Es:Manual:Tutorial

Translation Info

Traducciones de esta página:   Deutsch – English – Français – Español – Polski – Italiano – Nederlands – Руccкий – 简体中文

Nuevos Usuarios

Manual

Apéndice

---

TUTORIALES

Cada vez que veas letras en negritas y encorchadas:(por ejemplo [LMB]), presiona esa tecla. Nota que [LMB] y [RMB] son el botón izquierdo (Left) y derecho (Right) del ratón respectivamente.
= Botón izquierdo del ratón
= Botón derecho del ratón
= Botón central del ratón

Tutorial 1: Primer arribo

Después de tu primer vuelo en tu propia nave, arribas a un pequeño planeta oceánico de nombre Atlantis. Sueltas un suspiro de alivio, tu primer viaje fue en busca de un poco de descanso y recreación. ¡Y entonces quieres ver lo que el universo tiene para ofrecerte!

Después de cargar Vega Strike, la primera pantalla enfrente de tí es el Hangar del Planeta Oceánico Atlantis. Justo en el centro está tu nave. Ubicados alrededor de tu nave hay varios puntos de acceso al interior de la base. Usa tu ratón y muévete por la pantalla. En ciertos lugares, notarás luces acompañando el título del lugar. Esta luz te informa de un punto de acceso, y a que lugar de la base te llevará. Alternativamente , haciendo click con [RMB] , te llevará inmediatamente a cada punto en secuencia.

Concourse

Encuentra la luz del Concourse, y selecciónala con [LMB]. Esto activará el lugar, y entrarás a la pantalla interactiva del Concourse. El Concourse es el centro de control des el cual tú usualmente accesarás a todos los otros lugares.

La Taberna

No conozco a nadie de aquí, pero estoy sediento – de un trago y de algo de información.

Localiza y entra a la 'Taberna' y nos vemos después de un poco de R&R...

Aquí en la cantina, puedes siempre hablar con el cantinero para obtener la última información, consejos y chismes del juego. Selecciona al cantinero y haz click con . Su conversación aparecerá el la parte superior de la pantalla. Repitiendo el click con te dará varias conversaciones.

Ocasionalmente, comensales aparecerán a lo largo de la pantalla, usualmente sentados en una mesa de forma aleatoria. Los comensales tienen disponibles varias misiones, equipamiento o conocimientos de como jugar Vega Strike. Si hay un comensal aquí, resáltalo y da click con . El comensal discutirá sobre aquello que le concierne, y podrían ofrecerte algo, un menú de decisión aparecerá. Por ahora selecciona [No] en la pantalla con . Ubica el punto de salida de la taberna y regresa al Concourse.

Computadora de Misiones

Bien, he tomado un trago entonce... ¿Qué debe de hacer un piloto para tener algo de diversión?

Desde el Concourse, localiza y entra a la Computadora de Misiones usando el mismo proceso empleado para entrar a la taberna. Te darás cuenta que en la parte superior de la pantalla hay tres botones, , y . El botón accesa a la Pantalla de Misiones y es la pantalla por defecto que aparece cuando entras a la computadora de Misiones. El botón accesa al Tablón de Noticias, y el botón accesa a la Pantalla de Información. Click en el botón .

Estamos ahora en la Pantalla de Misiones. Desde Aquí, puedes revisar cuales misiones básicas están disponibles. Mientras que ofrecen los comensales son misiones más peligrosas, más interesantes (y más lucrativas), estas son pocas y lejanas a la vez. Las misiones aquí son más estándar en su naturaleza (¡Pero no necesariamente menos peligrosas!). Click en una de las categorías verdes. La categoría se expande para mostrar las misiones disponibles de ese tipo. Resalta una y da click con . Notarás que los detalles de la misión aparecen en la pantalla de la derecha. Si buscas aceptar la misión, deberías hacer click en el botón en la parte baja de la pantalla. Aún no estamos listos para tomar misiones, entonces, dejemos la Pantalla de Misiones y miremos las demás..

