Difference between revisions of "Ru:Vegastrike"

Latest revision as of 22:30, 8 January 2013

Просмотреть сайт на других языках.: Deutsch – English – Français – Español – Polski – Italiano – Nederlands – Руccкий – 简体中文

Добро пожаловать в Vega Strike Вики

Добро пожаловать в Вики Vega Strike, свободно редактируемую энциклопедию, пособие по разработке для пользователей и разработчиков игры с открытыми исходными кодами Vega Strike. Свободно редактируйте или добавляйте любые страницы, если думаете, что это необходимо. Пожалуйста, прочитайте сначала Руководство по Стилю, и добавляйте только ту информацию в Базу Данных, которая была получена из открытых источников.

Перевод находится в процессе, так сказать, поэтому странички, которые отсутствуют, можно просмотреть на других языках. Если вы получили сообщение о недоступности страницы, то уберите префикс Ru: из адреса, тогда откроется английский вариант.(прим. пер.)

Руководство пользователя Разработка

Всё что вы хотели знать о Vega Strike (игра/сюжет/и т.д.)

main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5842&g2_serialNumber=2&ext=.png

Руководство - Полное руководство по игре.
Введение для начинающих
Части сюжета
ЧАВО - Часто Задаваемые Вопросы
Игровые инструменты - просмотрщики карт, нахождение пути, и т.д.
База Данных - Информация о Вселенной Vega Strike
Полный список МОДов для Vega Strike
Полный список МОДов для Vega Strike
МОДы, использующие эту Вики:
- Wing Commander Universe
- Elite Strike

Не стесняйтесь, примите участие в разработке VegaStrike. Пройдитесь по ссылкам ниже - там много информации для начала разработки.

Want to contribute but don't know where to start

Руководство по разработке VegaStrike
Разработка - Главная страница разработки

For Artists and Modders

Пожелания
ЧАВО - Часто Задавемые Вопросы
Руководство по моделированию - Информация для моделлеров
Роадмап - карта разработки Vega Strike
Ru:HowTos - Различные HowTo (Установка/Игра/ и т.д.).
Sourcecode HowTos - Получение и установка последней "нестабильной" версии.
Форумы Vega Strike - Специальный форум для разработчиков и моддеров.
МОДы - Помогите в создании МОДов.
Просмотреть SVN репозиторий
Bug tracker

''''''''''''''''''''''''Edit Now'''''''''''''''''''''''''''''''

Want to contribute but don't know where to start

The Vega Strike Contributor's Guide
Development & HowTos - Miscellaneous information for contributors

For Artists and Modders

Artists Guidelines - 3d models, space scapes, planet and station backgrounds, ...
Modding Guidelines - config variables, missions, quests, modding tools, ...
Art Style Guides - VS universe style information for artists

Engine References

DOCs - Engine documentation

For Coders

Coding Guidelines - dependencies, svn layout, code style, network protocol, ...

Administrative

Project - Project information page
Roadmap - Vega Strike development plan
Status & Task List pages
Feature Requests - Ask, and you will have asked.

Other

FAQs - Frequently asked questions
Sourcecode HowTos - Getting and installing the latest unstable version.
Browse the SVN repository
Bug tracker

Сообщество Vega Strike

Если вы хотите помочь в развитии Вики, или получить информацию, которую вы здесь не нашли, проверьте следущие ссылки.

Помощь с Вики

Получить помощь

Руководство по Стилю - Пожалуйста, сначала прочитайте это, и используйте для тестирования Песочницу.
Village Pump - Make any discussions you wish about better organizing the wiki, or adding major new additions to the wiki.
Запрос статей - Необходимые/требуемые страницы
Как редактировать страницы
Страницы, которые требуют внимания
Список пользователей | Популярные страницы

Некоторые спецстраницы

Вам нужна помощь? Тогда обратитесь к форумам, главному источнику для разработчиков! Или вы хотети покинуть этот сайт и перейти в другие места...

