Difference between revisions of "Es:Manual:Config:Advanced:Bindings:Keyboard"

From VsWiki
Jump to: navigation, search
 
 
Line 1: Line 1:
 
{{Languages|Es|Manual:Config:Advanced:Bindings:Keyboard}}
 
{{Languages|Es|Manual:Config:Advanced:Bindings:Keyboard}}
 
{{NAV_Manual |
 
{{NAV_Manual |
−
| previous=[[Es:Manual:Config:Advanced:Bindings|Config:Advanced:Bindings]]
+
| previous=[[Es:Manual:Config:Advanced:Bindings|Configuración Avanzada: Dispositivos]]
−
| up=[[Es:Manual:Config:Advanced:Bindings|Config:Advanced:Bindings]]
+
| up=[[Es:Manual:Config:Advanced:Bindings|Configuración Avanzada: Dispositivos]]
−
| next=[[Es:Manual:Config:Advanced:Bindings:Mouse|Config:Advanced:Bindings:Mouse]]
+
| next=[[Es:Manual:Config:Advanced:Bindings:Mouse|Configuración Avanzada: Ratón]]
 
}}
 
}}
 
----
 
----
−
== Keyboard Configuration ==
+
== Configuración del Teclado ==
  
−
This page provides working examples of different keyboard layouts, showing how each key (differentiating between lower and upper case) has been bound to operate a single Vega Strike function.
+
Esta página proporciona ejemplos funcionales de diferentes distribuciones de teclado, mostrando como cada tecla (diferenciando entre mayúsculas y minúsculas) ha sido limitada para operar una sencilla función de Vega Strike.
  
−
If a Keyboard Configuration matches your keyboard, you can edit copy the configuration here into your vegastrike config file.
+
Si una configuración falla con tu teclado, puedes editar copiando la configuración de aquí en tu archivo de configuración de Vega Strike.
  
−
=== KEYBOARD: bind ===
+
=== Teclado: bind ===
  
−
==== Sample ====
+
==== Ejemplo ====
 
<pre>
 
<pre>
 
<bind key="S" modifier="none" command="Cockpit::SkipMusicTrack" />
 
<bind key="S" modifier="none" command="Cockpit::SkipMusicTrack" />
 
</pre>
 
</pre>
  
−
==== Description ====
+
==== Descripción ====
  
−
* <code>key</code> - Specify the key here ({{Fixme}} ''this is now a bit of a hassle for non-english keyboards'')
+
* <code>key</code> - Especifica la tecla  aquí ({{Fixme}} ''Esto es ahora un poco molesto para teclados que no están en inglés'')
−
** lowercase letters/characters = without {{Key:EN:Shift left}}
+
** letras/carácteres en minúsculas = sin usar {{Key:EN:Shift left}}
−
** uppercase letters/characters = with {{Key:EN:Shift left}}
+
** letras/carácteres en mayúsculas = usando {{Key:EN:Shift left}}
−
* <code>modifier</code> - Use a modifier key (case-sensitive)
+
* <code>modifier</code> - Usar una tecla modificadora (caso-sensible)
−
** <code>none</code> - Don't use a modifier ({{Fixme}} same as without this tag?).
+
** <code>none</code> - No usar modificador ({{Fixme}} ¿Lo mismo que sin esta opción?).
−
** <code>alt</code> - Require the {{Key:EN:Alt}} key.
+
** <code>alt</code> - Requiere la tecla {{Key:EN:Alt}}.
−
** <code>ctrl</code> - Require the {{Key:EN:Ctrl}} key.
+
** <code>ctrl</code> - Requiere la tecla {{Key:EN:Ctrl}}.
−
* <code>command</code> - Specify the command to start when the button is pressed here.
+
* <code>command</code> - Especifica aquí el comando a iniciar cuando el botón es presionado.
−
** See [[Manual:Keyboard layout|Keyboard Layout]] for descriptions and a list of commands.
+
** ver [[Es:Manual:Keyboard layout|Distribuciones de Teclado]] para una descripción y lista de comandos.
  
