Difference between revisions of "Es:Vegastrike"

Latest revision as of 22:28, 8 January 2013

Traducciones de esta página: Deutsch – English – Français – Español – Polski – Italiano – Nederlands – Руccкий – 简体中文

Bienvenidos al Wiki de Vega Strike

Bienvenidos al Wiki de Vega Strike, un manual de uso-edición y guía de desarrollo para usuarios y desarrolladores del juego Vega Strike de código abierto. Sientete en libertad de editar o añadir lo que creas necesario, pero por favor lee primero el Manual de Estilo, y por favor solo añade datos a la Base de datos que provengan de un recurso autorizado.

Planeta de Jugadores

Estación de Contribuidores

Todo lo que deseas saber acerca de Vega Strike (juegos/historia/etc)

main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5842&g2_serialNumber=2&ext=.png

Manual - El manual completo del juego.
Guía del nuevo usuario
Elementos de la historia
Preguntas y Respuestas - Preguntas hechas frecuentemente (FAQ)
Base de datos - Información en el universo de Vega Strike
Lista completa de los modeladores de Vega Strike
Modeladores usando esta Wiki:
- Wing Commander Universe
- Elite Strike

Sientete en libertad de ayudarnos con el desarrollo de Vega Strike. Los enlaces de abajo son un buen punto de partida para ello.

La guía para contribuidores de Vega Strike
Desarrollo - Pagina principal de desarrollo
Requisitos del Sistema
FAQ - Preguntas hechas frecuentemente
Plan de Trabajo - El plan de trabajo para el desarrollo de Vega Strike
Comos - Varios Comos (Instalando/Jugando/etc).
Comos del código fuente - Obteniendo e instalando la última e inestable versión.
Foros de Vega Strike en Español - Especialmente el foro de desarrollo y el de modeladores.
Modeladores - Ayuda a la gente haciendo sus modelos
Navega en el repositorio SVN
Máquina de Bugs

La Comunidad de Vega Strike

Si deseas ayudar con el wiki, u obtener ayuda que este wiki no puede proporcionar, revisa los enlaces debajo.

Comerciantes Wiki

Astillero de Ayuda

Manual de Estilo - Por favor leelo antes de editar, y por favor haz una prueba del sistema wiki en el Sandbox.
Taberna - Haz cualquier discusión acerca de como organizar mejor el wiki, o añadiendo mayores nuevos camios a la wiki.
Petición de Artículos - Páginas que necesitas/buscas
Cómo editar una página Wiki
Páginas que necesitan atención
Lista de usuarios | Las páginas más populares
Información sobre traducciones Necesitamos ayuda con la traducción al español, si quieres ayudar por favor lee esta guía primero.

Más páginas especiales aquí Páginas Especiales

¿Necesitas ayuda? entonces prueba en los foros, ¡El principar recurso para desarrollo o ayuda! O puedes dejar este sitio para ir a algunos de los demás vínculos...

Foros de Vega Strike en Español
Enlaces
irc.freenode.net #vegastrike (Canal principal)
- irc://irc.freenode.net/#vegastrike
- irc://irc.freenode.net/vegastrike (Enlace para usuarios de mIRC)
irc.stealth.net #vegastrike (Canal de respaldo)
- irc://irc.stealth.net/#vegastrike
- irc://irc.stealth.net/vegastrike (Enlace para usuarios de mIRC)

Crear una cuenta en el Wiki

Si deseas crear una cuenta necesitas Ir al foro y crear una cuenta allí.
Esto es porque las cuentas están vinculadas con los foros. La creación sólo es posible desde allí. Disculpanos si esto te causa algún problema ;)

Estamos moviendo el contenido de la vieja wiki a esta. La ayuda es bienvenida. Por favor revisa la sección "Ayudando con el Wiki" en la Página principal de Vega Strike.
La vieja wiki está cerrada, por tanto la edición no funciona. Tienes que insertar ?action=viewsource despues de la URL para ver el código fuente.

