Difference between revisions of "Es:Manual:Map Mode"

From VsWiki
Jump to: navigation, search
 
 
Line 1: Line 1:
 
{{Languages|Es|Manual:Map Mode}}
 
{{Languages|Es|Manual:Map Mode}}
 
{{NAV_Manual |
 
{{NAV_Manual |
−
| previous=[[Es:Manual:Statistical Mode|Statistical Mode]]
+
| previous=[[Es:Manual:Statistical Mode|Modo Estadístico]]
−
| up=[[Es:Manual#Inflight|Manual]]
+
| up=[[Es:Manual#Volando|Manual]]
−
| next=[[Es:Manual:Navigation Computer|Navigation Computer]]
+
| next=[[Es:Manual:Navigation Computer|Computadora de Navegación]]
 
}}
 
}}
 
----
 
----
−
==MAP MODE==
+
==MODO MAPA==
 
<table style="float:right;"><tr><td>[http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/wiki_manual/flightcomp_system_2d http://vegastrike.sourceforge.net/albums/wiki_manual/flightcomp_system_2d.thumb.png]
 
<table style="float:right;"><tr><td>[http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/wiki_manual/flightcomp_system_2d http://vegastrike.sourceforge.net/albums/wiki_manual/flightcomp_system_2d.thumb.png]
 
[http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/wiki_manual/flightcomp_system_3d http://vegastrike.sourceforge.net/albums/wiki_manual/flightcomp_system_2d.thumb.png]
 
[http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/wiki_manual/flightcomp_system_3d http://vegastrike.sourceforge.net/albums/wiki_manual/flightcomp_system_2d.thumb.png]
Line 15: Line 15:
 
</td></tr></table>
 
</td></tr></table>
  
−
The Map Mode displays three-dimensional sector and system maps providing information on and locations of all planetary bodies, artificial satellites, bases, jump routes as well as known spacecraft, color coded by faction.  Note that jump route lines between factions will display a half/half color from each faction whose systems the wormhole singularity links.
+
El Modo Mapa muestra mapas tridimensionales por sector y sistema proveiendo información sobre lugares y de todos los cuerpos planetarios, satélites artificiales, bases, rutas de salto así como todas las naves conocidas, coloreadas por el código de facciones.  Nota que las líneas de rutas de salto entre facciones pueden mostrar un color intermedio desde cada facción hasta aquellos sistemas que el agujero de gusano conecta.
  
−
===Buttons===
+
===Botones===
−
{{Fixme}} ''Small buttons still needed for this. See [[VsWiki:Templates#Interface_buttons]]''
+
{{Fixme}} ''Botones pequeños aun se necesitan para esto. Ver [[VsWiki:Templates#Interface_buttons]]''
−
* '''[Nav/Info]'''<BR/>Toggle between ''Statistical'' and ''Map Mode''.
+
* '''[Nav/Info]'''<BR/>Intercambia entre ''Modo Estadístico'' y ''Modo Mapa''.
−
* '''[Path]''' <BR/>Used in the Sector Map, this function displays the flightpaths calculated by the [[Manual:Navigation_Computer|Navigation Computer]].  You have the option to display the flightpath superimposed onto the Sector Map, the flightpath only or Sector Map only. Note that you have to select the path to be visible in the [[Manual:Navigation_Computer|Navigation Computer]] before it will be displayed.
+
* '''[Path]''' <BR/>Usado en el Mapa de Sector, esta función muestra las rutas de vuelo calculados por la [[Es:Manual:Navigation_Computer|Computadora de Navegación]].  Tienes la posibilidad de mostrar la ruta de vuelo superpuesta al Mapa de Sector, la ruta de vuelo solamente ó solo el mapa del sector. Observa que debes de haber seleccionado el camino a mostrar en la [[Es:Manual:Navigation_Computer|Computadora de Navegación]] antes de que sea desplegado.
−
* '''[Target Selected]''' <BR/>You may select a destination system on the Sector Map and lock it in with this function key.
+
* '''[Target Selected]''' <BR/>Puedes seleccionar un destino y  asegurarlo con esta tecla de función.
−
* '''[Up]''' <BR/>Displays the Sector Map. You may zoom in or out and use the other navigation functions noted here.
+
* '''[Up]''' <BR/>Muestra el Mapa de Sector. Puedes agrandar o reducir las otras funciones de navegación anotadas aquí.
−
* '''[Down]''' <BR/>Displays the System Map. You may zoom in or out and use the other navigation functions noted here.
+
* '''[Down]''' <BR/>Muestra el Mapa de Sistema.Puedes agrandar o reducir las otras funciones de navegación anotadas aquí.
−
* '''[Axis Swap]''' <BR/>Rotates the viewed map around its axis.
+
* '''[Axis Swap]''' <BR/>rota la vista del mapa sobre su eje.
−
* '''[Viewpoints]''' <BR/>Select viewpoint representations as two or three dimensional and orthogonal.
+
* '''[Viewpoints]''' <BR/>Selecciona los puntos de vista representados en dos ó tres dimenciones y de forma ortogonal.
  