−
== Keyboard Examples ==
+
== Ejemplos de Teclados ==
−
=== (Please insert working keyboard configs here) ===
+
=== (Por favor inserta configuraciones de teclado funcionales aquí) ===
  
−
==== Old Style Mac keyboard ====
+
==== Viejo estilo de teclado Mac ====
−
(the little one without a 'del' key among others)  
+
(El pequeño sin una tecla 'del' entre otros)  
 
<pre>
 
<pre>
 
<bind key="S" modifier="none" command="Cockpit::SkipMusicTrack" />
 
<bind key="S" modifier="none" command="Cockpit::SkipMusicTrack" />
Line 152: Line 152:
 
</pre>
 
</pre>
  
−
==== New keyboard config ====
+
==== Nueva Configuración de Teclado ====
 
<nowiki>keybindings</nowiki>
 
<nowiki>keybindings</nowiki>
 
----
 
----
 
{{NAV_Manual |
 
{{NAV_Manual |
−
| previous=[[Es:Manual:Config:Advanced:Bindings|Config:Advanced:Bindings]]
+
| previous=[[Es:Manual:Config:Advanced:Bindings|Configuración Avanzada: Dispositivos]]
−
| up=[[Es:Manual:Config:Advanced:Bindings|Config:Advanced:Bindings]]
+
| up=[[Es:Manual:Config:Advanced:Bindings|Configuración Avanzada: Dispositivos]]
−
| next=[[Es:Manual:Config:Advanced:Bindings:Mouse|Config:Advanced:Bindings:Mouse]]
+
| next=[[Es:Manual:Config:Advanced:Bindings:Mouse|Configuración Avanzada: Ratón]]
 
}}
 
}}
 
[[Category:Es:Manual|Config:Advanced:Bindings:Keyboard]]
 
[[Category:Es:Manual|Config:Advanced:Bindings:Keyboard]]

Latest revision as of 03:26, 15 January 2007

Traducciones de esta página:   Deutsch – English – Français – Español – Polski – Italiano – Nederlands – Руccкий – 简体中文


arrow_left.png Configuración Avanzada: Dispositivos arrow_up.png Configuración Avanzada: Dispositivos Configuración Avanzada: Ratón arrow_right.png

Configuración del Teclado

Esta página proporciona ejemplos funcionales de diferentes distribuciones de teclado, mostrando como cada tecla (diferenciando entre mayúsculas y minúsculas) ha sido limitada para operar una sencilla función de Vega Strike.

Si una configuración falla con tu teclado, puedes editar copiando la configuración de aquí en tu archivo de configuración de Vega Strike.

Teclado: bind

Ejemplo

<bind key="S" modifier="none" command="Cockpit::SkipMusicTrack" />

Descripción

  • key - Especifica la tecla aquí (FIXME Esto es ahora un poco molesto para teclados que no están en inglés)
    • letras/carácteres en minúsculas = sin usar SHIFT_LEFT_EN.png
    • letras/carácteres en mayúsculas = usando SHIFT_LEFT_EN.png
  • modifier - Usar una tecla modificadora (caso-sensible)
    • none - No usar modificador (FIXME ¿Lo mismo que sin esta opción?).
    • alt - Requiere la tecla ALT_EN.png.
    • ctrl - Requiere la tecla CTRL_EN.png.
  • command - Especifica aquí el comando a iniciar cuando el botón es presionado.