Por favor revisa Documentación en la interface personalizada y la Guía de configuración de uso y ayuda de la configuración.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{Es:Wiki_Nav_Index}}
-{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="background:#fafafa;border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"
+{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="color:#493956; border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"
 |- valign="top"
 |colspan="2"|
-<center><font size="4">Bienvenidos al Wiki de Vega Strike</font></center>
+<center><font size="4">'''Bienvenidos al Wiki de Vega Strike'''</font></center>
 Bienvenidos al [[wikipedia:Es:Wiki|Wiki]] de '''Vega Strike''', un manual de uso-edición y guía de desarrollo para usuarios y desarrolladores del juego '''Vega Strike''' de [http://www.opensource.org/ código abierto]. Sientete en libertad de editar o añadir lo que creas necesario, pero por favor lee primero el [[VsWiki:Manual of Style|Manual de Estilo]], y por favor solo añade datos a la [[Database|Base de datos]] que provengan de un recurso autorizado.
 |- valign="top"
-|style="background:#ffdead;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Es:Manual|Manual de usuario]]'''</font></center>
+|style="background:#ffdead;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Es:Manual|Planeta de Jugadores]]'''</font></center>
-|style="background:#dfefef;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Development|Desarrolladores]]'''</font></center>
+|style="background:#dfefef;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Development|Estación de Contribuidores]]'''</font></center>
 |-
-|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Todo lo que deseas saber acerca de Vega Strike (playing/story/etc)</center>
+|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Todo lo que deseas saber acerca de Vega Strike (juegos/historia/etc)</center>
-{|class="mainpagetable" style="background:#fafafa;"
+{|class="mainpagetable" style="color:#493956;"
 |http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5842&g2_serialNumber=2&ext=.png
 |
 * [[Es:Manual|Manual]] - El manual completo del juego.
-* [[Manual:New users|Guía del nuevo usuario]]
+* [[Es:Manual:New users|Guía del nuevo usuario]]
-* [[Story Elements]]
+* [[Story Elements|Elementos de la historia]]
 * [[FAQ|Preguntas y Respuestas]] - Preguntas hechas frecuentemente (FAQ)
 * [[Database|Base de datos]] - Información en el universo de Vega Strike
 * [[MODs|Lista completa de los modeladores]] de Vega Strike
 * Modeladores usando esta Wiki:
-** [[MOD:Rylix|Rylix]]
 ** [[MOD:WCU|Wing Commander Universe]]
 ** [[MOD:Elite Strike|Elite Strike]]
@@ Line 31: / Line 30: @@
 * [[HowTo:Contribute|La guía para contribuidores de Vega Strike]]
 * [[Development|Desarrollo]] - Pagina principal de desarrollo
-* [[FAQ:Feature_Requests|Solicitud de características]]
+* [[FAQ:Feature_Requests|Requisitos del Sistema]]
 * [[FAQ]] - Preguntas hechas frecuentemente
 * [[Development:Roadmap|Plan de Trabajo]] - El plan de trabajo para el desarrollo de Vega Strike
 * [[HowTos|Comos]] - Varios Comos (Instalando/Jugando/etc).
 * [[HowTos#Sourcecode HowTos|Comos del código fuente]] - Obteniendo e instalando la última e inestable versión.
-* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Foros de Vega Strike] - Especialmente el foro de desarrollo y el de modeladores.
+* [http://forums.vega-strike.org/viewforum.php?f=33 Foros de Vega Strike en Español] - Especialmente el foro de desarrollo y el de modeladores.
-* [[MODs|Modeladores]] - AYuda a la gente haciendo sus modelos
+* [[MODs|Modeladores]] - Ayuda a la gente haciendo sus modelos
 * [http://svn.sourceforge.net/viewcvs.cgi/vegastrike/trunk/ Navega en el repositorio SVN]
 * [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=19507&atid=119507 Máquina de Bugs]
@@ Line 43: / Line 42: @@
 |}
-{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="background:#fafafa;border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"
+{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="color:#493956;border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"
 |- valign="top"
 |colspan="2"|<center><font size="3">'''La Comunidad de Vega Strike'''</font>
@@ Line 49: / Line 48: @@
 </center>
 |-
-|style="background:#adffad;" width="50%"|<center><font size="3">'''Ayudando con la Wiki'''</font></center>
