Difference between revisions of "Fr:Manuel:Ordinateur:Ecran Missions"

From VsWiki
Jump to: navigation, search
m (New page: {{Languages|Fr|Manual:Computer:Missions screen}} {{NAV_Manual | | previous=Ordinateur De Missions | up=Manuel | next=[[Manual:Computer...)
 
Line 3: Line 3:
 
| previous=[[Fr:Manual:Computer:Mission computer|Ordinateur De Missions]]
 
| previous=[[Fr:Manual:Computer:Mission computer|Ordinateur De Missions]]
 
| up=[[Fr:Manual|Manuel]]
 
| up=[[Fr:Manual|Manuel]]
−
| next=[[Manual:Computer:News screen|Ecran Des News]]
+
| next=[[Fr:Manual:Computer:News screen|Ecran Des News]]
 
}}
 
}}
 
----
 
----
−
= Missions Screen =
+
= Ecran De Missions =
 
<table style="float:right;"><tr><td>[http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/wiki_manual/missions_screen http://vegastrike.sourceforge.net/albums/wiki_manual/missions_screen.thumb.png]
 
<table style="float:right;"><tr><td>[http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/wiki_manual/missions_screen http://vegastrike.sourceforge.net/albums/wiki_manual/missions_screen.thumb.png]
 
[http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/wiki_manual/missions_screen_defend http://vegastrike.sourceforge.net/albums/wiki_manual/missions_screen_defend.thumb.png]
 
[http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/wiki_manual/missions_screen_defend http://vegastrike.sourceforge.net/albums/wiki_manual/missions_screen_defend.thumb.png]
Line 12: Line 12:
 
</td></tr></table>
 
</td></tr></table>
  
−
The '''Missions Screen''' will have the following across the upper viewing area. In the top left will be three buttons marked {{Button:Missions}}, {{Button:News}} and {{Button:Info}}. If they don't appear, that means the base where you are located does not have access to that function at that time. These buttons provide access to the '''Missions Screen''', [[Manual:Computer:News screen|News Screen]] and [[Manual:Computer:Info screen|Pilot Information Screen]] respectively.
+
'''L'ecran De Missions''' contient tout ce qui suit à travers l'écran. En haut à gauche se trouvent trois bouttons marqués {{Button:Missions}}, {{Button:News}} et {{Button:Info}}. S'ils n'apparaissent pas, cela signifie que la base où vous êtes n'a pas accès à cette fonction en ce moment. Ces bouttons permettent l'accès repectivement à '''L'écran De Missions''', à [[Manual:Computer:News screen|L'écran des News]] et à [[Manual:Computer:Info screen|L'écran d'informations du pilote]]
  
−
Below these buttons is the GNN News banner. Beside the banner is the name of your current base location, with the owner's name in brackets beside it.
+
En dessous de ces bouttons se trouve le logo de GNN News. En dessous de ce logo se trouve le nom de votre base actuelle avec le nom de son propriétaire entre crochets.  
  
−
In the top right corner of the '''Missions Screen''' is the [[Manual:Computer:Game menu|In Game Menu]].
+
En haut à droite de '''L'écran de Missions''' se trouve le [[Manual:Computer:Game menu|Menu du jeu]].
  
−
=== Selecting Missions ===
+
=== Sélectionner Des Missions ===
−
To select a mission, follow these steps:
+
Pour sélectionner une mission, suivez les étapes suivantes :  
−
# Access the '''Missions Screen''' which displays a list of available mission categories.
+
# Accédez à '''L'écran de missions''' qui affiche une liste de catégories de missions disponibles.
−
# Click on the category name to expand and list specific missions of that type.
+
# Cliquez sur le nom de la catégorie pour dérouler une liste de missions spécifiques de chaque type.
−
# Highlight a specific mission to read the details in the box to the right.
+
# Cliquez sur une mission pour lire les détails dans la boite à droite.  
−
# Select the highlighted mission by clicking on the {{Button:Accept}} button at the bottom of the screen. You will note that your Active Missions will have increased by one.
+
# Sélectionnez la mission en surbrillance en cliquant sur le bouton {{Button:Accept}} en bas de l'écran. Remarquez que vos Missions Actives ont augmenté d'une mission.  
−
# Once you have selected you missions, exit the screen using the {{Button:Done}} button.
+
# Une fois que vous avez sélectionné vos missions, quittez l'écran en utilisant le boutton{{Button:Done}}
  
−
''(ED: we recommend saving your game before accepting missions, as this will then allow you to reload a game, canceling any missions previously accepted).''
+
''(NB: Il est recommandé de sauvegarder votre partie avant d'accepter des missions, ainsi, vous pourrez charger votre partie et annuler les missions précédemment acceptées.)''
 +
 
 +
=== Voir Les Missions Sélectionnées ===
 +
Un total de trois (3) missions peuvent être acceptées via '''L'ordinateur De Missions''' ou auprès de pourvoyeurs et le nombre total de est inscrit en haut de l'écran en tant que votre nombre de Missions Actives. Ces missions apparaissent aussi dans l'écran de gauche dans une nouvelle catégorie appellée '''Active Missions'''. Vous pouvez revoir les missions actives en mettant en surbrillance les missioins actives. Remarquez que le boutton {{Button:Accept}} a changé en '''[Abort]'''. Si vous ne voulez pas de la mission ou que vous ne pouvez pas l'accomplir, cliquer sur ce botton supprime la mission en surbrillance.
  