Ejemplos de Teclados

(Por favor inserta configuraciones de teclado funcionales aquí)

Viejo estilo de teclado Mac

(El pequeño sin una tecla 'del' entre otros) 

<bind key="S" modifier="none" command="Cockpit::SkipMusicTrack" />
<bind key="F" modifier="none" command="CommFormUp" />
<bind key="B" modifier="none" command="CommBreakForm" />
<bind key="H" modifier="none" command="CommHelpMeOut" />
<bind key="D" modifier="none" command="CommAttackTarget" />
<bind key="1" modifier="none" command="Comm1Key" />
<bind key="2" modifier="none" command="Comm2Key" />
<bind key="3" modifier="none" command="Comm3Key" />
<bind key="4" modifier="none" command="Comm4Key" />
<bind key="5" modifier="none" command="Comm5Key" />
<bind key="6" modifier="none" command="Comm6Key" />
<bind key="7" modifier="none" command="Comm7Key" />
<bind key="8" modifier="none" command="Comm8Key" />
<bind key="9" modifier="none" command="Comm9Key" />
<bind key="space" modifier="none" command="FireKey" />
<bind key="y" modifier="none" command="SwitchCombatMode" />
<bind key="j" modifier="none" command="JumpKey" />
<bind key="J" modifier="none" command="JoyStickToggleKey" />
<bind key="A" modifier="none" command="AutoKey" />
<bind key="a" modifier="none" command="AutoKey" />
<bind key="c" modifier="none" command="CloakKey" />
<bind key="E" modifier="none" command="EjectKey" />
<bind key="e" modifier="none" command="ECMKey" />
<bind key="Z" modifier="none" command="EjectCargoKey" />
<bind key="return" modifier="none" command="MissileKey" />
<bind key="keypad-enter" modifier="none" command="MissileKey" />
<bind key="g" modifier="none" command="WeapSelKey"/>
<bind key=";" modifier="none" command="Respawn"/>
<bind key="[" modifier="none" command="SwitchControl"/>
<bind key="]" modifier="none" command="TurretControl"/>
<bind key="d" modifier="none" command="DockKey"/>
 <!--<bind key="u" modifier="none" command="UnDockKey"/>-->
<bind key="0" modifier="none" command="RequestClearenceKey"/>
<bind key="m" modifier="none" command="MisSelKey"/>
<bind key="t" modifier="none" command="TargetKey" />
<bind key="n" modifier="none" command="SigTargetKey" />
<bind key="b" modifier="none" command="SubUnitTargetKey"/>
<bind key="u" modifier="none" command="UnitTargetKey" />
<bind key="l" modifier="none" command="LockTargetKey" />
<bind key="p" modifier="none" command="PickTargetKey" />
<bind key="h" modifier="none" command="NearestTargetKey" />
<bind key="T" modifier="none" command="ReverseTargetKey" />
<bind key="P" modifier="none" command="TurretTargetKey" />
<bind key="o" modifier="none" command="TurretAIKey" />
<bind key="H" modifier="none" command="ReverseNearestTargetKey" />
<bind key="N" modifier="none" command="ReverseSigTargetKey" />
<bind key="U" modifier="none" command="ReverseUnitTargetKey" />
<bind key="`" modifier="none" command="SheltonKey" />
<bind key="-" modifier="none" command="DecelKey"/>
<bind key="+" modifier="none" command="AccelKey" />
<bind key="keypad-minus" modifier="none" command="DecelKey"/>
<bind key="keypad-plus" modifier="none" command="AccelKey" />
<bind key="=" modifier="none" command="AccelKey"/>
<bind key="/" modifier="none" command="RollLeftKey"/>
<bind key="*" modifier="none" command="RollRightKey"/>
<bind key="keypad-divide" modifier="none" command="RollLeftKey"/>
<bind key="keypad-multiply" modifier="none" command="RollRightKey"/>
 <!-- GILES backspace misinterpreted on keypad
  <bind key="backspace" modifier="none" command="StopKey"/>