Resalta el botón y da click con . Esto te llevará al Tablón de Noticias. Como acabamos de comenzar el juego, no hay noticias. Posteriormente, accesando a esta pantalla se te mostrarán las últimas noticias que suceden a lo largo del universo conocido.

Resalta el botón y da click con . esto te llevará a la Pantalla de Información del Piloto. Dos botones más son mostrados: y . te muestra la relación de tu nave actual con las diversas facciones de Vega Strike, y clasifica cualquier nave que hayas destruido. muestra información pertinente a la nave que estás volando - ahora está mostrando información de la Llama en este momento. Haz click en el botón y regresa al Concourse.

Cargo Computer

If I want to get anywhere in this universe, it’s going to take money, and lots of it!

The simplest way to make money is to trade cargo. Buy where it’s low priced, and sell high. To do this, you need to access the Cargo Computer in a Trade Center. Follow the hotspots to the Trade Center and access the Cargo Computer. Notice at the top of the screen, the type of base you are on (Atlantis is an Oceanic Planet). Underneath, you may note that you have 13,500 credits to spend, and 500 cargo spaces to fill. Your aim here is to obtain as much low priced cargo as you can afford and that your cargo space can take. The types of cargoes available are classified by category with many having subcategories.

An Oceanic Planet is typically a rural type of planet with vast expanses of water, big on producing natural products. As such, highlight the Natural Products category with the pointer and click your . You will see a drop down of subcategories: Food, Liquor, Natural Resources and/or Plants. Don’t be worried if one or more don’t appear, not all places produce the same goods all of the time.

Lets look at what Food is produced at Atlantis. The Food subcategory opens out to show various types of cargo, colored white. This means that we have both the room in our cargo bay to fit the cargo, and the credits to buy them. If we didn’t, they would be red in color, and we wouldn’t be able to buy them. Highlight the first cargo under Food. Notice that three buttons appear in the centre of the screen, , and . These buttons let you buy (respectively) all the cargo available, ten (10) of the cargo, or one (1) of the cargo. Press . Notice how the cargo disappears from the left, and appears in the right screen? Similarly, your credits and cargo space have reduced. You have now bought the cargo. If you wanted to sell the cargo, you would highlight it in the right screen, and click the button that appears.

We want cargo to trade, though, so stay in the left screen. Repeat the above sequence to purchase as much cargo under Food as you can. You may have credits and room in the cargo bay to spare after buying all the Food. If so, move on to the next subcategory and purchase what you can from there.

When you cannot buy more Natural Products (due to lack of credits, lack of cargo room or no more cargo available), click on the button. This takes you to the In Game Menu. From here you can exit the game, save your game or reload a previous save. Click in the box next to and enter your pilot’s name. and confirm to save your game. Notice that the name now appears in the box to the left. If anything happens later, we can always reload by entering this screen, highlighting the pilot name and clicking on .

-> , and exit back to the Concourse.

Shipyards

Fireworks! Lots and lots of fireworks!

Our last point of call before leaving is the Shipyards. If you want to repair, upgrade or change your ship, this is the place to do it. Clicking on the Upgrade Ship hotspot lets you access the Upgrades Computer. This computer is operated in a similar manner to the Cargo Computer. Feel free to have a look at the available upgrades at Atlantis. Since you used your credits to buy your cargo, you probably can’t afford anything here. After a cargo run or two, you will hopefully have enough credits available to be able to afford something from here. For now, just note that the right screen shows the upgrades currently on your ship. If you get into trouble, at least you have something to fight back with!

Similarly, access the Shipyards themselves to review available ships for sale at Atlantis. The computer screen operation should now be quite familiar to you.

Tutorial 2: Your First Cargo Run

Well, that was a nice, peaceful interlude. Atlantis isn’t so bad, but I’m not the type of person who’s happy, covered in dirt and dust unless it’s from a spaceport. I’ve got wanderlust, and a whole universe to indulge it with!