−
{{Fixme}} ''Small buttons still needed for this. See [[VsWiki:Templates#Interface_buttons]]''
+
{{Fixme}} ''Botones pequeños aun se necesitan para esto. Ver [[VsWiki:Templates#Interface_buttons]]''
  
−
While in the ''Sector'' or ''System'' Map, your mouse has the following functions:
+
Mientras estas en el Mapa de ''Sector'' ó ''Sistema'', tu ratón tiene las siguientes funciones:
−
* '''Select object''' <BR/>Click on object with {{LMB}} (LMB) to select object or system.
+
* '''Seleccionar objeto''' <BR/>Click en el objeto con {{LMB}} (LMB) para seleccionar el objeto ó sistema.
−
* '''Rotate map''' <BR/>Click {{LMB}} (LMB) and hold to rotate through x,y,z axes.
+
* '''Rotar el Mapa''' <BR/>Click {{LMB}} (LMB) y suelta para rotar a través de los ejes x,y,z.
−
* '''Zoom in/out''' <BR/>Click and drag {{MMB}} (MMB)  or use the scrollwheel {{Mousewheel}}.
+
* '''Zoom in/out''' <BR/>Click y arrastra {{MMB}} (MMB)  ó usa la rueda del ratón {{Mousewheel}}.
  
−
== See also ==
+
== Ver también ==
  
  
Line 40: Line 40:
 
----
 
----
 
{{NAV_Manual |
 
{{NAV_Manual |
−
| previous=[[Es:Manual:Statistical Mode|Statistical Mode]]
+
| previous=[[Es:Manual:Statistical Mode|Modo Estadístico]]
−
| up=[[Es:Manual#Inflight|Manual]]
+
| up=[[Es:Manual#Volando|Manual]]
−
| next=[[Es:Manual:Navigation Computer|Navigation Computer]]
+
| next=[[Es:Manual:Navigation Computer|Computadora de Navegación]]
 
}}
 
}}
 
[[Category:Es:Manual|Map Mode]] [[Category:Es:Movement|Map Mode]]
 
[[Category:Es:Manual|Map Mode]] [[Category:Es:Movement|Map Mode]]

Latest revision as of 04:38, 12 March 2007

Traducciones de esta página:   Deutsch – English – Français – Español – Polski – Italiano – Nederlands – Руccкий – 简体中文


arrow_left.png Modo Estadístico arrow_up.png Manual Computadora de Navegación arrow_right.png

MODO MAPA

flightcomp_system_2d.thumb.png

flightcomp_system_2d.thumb.png

flightcomp_map_2d.thumb.png

flightcomp_map_3d.thumb.png

El Modo Mapa muestra mapas tridimensionales por sector y sistema proveiendo información sobre lugares y de todos los cuerpos planetarios, satélites artificiales, bases, rutas de salto así como todas las naves conocidas, coloreadas por el código de facciones. Nota que las líneas de rutas de salto entre facciones pueden mostrar un color intermedio desde cada facción hasta aquellos sistemas que el agujero de gusano conecta.

Botones

FIXME Botones pequeños aun se necesitan para esto. Ver VsWiki:Templates#Interface_buttons

  • [Nav/Info]
    Intercambia entre Modo Estadístico y Modo Mapa.
  • [Path]
    Usado en el Mapa de Sector, esta función muestra las rutas de vuelo calculados por la Computadora de Navegación. Tienes la posibilidad de mostrar la ruta de vuelo superpuesta al Mapa de Sector, la ruta de vuelo solamente ó solo el mapa del sector. Observa que debes de haber seleccionado el camino a mostrar en la Computadora de Navegación antes de que sea desplegado.
  • [Target Selected]
    Puedes seleccionar un destino y asegurarlo con esta tecla de función.
  • [Up]
    Muestra el Mapa de Sector. Puedes agrandar o reducir las otras funciones de navegación anotadas aquí.
  • [Down]
    Muestra el Mapa de Sistema.Puedes agrandar o reducir las otras funciones de navegación anotadas aquí.
  • [Axis Swap]
    rota la vista del mapa sobre su eje.
  • [Viewpoints]
    Selecciona los puntos de vista representados en dos ó tres dimenciones y de forma ortogonal.

FIXME Botones pequeños aun se necesitan para esto. Ver VsWiki:Templates#Interface_buttons

Mientras estas en el Mapa de Sector ó Sistema, tu ratón tiene las siguientes funciones:

  • Seleccionar objeto
    Click en el objeto con mouse_button_left_small.png (LMB) para seleccionar el objeto ó sistema.
  • Rotar el Mapa
    Click mouse_button_left_small.png (LMB) y suelta para rotar a través de los ejes x,y,z.
  • Zoom in/out
    Click y arrastra mouse_button_middle_small_001.png (MMB) ó usa la rueda del ratón mouse_wheel_small.png.

Ver también

arrow_left.png Modo Estadístico arrow_up.png Manual Computadora de Navegación arrow_right.png
Retrieved from "https://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=Es:Manual:Map_Mode&oldid=12684"