+|style="background:#2d7f2d;" width="50%"|<center><font size="3">'''Comerciantes Wiki'''</font></center>
-|style="background:#dedeff;" width="50%"|<center><font size="3">'''Obteniendo ayuda'''</font></center>
+|style="background:#ae6e9f;" width="50%"|<center><font size="3">'''Astillero de Ayuda'''</font></center>
 |-
 |valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|
 * [[VsWiki:Manual of Style|Manual de Estilo]] - Por favor leelo antes de editar, y por favor haz una prueba del sistema wiki en el [[SandBox|Sandbox]].
-*[[VsWiki:Village Pump|Village Pump]] - Make any discussions you wish about better organizing the wiki, or adding major new additions to the wiki.
+*[[VsWiki:Village Pump|Taberna]] - Haz cualquier discusión acerca de como organizar mejor el wiki, o añadiendo mayores nuevos camios a la wiki.
-* [[VsWiki:Requested Articles|Article Requests]] - Needed/wanted pages
+* [[VsWiki:Requested Articles|Petición de Artículos]] - Páginas que necesitas/buscas
-* [[Wikipedia:How to edit a page|How to edit a wiki page]]
+* [[Wikipedia:Cómo editar una página|Cómo editar una página Wiki]]
-* [[:Category:Pages_needing_attention|Pages that need attention]]
+* [[:Category:Pages_needing_attention|Páginas que necesitan atención]]
-* [[Special:Listusers|User list]] | [[Special:Popularpages|Most popular pages]]
+* [[Special:Listusers|Lista de usuarios]] | [[Special:Popularpages|Las páginas más populares]]
+* [[VsWiki:Translation:Es|Información sobre traducciones]] Necesitamos ayuda con la traducción al español, si quieres ayudar por favor lee esta guía primero.
-* More special pages are here [[Special:Specialpages]]
+* Más páginas especiales aquí [[Special:Specialpages|Páginas Especiales]]
-|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Do you need help?  Then try the forums, the main source for development or help!  Or you can leave the site by any one of a number of other links...
+|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>¿Necesitas ayuda? entonces prueba en los foros, ¡El principar recurso para desarrollo o ayuda! O puedes dejar este sitio para ir a algunos de los demás vínculos...</center>
-</center>
+* [http://forums.vega-strike.org/viewforum.php?f=33 Foros de Vega Strike en Español]
-* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Vega Strike Forums]
+* [[Links|Enlaces]]
-* [[Links]]
+* irc.freenode.net #vegastrike (Canal principal)
-* irc.freenode.net #vegastrike (Main chanel)
 ** irc://irc.freenode.net/#vegastrike
-** irc://irc.freenode.net/vegastrike (link for mIRC user)
+** irc://irc.freenode.net/vegastrike (Enlace para usuarios de mIRC)
-* irc.stealth.net #vegastrike (Backup chanel)
+* irc.stealth.net #vegastrike (Canal de respaldo)
 ** irc://irc.stealth.net/#vegastrike
-** irc://irc.stealth.net/vegastrike (link for mIRC user)
+** irc://irc.stealth.net/vegastrike (Enlace para usuarios de mIRC)
 |}
-{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="background:#fafafa;border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"
+{| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="color:#493956;border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"
-|valign="top" |<center><font size="3">'''Creating a wiki account'''</font>
+|valign="top" |<center><font size="3">'''Crear una cuenta en el Wiki'''</font>
-If you want to create an account in the wiki, you need to '''go to the [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ forum] and create an account there'''.<BR/>This is because the logins are linked and creation is only possible there. Sorry if that causes any troubles ;)
+Si deseas crear una cuenta necesitas '''Ir al [http://forums.vega-strike.org/ foro] y crear una cuenta allí'''.<BR/>Esto es porque las cuentas están vinculadas con los foros. La creación sólo es posible desde allí. Disculpanos si esto te causa algún problema ;)
 </center>
 |}
-{{Moving_from_phpwiki}}
+{{Es:Moving_from_phpwiki}}
 ----
-Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface]
+Por favor revisa [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n Documentación en la interface personalizada]
-and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help.
+y la [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Guía de configuración de uso y ayuda de la configuración.]

Difference between revisions of "Es:Vegastrike"

Latest revision as of 22:28, 8 January 2013

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools