[Manual:Computer:Missions screen|MISSIONS SCREEN]] - Have we got the mission for you! (Incorporate [[Manual:Accepting missions|Accepting missions]])
+
|style="background:#dfefef;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Development|Rozwój projektu]]'''</font></center>
−
**** [[Manual:Computer:News screen|NEWS SCREEN]] - what's up?
+
|-
−
**** [[Manual:Computer:Info screen|PLAYER INFORMATION SCREEN]] - its all about you isn't it?
+
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Wszystko co chcielibyście wiedzieć o Vegastrike (gra/historia/inne)</center>
−
**** [[Manual:Computer:Game menu|GAME MENU]] - Game file interaction.
+
{|class="mainpagetable" style="background:#2A2A2A;"
−
** [[Manual:Location:Transit| TRANSIT SYSTEM]] - Going somewhere?
+
|http://vegastrike.sourceforge.net/albums/wiki_manual/manualcover.thumb.jpg
−
** [[Manual:Location:Bar|THE BAR]] - Come on in, have a drink!
+
|
−
** [[Manual:Location:Cargobay|THE CARGOBAY]] - where to go to buy or sell.
+
* [[Pl:Manual|Manual]] - Podręcznik użytkownika w całości 
−
*** [[Manual:Computer:Cargo computer|CARGO COMPUTER]] - And how to do so.
+
* [[Manual:New Users|Poradnik dla nowych użytkowników]]  
−
** [[Manual:Location:Shipyards|SHIPYARDS]] - Your one stop killer ship shop. (Incorporate [[Manual:Weapons room|Weapons room]]. Subheadings of this page are Weapons Dealer (upgrades screen) and Ship Dealer (ships screen).)
+
* [[FAQ]] - Najczęściej zadawane pytania
−
*** [[Manual:Computer:Upgrades screen|UPDGRADES SCREEN]] - How do I obtain new upgrades? (Incorporate [[Manual:Upgrades screen|Upgrades screen]])
+
* [[Database]] - Informacje o wszechświecie Vegastrike
−
*** [[Manual:Computer:Ships screen|SHIPS SCREEN]] - How do I obtain new ships?
+
* [[MODs]] - Modyfikacje Vegastrike 
−
** [[Manual:Location:Bridge|BRIDGE]]
+
|} 
−
** [[Manual:Location:Restricted area|RESTRICTED AREA]]
+
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Zapraszamy chętnych do pomocy przy rozwoju projektu Vegastrike. Poniższe odnośniki są dobrym punktem początkowym dla twórców.  </center>
 +
* [[Development]] - Strona główna dla twórców
 +
* [[FAQ]] - Najczęściej zadawane pytania 
 +
* [[Development:Roadmap|Plan rozwoju]] - Plan rozwoju projektu Vegastrike
 +
* [[HowTos]] - Różne poradniki krok po kroku (instalowanie/gra/inne).
 +
* [http://forums.vega-strike.org/ Forum internetowe Vegastrike] - a szczególnie jego części poświęcone rozwijaniu projektu i wprowadzaniu modyfikacji. 
 +
* [[MODs]] - Pomoc w tworzeniu własnych modyfikacji 
 +
* [http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/vegastrike/ Przeglądarka CVS]
 +
* [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=19507&atid=119507 Narzędzie zgłaszania błędów]    
  
−
== Inflight ==
+
|}
−
{|
 
−
|valign=top|
 
−
=== Flying & Navigation ===
 
−
http://vegastrike.sourceforge.net/albums/user_screenshots/data4_0_llama_1.thumb.png
 
−
* [[Manual:Basic flight|Basic flight]] techniques.
 
−
* [[Manual:Advanced flight|Advanced flight]] techniques.
 
−
** [[Manual:Match velocity|Match velocity]] with a [[Manual:Targeting|target]].
 
−
** [[Manual:Docking|Docking]] to a planet or a [[Vessels & Installations|capship]].
 