−
=== Reviewing Selected Missions ===
 
−
A total of three (3) missions may be accepted via the '''Mission Computer''' or from fixers and the total number is recorded near the top of the screen as your number of Active Missions.  These missions also appear in the left screen as a new category called '''Active Missions'''.  You may review your active missions by highlighting each active mission.  Notice that the {{Button:Accept}} button changes to '''[Abort]''' {{Fixme}}.  If you do not want the mission, or cannot complete it, clicking on this button removes the highlighted active mission.
 
 
----
 
----
 
{{NAV_Manual |
 
{{NAV_Manual |
 
| previous=[[Fr:Manual:Computer:Mission computer|Ordinateur De Missions]]
 
| previous=[[Fr:Manual:Computer:Mission computer|Ordinateur De Missions]]
 
| up=[[Fr:Manual|Manuel]]
 
| up=[[Fr:Manual|Manuel]]
−
| next=[[Manual:Computer:News screen|Ecran Des News]]
+
| next=[[Fr:Manual:Computer:News screen|Ecran Des News]]
 
}}
 
}}
 
[[Category:Manual|Missions screen]]
 
[[Category:Manual|Missions screen]]
 
[[Category:Interface|Missions screen]]
 
[[Category:Interface|Missions screen]]

Revision as of 13:43, 23 August 2009

Ce site dans d'autres langues:   Deutsch – English – Français – Español – Polski – Italiano – Nederlands – Руccкий – 简体中文


arrow_left.png Ordinateur De Missions arrow_up.png Manuel Ecran Des News arrow_right.png

Ecran De Missions

missions_screen.thumb.png

missions_screen_defend.thumb.png missions_screen_cargo.thumb.png

L'ecran De Missions contient tout ce qui suit à travers l'écran. En haut à gauche se trouvent trois bouttons marqués button_missions_small.png, button_news_small.png et button_info_small.png. S'ils n'apparaissent pas, cela signifie que la base où vous êtes n'a pas accès à cette fonction en ce moment. Ces bouttons permettent l'accès repectivement à L'écran De Missions, à L'écran des News et à L'écran d'informations du pilote

En dessous de ces bouttons se trouve le logo de GNN News. En dessous de ce logo se trouve le nom de votre base actuelle avec le nom de son propriétaire entre crochets.

En haut à droite de L'écran de Missions se trouve le Menu du jeu.

Sélectionner Des Missions

Pour sélectionner une mission, suivez les étapes suivantes :

  1. Accédez à L'écran de missions qui affiche une liste de catégories de missions disponibles.
  2. Cliquez sur le nom de la catégorie pour dérouler une liste de missions spécifiques de chaque type.
  3. Cliquez sur une mission pour lire les détails dans la boite à droite.
  4. Sélectionnez la mission en surbrillance en cliquant sur le bouton button_accept_small.png en bas de l'écran. Remarquez que vos Missions Actives ont augmenté d'une mission.
  5. Une fois que vous avez sélectionné vos missions, quittez l'écran en utilisant le bouttonhttps://forums.vega-strike.org/cpg/albums/wiki_manual/button_done_small.png

(NB: Il est recommandé de sauvegarder votre partie avant d'accepter des missions, ainsi, vous pourrez charger votre partie et annuler les missions précédemment acceptées.)

Voir Les Missions Sélectionnées

Un total de trois (3) missions peuvent être acceptées via L'ordinateur De Missions ou auprès de pourvoyeurs et le nombre total de est inscrit en haut de l'écran en tant que votre nombre de Missions Actives. Ces missions apparaissent aussi dans l'écran de gauche dans une nouvelle catégorie appellée Active Missions. Vous pouvez revoir les missions actives en mettant en surbrillance les missioins actives. Remarquez que le boutton button_accept_small.png a changé en [Abort]. Si vous ne voulez pas de la mission ou que vous ne pouvez pas l'accomplir, cliquer sur ce botton supprime la mission en surbrillance.

arrow_left.png Ordinateur De Missions arrow_up.png Manuel Ecran Des News arrow_right.png
Retrieved from "https://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=Fr:Manuel:Ordinateur:Ecran_Missions&oldid=17125"