Форумы Vega Strike
Ссылки
irc.freenode.net #vegastrike (Основной канал)
- irc://irc.freenode.net/#vegastrike
- irc://irc.freenode.net/vegastrike (ссылка для mIRC)
irc.stealth.net #vegastrike (Резервный канал)
- irc://irc.stealth.net/#vegastrike
- irc://irc.stealth.net/vegastrike (ссылка для mIRC)

Создать Вики аккаунт

Если вы хотите создать аккаунт в этом Вики, вам нужно зайти на форумы и создать аккаунт там.
This is because the logins are linked and creation is only possible there. Извините, если это приносит некоторые трудности ;)

We are moving the content of the old wiki to this one. Help is always welcome. Please see the "Helping with the Wiki" section on The Main page.
The old wiki is locked, so editing doesn't work. You must insert ?action=viewsource after the URL to see the source.

Пожалуйста посмотрите документацию по изменению интерфейса и Руководство пользователя для использования и конфигурации.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Languages|Ru|Vegastrike}}
-{{Wiki_Nav_Index}}
+{{Ru:Wiki_Nav_Index}}
 {| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"
 |- valign="top"
 |colspan="2"|
 <center><font size="4">Добро пожаловать в Vega Strike Вики</font></center>
+Добро пожаловать в [[wikipedia:Ru:Wiki|Вики]] '''Vega Strike''', свободно редактируемую энциклопедию, пособие по разработке для пользователей и разработчиков игры с [http://www.opensource.org/ открытыми исходными кодами ] '''Vega Strike'''. Свободно редактируйте или добавляйте любые страницы, если думаете, что это необходимо. Пожалуйста, прочитайте сначала [[VsWiki:Руководство по Стилю|Руководство по Стилю]], и добавляйте только ту информацию в [[База Данных|Базу Данных]], которая была получена из открытых источников.
-Добро пожаловать в '''Vega Strike''' [[wikipedia:Wiki|Вики]], свободно редактируемую энциклопедию, пособие по разработке для пользователей и разработчиков игры с [http://www.opensource.org/ открытыми исходными кодами ] '''Vega Strike'''. Свободно редактируйте или добавляйте любые страницы, если думаете, что это необходимо. Пожалуйста, прочитайте сначала [[VsWiki:Manual of Style|Руководство по Стилю]], и добавляйте только ту информацию в [[Database|Базу Данных]], которая была получена из открытых источников.
+''Перевод находится в процессе, так сказать, поэтому странички, которые отсутствуют, можно просмотреть на других языках. Если вы получили сообщение о недоступности страницы, то уберите префикс <tt>Ru:</tt> из адреса, тогда откроется английский вариант.(прим. пер.)''
 |- valign="top"
-|style="background:#ffdead;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Manual|Руководство пользователя]]'''</font></center>
+|style="background:#ffdead;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Manual|Руководство пользователя]]'''</font></center>
-|style="background:#dfefef;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Development|Разработка]]'''</font></center>
+|style="background:#dfefef;" width="50%"|<center><font size="3">'''[[Ru:Development|Разработка]]'''</font></center>
 |-
 |valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Всё что вы хотели знать о Vega Strike (игра/сюжет/и т.д.)</center>
@@ Line 16: / Line 16: @@
 |http://vegastrike.sourceforge.net/gallery/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=5842&g2_serialNumber=2&ext=.png
 |
-* [[Manual]] - Полное руководство по игре.
+* [[:Руководство|Руководство]] - Полное руководство по игре.
-* [[Manual:New users|Введение для начинающих]]
+* [[:Руководство:Для начинающих|Введение для начинающих]]
-* [[Story Elements|Части сюжета]]
+* [[:Части сюжета|Части сюжета]]
-* [[FAQ]] - Часто Задаваемые Вопросы
+* [[:ЧАВО|ЧАВО]] - Часто Задаваемые Вопросы
-* [[OOG Tools|Игровые инструменты]] - просмотрщики карт, нахождение пути, и т.д.
+* [[:Игровые инструменты]] - просмотрщики карт, нахождение пути, и т.д.
