Difference between revisions of "Es:Manual:Computer:Info screen"

From VsWiki
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
 
{{Languages|Es|Manual:Computer:Info screen}}
 
{{Languages|Es|Manual:Computer:Info screen}}
 
{{NAV_Manual |
 
{{NAV_Manual |
−
| previous=[[Es:Manual:Computer:News screen|News Screen]]
+
| previous=[[Es:Manual:Computer:News screen|Tablón de Noticias]]
−
| up=[[Es:Manual]]
+
| up=[[Es:Manual|Manual]]
−
| next=[[Es:Manual:Computer:Game menu|In Game Menu]]
+
| next=[[Es:Manual:Computer:Game menu|Menú del  Juego]]
 
}}
 
}}
 
----
 
----
Line 9: Line 9:
 
|valign=top|__TOC__  
 
|valign=top|__TOC__  
 
|}
 
|}
−
= Pilot Information Screen =
+
= Pantalla de Información del Piloto =
−
This screen provides information relating to you. On display at the top of the screen are two buttons, {{Button:Player_info}} and {{Button:Ship_stats}}. Pressing either button brings up a view-screen containing information on factional relationships and current ship statistics respectively.
+
Esta pantalla proporciona información relacionada contigo. En la parte superior de la pantalla hay dos botones, {{Button:Player_info}} y {{Button:Ship_stats}}. Presionando cada botón se despliega una vista que contiene información de relaciones faccionales y estadísticas de la nave actual respectivamente.
  
−
In the top right corner of the Pilot Information Screens is the [[Manual:Computer:Game menu|In Game Menu]].
+
En la esquina superior derecha esta el [[Es:Manual:Computer:Game menu|Menú del Juego]].
  
−
== Player Info ==
+
== Información del Jugador ==
 
{|
 
{|
−
|This view-screen lists all the factions that may be encountered in Vega Strike.
+
|Esta pantalla despliega todas las facciones que pueden ser encontradas en Vega Strike.
  
−
Each faction listing has a reputation rating ranging from positive (green, allied) down to negative numbers (red, enemies), with several other ratings in between. The second number recorded is the number of faction ships you have destroyed.  
+
Cada facción tiene un nivel de reputación que va de positivo (verde, aliado) hasta números negativos (rojo, enemigos). Con varias otras calificaciones debajo. El segundo número es el número de naves de esa facción que has destruido.  
  
−
Lastly, a tally of Total Kills is recorded at the bottom of the view-screen.
+
Por último, un recuento de muertes totales es grabado al final de la pantalla.
 
|[http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/wiki_manual/shipstats_screen http://vegastrike.sourceforge.net/albums/wiki_manual/playerinfo_screen.thumb.png]
 
|[http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/wiki_manual/shipstats_screen http://vegastrike.sourceforge.net/albums/wiki_manual/playerinfo_screen.thumb.png]
 
|}
 
|}
  
−
This information can also be accessed in space via the [[Manual:Statistical Mode|Statistical Mode]] function of the [[Manual:Map|Map Screen]].
+
Esta información también  puede ser accesada en vuelo por medio de la función [[Es:Manual:Statistical Mode|Modo Estadístico]] del [[Es:Manual:Map|Mapa en Pantalla]].
  
−
== Ship Stats ==
+
== Estadísticas de la Nave ==
 
{|
 
{|
−
|This view-screen outlines the statistics of your current ship. Information pertaining to armor, shields, weapons and maneuverability is recorded for your review.
+
|Esta pantalla saca las estadísticas de tu nave actual. Información pertinente al fuselaje, escudos, armas y maniobrabilidad es grabada para tus ojos.
 
|[http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/wiki_manual/playerinfo_screen http://vegastrike.sourceforge.net/albums/wiki_manual/shipstats_screen.thumb.jpg]
 
|[http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/wiki_manual/playerinfo_screen http://vegastrike.sourceforge.net/albums/wiki_manual/shipstats_screen.thumb.jpg]
 
|}
 
|}
 
----
 
----
 
{{NAV_Manual |
 
{{NAV_Manual |
−
| previous=[[Es:Manual:Computer:News screen|News Screen]]
+
| previous=[[Es:Manual:Computer:News screen|Tablón de Noticias]]
−
| up=[[Es:Manual]]
+
| up=[[Es:Manual|Manual]]
−
| next=[[Es:Manual:Computer:Game menu|In Game Menu]]
+
| next=[[Es:Manual:Computer:Game menu|Menú del Juego]]
 
}}
 
}}
 
[[Category:Es:Manual|Info Screen]]
 
[[Category:Es:Manual|Info Screen]]
 
[[Category:Es:Interface|Info Screen]]
 
[[Category:Es:Interface|Info Screen]]

Revision as of 04:30, 4 January 2007

Traducciones de esta página:   Deutsch – English – Français – Español – Polski – Italiano – Nederlands – Руccкий – 简体中文


arrow_left.png Tablón de Noticias arrow_up.png Manual Menú del Juego arrow_right.png

Pantalla de Información del Piloto

Esta pantalla proporciona información relacionada contigo. En la parte superior de la pantalla hay dos botones, button_player_info_small.png y button_ship_stats_small.png. Presionando cada botón se despliega una vista que contiene información de relaciones faccionales y estadísticas de la nave actual respectivamente.

En la esquina superior derecha esta el Menú del Juego.

Información del Jugador

Esta pantalla despliega todas las facciones que pueden ser encontradas en Vega Strike.

Cada facción tiene un nivel de reputación que va de positivo (verde, aliado) hasta números negativos (rojo, enemigos). Con varias otras calificaciones debajo. El segundo número es el número de naves de esa facción que has destruido.

Por último, un recuento de muertes totales es grabado al final de la pantalla.

playerinfo_screen.thumb.png

Esta información también puede ser accesada en vuelo por medio de la función Modo Estadístico del Mapa en Pantalla.

Estadísticas de la Nave

Esta pantalla saca las estadísticas de tu nave actual. Información pertinente al fuselaje, escudos, armas y maniobrabilidad es grabada para tus ojos. shipstats_screen.thumb.jpg
arrow_left.png Tablón de Noticias arrow_up.png Manual Menú del Juego arrow_right.png
Retrieved from "https://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=Es:Manual:Computer:Info_screen&oldid=12319"