Difference between revisions of "Es:Manual:Location:Bar"

From VsWiki
Jump to: navigation, search
 
m (link to Coppermine new pictures gallery)
 
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Languages|Es|Manual:Location:Bar}}
 
{{Languages|Es|Manual:Location:Bar}}
 
{{NAV_Manual |
 
{{NAV_Manual |
−
| previous=[[Es:Manual:Computer:Game menu|In Game Menu]]
+
| previous=[[Es:Manual:Computer:Game menu|Menú del Juego]]
−
| up=[[Es:Manual]]
+
| up=[[Es:Manual|Manual]]
−
| next=[[Es:Manual:Location:Transit|Transit System]]
+
| next=[[Es:Manual:Location:Transit|Sistema de Tránsito]]
 
}}
 
}}
 
----
 
----
−
<table style="float:right;"><tr><td>[http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/wiki_manual/bar_oceanic_screen http://vegastrike.sourceforge.net/albums/wiki_manual/bar_oceanic_screen.thumb.png]</td></tr></table>
+
<table style="float:right;"><tr><td>[http://forums.vega-strike.org/cpg/albums/wiki_manual/bar_oceanic_screen_001.png http://forums.vega-strike.org/cpg/albums/wiki_manual/bar_oceanic_screen_thumb.png]</td></tr></table>
 
{|
 
{|
 
|valign=top|__TOC__  
 
|valign=top|__TOC__  
 
|}
 
|}
−
= The Bar =
 
−
A greater hive of villainy, danger, and iniquity you will never find than the local bar. Whether gambling den, tavern, fest hall or respectable dining establishment, most characters in Vega Strike will at one stage or another be found here, having a drink and soaking up the ambience.
 
  
−
Maybe they're watching to see who else walks through the door... maybe watching you. Are they just acknowledging a fellow denizen of the universe, wanting to have a general conversation with you, hire you for a 'special' mission ... or are they watching for a reason more sinister?
 
  
−
In Vega Strike, the Bar, found in most bases in the known universe, represents such establishments. While stepping in here to have a drink, you can chat with the bar attendant, catch up on the latest holo-vid news, and look into accepting specialized missions from fixers.
 
  
−
== Bar Attendant ==
 
−
Chatting with the local bar attendant allows the player to obtain knowledge of local news, flying tips, and occasional bits of valuable knowledge. While most conversation is designed to draw you into staying longer (and drinking more), there are the rare conversations where the bar attendant will let slip some important knowledge about goings on, potential money sources and similar valuable information. Don't discount talking while in your cups!
 
  
−
To chat with the bar attendant, highlight the attendant and click the {{LMB}}.
+
= La Taberna =
 +
Una gran colmena de villanos, peligros y despiadados, jamás los encontraras en la taberna local. Con un centro de juegos, una cantina, ambiente festivo o un establecimiento de comida respetable, múchos personajes en Vega Strike por una razón u otra pueden ser encontrados aquí, tomando un trago y empapando el ambiente.
  
−
== Fixers ==
+
Probablemente estén pendientes de quien cruza la puerta... probablemente te buscan a tí. Ellos solo están reconociendo a un compañero residente del universo, esperando para tener una conversación común contigo, contratarte para una misión 'especial'... ¿O están en busca de una razón más siniestra?
−
While you're in the bar, check out who's seated at the tables. People of all walks of life may want to talk to you. These people are '''fixers''', representatives of the various Vega Strike factions with whom it may be profitable for you to converse. Click on them to hear what they say. If you're interested in what they propose, indicate your decision by clicking the appropriate response.
 
  
−
For more information on what fixers do, refer to the [[Manual:Computer:Mission computer|Mission Computer]].
+
En Vega Strike, la taberna se encuentra en muchas bases a lo largo del universo conocido, representa a los establecimientos. Si te detienes allí para tomar un trago, puedes charlar con el cantinero, enterarte de las últimas noticias holo-vid, y buscar aceptando misiones especializadas de los lugareños.
  
