Difference between revisions of "Fr:Manuel:Combat:Mort"
Greendreamer (talk | contribs) m (→Ressusciter: typo) |
Greendreamer (talk | contribs) (French translation (end)) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
| previous=[[Fr:Manuel:Combat:Tourelles|Tourelles]] | | previous=[[Fr:Manuel:Combat:Tourelles|Tourelles]] | ||
| up=[[Fr:Manuel#En vol|Manuel]] | | up=[[Fr:Manuel#En vol|Manuel]] | ||
| − | | next=[[Manual:Combat: | + | | next=[[Fr:Manual:Combat:Equipiers|Équipiers]] |
}} | }} | ||
---- | ---- | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
Il est dans la nature de l'univers de Vega Strike qu'à chaque voyage qu'un pilote effectue, il le fasse à ses risques et périls. Malheureusement, il arrive qu'en dépit du talent du pilote, de la puissance du vaisseau et de ses améliorations, votre personnage meure - noblement lors d'une bataille, ou stupidement comme un reste d'éclaboussure sur le côté d'une station ou d'un vaisseau-mère. | Il est dans la nature de l'univers de Vega Strike qu'à chaque voyage qu'un pilote effectue, il le fasse à ses risques et périls. Malheureusement, il arrive qu'en dépit du talent du pilote, de la puissance du vaisseau et de ses améliorations, votre personnage meure - noblement lors d'une bataille, ou stupidement comme un reste d'éclaboussure sur le côté d'une station ou d'un vaisseau-mère. | ||
| − | La mort dans Vega Strike n'est pas un point final. | + | La mort dans Vega Strike n'est pas un point final. Bien que vous puissiez, si vous le souhaitez, recommencez depuis le début une nouvelle partie, avec un nouveau Llama, aucun moteur de saut et 13500 crédits en poche, la plupart des joueurs utilisent l'option de résurrection. |
| − | + | La résurrection renvoie le pilote à la dernière partie sauvegardée. Vous perdez les missions en cours et les cargaisons que vous transportiez, mais au moins vous êtes vivant et retrouvez votre vaisseau. | |
| − | + | Pour ressusciter un personnage, pressez la touche {{Key:EN:Semicolon}}. | |
| − | = | + | = Voir aussi = |
| − | * [[Manual:Keyboard layout]] | + | * [[Manual:Keyboard layout]] pour les touches de commande nécessaires. |
---- | ---- | ||
{{NAV_Manual | | {{NAV_Manual | | ||
| previous=[[Fr:Manuel:Combat:Tourelles|Tourelles]] | | previous=[[Fr:Manuel:Combat:Tourelles|Tourelles]] | ||
| up=[[Fr:Manuel#En vol|Manuel]] | | up=[[Fr:Manuel#En vol|Manuel]] | ||
| − | | next=[[Manual:Combat: | + | | next=[[Fr:Manual:Combat:Equipiers|Équipiers]] |
}} | }} | ||
[[Category:Manual|Death]] | [[Category:Manual|Death]] | ||
Revision as of 21:55, 10 May 2013
Ce site dans d'autres langues: Deutsch – English – Français – Español – Polski – Italiano – Nederlands – Руccкий – 简体中文
 Tourelles
|
 Manuel
|
Équipiers 
|
Éjection
Alors que votre vaisseau se désintègre autour de vous, vous devez faire un choix en une fraction de seconde : allez-vous mourir, ou vous éjecter des restes de votre vaisseau pour combattre à nouveau?
Lorsque vous vous éjectez, vous êtes placé dans une capsule de survie. Cette capsule est entièrement close et indépendante, et possède des boucliers limités, des armes et son propre moyen de propulsion. Les pilotes éjectés sont ainsi capables de tracer leur route jusqu'à une base alliée, comme s'ils pilotaient un vaisseau normal.
Bien que le pilote ait perdu un vaisseau et la cargaison qu'il transportait, ses fonds sont conservés. Ainsi, un nouveau vaisseau peut être équipé ou, si le pilote gère une flotte, l'un de ceux qu'il possède (rubrique "My fleet" dans l'ordinateur des vaisseaux) peut être transporté jusqu'à la base où il se trouve.
L'activation de la séquence d'éjection se fait via les touches 
et 
. Vous pouvez alors manœuvrer la capsule de survie comme s'il s'agissait d'un vaisseau normal.
Auto-destruction
Il existe la possibilité - fréquemment utilisée par les joueurs pour se débarrasser d'un pilote qui ne les intéresse plus - d'auto-détruire la partie en cours.
Le jeu va recommencer comme si une nouvelle partie avait été sélectionnée.
L'activation de l'auto-destruction se fait via les touches et 
.
Ressusciter
Il est dans la nature de l'univers de Vega Strike qu'à chaque voyage qu'un pilote effectue, il le fasse à ses risques et périls. Malheureusement, il arrive qu'en dépit du talent du pilote, de la puissance du vaisseau et de ses améliorations, votre personnage meure - noblement lors d'une bataille, ou stupidement comme un reste d'éclaboussure sur le côté d'une station ou d'un vaisseau-mère.
La mort dans Vega Strike n'est pas un point final. Bien que vous puissiez, si vous le souhaitez, recommencez depuis le début une nouvelle partie, avec un nouveau Llama, aucun moteur de saut et 13500 crédits en poche, la plupart des joueurs utilisent l'option de résurrection.
La résurrection renvoie le pilote à la dernière partie sauvegardée. Vous perdez les missions en cours et les cargaisons que vous transportiez, mais au moins vous êtes vivant et retrouvez votre vaisseau.
Pour ressusciter un personnage, pressez la touche 
.
Voir aussi
- Manual:Keyboard layout pour les touches de commande nécessaires.
| Tourelles
|
Manuel
|
Équipiers
|
