Difference between revisions of "Ru:Manual:Location:Hangar"

From VsWiki
Jump to: navigation, search
 
(→‎Hangar)
Line 3: Line 3:
 
http://vegastrike.sourceforge.net/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=6936&g2_serialNumber=2&ext=.png
 
http://vegastrike.sourceforge.net/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=6936&g2_serialNumber=2&ext=.png
 
</td></tr></table>
 
</td></tr></table>
−
When starting Vega Strike for the first time, the '''Hangar''' is the in-game screen you encounter first.  Note the ship located in the foreground.  This is your current ship. At the beginning of play, this ship is the Llama, a good, general all-round cargo hauler capable of defense and limited offense.
+
Когда Vega Strike стартует в первый раз '''Hangar (Ангар)''', то самое место, откуда Вы начинаете игру.  ВЫ видите корабль на переднем плане. Это ваш первый корабль. Знакомьтесь! :) Для начала игры этот корабль Llama - достаточно грузоподъёмный и защищенный от атак пиратов не высокого уровня .
  
−
The '''Hangar''' serves two functions:
+
'''Hangar''' выполняет две функции:
−
* It is your access into the base.  Moving the cursor around the screen will highlight hotspots.  Clicking on the [[Manual:Location:Concourse|Concourse]] hotspot, for instance, will take you to the [[Manual:Location:Concourse|Concourse]] location.  Right clicking {{RMB}} will cycle through hotspots.  
+
* Отсюда имеется доступ к базе.  Подвигайте курсор по экрану. Вы увидите вспыхивающие точки.  Кликните по точке [[Manual:Location:Concourse|Concourse]] чтобы попасть в [[Manual:Location:Concourse|Concourse]] (вестибюль).  Клик правой кнопкой {{RMB}} вызовет следующую точку.  
−
* It is your departure point when launching a ship into space.  To launch into space, click your {{LMB}} on the ship.
+
* Это точка запуска в космос.  ДЛя запуска кликните левой кнопкой {{LMB}} по кораблю.
 
----
 
----
 
{{NAV_Manual |
 
{{NAV_Manual |

Revision as of 04:05, 21 November 2007

Hangar

main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=6936&g2_serialNumber=2&ext=.png

Когда Vega Strike стартует в первый раз Hangar (Ангар), то самое место, откуда Вы начинаете игру. ВЫ видите корабль на переднем плане. Это ваш первый корабль. Знакомьтесь! :) Для начала игры этот корабль Llama - достаточно грузоподъёмный и защищенный от атак пиратов не высокого уровня .

Hangar выполняет две функции:

  • Отсюда имеется доступ к базе. Подвигайте курсор по экрану. Вы увидите вспыхивающие точки. Кликните по точке Concourse чтобы попасть в Concourse (вестибюль). Клик правой кнопкой mouse_button_right_small.png вызовет следующую точку.
  • Это точка запуска в космос. ДЛя запуска кликните левой кнопкой mouse_button_left_small.png по кораблю.
arrow_left.png Computers arrow_up.png Manual Concourse arrow_right.png
Retrieved from "https://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=Ru:Manual:Location:Hangar&oldid=14034"