−
To chat with a fixer, highlight the fixer and click the {{LMB}}.
+
== Cantinero ==
 +
Charlar con el cantinero local permite al jugador enterarse de las noticias locales, consejos de vuelo y ocacionales trozos de valioso conocimiento. Si bien muchas conversaciones están diseñadas para absorber tu atención (y beber más), hay conversaciones raras en donde el cantinero te contará un chisme con valiosa información sobre a donde ir, potenciales recursos monetarios y valiosa información similar. ¡No dejes de charlar mientras bebes!
 +
 
 +
Para hablar con el cantinero, resaltalo y da click con {{LMB}}.
 +
 
 +
== Comensales ==
 +
Ya que estas en la taberna, observa a quienes están sentados en las mesas. Gente de todas las formas de vida desean charlar contigo. Esas gentes son '''comensales''', representantes de varias facciones de Vega Strike con quienes puede ser rentable para tí conversar. Click en ellos para escuchar lo que tienen que decir. Si estas interesado en lo que ellos te proponen, indica tu desición haciendo click en la respuesta apropiada.
 +
 
 +
Para más información sobre lo que son los comensales, ve a [[Es:Manual:Computer:Mission computer|Computadora de Misiones]].
 +
 
 +
Para charlar con un comensal, resaltalo y da click con {{LMB}}.
 
----
 
----
 
{{NAV_Manual |
 
{{NAV_Manual |
−
| previous=[[Es:Manual:Computer:Game menu|In Game Menu]]
+
| previous=[[Es:Manual:Computer:Game menu|Menú del Juego]]
−
| up=[[Es:Manual]]
+
| up=[[Es:Manual|Manual]]
−
| next=[[Es:Manual:Location:Transit|Transit System]]
+
| next=[[Es:Manual:Location:Transit|Sistema de Tránsito]]
 
}}
 
}}
 
[[Category:Es:Manual|Bar room]]
 
[[Category:Es:Manual|Bar room]]

Latest revision as of 12:50, 21 October 2013

Traducciones de esta página:   Deutsch – English – Français – Español – Polski – Italiano – Nederlands – Руccкий – 简体中文


arrow_left.png Menú del Juego arrow_up.png Manual Sistema de Tránsito arrow_right.png
bar_oceanic_screen_thumb.png



La Taberna

Una gran colmena de villanos, peligros y despiadados, jamás los encontraras en la taberna local. Con un centro de juegos, una cantina, ambiente festivo o un establecimiento de comida respetable, múchos personajes en Vega Strike por una razón u otra pueden ser encontrados aquí, tomando un trago y empapando el ambiente.

Probablemente estén pendientes de quien cruza la puerta... probablemente te buscan a tí. Ellos solo están reconociendo a un compañero residente del universo, esperando para tener una conversación común contigo, contratarte para una misión 'especial'... ¿O están en busca de una razón más siniestra?

En Vega Strike, la taberna se encuentra en muchas bases a lo largo del universo conocido, representa a los establecimientos. Si te detienes allí para tomar un trago, puedes charlar con el cantinero, enterarte de las últimas noticias holo-vid, y buscar aceptando misiones especializadas de los lugareños.

Cantinero

Charlar con el cantinero local permite al jugador enterarse de las noticias locales, consejos de vuelo y ocacionales trozos de valioso conocimiento. Si bien muchas conversaciones están diseñadas para absorber tu atención (y beber más), hay conversaciones raras en donde el cantinero te contará un chisme con valiosa información sobre a donde ir, potenciales recursos monetarios y valiosa información similar. ¡No dejes de charlar mientras bebes!

Para hablar con el cantinero, resaltalo y da click con mouse_button_left_small.png.

Comensales

Ya que estas en la taberna, observa a quienes están sentados en las mesas. Gente de todas las formas de vida desean charlar contigo. Esas gentes son comensales, representantes de varias facciones de Vega Strike con quienes puede ser rentable para tí conversar. Click en ellos para escuchar lo que tienen que decir. Si estas interesado en lo que ellos te proponen, indica tu desición haciendo click en la respuesta apropiada.

Para más información sobre lo que son los comensales, ve a Computadora de Misiones.

Para charlar con un comensal, resaltalo y da click con mouse_button_left_small.png.

arrow_left.png Menú del Juego arrow_up.png Manual Sistema de Tránsito arrow_right.png
Retrieved from "https://wiki.vega-strike.org/mediawiki/index.php?title=Es:Manual:Location:Bar&oldid=19546"