-* [[Database]] - Информация о Вселенной Vega Strike
+* [[:База данных|База Данных]] - Информация о Вселенной Vega Strike
-* [[MODs|Полный список МОДов]] для Vega Strike
+* [[Ru:MODs|Полный список МОДов]] для Vega Strike
+* [[:МОДы|Полный список МОДов]] для Vega Strike
 * МОДы, использующие эту Вики:
 ** [[MOD:WCU|Wing Commander Universe]]
 ** [[MOD:Elite Strike|Elite Strike]]
 |}
-|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Feel free to help with the development of Vega Strike. Ссылки ниже - хорошая стартовая точка.
+|valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Не стесняйтесь, примите участие в разработке VegaStrike. Пройдитесь по ссылкам ниже - там много информации для начала разработки.
 </center>
-* [[HowTo:Contribute|The Vega Strike Contributor's Guide]]
+'''''Want to contribute but don't know where to start'''''
-* [[Development]] - Главная страница разработки
+* [[:Практические рекомендации:Пособие|Руководство по разработке VegaStrike]]
-* [[FAQ:Feature_Requests|Пожелания]]
+* [[Ru:Development|Разработка]] - Главная страница разработки
-* [[FAQ]] - Часто Задавемые Вопросы
+'''''For Artists and Modders'''''
-* [[Artstyle_guides|Руководство по моделированию]] - Информация для моделлеров
+* [[Ru:FAQ:Feature_Requests|Пожелания]]
-* [[Development:Roadmap|Роадмап]] - карта разработки Vega Strike
+* [[Ru:FAQ|ЧАВО]] - Часто Задавемые Вопросы
-* [[HowTos]] - Различные HowTo (Установка/Игра/ и т.д.).
+* [[Ru:Artstyle_guides|Руководство по моделированию]] - Информация для моделлеров
-* [[HowTos#Sourcecode HowTos|Sourcecode HowTos]] - Получение и установка последней "нестабильной" версии.
+* [[Ru:Development:Roadmap|Роадмап]] - карта разработки Vega Strike
-* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike] - Специальный форум для разработчиков и моддеров.
+* [[Ru:HowTos]] - Различные HowTo (Установка/Игра/ и т.д.).
-* [[MODs]] - Помогите в создании МОДов.
+* [[Ru:HowTos#Sourcecode HowTos|Sourcecode HowTos]] - Получение и установка последней "нестабильной" версии.
+* [http://forums.vega-strike.org/ Форумы Vega Strike] - Специальный форум для разработчиков и моддеров.
+* [[Ru:MODs|МОДы]] - Помогите в создании МОДов.
 * [http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/vegastrike/ Просмотреть SVN репозиторий]
 * [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=19507&atid=119507 Bug tracker]
+'''''''''''''''''''''''''''''Edit Now''''''''''''''''''''''''''''''''''''
+'''''Want to contribute but don't know where to start'''''
+* [[HowTo:Contribute|The Vega Strike Contributor's Guide]]
+* [[Development]] & [[HowTos]] - Miscellaneous information for contributors
+'''''For Artists and Modders'''''
+* [[Development#Artistic_Contribution|Artists Guidelines]] - 3d models, space scapes, planet and station backgrounds, ...
+* [[Development#Data_Modding|Modding Guidelines]] - config variables, missions, quests, modding tools, ...
+* [[Artstyle_guides|Art Style Guides]] - VS universe style information for artists
+'''''Engine References'''''
+* [[DOCs]] - Engine documentation
+'''''For Coders'''''
+* [[Development#Code-related_Development|Coding Guidelines]] - dependencies, svn layout, code style, network protocol, ...
+'''''Administrative'''''
+* [[Vegastrike:Project|Project]] - Project information page
+* [[Development:Roadmap|Roadmap]] - Vega Strike development plan
+* [[Development#Status.2Ftask_list_pages|Status & Task List pages]]
+* [[FAQ:Feature_Requests|Feature Requests]] - Ask, and you will have asked.
+'''''Other'''''
+* [[FAQ]]s - Frequently asked questions
+* [[HowTos#Sourcecode HowTos|Sourcecode HowTos]] - Getting and installing the latest unstable version.
+* [http://vegastrike.svn.sourceforge.net/viewvc/vegastrike/ Browse the SVN repository]