−
** [[Manual:Insystem travel|Insystem travel]]
 
−
** [[Manual:Autopilot|Autopilot]]
 
−
** [[Manual:Interstellar travel|Interstellar travel]] (Jump drive).
 
−
* [[Manual:Targeting|Targeting]] - How to use targeting.
 
−
* [[Manual:Views|Views]] - Cockpit and camera views - what are they and how do they work.
 
−
* [[Manual:HUD|HUD]] - Explanation of the HUD layout.
 
−
* [[Manual:Map|Map]] -  How the ingame map system works.
 
−
** [[Manual:Statistical Mode|Statistical Mode]] - What do all these numbers mean?
 
−
** [[Manual:Map Mode|Map Mode]] - Exploring the Universe.
 
−
** [[Manual:Navigation Computer|Navigation Computer]] - Using the Navigation computer.
 
  
−
=== Communication ===
+
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="background:#2A2A2A;border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"
−
http://vegastrike.sourceforge.net/albums/wiki_manual/relaystation_screen.thumb.png
+
|- valign="top"
−
* [[Manual:Communication|Communication]] - How to communicate with other [[Vessels & Installations|ships/stations]].
+
|colspan="2"|<center><font size="3">'''Społeczność Vegastrike'''</font>
−
* [[Manual:Combat:Wingmen|Wingmen]] - Communicating / using Wingmen
+
<BR/>Jeżeli chcesz pomóc w tworzeniu wikipedii lub potrzebujesz informacji, których wikipedia nie zawiera, skorzystaj z poniższych odnośników.  </center>
−
|valign=top|
+
|-
 +
|style="background:#2d7f2d;" width="50%"|<center><font size="3">'''Pomoc przy tworzeniu Wikipedii'''</font></center>
 +
|style="background:#3e3e4f;" width="50%"|<center><font size="3">'''Uzyskiwanie pomocy'''</font></center>
 +
|- 
 +
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|
 +
* [[VsWiki:Manual of Style|Podręcznik stylu]] - Prosimy o zapoznanie się z nim przed rozpoczęciem edycji. Wszelkie testy systemu wikipedii można przeprowadzić w  [[VsWiki:Sandbox|Piaskownicy]].
 +
*[[VsWiki:Village Pump|Bar]] - Miejsce dyskusji na temat polepszenia organizacji wikipedii oraz propozycji wprowadzenia nowych ważnych funkcji. 
 +
* [[VsWiki:Requested Articles|Zapytania o artykuły]] - Strony potrzebne i poszukiwane 
 +
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:How_to_edit_a_page Jak edytować stronę wikipedii]
 +
* [[:Category:Pages_needing_attention|Strony wymagające uwagi]]
 +
* [[Special:Listusers|Lista użytkowników]] | [[Special:Popularpages|Najbardziej popularne strony]]   
  
−
=== Combat ===
+
* Więcej stron specjalnych można znaleźć tutaj: [[Special:Specialpages]]  
−
http://vegastrike.sourceforge.net/albums/vs_screenshots/aera_luddite.thumb.jpg
+
|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Szukasz pomocy?  Zajrzyj na forum. Jest ono głównym źródłem informacji o grze i na temat jej rozwoju.  Możesz także opuścić tą stronę przez jeden z wielu odnośników... </center>
−
* [[Manual:Combat|Combat]] - How to fight your enemies.
+
* [http://forums.vega-strike.org/ Forum internetowe Vegastrike]
−
** [[Manual:Combat:Guns|Guns]] - What are they and how do they work.
+
* [[Links|Odnośniki]]  
−
** [[Manual:Combat:Missiles|Missiles]] - When you need that extra firepower.
+
** irc://irc.stealth.net/#vegastrike 
−
** [[Manual:Combat:Target tracking|Target tracking]] - What is ITTS and how is it used.
+
** irc://irc.freenode.net/#vegastrike 
−
** [[Manual:Combat:Counter measures|Counter measures]] - ECM stops those missiles - dead!
+
|}
−
** [[Manual:Combat:Cloaking|Cloaking]] - What is the device, and how to use it.
 
−
** [[Manual:Combat:Turrets|Turrets]] - Pilot turrets.
 
−
** [[Manual:Combat:Death|Death]] is not forever!
 
−
** [[Manual:Combat:Wingmen|Ordering wingmen]] - In space you are not alone!
 
−
** [[Manual:Tractor beam|Tractor beam]] - Grabbing the booty!
 
  
−
=== and more ===
+
{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="background:#2A2A2A;border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"
−
* [[Manual:Tractor beam|Tractor beam]] - What is it and how to use it.
+
|valign="top" |<center><font size="3">'''Tworzenie konta w wikipedii'''</font>
−
* [[Manual:Gameplay functions|Gameplay functions]] - Miscellaneous gameplay commands.
+
<BR/>Aby stworzyć nowe konto w wikipedi, należy '''przejść na stronę [http://forums.vega-strike.org/ forum] i tam stworzyć konto'''.<BR/>Jest to spowodowane faktem, że nazwy użytkowników są ze sobą powiązane, a tylko forum pozwala na dodanie użytkownika. Bardzo nam przykro z powodu ewentualnych niedogodności. ;)  </center>
−
|}
 
 
|}
 
|}
 +
----
 +
Warto zapoznać się z [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n dokumentacją dotyczącą dostosowywania interfejsu użytkownika]  oraz z [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Poradnikiem użytkownika], które omawiają sposób użytkowania i konfiguracji wikipedii.

Latest revision as of 22:30, 8 January 2013

Oglądają to położenie w innych językach:   Deutsch – English – Français – Español – Polski – Italiano – Nederlands – Руccкий – 简体中文


Wiki Home | FAQ | Manual | Database | HowTos | Development | MODs | Links

Witamy w Wikipedii projektu Vegastrike

Witaj w Wikipedii projektu Vegastrike. Jest to edytowany przez użytkowników podręcznik dla graczy i poradnik dla twórców gry o otwartym kodzie źródłowym pod tytułem Vegastrike. Możliwe jest dodawanie potrzebnych stron oraz edytowanie już istniejących. Prosimy jednak o wcześniejsze zapoznanie się z Podręcznikiem stylu...

Podręcznik użytkownika
Rozwój projektu
Wszystko co chcielibyście wiedzieć o Vegastrike (gra/historia/inne)
manualcover.thumb.jpg
Zapraszamy chętnych do pomocy przy rozwoju projektu Vegastrike. Poniższe odnośniki są dobrym punktem początkowym dla twórców.
Społeczność Vegastrike
Jeżeli chcesz pomóc w tworzeniu wikipedii lub potrzebujesz informacji, których wikipedia nie zawiera, skorzystaj z poniższych odnośników.
Pomoc przy tworzeniu Wikipedii
Uzyskiwanie pomocy
Szukasz pomocy? Zajrzyj na forum. Jest ono głównym źródłem informacji o grze i na temat jej rozwoju. Możesz także opuścić tą stronę przez jeden z wielu odnośników...
Tworzenie konta w wikipedii
Aby stworzyć nowe konto w wikipedi, należy przejść na stronę forum i tam stworzyć konto.
Jest to spowodowane faktem, że nazwy użytkowników są ze sobą powiązane, a tylko forum pozwala na dodanie użytkownika. Bardzo nam przykro z powodu ewentualnych niedogodności. ;)

Warto zapoznać się z dokumentacją dotyczącą dostosowywania interfejsu użytkownika oraz z Poradnikiem użytkownika, które omawiają sposób użytkowania i konfiguracji wikipedii.

Retrieved from "https://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=Pl:Vegastrike&oldid=18786"