Well, that’s the whole point isn’t it? You’re the type of person who sees life as a journey to the grave, not with the intention of arriving safely in a pretty and well preserved body, but rather to skid in broadside, thoroughly used up, totally worn out, and loudly proclaiming ‘Wow! What a ride!’ If you want the stars, though, there are a couple of procedures to follow.

Return to the Hangar and locate your ship. Sometimes, the Hangar may be the Concourse, but either way, you want to find your ship and highlight the Launch hotspot. Click on your ship to initiate the launch sequence.

After lift-off, your screen will be replaced with a view of your cockpit. Overlaying that will be a large box, your Nav Map. Use + to hide the Nav Map, since you are following this tutorial. Later, you will use the Nav Map to find your way around the known systems. Right now, though, you should be looking into space.

Press . This cycles your targeting system. Notice the right video display unit (VDU) changes its name and picture. On screen, a box may appear around some feature in the distance, and your detection array (the circles at the bottom of the screen), will show a ‘+’. This is your current target. This could be a destination, point of interest or hostile spacecraft. Press repeatedly until the Mining Base Serenity is targeted. Press . This locks onto the targeted base. Using your mouse, keyboard or joystick, re-orient your ship until the solid gray box (representing the location of the base) is in the centre of your screen.

Now that we’re pointed in the right direction, we want to get there. Press or + or . You will see a couple of indicators above the detection array increase from zero (0). These represent your set velocity and current velocity. Repeatedly pressing (or holding down) these keys will increase this number to a maximum point. Alternatively, will set your maximum velocity, to which your current velocity will eventually match.

Doesn’t feel like we’re going anywhere does it? That’s because space is vast! Under normal propulsion, you could take months to reach your destination. Ships in Vega Strike, however, are equipped with a SPEC drive that enables inter-planetary travel to be accomplished quickly.

Press . Notice the number below your current velocity increases from one (1) to a large number. Similarly, the stars start streaking by. You have activated your SPEC drive. While away from gravity wells, you can travel at tremendous velocities. Leave the drive on for now. You will notice shortly that you are now approaching Serenity, and the distance indicator in the right VDU is decreasing. Something else you will notice is that your shields disappear. That’s the disadvantage to using SPEC drives. It’s advised that you not engage your SPEC drive unless or until there are no enemies nearby.

As you approach Serenity, the SPEC indicator will reduce, and star streaking will disappear. This is because you are approaching another gravity well. Press to deactivate your SPEC drive when close to Serenity and approach under normal power. This gives your shields a chance to regenerate. You should also consider approaching your destination at less than full velocity; to reduce any damage an accidental hit may do to your shields, or to your ship itself.

Maneuvering closer to Serenity, you will soon see it in your cockpit view. The closer you get, the bigger it gets. Common courtesy when you want to dock to a base or land at a planet, is to hail it and request permission to land. Press while the base is targeted. As you approach, three green or red boxes will appear around Serenity. These are the docking clamps. Carefully approach one of the green clamps. Some of them are inside a docking bay, which you can fly into if you wish. As you get close to a clamp, press to activate docking procedures. You may not be close enough to dock, so continue your approach and press until docking initiates.

Once docked, your cockpit view will be replaced with the Landing Pad at the Mining Base Serenity. Using the skills from Tutorial 1, find and access the Cargo Computer to sell your cargo. Don’t forget to save! Your cargo bay should be empty, and you should have more credits than you started with.

Congratulations! You have made your first cargo run!

Tutorial 3: Making Some More Money

Well, that wasn’t so hard was it? Used my head, bought some cargo, moved it where its needed and sold it, making some money out of the deal. I’m going to need more though. I’ve got lots of cargo space, and I don’t want pirates getting their hands on anything in MY hold!

