Difference between revisions of "Es:Manual:Communication"
(→COMUNICACIONES) |
|||
| Line 15: | Line 15: | ||
Puedes solicitar permiso para atracar en una base. Haciendo esto antes de atracar puede mejorar tu reputación con esa facción, y abrirá las amarras tan pronto como te aproximes. | Puedes solicitar permiso para atracar en una base. Haciendo esto antes de atracar puede mejorar tu reputación con esa facción, y abrirá las amarras tan pronto como te aproximes. | ||
| − | + | Una palabra de experto: cuando comienzas a ser revisado por las autoridades, ellos pedirán que no te desvíes tu actual curso ó velocidad. Si lo hicieras, ellos asumirán que transportas contrabando y actuaran acorde a ello. | |
== Opening Communications == | == Opening Communications == | ||
Revision as of 00:21, 14 March 2008
Traducciones de esta página: Deutsch – English – Français – Español – Polski – Italiano – Nederlands – Руccкий – 简体中文
 Computadora de Navegación
|
 Manual
|
Combate 
|
COMUNICACIONES
Los pilotos no son sólo viajeros a través de un espacio desierto. Ellos deben de interactuar con una variedad de naves, bases, estaciones y planetas. Mientras ellos puedan interactuar ciertamente - Todas flamantes armas - esa carrera probablemente no dure mucho.
La habilidad para comunicar con otros en espacios abiertos despliega muchas opciones. Puedes decir "Hola", encarar una batalla psicológica con un oponente como una táctica, apaciguar facciones para reparar reputaciones (clamando misericordia), o lanzar un grito de agonía mientras tu nave se desintegra a tu alrededor...
Las reacciones de diversas facciones pueden ser influenciadas dependiendo de tus comunicaciones. Si escoges frases particularmente amenazantes, tu objetivo puede atacarte en lugar de a su objetivo actual. Así mismo puedes restaurar relaciones con gente hostil con comunicaciones amistosas. Mensajes comunes derivarán de tus relaciones con tu objetivo, así como cualquier conversación previa que hayas tenido con él.
Puedes solicitar permiso para atracar en una base. Haciendo esto antes de atracar puede mejorar tu reputación con esa facción, y abrirá las amarras tan pronto como te aproximes.
Una palabra de experto: cuando comienzas a ser revisado por las autoridades, ellos pedirán que no te desvíes tu actual curso ó velocidad. Si lo hicieras, ellos asumirán que transportas contrabando y actuaran acorde a ello.
Opening Communications
To communicate with others, you first need to target them. Once targeted, you may then choose what dialogue you will have. To see the types of dialogue, open your VDU to comms mode by cycling with the 
key. This brings up a list of numbers corresponding to actual dialogue. Pressing the appropriate function keys 
to 
will transmit that message to your target. Lower numbered function comms are more friendly than higher numbers ( being friendliest). Your message and any replies will appear in the communication VDU at the top of the HUD. You may also use the function keys as hotkeys for immediate sending, but you will not see your dialogue beforehand.
To request docking permission, Press 
.
See also
- See Es:Manual:Keyboard layout for the necessary command keys.
| Navigation Computer
|
Manual
|
Combat
|
