Difference between revisions of "Es:Manual:Install"
(→Instalar desde la fuente) |
(→Instalar desde la fuente) |
||
| Line 69: | Line 69: | ||
= Instalar desde la fuente = | = Instalar desde la fuente = | ||
| − | [[ | + | [[HowTo:Checkout CVS|Obtén la fuente]] y dirigete a la sección correcta debajo... |
== Windows (Cygwin) == | == Windows (Cygwin) == | ||
Sólo sigue las instrucciones de esta página:<br/> | Sólo sigue las instrucciones de esta página:<br/> | ||
| Line 80: | Line 80: | ||
== Linux == | == Linux == | ||
Sólo sigue las instrucciones de esta página:<br/> | Sólo sigue las instrucciones de esta página:<br/> | ||
| − | [[ | + | [[howTo:Compile from CVS|COMO de compilación desde CVS (en inglés)]] |
== MacOSX == | == MacOSX == | ||
Sólo sigue las instrucciones de esta página:<br/> | Sólo sigue las instrucciones de esta página:<br/> | ||
| − | [[ | + | [[HowTo:Compile on OSX|COMO de compilación desde CVS (en inglés)]] |
---- | ---- | ||
Latest revision as of 05:45, 7 January 2007
Traducciones de esta página: Deutsch – English – Français – Español – Polski – Italiano – Nederlands – Руccкий – 简体中文
 Créditos
|
 Manual
|
Corriendo Vega Strike 
|
Una pequeña guía sobre cómo instalar Vega Strike bajo varios sistemas operativos.
Contents
Ver También
- Listado de Cómos
- Comos de Instalación - Cómo Instalar/Compilar
- Preguntas y respuestas sobre la instalación (FAQ) - Preguntas frecuentes sobre la instalación.
Instalar desde una distribución binaria
Obtén el archivo correcto desde la Página de Descargas
Una copia de la última distribución binaria puede algunas veces estar disponible al comprar en CD en Cafepress
Windows
Instalación
- Vega Strike esta empacado en un programa ejecutable de autoinstalación. Localiza este archivo (justo el que descargaste o dentro del CD), y dá doble click para ejecutar. Este comenzará a verificar la instalación (se paciente, esto puede llevar algo de tiempo). Revisa el Acuerdo de Licencia (una copia puede ser accesada en línea el el sitio web así como en los directorios del programa).
- Selección de Componentes. Nota que los archivos de Vega Strike son requeridos para jugar Vega Strike, y que los archivos de música son recomendados para una completa inmersión en el juego.
- Selección de la carpeta de destino ;:
- Instalando ...
- ¿Manual en pantalla? Para ver la Guía del Jugador nececitas un visor de .PDFs.
- ¿Historia en pantalla? ¿Deseas leer la introducción de Vega Strike?
- Menú inicial después de la Instalación
Desinstalando
- Confirmación
- Selección de componentes
- Finalizar
Linux
Instalar como usuario
- sh vegastrike.run;
- Ingresa el directorio para los archivos locales (por defecto /home/username/vegastrike);
- Ingresa el directorio para colocar los enlaces a los binarios. Si no tienes un lugar para binarios en tus carpetas, deselecciona la opción “install symlinks to binaries", Entonces asegurate que el enlace apunta al binario en vegastrike/bin/vegastrike.sh.
Instar como superusuario (root)
- su;
- sh vegastrike.run;
- Selecciona la ruta para instalar archivos;
- Instala enlaces simbólicos
MacOSX
- Doble-click en la imagen dmg y podrás ver Vega Strike, configuración de Vega Strike y configuración de Vega Strike OS X 10.2;
- Doble-click en el ícono setup;
- Escoge tus opciones;
- Doble-click en Vega Strike
Nota: en Mac notaras mejoras signficativas del funcionamiento al correr directamente desde el archivo dmg, pero puedes pegar la aplicación de Vega Strike y la configuración dentro de /Applications sin efectos adversos más allá de un tiempo de inicio significativamente más lento.
Instalar desde la fuente
Obtén la fuente y dirigete a la sección correcta debajo...
Windows (Cygwin)
Sólo sigue las instrucciones de esta página:
COMO de Compilación Cyqwin(en inglés)
Windows (VC++)
Sólo sigue las instrucciones de esta página:
COMO de Compilación VCPP (en inglés)
Linux
Sólo sigue las instrucciones de esta página:
COMO de compilación desde CVS (en inglés)
MacOSX
Sólo sigue las instrucciones de esta página:
COMO de compilación desde CVS (en inglés)
| Créditos
|
Manual
|
Corriendo Vega Strike
|