 # -->
<bind key="'" modifier="none" command="StopKey"/>
<bind key="\" modifier="none" command="StartKey"/>
<bind key="tab" modifier="none" command="ABKey" />
<bind key="!" modifier="none" command="SuicideKey"/>
<bind key="cursor-up" modifier="none" command="UpKey"/>
<bind key="cursor-down" modifier="none" command="DownKey"/>
<bind key="cursor-left" modifier="none" command="RightKey"/>
<bind key="cursor-right" modifier="none" command="LeftKey"/>
<bind key="cursor-insert" modifier="none" command="RollLeftKey"/>
  <!-- GILES cursor-delete is backspace
   <bind key="cursor-delete" modifier="none" command="RollRightKey"/>
 # -->
<bind key="keypad-8" modifier="none" command="UpKey"/>
<bind key="keypad-2" modifier="none" command="DownKey"/>
<bind key="keypad-5" modifier="none" command="DownKey"/>
<bind key="keypad-4" modifier="none" command="RightKey"/>
<bind key="keypad-6" modifier="none" command="LeftKey"/>
<bind key="M" modifier="none" command="Cockpit::MapKey"/>
<bind key="function-1" modifier="none" command="Cockpit::Inside"/>
<bind key="function-2" modifier="none" command="Cockpit::InsideLeft"/>
<bind key="function-3" modifier="none" command="Cockpit::InsideRight"/>
<bind key="function-4" modifier="none" command="Cockpit::InsideBack"/>
<bind key="." command="VolumeInc"/>
<bind key="," command="VolumeDec"/>
<bind key="greater-than" command="MusicVolumeInc"/>
<bind key="less-than" command="MusicVolumeDec"/>
<bind key="function-5" modifier="none" command="Cockpit::Behind"/>
<bind key="function-6" modifier="none" command="Cockpit::Pan"/>
<bind key="function-9" modifier="none" command="TimeInc"/>
<bind key="|" modifier="none" command="PauseKey"/>
<bind key="pause" modifier="none" command="PauseKey"/>
<bind key="function-10" modifier="none" command="TimeReset"/>
<bind key="function-7" modifier="none" command="Cockpit::OutsideTarget"/>
<bind key="function-8" modifier="none" command="Cockpit::PanTarget"/>
<bind key="function-11" modifier="none" command="Cockpit::ZoomIn"/>
<bind key="function-12" modifier="none" command="Cockpit::ZoomOut"/>
<bind key="w" modifier="none" command="Cockpit::SwitchLVDU"/>
<bind key="v" modifier="none" command="Cockpit::SwitchRVDU"/>
<bind key="q" modifier="none" command="Cockpit::PitchDown"/>
<bind key="z" modifier="none" command="Cockpit::PitchUp"/>
<bind key="s" modifier="none" command="Cockpit::YawLeft"/>
<bind key="f" modifier="none" command="Cockpit::YawRight"/>
<bind key="cursor-pagedown" modifier="none" command="Cockpit::ScrollDown"/>
<bind key="cursor-pageup" modifier="none" command="Cockpit::ScrollUp"/>
<bind key="keypad-3" modifier="none" command="Cockpit::ScrollDown"/>
<bind key="keypad-9" modifier="none" command="Cockpit::ScrollUp"/>
<bind key="cursor-home" modifier="none" command="SetVelocityRefKey"/>
 <!-- GILES   <bind key="cursor-end" modifier="none" command="SetVelocityNullKey"/>
  # reassigning cursor-delete here -->
<bind key="cursor-delete" modifier="none" command="SetVelocityNullKey"/>
<bind key="keypad-7" modifier="none" command="SetVelocityRefKey"/>
<bind key="keypad-1" modifier="none" command="SetVelocityNullKey"/>
<bind key="esc" modifier="none" command="Cockpit::Quit"/>

Nueva Configuración de Teclado

keybindings

arrow_left.png Configuración Avanzada: Dispositivos arrow_up.png Configuración Avanzada: Dispositivos Configuración Avanzada: Ratón arrow_right.png
Retrieved from "https://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=Es:Manual:Config:Advanced:Bindings:Keyboard&oldid=12367"