+* [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=19507&atid=119507 Bug tracker]
 |}
 {| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"
 |- valign="top"
-|colspan="2"|<center><font size="3">'''The Vega Strike Community'''</font>
+|colspan="2"|<center><font size="3">'''Сообщество Vega Strike'''</font>
 Если вы хотите помочь в развитии Вики, или получить информацию, которую вы здесь не нашли, проверьте следущие ссылки.
 </center>
 |-
 |style="background:#2d7f2d;" width="50%"|<center><font size="3">'''Помощь с Вики'''</font></center>
-|style="background:#3e3e4f;" width="50%"|<center><font size="3">'''Получить помощь'''</font></center>
+|style="background:#aaaaff;" width="50%"|<center><font size="3">'''Получить помощь'''</font></center>
 |-
 |valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|
-* [[VsWiki:Manual of Style|Руководство по Стилю]] - Пожалуйста, сначала прочитайте это, и используйте для тестирования [[SandBox|Песочницу]].
+* [[VsWiki:Руководство по Стилю|Руководство по Стилю]] - Пожалуйста, сначала прочитайте это, и используйте для тестирования [[SandBox|Песочницу]].
-*[[VsWiki:Village Pump|Village Pump]] - Make any discussions you wish about better organizing the wiki, or adding major new additions to the wiki.
+*[[VsWiki:Ru:Village Pump|Village Pump]] - Make any discussions you wish about better organizing the wiki, or adding major new additions to the wiki.
 * [[VsWiki:Requested Articles|Запрос статей]] - Необходимые/требуемые страницы
 * [[Wikipedia:How to edit a page|Как редактировать страницы]]
@@ Line 61: / Line 87: @@
 * [[Special:Listusers|Список пользователей]] | [[Special:Popularpages|Популярные страницы]]
-* Некоторые спецстраницы [[Special:Specialpages]]
+* [[Special:Specialpages|Некоторые спецстраницы]]
 |valign="top" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;"|<center>Вам нужна помощь?  Тогда обратитесь к форумам, главному источнику для разработчиков!  Или вы хотети покинуть этот сайт и перейти в другие места...
 </center>
-* [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ Форумы Vega Strike]
+* [http://forums.vega-strike.org/ Форумы Vega Strike]
-* [[Links]]
+* [[Ru:Links|Ссылки]]
-* irc.freenode.net #vegastrike (Main chanel)
+* irc.freenode.net #vegastrike (Основной канал)
 ** irc://irc.freenode.net/#vegastrike
-** irc://irc.freenode.net/vegastrike (link for mIRC user)
+** irc://irc.freenode.net/vegastrike (ссылка для mIRC)
-* irc.stealth.net #vegastrike (Backup chanel)
+* irc.stealth.net #vegastrike (Резервный канал)
 ** irc://irc.stealth.net/#vegastrike
-** irc://irc.stealth.net/vegastrike (link for mIRC user)
+** irc://irc.stealth.net/vegastrike (ссылка для mIRC)
 |}
 {| cellspacing="3" class="mainpagetable" align="center" style="border-style:solid;border-width:1px;padding:5px;width:100%;"
 |valign="top" |<center><font size="3">'''Создать Вики аккаунт'''</font>
-Если вы хотите создать аккаунт в этом Вики, вам нужно '''зайти на [http://vegastrike.sourceforge.net/forums/ форумы] и создать аккаунт там'''.<BR/>This is because the logins are linked and creation is only possible there. Извините, если это приносит некоторые трудности ;)
+Если вы хотите создать аккаунт в этом Вики, вам нужно '''зайти на [http://forums.vega-strike.org/ форумы] и создать аккаунт там'''.<BR/>This is because the logins are linked and creation is only possible there. Извините, если это приносит некоторые трудности ;)
 </center>
 |}
 {{Moving_from_phpwiki}}
 ----
 Пожалуйста посмотрите [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n документацию по изменению интерфейса]
 и [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Руководство пользователя] для использования и конфигурации.

Difference between revisions of "Ru:Vegastrike"

Latest revision as of 22:30, 8 January 2013

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools