Difference between revisions of "Es:Manual:Save and load"
(→Launcher (windows/linux/unix)) |
(→Ver También) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
| previous=[[Es:Manual:Running Vegastrike|Corriendo Vegastrike]] | | previous=[[Es:Manual:Running Vegastrike|Corriendo Vegastrike]] | ||
| up=[[Es:Manual|Manual]] | | up=[[Es:Manual|Manual]] | ||
| − | | next=[[Manual:Config|Configurando Vega Strike]] | + | | next=[[Es:Manual:Config|Configurando Vega Strike]] |
}} | }} | ||
---- | ---- | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
Aquì debemos tener un programa llamado "Launcher" en el directorio de Vega Strike o en el Menú Inicio. Este programa proporciona una lista de opciones del juego: | Aquì debemos tener un programa llamado "Launcher" en el directorio de Vega Strike o en el Menú Inicio. Este programa proporciona una lista de opciones del juego: | ||
| − | == Start New Pilot == | + | == Iniciar nuevo piloto (Start New Pilot) == |
Para iniciar un nuevo piloto (juego) en el universo de Vega Strike, selecciona este botón. Si ningún escenario ha sido seleccionado de antemano (debajo), este botón carga el escenario por defecto "Exploring the Universe". | Para iniciar un nuevo piloto (juego) en el universo de Vega Strike, selecciona este botón. Si ningún escenario ha sido seleccionado de antemano (debajo), este botón carga el escenario por defecto "Exploring the Universe". | ||
Inicias con la vieja y rechinante Llama y vas desde tu sector inicial con la esperanza de encontrar riquezas y aventuras en la frontera. | Inicias con la vieja y rechinante Llama y vas desde tu sector inicial con la esperanza de encontrar riquezas y aventuras en la frontera. | ||
| − | == Play Saved Pilot == | + | == Jugar piloto guardado (Play Saved Pilot) == |
Este botón carga el piloto seleccionado dentro de Vega Strike. | Este botón carga el piloto seleccionado dentro de Vega Strike. | ||
| − | == Continue Last Game == | + | == Continuar último juego (Continue Last Game) == |
Este botón carga automáticamente tu último piloto guardado dentro de Vega Strike. Si no escoges una misión, iniciarás en la misión estandar Cacería comercio/generocidad. Se diferencía del "Play Saved Pilot" en que no escoges cual juego salvado cargar. | Este botón carga automáticamente tu último piloto guardado dentro de Vega Strike. Si no escoges una misión, iniciarás en la misión estandar Cacería comercio/generocidad. Se diferencía del "Play Saved Pilot" en que no escoges cual juego salvado cargar. | ||
| − | == Game Settings == | + | == Opciones del juego (Game Settings) == |
| − | Este botón accesa las opciones de juego de Vega Strike para configuración. Ver [[Manual:Config|Configuración]] para información sobre las selecciones de la configuración. | + | Este botón accesa las opciones de juego de Vega Strike para configuración. Ver [[Es:Manual:Config|Configuración]] para información sobre las selecciones de la configuración. |
| − | + | == Recuperar de autoguardado (Recover from Autosave)== | |
| − | == Recover from Autosave== | ||
Este botón permite a un jugador recuperar su juego salvado más recientemente dentro del juego salvado sobre el siguiente inicio. Si el jugador cierra o atraca, y entonces muere, el será restaurado a la última posición salvada. | Este botón permite a un jugador recuperar su juego salvado más recientemente dentro del juego salvado sobre el siguiente inicio. Si el jugador cierra o atraca, y entonces muere, el será restaurado a la última posición salvada. | ||
| − | == Change Scenario == | + | == Cambiar escenario (Change Scenario) == |
Esto te permite seleccionar cual escenario de Vega Strike jugar. Para seleccionar, enciende el escenario solicitado y click en “OK�?. Una vez seleccionado, inicias el escenario al seleccionar "Start New Pilot" Muchos escenarios no se aplican en juegos guardados y serán ignorados. Notar que el escenario por defecto será usado con el juego salvado que especificaste. Si ignoras esta opción seras llevado por defecto al escenario "Exploring the Universe". | Esto te permite seleccionar cual escenario de Vega Strike jugar. Para seleccionar, enciende el escenario solicitado y click en “OK�?. Una vez seleccionado, inicias el escenario al seleccionar "Start New Pilot" Muchos escenarios no se aplican en juegos guardados y serán ignorados. Notar que el escenario por defecto será usado con el juego salvado que especificaste. Si ignoras esta opción seras llevado por defecto al escenario "Exploring the Universe". | ||
| − | == Help == | + | == Ayuda (Help) == |
Muestra la ventana de ayuda con esta información. | Muestra la ventana de ayuda con esta información. | ||
| − | == Exit Launcher == | + | == Salir del lanzador (Exit Launcher) == |
Sale del lanzador. | Sale del lanzador. | ||
| − | = | + | = Ver También = |
| − | * [[Manual:Computer:Game menu]] | + | * [[Es:Manual:Computer:Game menu|Menu del juego]] |
---- | ---- | ||
{{NAV_Manual | | {{NAV_Manual | | ||
| − | | previous=[[Es:Manual:Running Vegastrike| | + | | previous=[[Es:Manual:Running Vegastrike|Corriendo Vega Strike]] |
| − | | up=[[Es:Manual]] | + | | up=[[Es:Manual|Manual]] |
| − | | next=[[Manual:Config| | + | | next=[[Es:Manual:Config|Configurando Vega Strike]] |
}} | }} | ||
[[Category:Es:Manual|Save and load]] | [[Category:Es:Manual|Save and load]] | ||
Latest revision as of 16:33, 31 December 2006
Traducciones de esta página: Deutsch – English – Français – Español – Polski – Italiano – Nederlands – Руccкий – 简体中文
 Corriendo Vegastrike
|
 Manual
|
Configurando Vega Strike 
|
Linea de Comandos/Inicio Directo (Todos los usuarios)
Todos los juegos salvados de Vega Strike están en tu directorio local dentro de .vegastrike (o en el directorio de instalación de Vega Strike bajo Windows). Cambia el juego salvado editando el archivo save.txt. El archivo se llama save.4.x.txt En Vega Strike 4.x.
Usuarios Mac
...deben hacer lo siguiente (porque .vegastrike es un directorio oculto):
|
y (command) 
para crear un alias de esta carpeta en tu escritorio.Lanzador (windows/linux/unix)
 |
Aquì debemos tener un programa llamado "Launcher" en el directorio de Vega Strike o en el Menú Inicio. Este programa proporciona una lista de opciones del juego:
Iniciar nuevo piloto (Start New Pilot)
Para iniciar un nuevo piloto (juego) en el universo de Vega Strike, selecciona este botón. Si ningún escenario ha sido seleccionado de antemano (debajo), este botón carga el escenario por defecto "Exploring the Universe".
Inicias con la vieja y rechinante Llama y vas desde tu sector inicial con la esperanza de encontrar riquezas y aventuras en la frontera.
Jugar piloto guardado (Play Saved Pilot)
Este botón carga el piloto seleccionado dentro de Vega Strike.
Continuar último juego (Continue Last Game)
Este botón carga automáticamente tu último piloto guardado dentro de Vega Strike. Si no escoges una misión, iniciarás en la misión estandar Cacería comercio/generocidad. Se diferencía del "Play Saved Pilot" en que no escoges cual juego salvado cargar.
Opciones del juego (Game Settings)
Este botón accesa las opciones de juego de Vega Strike para configuración. Ver Configuración para información sobre las selecciones de la configuración.
Recuperar de autoguardado (Recover from Autosave)
Este botón permite a un jugador recuperar su juego salvado más recientemente dentro del juego salvado sobre el siguiente inicio. Si el jugador cierra o atraca, y entonces muere, el será restaurado a la última posición salvada.
Cambiar escenario (Change Scenario)
Esto te permite seleccionar cual escenario de Vega Strike jugar. Para seleccionar, enciende el escenario solicitado y click en “OK�?. Una vez seleccionado, inicias el escenario al seleccionar "Start New Pilot" Muchos escenarios no se aplican en juegos guardados y serán ignorados. Notar que el escenario por defecto será usado con el juego salvado que especificaste. Si ignoras esta opción seras llevado por defecto al escenario "Exploring the Universe".
Ayuda (Help)
Muestra la ventana de ayuda con esta información.
Salir del lanzador (Exit Launcher)
Sale del lanzador.
Ver También
| Corriendo Vega Strike
|
Manual
|
Configurando Vega Strike
|