Obviously, you’re going to need more money than what you made from your first cargo run. Repeat the process in Tutorial 2, buying cargo at low prices, traveling to another base and selling high. The key is to find out what cargoes will make the most money, depending on the base you’re buying from, and planning to sell to. This comes from experience, and landing at different bases. As a hint, we recommend buying Raw Materials such as Metals, and transporting them to back to Oceanic Atlantis.

Along the way, don’t forget to upgrade your ship! Adding more weapons, shields, armor, reactor power and various other upgrades will improve your ship over and above what you started with. It is a balancing act, spending credits on upgrades, as opposed to buying more cargo to make even more credits with, but eventually, someone is going to notice you, moving around the system and making money. Eventually, you will have to face a hostile opponent, and engage in combat.

Tutorial 4: Combat

It had to happen. Some nosy pirate, interfering Luddite or worse, an Aera force had to muscle in on my money making. What’s a pilot to do?

Vega Strike is a dangerous universe. Somewhere, sometime, a pilot has to be prepared to kill or be killed.

So, are you going to panic, or go in, guns blazing? Usually you realize you are about to have a battle because of a change in the music tempo. Another indicator is the target lock light flickering in your HUD. Either way, something’s got to give.

Once you are aware of hostile opponents, Press . This will target the closest one. You could use other targeting keys, but gives the quickest result, and the closest threat. Re-orient your ship until you facing your target. While doing this, switch your left video display unit (VDU) to guns and missiles using . Cycle through your gun selection using until you are happy with your gun load out. Similarly, use to select your missile load out.

Your personal preferences will eventually suggest an attack velocity, but for now, have your Llama set velocity at 800 - a reasonable speed, but not to fast. Your aiming reticule (the circle and cross in the centre of the HUD), should be directly over your opponent if you are head to head or on their tail. Otherwise, you want to aim slightly in front of their direction of travel, as your weaponry takes a small amount of time to travel between your respective positions (this is called leading your target). Once within range of your various weapons, trigger your fire control or for guns; or for missiles; or your appropriate joystick buttons). Expect your opponent to try to evade your fire, so make sure you keep your weapons on your target.

Note the right VDU. This shows your opponent surrounded by its shields. As you fire upon your opponent, these shields will steadily reduce to nothing. Further hits on your opponent will then damage armor, and finally any critical ship components. The ship’s icon in the right VDU will redden as your opponent takes damage. Meanwhile, keep an eye on your shields in the bottom left of the HUD. Your opponent is trying to do the same to you. Combat, therefore, involves your attempting to reduce your opponent’s shields and armor, and evading your opponent’s returning fire, since they are trying to do the same to you.

Eventually, one ship (whether through luck, skill or superior hardware) will defeat and destroy the other. You want it to be you, since the other option doesn’t bear thinking about. A suitably large explosion will reward you as your opponent comes apart at the seams. At this point, press again to cycle to your next closest opponent. If you find one, follow the above process and destroy them, ship by ship. It is highly recommended that you destroy your first opponent before attacking another. This ensures the first opponent does not have time to regenerate their shields, which you have just spent time and energy removing. Remember, ALL of your opponents will be attacking you, so your ship is losing shields and armor, and time is of the essence.

If no opponents remain then congratulations! You have survived your first battle! Now, assess your damage. It may be that you now need to seek repairs to your ship. If so, dock at the closest habitable base or planet. Proceed to the Upgrades Screen and highlight each of your ship’s components. If damaged, a button will appear and the cost of repair will be noted in the bottom box. You may need to replace various ships’ components too. While you are here, replace any missiles used; you never know when you’ll need them next.

Tutorial 5: What Next?

This ends this series of tutorials. You should now have the basics on how to move about on a base, navigate the stars and defend yourself against danger. Make some more credits, upgrade or even change your ship. When you have enough credits to spare, go speak to a certain cargo hauler on Atlantis. Then, feel free to journey to the stars!

---

New users

Manual

Appendix